EL IMPERIO BIZANTINO, EL IMPERIO ROMANO PERDIDO (SUBTITULOS EN ESPAÑOL)
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2021
- #ImperioBizantino #Constantinopla #JohnRommer
Durante más de 1.000 años, el Imperio Bizantino fue el ojo del mundo entero: el origen de la gran literatura, las bellas artes y el gobierno moderno. Heredero de Grecia y Roma, el Imperio Bizantino fue también el primer imperio cristiano. El concepto de que el Imperio Romano no "cayó" sino que sobrevivió en Oriente hasta el siglo XV puede ser asombroso para la mayoría de las personas, pero así ocurrió.
00:00:47 He venido a Estambul y debajo de ella están las ruinas mágicas del imperio perdido de Bizancio
00:01:40 Estambul y Constantinopla, dos nombres, nuevo y viejo por la misma gran ciudad
00:01:52 Hace dieciséis siglos en el año 330 el emperador Constantino, el primer emperador romano cristiano
eligió esta ciudad que era entonces una pequeña ciudad griega (Bizancio) para que fuera su capital
y renombró la ciudad Constantinopla y la reclamó como la capital de su flamante Imperio
00:05:22 En el año 360 el hijo de Constantino construyó una magnífica iglesia en Constantinopla especialmente diseñada
para la comunión imperial
00:05:35 Al lado de esta iglesia esos mismos emperadores piadosos construyeron una pista de carreras gigante, el hipódromo
00:09:13 Toda la historia de esta ciudad está en esta puerta, la gran puerta dorada del Bizancio Imperial
00:11:32 Por debajo de la ciudad, en la profundidad, unas cisternas de agua fresca de hace 15 siglos
00:12:20 A los bizantinos les encantaba el pan fresco y las verduras frescas
00:13:36 La economía bizantina se basó en la clásica dieta mediterranea: vino, cereales, queso, verduras y aceitunas
00:14:11 Esto es Serjilla, uno de los 300 pueblos sirios de la antigüedad en los olivares bizantinos
00:15:53 En el centro de esta iglesia, los restos de la columna de 15 metros en la que vivió Simeón el Estilita
00:17:20 En 475, el último emperador romano de Occidente envió la corona aquí a Constantinopla, la nueva Roma
00:18:25 Para el año 555 nuevos ejércitos bizantinos habían reconquistado muchas ciudades
00:18:44 El hombre aquí es Justiniano, el emperador que 200 años después de Constantino rehizo completamente el imperio Romano
00:20:35 Era una época diferente, hablaban el Griego en lugar del Latín y veían el mundo de formas muy diferentes
00:20:42 Justiniano y Teodora habían planeado construir nuevos palacios e iglesias como nunca el mundo lo había visto antes
00:22:53 Este es el sueño realizado, el intenso clímax de toda la ingeniería del mundo antiguo. En bizantino, en griego
esta iglesia se llamaba la iglesia de Hagia Sophia, la iglesia de la Santa Sabiduría
Toda la enormidad del imperio de Justiniano, su riqueza, su piedad, su herencia pagana estaba recogida en su interior
00:25:03 En el último día de Bizancio el emperador y sus tropas vinieron aquí para rezar antes de que salieran de las murallas
de la ciudad para morir
00:25:44 Este es el corazón del vetusto Palacio de Letrán de los papas de Roma. Es siglos más viejo que el Vaticano y está lleno de santas maravillas
00:26:23 Dentro de la antigua capilla en lo alto, la imagen más sagrada de Roma. Los romanos llaman a su pintura la achiropita.
00:29:13 El emperador Constantino el grande dedicó esta columna cuando fundó Constantinopla en el año 330
00:30:21 Los bizantinos importaron marfil de la india y de Africa
00:30:43 Este es el único atisbo que tenemos de la vida en Constantinopla alrededor del año 420.Es una procesión
00:35:20 En 428 las cosas eran sin embargo bastante diferentes, Teodosio el emperador estaba generalmente acompañado en
el altar por su hermana Pulqueria. Habían gobernado juntos desde que eran niños.
00:36:05 Animado por Pulqueria, el próximo concilio pleno de la iglesia declaró a María la madre de Jesús ser también María la madre de Dios
Después de Pulqueria, los emperadores de Bizancio gobernaron por derecho divino y por derecho de nacimiento
00:37:32 En el año 867, el 29 de Marzo, el patriarca de Constantinopla Focio el Grande dedicó el primer mosaico pictórico en la iglesia de Santa Sofía
00:39:06 Esta es una imagen de una procesión llevando un icono y se hizo hace seis siglos en Bizancio.
Nos da un precioso atisbo de la imagen más famosa de Constantinopla, la de la Virgen María
00:40:10 Dicen que en la última noche de Bizancio, en la tarde del lunes 28 de mayo de 1453
pocas horas antes de que Constantinopla cayese a los ejércitos turcos
la virgen bajó a su ciudad por última vez y se llevó su imagen de regreso al cielo
00:40:38 Entonces, ¿dónde está el palacio sagrado de Bizancio en el Estambul moderno?. El palacio dorado está enterrado debajo del viejo Estambul
00:42:57 Constantinopla fue el mayor puerto marítimo en el mundo medieval
barcos vikingos, rusos, árabes e italianos una vez navegaron a lo largo de estas muros
00:43:11 Estas son las ruinas de un pabellón imperial de unos 14 siglos de antiguedad
Hubo un tiempo en que el cálido mar solía salpicar estos muros
00:44:18 ¿ Dónde diablos podemos encontrar entonces la imagen del palacio del antiguo bizancio ?
Todavía está aquí, por supuesto, en sus imitaciones y ecos del gran palacio de Constantinopla que se encuentran en Sicilia y España
00:45:55 Mientras te acercabas al trono imperial de Bizancio te hubieras sentido tan desnudo como un hombre en día del juicio final
El hombre que se sentó en esa silla no gobernó por la voluntad de Dios. Él era la voluntad de Dios en la tierra
00:50:01 Este es el emperador Juan el Bueno aquí todavía ataviado elegantemente con su ropa del Domingo y llevando una bolsa de oro para la Iglesia
Era de la familia de la Comnenos, una dinastía noble que se extinguió en 1185.
Esa es su esposa, Irene (Piroska de Hungría)
00:50:41 Esa persona ahí, es la mas celebrada monarca y que más se casó de la dinastía de Macedonia, la emperatriz Zoë
00:51:42 En el año 987 los embajadores rusos vinieron al sur, al sol , para ver Bizancio
00:52:44 Esta es la iglesia que construyeron, la catedral de Santa Sofía de Kiev
00:56:03 Este era el más antiguo y poderoso retrato veneciano del rostro de Dios, La Pala d'Oro
00:58:00 Este pequeño muchacho aquí es Ordelafo Faliero, el gobernante, el dogo de Venecia.
Él es el hombre que encargó la mayor parte de la Pala d'Oro
00:59:56 En 1204 los venecianos lograron que se desviara un feroz ejército de cruzados que habían jurado capturar Palestina
01:01:50 En el mismísimo corazón de Venecia entre el palacio de estado y la basílica de San Marcos, la antigua iglesia estatal
está el tesoro de la antigua ciudad y el núcleo de este tesoro es en el botín de Bizancio
01:06:28 De vuelta en Constantinopla, la administración colonial de los cruzados falló
01:06:47 El 15 de agosto del año 1260, el nuevo emperador Miguel VIII Paleólogo entró en procesión solemne a través de las
ancianas puertas
01:07:22 En la capilla imperial, en la galería de Santa Sofía los artistas hicieron un mosaico de celebración para el regreso
del emperador
01:07:48 Se dice que esta piedra marca la tumba del veneciano que lideró los ejércitos occidentales a Constantinopla,
Enrico Dandolo, el hombre que tomó Bizancio.
01:09:22 Esta es la gran iglesia de San Salvador de Cora
En los últimos siglos de Bizancio, los iconos más grandes de la ciudad estaban en esta Iglesia
01:10:25 Se dice que en la última noche de Bizancio, el 28 de mayo de 1453
la virgen Maria bajó del cielo y pidió que se le devolviera la corona
01:10:58 Una imagen del benefactor más grande de la iglesia, Teodoro Metoquita, primer ministro y alto canciller de Bizancio
01:13:23 En el siglo XIII, una familia de pastores turcos y nómadas llamado los otomanos empacaron sus tiendas y salieron de Asia central
01:13:48 El imperio turco era una ciudad en las fronteras de la moderna Grecia y Turquía, la ciudad de Edirne, la capital de los sultanes turco
01:15:35 En 1438 el emperador Juan VIII Paleólogo zarpó de Constantinopla en un último intento de pedir ayuda a la reacia Occidente en su lucha con los turcos
01:18:32 En Bizancio todo residía en un hombre
01:19:54 El 6 de junio de 1439 se firmó el gran acta de unión en la Catedral de Florencia
una unión activa entre dos iglesias, entre el papa de Roma y su clero y el emperador de Bizancio,
01:20:25 Los bizantinos estaban aquí. Estos no eran los viejos maestros de escuela que los ricos florentinos pagaban para enseñar a sus hijos, estos eran los genios, las mentes más brillantes de Bizancio y aquí estaban trayendo toda la sabiduría del mundo antiguo
El más brillante de todos estos griegos era Pletón
01:22:00 En Edirne, un nuevo joven turco, el sultán Mehmed, había tomado el trono otomano
En Constantinopla el nuevo emperador y hermano de Juan, Constantino XI, pronto descubrió que ahora tenía un vecino peligroso e impaciente
01:24:20 Los historiadores turcos sólo nos dicen que el emperador fue muy valiente y que Constantino murió luchando a las puertas de la ciudad
01:27:18 La mayor parte de los antiquísimas iglesias de Constantinopla pronto se convirtieron en mezquitas
01:29:08 Besarión pasó su vida haciendo un memorial de Bizancio al fundar una academia de académicos
01:32:41 Pletón y Besarión fueron los primeros en enseñar a Occidente todo el embriagador individualismo platónico que tanto llena el mundo moderno
01:33:23 Hoy en día Constantinopla el corazón del antiguo Bizancio se llama Estambul,
una vieja frase bizantina que simplemente significa: La ciudad
01:33:54 El fin de Bizancio no fue realmente provocado por el malvado Occidente o los terribles turcos,
las cosas se terminan como decían los poetas