[Vietsub] Quốc ca Syria - حُمَاةَ الدِّيَارِ

"Ḥumāt ad-Diyār" (Arabic: حُمَاةَ الدِّيَارِ, dịch nghĩa: "Những người bảo vệ quê hương") là quốc ca của Cộng hòa Ả Rập Syria. Phần lời do Khalil Mardam Bey sáng tác và được phổ nhạc bởi Mohammed Flayfel. Bài hát được thông qua lần đầu vào năm 1938 và được chấp nhận làm quốc ca chính thức vào năm 1961
Quốc ca Syria được chia thành bốn khổ thơ, mỗi khổ thơ đều mang trong mình một sự khác biệt và độc đáo. Mặc dù tiêu đề của bài quốc ca là "Những người bảo vệ Quê hương", một phép ẩn dụ cho quân đội Syria, nhưng thực tế chỉ có khổ thơ đầu tiên đề cập về đội quân nói trên. Phân tích khổ thơ như sau: Khổ thơ đầu tiên nói về quân đội Syria, và vai trò của nó trong việc bảo vệ quốc gia, cũng như bảo vệ sự toàn vẹn và tính Ả Rập của công dân. Khổ thơ thứ hai là hình ảnh về phong cảnh, địa hình của Syria, trong đó có đồng bằng, núi non và những bầu trời đầy nắng. Khổ thơ thứ ba nói về người dân Syria, niềm hy vọng, những người tử vì đạo và quốc kỳ của họ. Khổ thơ thứ tư liên hệ đến lịch sử của Syria, từ quá khứ, hiện tại đến tương lai.