Franz Kafka : Un champion de jeûne par Jean Topart (1981 / France Culture)
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2021
- Franz Kafka : Un champion de jeûne par Jean Topart (1981 / France Culture). Diffusion sur France Culture le 19 juin 1981. Par Patrice Galbeau. Photographie : Portrait de l'écrivain Franz Kafka vers 1905. © Getty / Imagno. En 1981, Jean Topart lisait "Un champion de jeûne" de Franz Kafka, dans la traduction d’Alexandre Vialatte, pour l’émission "Bonnes nouvelles, grands comédiens". "Un champion de jeûne", la nouvelle que Franz Kafka rédigea en mai 1922, fut publiée la même année. Écrite en deux jours, elle compte parmi les rares que l’auteur pragois n’ait pas entièrement reniées par la suite, le seul récit qu’il jugeait "supportable", et l’unique à paraître de son vivant dans une revue littéraire de renom. Il existait bel et bien, en Allemagne et en Autriche à la fin du XIXème siècle, des artistes de cirque ou de foire dont la performance consistait à tenir le plus longtemps sans manger - l’étrange occupation qui est celle du héros de la nouvelle. Mais ce dernier n’a que peu de mérite quant à lui, car il manque d’appétit et, en jeûnant, suit en quelque sorte son penchant naturel. Si on y voit l’un des nombreux "doubles" qui parcourent l’œuvre de son auteur, l’autoportrait a donc ici quelque chose de particulièrement cruel...
Source : France Culture
#FranzKafka #LeSémaphore #UnChampionDeJeûne #Traduction #AlexandreVialatte #Lecture #JeanTopart #PatriceGalbeau #BonnesNouvellesGrandsComédiens #FranceCulture - Розваги
*Franz Kafka : Un champion de jeûne par Jean Topart (1981 / France Culture). Diffusion sur France Culture le 19 juin 1981. Par Patrice Galbeau. Photographie : Portrait de l'écrivain Franz Kafka vers 1905. © Getty / Imagno. En 1981, Jean Topart lisait "Un champion de jeûne" de Franz Kafka, dans la traduction d’Alexandre Vialatte, pour l’émission "Bonnes nouvelles, grands comédiens". "Un champion de jeûne", la nouvelle que Franz Kafka rédigea en mai 1922, fut publiée la même année. Écrite en deux jours, elle compte parmi les rares que l’auteur pragois n’ait pas entièrement reniées par la suite, le seul récit qu’il jugeait "supportable", et l’unique à paraître de son vivant dans une revue littéraire de renom. Il existait bel et bien, en Allemagne et en Autriche à la fin du XIXème siècle, des artistes de cirque ou de foire dont la performance consistait à tenir le plus longtemps sans manger - l’étrange occupation qui est celle du héros de la nouvelle. Mais ce dernier n’a que peu de mérite quant à lui, car il manque d’appétit et, en jeûnant, suit en quelque sorte son penchant naturel. Si on y voit l’un des nombreux "doubles" qui parcourent l’œuvre de son auteur, l’autoportrait a donc ici quelque chose de particulièrement cruel...*
*Source : France Culture*
#FranzKafka #LeSémaphore #UnChampionDeJeûne #Traduction #AlexandreVialatte #Lecture #JeanTopart #PatriceGalbeau #BonnesNouvellesGrandsComédiens #FranceCulture
C’est un plaisir, Nicolas. Merci pour votre commentaire !
Une nouvelle d'une sensibilité cruelle révélée par la voix chaude de Jean Topart:un moment suspendu.Un grand merci.
Je suis heureux que cette lecture vous ait plu, Marc-Antoine. Merci pour votre commentaire.
Très belle voix de Jean Topart pour lire Kafka qui nous a laissé des chef-d'oeuvres.
Merci !
Avec plaisir, Nathalie. Merci pour votre commentaire !
Texte génial + traduction géniale + voix géniale = vidéo géniale ! Merci !!!!!! :)
C’est un plaisir ! Merci pour votre commentaire !
Merci Merci 😉💗
Je vous en prie. Merci pour votre commentaire.
Quelle interprétation extraordinaire! Merci pour le partage!
Je suis content que cette interprétation vous ait plu. Merci pour votre commentaire !
Merveilleux Jean Topart ! Il comprend ce qu'il lit ! Ce n'est pas le cas de tous les jeunes lecteurs/acteurs...de la Comédie Française, par exemple...
Un grand merci pour le partage
Je suis content que cette publication vous plaise. Merci pour votre commentaire.