Jan Rot - Hallelujah | Matthijs Gaat Door
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- We sluiten onze tweede serie af met een van de mooiste hymnes uit de popmuziek. “Hallelujah” van Leonard Cohen. Hij schreef er meer dan zeven jaar aan, maar wat gebeurde er toen hij het nummer uitbracht? Helemaal niks. Totdat Bob Dylan het begon te spelen. En na hem Jeff Buckley, Rufus Wainwright, Bon Jovi en honderden anderen. Nu wordt het verhaal van dit lied verteld in de documentaire ‘Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song’. Jan Rot maakte de mooiste Nederlandse vertaling en zingt het samen met een honderdkoppig koor, samengesteld uit verschillende koren uit het hele land.
Kijk Matthijs Gaat Door hier terug: www.npostart.n...
Muziek: Jan Rot, Lázló Versteeg, koor, Sven Hammond Big Band
Origineel: “Hallelujah”, geschreven door Leonard Cohen, uitgebracht door Columbia Records
Kijkwijzer: alle leeftijden
#MatthijsGaatDoor #BNNVARA
---
Matthijs van Nieuwkerk ziet om in verwondering. Met humor, muziek en andere verrassingen. En stelt af en toe orde op zaken door wat prijsjes uit te reiken. Met muziek van de Sven Hammond Big Band.
Volg Matthijs Gaat Door op social media!
Instagram - / matthijsgaatdoor
Facebook - / matthijsgaatdoor
Twitter - / gaat_door
Een mooier requiem voor jezelf kun je niet maken. Geef daarboven Leonard een dikke hug.!
Een groot Rotterdammer is heengegaan. Dank Jan voor alle momenten dat je je talent met ons wilde delen! R.I.P
Songtekst
Ik hoorde van een nieuw akkoord
Wat David speelt en God bekoort
Maar notenleer dat vind jij vast gedoe, ja
Dat gaat dan zo van C naar D
En E mineur en straks de B
De psalmenvorst ontdekt zijn Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Je wil is sterk, het vlees is zwak
Je ziet haar naakt vanaf het dak
Haar schoonheid in het maanlicht is taboe, ja
Ze bindt je op de offerbaar
Ze breekt je troon en knipt je haar
En steelt dan uit je mond het halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Jij zegt: “Dat was Bathseba niet...”
Ik ben bezig met een lied
Uria de Hetiet doet er niet toe, ja
Een bliksemschicht in ieder woord
Het maakt niet uit welk woord je hoort
Een heilig of gevallen hallelujah
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Ik deed mijn best, het was niet veel
Ik voel maar weinig als ik speel
Maar echt is echt, en dat is wat ik doe, ja
En ook al klonk het dan verrot
Ooit sta ik voor de Psalmengod
En rolt niets van mijn tong dan halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja
Kippenvel
GEWELDIG!!!
@@rietkruijs4098 0
Rust zacht, mooie, lieve, grootse Jan.
Jemig, zit hier gewoon met de tranen op mijn wangen. Wat komt dat binnen nu Jan het zingt en in het Nederlands. Prachtige hertaling en vertolking.. jemig. Stil van.
Zo groots !! Onze beste hertaler Jan Rot in grootste vorm, ondanks zijn ongeneesbare ziekte ! Jan wat doe je dit hier super goed !!!! Dank je wel !!!!
Niet te begrijpen dat hij zelf ziek moet worden 😪
Hij wordt alleen maar beter...
Groots... juist door die ongeneeslijke ziekte.
Droom maar zacht over de bloemetjes en de bijtjes wen je wel aan motn gain vriendjes om mie toa vlaign want dat is vreeslijk ..s'mörgns jeukende bultjes🤣gain billetjes geintje mokker of bistn gokker ?
Wat zullen ze in de hemel blij zijn met deze lieverd en zijn prachtige liedjes die nooit vervelen ! Dank je wel, Jan, je bent een bijzonder begaafd zanger en ik heb van je genoten!
Rust zacht!
Rust zacht Jan Rot. Al zijn familie en vrienden; veel sterke met het verwerken van zijn grote gemis.
Jan Rot zijn eigenheid dooft nooit. Hij is onverschrokken en blijft je meetrekken in zijn heel eigen muzikale wereld. Jan Rot raakt je. Prachtig!
Ik volg Jan al langere tijd, wat zal ik hem gaan missen op mijn bucketlist staat nog steeds een huiskamer optreden.........En ooit zal het komen, zal nog wel even duren (hoop ik voor mij) Dag Jan, de groeten daar.
wat een ontroering, wat komt het binnen. Gelukkig zijn er nog mensen die je tot in je ziel kunnen raken ♥️ dank je wel Jan ♥️
In wezen verlangen we allemaal naar die 'Psalmengod'. Jan, je hebt een geweldig talent van Hem ontvangen. Dankjewel voor deze mooie vertaling, hij zal nog lang meegaan. Ik hoop dat je de troost van God vindt in deze laatste fase van je leven, want dan zal Hij je van harte verwelkomen in zijn Koninkrijk als je sterven moet. Dit leven eindigt niet bij de dood.
@cora van dijk, ik ben totaal niet gelovig maar dit is mooi geschreven, direct uit je hart !!
Amen🙏🏾💛
Nu al zeker 10 keer geluisterd naar deze prachtige vertolking van dit prachtige lied. Gezongen door een legendarische man mét een geweldig koor.
Jan Rot, je mag voorlopig nog écht niet overlijden..
Jeetje man , je bent zo'n mooi mens !!!!
Tovenaars bestaan, de magie druipt hier vanaf. RIP Jan, je bent een geweldige artiest.
Jan Rot je hebt me diep geraakt met dit LIED.
Wat kwam dit binnen Jan 😘 het heeft me diep geraakt in hart en ziel 🙏❤
WAANZINNIG ❤️ wat een man wat een vertaling ❤️
Gewoon geweldig geen woorden voor het gaat door mijn hele lichaam heen
geweldig, steeds weer terugkijken en luisteren, Jan, echt prachtig, wat geniet ik van je
Iedereen mag zijn eigen mening hebben over deze vertaling of überhaupt over dit nummer. Maar Jan Rot heeft een hele nette vertaling op papier gezet die op een hele "slinkse" manier toch binnenkwam. Had ik niet verwacht eerlijk gezegd. Sterkte Jan en wat heeft Nederland toch goede vertalers en tekstschrijvers.👍
Zoveel kippenvel!! zo mooi samen met het koor prachtig...WOW
Gisteren zag ik een documentaire op de Nederlandse tv ...12 Uur later deed je het licht uit ...Waarschijnlijk de mooiste en de liefste man die ik nooit heb ontmoet !... R.I.P Jan
Werd vandaag gedraait op de begravenis van mijn opa. Prachtig! Het meest mooie en emotionele lied ooit
Wat een geweldig nummer,Jan Rot jij bent een topper,wat zing jij dat GEWELDIG!!!!😘🥰😍
Wat emotioneel nummer zeg door Jan Rot wat een prestatie zeg geweldig .
Heel veel strekte Jan en bedankt voor deze mooie Hallelujah.
Oh man wat was dit mooi en ontroerend. Dank Jan, dank Matthijs en redactie en dank NPO dat jullie dit - nota bene op de primest times of all - de ruimte geven.
Dank Mathijs, dank redactie, dank NPO dat jullie naast alle propaganda en leugens ook nog sentimenteel vermaak hebben waarbij jullie een terminale man exploiteren
@@marcdriesiers8670 oké, zo kan je er ook naar kijken. Is allemaal toegestaan
@@marcdriesiers8670 Kan misschien ook iets genuanceerder uitgedrukt worden?
@Marc Driesiers Ik reageerde gisteren nog vrij gelaten op uw zure reactie, maar ondertussen vraag ik me wel af waarom u het nodig vindt om hier een politiek statement te moeten maken over de NPO. Ik ga hier en nu niet in op de juistheid van uw stelling, dat vind ik hier niet de plaats. Matthijs gaat door is een muziekprogramma, geen politiek programma. Wat is daar mis mee? Zowel de presentator (en achter hem een redactie en andere programmamakers), als ook de musici vinden het heerlijk om aandacht en waardering te geven aan bepaalde muziekstukken, muzikanten en uitvoeringen. Dat is toch geweldig dat dat kan bij de NPO, die ook tijd en ruimte biedt aan Beste Zangers, TROS muziekfeest op het plein en andere muziek in andere genres. Voor elk wat wils. Wat is het ( of beter gezegd: uw) probleem?
Alles wat Boudewijn zegt, dank!!
Dank voor het posten...Dank je wel Jan Rot voor ook deze tekst...ben tot in mijn ziel geraakt
In de ziel geraakt. Hahaha
We zullen je missen, RIP Jan en heel veel sterkte voor alle nabestaanden.....
Wat was hij een fantastisch artiest, Jan je gaat gemist worden, rust in vrede ⭐️
Wat een fantastisch einde 🥰 van een geweldig programma.
Wat een mooi eerbetoon aan een groot artiest en tekstschrijver. Bedankt voor wat je ons hebt gegeven tot dusver Jan!
Ik ben stil....een groot mens is niet meer. Duizend dank voor wie je was. Een groot voorbeeld.
Jan, je wordt nu al elke dag meer gemist. Besef nu pas hoeveel fantastische hertalingen je hebt gemaakt (gelukkig staan ze nu onder de link topsongs Jan Rot) de uitvoering MOET in de top 2000 als onvergetelijke mijlpaal.
Matthijs en Leo geef de support !!
Fantastisch! Zo mooi Jan Rot, ik kreeg er tranen van. 🎤💞
Fantastisch Jan Rot. Waanzinnig en indrukwekkend. Wat een parel is dit programma.
Ja, briljant
Jan, held.
Rust zacht! ❤️❤️
Eerste keer dat ik jan dit hoor zingen, vind het overheerlijk mooi, Bedankt Jan.
Wat een kerel .respect voor hem .rust in vrede , een voorbeeld voor velen ,een enorme wilskracht .bedankt Jan.
Au au au lieve Jan, wat doe je het goed ❤️
*Eau eau eau
Heel puur, wat een overgave een zaal vol. Mooi Jan Rot goed gedaan.
Puur? Lackwekkend eerder
@@marcdriesiers8670 Lekker bezig, ventje?
@@marcdriesiers8670 wat ben u voor iemand? Een eerste klas minkukel die in zijn leven niet veel positiefs gebracht heeft denk ik 🤮
Whow.. geweldig deze tekst.. hemels!
super goed ! En ook prachtig met licht gewerkt.
Ik luister het opnieuw en houdt het niet droog. Dank je Jan
Heel mooi Jan dank je wel
Ik vind het zo mooi gezongen kan er naar blijven luisteren
Zal de enige zijn, maar nee. Was het niet helemaal. Wel super dat hij de kracht nog heeft om dit te doen.
Same! Dacht ook al dat ik de enige was 🙈. Zonder het geklets van Jan was het prachtig geweest wat mij betreft, met dank aan het koor
GEWELDIG👏🙏🏻🙏🏻
Prachtig Jan Rot❤👍
Heb Jan gezien vrijdagavond jl. in Beauforthuis bij Zeist; prachtig optreden , wat een artiest. Uitputtend voor hem, emotioneel voor het publiek. hoop dat hij nog vaak kan optreden.
Bedankt Jan voor alle mooie teksten en vooral voor je warme concerten
Rust zacht jan
Prachtig🙏🏾 kippenvel💛
Awesome totally awesome Enjoyed it from Aylmer Ontario Canada, l have parents that were from the Netherlands so I understand some of the words but does not matter what a voice on you that you been blessed with for singing. CHEERS
wat mooi, het komt binnen
Wat een prachtig lied, jammer dat JAN er niet meer is!!
Beste uitvoering van Hallelujah!!!
Love it
Geweldig trekt helemaal door je lichaam
Tot tranen toe geroerd 🥲
ontroerend, geweldig
Dank je wel Jan!!
Dank je wel Jan.
Echt mooi prima programma ga zo door beter dan de masked - singers
Wow! bedankt Jan en koor 🙏
Dit was zo magisch mooi💯
Mooi!!!
Tering wat een perfecte vertaling. Kippenvel. En nog een mooie uitvoering ook. Wow.
Bijzonder mooi mens!! Op de meest mooie manier dit lied ten gehore gebracht. Respect en heel veel waardering voor U.
Erg mooi en ontroerend!!
Wat een prachtig slot van deze aflevering🙏dank dank!!!
Zit alweer te luisteren naar dit prachtig lied en nou met tranen, samen met mijn hond odin Jan waar je ook bent rust zacht!!
Prachtig Jan Super met dat licht
Wow, prachtig !!! ❤️
this choir with alexandra burke singing it would be a world seller in JESUS mighty name...........................+
Bijzonder mooi ❤❤❤❤
Met passie gebracht, en vooral door het koor imposant! Chapeau
Sukkel
@@marcdriesiers8670 ??
Jan Rot R.I.P ❤🇳🇱 ONVERGETELIJK JAAR 2O22 🙏
Geweldig zo mooi gezongen elke keer weer
Rust zacht Jan
Elly Reintsema Dit komt binnen pfff 💖 Geweldig
Dank Jan Rot, het kwam binnen..
PRACHTIG.❤
Die Hammond, godverhallelujah!
Oh wat is dit mooi! Kippenvel en tranen…
Geweldig heel mooi 👍👍👍👍
Mooi dat er mensen zijn die met andere belangrijke dingen bezig zijn 👍
Kippenvel ❤️
Echt fantastisch
Geweldig kippenvel 😘💕
Ik voel een top 2000 notering aankomen
Geweldig programma. Goede muziek. Genoten.
Ontroerend mooi ...🙏...
Net als met Rollercoaster hebben we met deze hertaling van Halleluja de DEFINITIEVE versie van deze nummers in onze taal. Jan bedankt en sterkte!!!
Ik krijg elke keer weer tranen in mijn ogen
Wat mis ik deze muziekprogramma's van Matthijs, ongeëvenaard
Prachtig !
Jan, geweldig hoe je je ziekte tot het laatste moment hebt ondergaan. Heel veel sterkte aan de nabestaanden en rust nu maar zacht.
Heel veel dank..
Indrukwekkend mooi.
Fantastisch, kippenvel, de allerbeste NL hertaler ooit en waanzinnige uitvoering, Sterkte Jan en thanx voor deze geweldige 5 minuten met een so sweet super choir
Briljante televisie! 🙏🏼