「ENGLISH」 「STILL LOVE HER ~A Lost Landspace~」 Performer: TM NETWORK Lyricist: Tetsuya Komuro Composer: Tetsuya Komuro, Naoto Kine Arranger: Tetsuya Komuro Anime: City Hunter 2 - Ending 2 I wanted you to hear my song... I wanted to send you my love... But I wasn't able to tell you how I felt You don't know anything About this city I live in Nor the reason why I'm here If then you had been dyed in the color of the charms of this old brick city I would never have let you go. Passing through the park, exposed to the winter sun's rays, Each day of my daily life begins A double-decker bus passes by my side; But time has stopped for my heart You invited me for a drive, saying "The constellations are most beautiful in December." We used to look at the stars from the sunroof of the car And you always sang while enjoying the view. If you still remember that song, Please... Look up at the distant sky and sing for me in harmony! Passing through the park, exposed to the rays of the winter sun, Each day of my daily life begins A double-decker bus passes by my side; But time has stopped for my heart. I wanted you to hear my song... I wanted to send you my love... But I wasn't able to tell you how I felt The north wind blows the dry leaves, Things are getting even more difficult but I'll go on living in this town. -- Source: Translated by Red eye Based on the English translation of "Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
00:03 Excellent attitude for starting to sing 👍 We can notice how attitude positively influences the singing of a song, even if we didn't have access to audio, seeing someone who enjoys singing is an absolute joy. July 15, 2023 #positiveattitude #cheerfulsinging (June 17, 2020) Remembering the lost comment...👻 3 years ago Red eye: おめでとうと励まし、種子は発芽し実を結ぶでしょう。 応援してるよ📣 がんばろう！ #anison #anisong #cover #anime #nanao #beautifulvoice #beautifulcuteeyes #beautifuljapanesegirl
「PORTUGUÊS」 「Ainda a amo ~Paisagem Perdida~」 Canta: TM NETWORK Letra: Tetsuya Komuro Compositor: Tetsuya Komuro, Naoto Kine Arranjos: Tetsuya Komuro Anime: City Hunter 2 - Ending 2 Eu queria que você ouvisse minha canção... Eu queria lhe enviar meu amor... Mas não fui capaz de lhe dizer como me sentia Você não sabe nada Sobre esta cidade em que vivo Nem a razão de eu estar aqui Se então você tivesse sido tingido com a cor dos encantos dessa velha cidade de tijolos Eu nunca teria deixado você ir embora. Passando pelo parque, exposto ao sol de inverno, Cada dia de minha vida cotidiana começa Um ônibus de dois andares passa ao meu lado; Mas o tempo parou para meu coração Você me convidou para dar uma volta de carro, dizendo: "As constelações são mais bonitas em dezembro". Nós costumávamos olhar as estrelas do teto solar do carro E você sempre cantava enquanto apreciava a vista. Se você ainda se lembra dessa música, Por favor... Olhe para o céu distante e cante para mim em harmonia! Passando pelo parque, exposto aos raios do sol de inverno, Cada dia de minha vida cotidiana começa Um ônibus de dois andares passa ao meu lado; Mas o tempo parou para o meu coração. Eu queria que você ouvisse minha canção... Eu queria lhe enviar meu amor... Mas não fui capaz de lhe dizer como me sentia O vento norte sopra as folhas secas, As coisas estão ficando ainda mais difíceis mas eu continuarei vivendo nesta cidade. -- Fonte: Traduzido por Red eye Foi usada a tradução em inglês do “Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
「ESPAÑOL」 「Aún Amándola ~Paisaje Perdido~」 Canta: TM NETWORK Letra: Tetsuya Komuro Compositor: Tetsuya Komuro, Naoto Kine Arreglista: Tetsuya Komuro Anime: City Hunter 2 - Ending 2 Quería que escucharas mi canción... Quería enviarte mi amor... Pero no fui capaz de decirte lo que sentía No sabes nada Sobre esta ciudad en la que vivo Ni la razón por la que estoy aquí Si entonces te hubieras teñido del color de los encantos de esta vieja ciudad de ladrillo nunca te habría dejado marchar. Pasando por el parque, expuesto a los rayos de sol del invierno, Cada día de mi vida cotidiana comienza Un autobús de dos pisos pasa a mi costado; Pero el tiempo se ha detenido para mi corazón Me invitaste a dar un paseo en auto, diciendo “Las constelaciones son más bellas en diciembre” Solíamos mirar las estrellas desde el techo solar del auto Y siempre cantabas mientras disfrutabas de la vista. Si aún recuerdas esa canción, Por favor... ¡mira al cielo lejano y canta para mí en armonía! Pasando por el parque, expuesto a los rayos del sol de invierno, Cada día de mi vida cotidiana comienza Un autobús de dos pisos pasa a mi costado; Pero el tiempo se ha detenido para mi corazón. Quería que escucharas mi canción... Quería enviarte mi amor... Pero no fui capaz de decirte lo que sentía El viento del norte hace volar las hojas secas, Las cosas se están poniendo aún más difíciles pero seguiré viviendo en esta ciudad. -- Fuente: Traducido por Red eye Basado en la traducción al inglés de “Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
「ROMAJI」 「STILL LOVE HER ~Ushinawareta Fūkei~」 Performer: TM NETWORK Lyricist: Komuro Tetsuya Composer: Komuro Tetsuya, Kine Naoto Arranger: Komuro Tetsuya Anime: City Hunter 2 - Ending 2 Uta wo kikasetakatta Ai wo todoketakatta Omoi ga tsutaerarenakatta Boku ga sumu kono machi wo Kimi wa nanimo shiranai Boku ga koko ni iru wake sae mo Moshi ano toki ga furui renga no machinami ni Somaru koto ga dekiteitara kimi wo hanasanakatta Fuyu no hizashi wo ukeru Kouen wo yokogitte mainichi no seikatsu ga hajimaru Toki ga tomatta mama no boku no kokoro wo Nikaidate no basu ga oikoshite yuku Juunigatsu no seiza ga ichiban suteki da to boku wo doraibu e to sasotta Kuruma no sanruufu kara hoshi wo yoku nagameta ne Kimi wa yoku utatteita ne Moshi ano uta wo kimi ga mada oboeteitara Tooi sora wo mitsume haamonii kanadete okure Fuyu no hizashi wo ukeru Kouen wo yokogitte mainichi no seikatsu ga hajimaru Toki ga tomatta mama no boku no kokoro wo Nikaidate no basu ga oikoshite yuku Uta wo kikasetakatta Ai wo todoketakatta Omoi ga tsutaerarenakatta Kareha mau kitakaze wa kibishisa wo masu keredo Boku wa koko de ikite yukeru -- Source: Lyrical-Nonsense (Web)
シティーハンターの中で最も好きな曲です。定期的に聴きます。
シティーハンターの主題歌の中でこの曲が1番好き！
名曲を新しい世代へ歌い伝えて下さって感謝です
涙出てきた。色んな思い出がつまった曲ってこともありますが、心に響く歌声ありがとうございました。
ＴＭ、シティハンター。。この世代の者として、この曲を歌っていただけることが、本当に嬉しいです😂青春時代を思い出します🕊️
懐かしい曲です。好きな曲です。Nanaoさんが歌ってくれると感動しました。ありがとうございました。最高です
生配信聴いたら、
この歌好きすぎてまたまた来ちゃいました❗
Nanao さん、やっぱり上手いね🎵
声もしっかり出ていて、こちらの歌い方も大好き💕ですね🎵
コーラスもしっかりしていて、耳心地が良いです😂
TMファンの私にとって、
『Still Love Her』
をNanaoさんにカバーして受け継いで頂き、本当にありがとうございました😊
何度も聴きたくなります。
これからも頑張って下さい👊😆🎵
Nanaoさん、あなたがNo.1です😆🎵🎵
歌ってすごい。
元気がでる。
シティーハンターシリーズしかり、昭和のアニメ、平成前半のアニソン、メチャクチャ懐かしくおもいながら、聴き入ってます。今後ももっと歌って頑張ってください👍
最高ぜ
TMの曲で自分の中での一二を争うヘビーローテーションの曲です。この曲を聴くと歌詞で表現されている風景や感情がよく見えるのですが、nanaoさんの歌声は、その風景を鮮やかにしてくれます。個人的にはですが、特にサビの「時が止まったままの ボクの 心を」の部分の歌い方がとても印象的でした。
なぜか定期的に聴きに来てしまう…
Nanaoさんお疲れ様です。
TMのオリジナルはアニメの影響もあって寒空の"新宿感"が良く出ているのですが、Nanaoさんが歌うと春先の綺麗な青山をイメージ出来ました。あくまで冬系の歌詞の部分は別として、です。とても良い表現力をお持ちだと思います。
応援してます!
外から失礼します。
確かにTMの新宿感とは別ものですね！
凄く共感できたので、コメントしてしましました。
申し訳ありません。
Really love this song
TMは小室さんも良いですが、木根さんの曲にもかなり名曲が多いです！この曲は木根さんの曲でNo.1！
オイラTMの曲の中で1番好き
素敵な歌声ですね。何回も聴いてます。
TM Networkの数ある名曲の中でも特に好きな一曲です。
小室・木根の共同作曲ってのもいいし、どのパートをどちらが書いたのかすぐわかるそれぞれの個性も素晴らしい。
そんな曲を取り上げてくれたことに感謝です🙏
はぁー、かわいい…
running to horizonから来ました。
色々歌われてるんですね！
凄く上手で、聞き惚れています。
私も上手く歌えるようになりたいです♪
気持ちが沈んだ時にこの歌聴くとなんか落ち着きます
選曲素晴らしい！！！！
これ本当に大好き。ありがとう。
若い方がこの曲を知っている、歌ってくれている事が嬉しい。
30年ぐらい前の曲かな？
「歌詞」
「STILL LOVE HER ~失われた風景~」
歌：TM NETWORK
作詞：小室 哲哉
作曲：小室 哲哉 - 木根 尚登
編曲：小室 哲哉
アニメ：シティーハンター2 ED2
歌をきかせたかった
愛を届けたかった
想いが伝えられなかった
僕が住むこの街を
君は何も知らない
僕がここにいる理由(わけ)さえも
もしあの時が古いレンガの街並に
染まることができていたら君を離さなかった
冬の日ざしをうける
公園を横切って毎日の生活が始まる
時がとまったままの僕のこころを
二階建てのバスが追い越してゆく
12月の星座が一番素敵だと僕をドライブへと誘った
車のサンルーフから星をよく眺めたね
君はよく歌っていたね
もしあの歌を君がまだ覚えていたら
遠い空を見つめハーモニー奏でておくれ
冬の日ざしをうける
公園を横切って毎日の生活が始まる
時がとまったままの僕のこころを
二階建てのバスが追い越してゆく
歌をきかせたかった
愛を届けたかった
想いが伝えられなかった
枯れ葉舞う 北風は きびしさを増すけれど
僕はここで生きてゆける
--
SOURCE:
Lyrical-Nonsense (Web)
ななおちゃんマジかっこいい❗️
大好き💕
無理やり出してるキーキーした声質ではなく、
透き通っていて、聴きやすい声されてますね。
素敵です
まじか！
上手い！
時が止まったままのぼくの心を二階建てのバスが追い越してゆくっていうのは面白い歌詞ですね😊
この曲もカバーしてくれていたんですね！
ホントに全て後追いでの動画拝見ですいません。
過去の物も新しくアップいただいものも、毎回楽しく拝聴してます。
この声好きやわ〜、落ち着く
Nanaoさんのうた声で この曲の風景が目に浮かぶようです♪
Out of all the covers I've ever heard of this song your's is truely the best❤️❤️❤️I keep coming back for more 💕
最高でーす‼️他にもTMもっと歌ってください。
大好きな曲です、温かい丸い歌声で癒やされました〜
この曲大好きです
歌ってくれてありがとー
次は隠れた名曲 angel night お願いします
TMマニアですが、好印象です。良かった！
女性のキンキン声は苦手なんですが、中低音の木管楽器のような温かみのある声が、曲調に合っていて心地良かったです！ありがとう！(^^)／
「ENGLISH」
「STILL LOVE HER ~A Lost Landspace~」
Performer: TM NETWORK
Lyricist: Tetsuya Komuro
Composer: Tetsuya Komuro, Naoto Kine
Arranger: Tetsuya Komuro
Anime: City Hunter 2 - Ending 2
I wanted you to hear my song...
I wanted to send you my love...
But I wasn't able to tell you how I felt
You don't know anything
About this city I live in
Nor the reason why I'm here
If then you had been dyed in the color of the charms of this old brick city
I would never have let you go.
Passing through the park, exposed to the winter sun's rays,
Each day of my daily life begins
A double-decker bus passes by my side;
But time has stopped for my heart
You invited me for a drive, saying "The constellations are most beautiful in December."
We used to look at the stars from the sunroof of the car
And you always sang while enjoying the view.
If you still remember that song,
Please... Look up at the distant sky and sing for me in harmony!
Passing through the park, exposed to the rays of the winter sun,
Each day of my daily life begins
A double-decker bus passes by my side;
But time has stopped for my heart.
I wanted you to hear my song...
I wanted to send you my love...
But I wasn't able to tell you how I felt
The north wind blows the dry leaves,
Things are getting even more difficult
but I'll go on living in this town.
--
Source:
Translated by Red eye
Based on the English translation of "Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
TM歌ってくれてありがとう
00:03 Excellent attitude for starting to sing 👍
We can notice how attitude positively influences the singing of a song, even if we didn't have access to audio, seeing someone who enjoys singing is an absolute joy.
July 15, 2023
#positiveattitude
#cheerfulsinging
(June 17, 2020)
Remembering the lost comment...👻
3 years ago
Red eye:
おめでとうと励まし、種子は発芽し実を結ぶでしょう。
応援してるよ📣
がんばろう！
#anison
#anisong
#cover
#anime
#nanao
#beautifulvoice
#beautifulcuteeyes
#beautifuljapanesegirl
ELECTRIC PROPHET (電気じかけの予言者)
もカバーお願いしたいなー
聞いていて落ち着く声、めっちゃすき⇠
いつ聴いても❤️
Nanaoさんの歌声は、少女の様ですね！現在は、深味があり更に上手くなってきてます。魅力ある歌をこれからも届けてください！！Nanao の歌声は大好きですよ‼️頑張って下さい(*^^*)らーらーらーらららーららの高い声が綺麗です。凄いですね🎵
No1 for me in City Hunter❤
この歌大好きです!
心に響く
リョウと香が行きがちらつく新宿を歩いている姿を想像させますね。カバーにあっぱれ！
ナナオさんは、めっちゃ声太くて伸びがいい。この曲歌って下さって嬉しいです。リクエスト、ときめきトゥナイトのエンディング、SuperLoveLotionお願い致します。
往年のTMファンですが、イメージを壊さず丁寧に歌って頂いてありがとうございます^ ^
素敵な歌声でした^ ^
素晴らしい very nice
Very good the song from CityHunter 😆
アニメの歌を しかも良い選曲をしてる
「PORTUGUÊS」
「Ainda a amo ~Paisagem Perdida~」
Canta: TM NETWORK
Letra: Tetsuya Komuro
Compositor: Tetsuya Komuro, Naoto Kine
Arranjos: Tetsuya Komuro
Anime: City Hunter 2 - Ending 2
Eu queria que você ouvisse minha canção...
Eu queria lhe enviar meu amor...
Mas não fui capaz de lhe dizer como me sentia
Você não sabe nada
Sobre esta cidade em que vivo
Nem a razão de eu estar aqui
Se então você tivesse sido tingido com a cor dos encantos dessa velha cidade de tijolos
Eu nunca teria deixado você ir embora.
Passando pelo parque, exposto ao sol de inverno,
Cada dia de minha vida cotidiana começa
Um ônibus de dois andares passa ao meu lado;
Mas o tempo parou para meu coração
Você me convidou para dar uma volta de carro, dizendo: "As constelações são mais bonitas em dezembro".
Nós costumávamos olhar as estrelas do teto solar do carro
E você sempre cantava enquanto apreciava a vista.
Se você ainda se lembra dessa música,
Por favor... Olhe para o céu distante e cante para mim em harmonia!
Passando pelo parque, exposto aos raios do sol de inverno,
Cada dia de minha vida cotidiana começa
Um ônibus de dois andares passa ao meu lado;
Mas o tempo parou para o meu coração.
Eu queria que você ouvisse minha canção...
Eu queria lhe enviar meu amor...
Mas não fui capaz de lhe dizer como me sentia
O vento norte sopra as folhas secas,
As coisas estão ficando ainda mais difíceis
mas eu continuarei vivendo nesta cidade.
--
Fonte:
Traduzido por Red eye
Foi usada a tradução em inglês do “Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
他のUA-camrと比べても圧倒的に上手い！カバー曲発売してほしい
下半身不随になってから、聞いてます。すごい。
応援しています！
またまた聴いたよ❤️
すごい
Your song is fantastic !!
Beautifully sang °^° berry berry nice!! 👍🏼
「ESPAÑOL」
「Aún Amándola ~Paisaje Perdido~」
Canta: TM NETWORK
Letra: Tetsuya Komuro
Compositor: Tetsuya Komuro, Naoto Kine
Arreglista: Tetsuya Komuro
Anime: City Hunter 2 - Ending 2
Quería que escucharas mi canción...
Quería enviarte mi amor...
Pero no fui capaz de decirte lo que sentía
No sabes nada
Sobre esta ciudad en la que vivo
Ni la razón por la que estoy aquí
Si entonces te hubieras teñido del color de los encantos de esta vieja ciudad de ladrillo
nunca te habría dejado marchar.
Pasando por el parque, expuesto a los rayos de sol del invierno,
Cada día de mi vida cotidiana comienza
Un autobús de dos pisos pasa a mi costado;
Pero el tiempo se ha detenido para mi corazón
Me invitaste a dar un paseo en auto, diciendo “Las constelaciones son más bellas en diciembre”
Solíamos mirar las estrellas desde el techo solar del auto
Y siempre cantabas mientras disfrutabas de la vista.
Si aún recuerdas esa canción,
Por favor... ¡mira al cielo lejano y canta para mí en armonía!
Pasando por el parque, expuesto a los rayos del sol de invierno,
Cada día de mi vida cotidiana comienza
Un autobús de dos pisos pasa a mi costado;
Pero el tiempo se ha detenido para mi corazón.
Quería que escucharas mi canción...
Quería enviarte mi amor...
Pero no fui capaz de decirte lo que sentía
El viento del norte hace volar las hojas secas,
Las cosas se están poniendo aún más difíciles
pero seguiré viviendo en esta ciudad.
--
Fuente:
Traducido por Red eye
Basado en la traducción al inglés de “Thaerin - Lyrical-Nonsense (Web)”
Nanao さんのこの歌が聴きたくてまた来ました。😁
またコメントせずにはいられなかった。
TMファンだった私は、宇都宮 隆さんの歌声が好きで結構聴いてました。😌曲も凄く良いですよね✨
Nanao さんは、他の方達と違い歌い方が１つ１つ丁寧で、その優しい歌声は曲に合っていて、凄く心に響きます。😌何度も、聴きたくなります😃
TMは曲が良いから、Nanao さんに沢山歌ってもらいたいです❗私からの願いです。Nanao さんなら、その曲の良さを最大限まで引き出してくれると思います🎵
これからも、Nanao さんの歌を沢山聴かせてください。😊
いつもありがとうございます。(*^^*)
nostalgie thank you
選曲NICEです！！🙌🙌😭
また、歌ってください。
美しい声
Pleasant singing voice♪♪♪
「ROMAJI」
「STILL LOVE HER ~Ushinawareta Fūkei~」
Performer: TM NETWORK
Lyricist: Komuro Tetsuya
Composer: Komuro Tetsuya, Kine Naoto
Arranger: Komuro Tetsuya
Anime: City Hunter 2 - Ending 2
Uta wo kikasetakatta
Ai wo todoketakatta
Omoi ga tsutaerarenakatta
Boku ga sumu kono machi wo
Kimi wa nanimo shiranai
Boku ga koko ni iru wake sae mo
Moshi ano toki ga furui renga no machinami ni
Somaru koto ga dekiteitara kimi wo hanasanakatta
Fuyu no hizashi wo ukeru
Kouen wo yokogitte mainichi no seikatsu ga hajimaru
Toki ga tomatta mama no boku no kokoro wo
Nikaidate no basu ga oikoshite yuku
Juunigatsu no seiza ga ichiban suteki da to boku wo doraibu e to sasotta
Kuruma no sanruufu kara hoshi wo yoku nagameta ne
Kimi wa yoku utatteita ne
Moshi ano uta wo kimi ga mada oboeteitara
Tooi sora wo mitsume haamonii kanadete okure
Fuyu no hizashi wo ukeru
Kouen wo yokogitte mainichi no seikatsu ga hajimaru
Toki ga tomatta mama no boku no kokoro wo
Nikaidate no basu ga oikoshite yuku
Uta wo kikasetakatta
Ai wo todoketakatta
Omoi ga tsutaerarenakatta
Kareha mau kitakaze wa kibishisa wo masu keredo
Boku wa koko de ikite yukeru
--
Source:
Lyrical-Nonsense (Web)
Nanaoさんの透明感のある歌声はとても聴きやすいですね(∩´∀`∩)💕
今はさらに1音1音が聴きやすくなってて成長を感じます👏✨
Angel Beats!と言うアニメの1番の宝物と言う歌を歌ってほしす！
投稿頻度高くて嬉しいな
本当に好きな曲
ありがとうございます！
Love it!
今日も聞いてしまった💞
いっこ上げてますな
TMにこんな曲あったのね
今、テレ玉で再放送してるから
気にして見てみよう😊💜👌
僕はキー４つ下げて歌います。
良い曲ですよね。お上手です。
聞かせるような歌いかたと、声めちゃいいです♥️
very nice!
また、聞きに来ました！また、コメント残しちゃいました(^^)
このしっとりした感じもとても好きです(^-^)
歌詞を大事に歌ってくれるNanaoさんが歌ってくれて、とてもうれしいです(^_-)-☆
51 subscribers for the 2000.Nice for your big job.
いい歌有難うw
ナイス❤️
Nanaoさん、こんにちは:-)
Netflixでシティハンター始まったのでまた新宿で歌うことはないですか？
I hope you get a lot more subscribers
スペースコブラ、西遊記ゴダイゴ、オープニングエンディング歌って欲しいです!
毎日聞いてます。同じ事ばかりですみません。
すさまじい、プロって。
女性が歌う失われた風景も良いですね(^ ^)
透き通ってとても綺麗な声ですね(^-^)
姉さんの歌声は、
例えるなら、セイレーンの様に、
キレイな歌声ですねぇ(笑)✨(*^^*)
可愛い。
シティハンターのOP曲の「セイラ」リクエストしたいです😊
♥️ありがとう❗️
TMの名曲ですね。
この曲のイメージをうまく
歌い、想いが伝わりますね。
応援してますよ^_^
上手いね
i wild smart yours
songfun to me
cry speshal good
実はシティハンターようでなく二階建てバスロンドンをイメージした曲だったとはアニメ用でなく
神^_^
💕