Herr Omote ist wie ein wandelndes Lexikon. Das mit den verzerrten Gesichtern und den Masken ist interessant. Ich dachte mir auch schon immer, dass man im Abbild der Masken bestimmte Menschentypen ihrer Zeit festgehalten hatte, die speziell ihre Epoche repräsentierten oder eben auch, dass mythologische Hintergründe eine Rolle spielen. Das mit den Olympischen Ringen ist eine faszinierende Deutung. Ich denke Herr Omote sieht die Welt auch generell stark in Symbolen und kann sie so besser deuten als andere. Das Bewusstsein des Universums ist ein interessanter Ausgangspunkt zum Denken und die Kräfte, die allem innewohnen. Vermutlich wären auf dieser Welt noch viel mehr Dinge möglich, wenn Menschen nicht immer nur um sich selbst kreisen würden, sondern dieses umfassendere Denken annehmen würden. „Je mehr Sprache, desto verschlüsselter alles“…Mit den Wellen und der Kommunikation dahinter- er meint vielleicht die Möglichkeiten der Telepathie. Im Prinzip ist das Sprachproblem auch ein riesiges, denn unser aller Wortschatz ist begrenzt und manches lässt sich nicht mit Worten exakt beschreiben, egal in welcher Sprache. Beim Philosophen Ludwig Wittgenstein trifft man auch auf diese Analysen zum Sprachproblem. Mich beschäftigt auch die geistige Kapazität von Herrn Omote, dass seine Gedanken ineinander übergehen und er immer wieder Neues anspricht, was in seinem Weltbild aber eine Einheit ergibt. Er ist ein Meister in der Hinsicht, universelle Zusammenhänge zu erkennen und diese in ein Denksystem zu bringen. Das wird mit diesem Video noch deutlicher und wenn er die Vernetzung der Welt anspricht. Und dass Du ihm folgen kannst und auch Deine Übersetzungsarbeit ist wieder eine gewaltige Leistung. Es macht mich wieder sprachlos und ich kann nicht aufhören über Euren Austausch zu staunen. Mein neues Lieblingsvideo. VIELEN, VIELEN DANK!
Mir hat mal jemand, der mittlerweile verstorben ist, erzählt, dass er mal jemanden getroffen hat (einen Aborigine), welcher ihm genau das gesagt hat, was nun in diesem Video erzählt wird. Und das mitten im Outback. Alleine diese Geschichte klang für mich völlig abgehoben. Nunja, diesen alten Mann empfand ich als so schrullig, dass seine Erzählungen als Erzählungen ab tat. Er war auch kein einfacher Mann gewesen. Speziell war er, sodass ich wenig (wie ganz viele) mit ihm zu tun hatte. Später traf in meinem Leben, ab und an, auf solche Menschen, die ebenjene Erzählungen in Petto hatten. Es gibt sie also schon, ab und an, diese Leute, die sich die Welt so erschließen.
Da fällt mir ein japanisches Gedicht ein zum Thema Bewusstsein und fließende Energien.. Ich sehe die Wiese im Morgengrauen Tautropfen im Nebel Ich brauche mir keine Sorgen machen irgendwann sind wir wieder alle eins Auch ich werde zu diesem Tropfen
Wow, was für ein inspirierender und weitsichtiger Mensch! 💫👌 Er bedarf unbedingt eines viel größeren Podiums, danke dass du ihm eins hier in der deutschen Community lieferst, dankeschön. Blende die ganzen engstirnigen Besserwisser aus und gehe unbeirrt diesen wertschöpfenden Weg der Erkenntnisse weiter. ✌
Als stiller Zuhörer verfolge ich deinen Kanal schon sporadisch seit einigen Jahren. Ein Freund machte mich damals über das "miso-Video" auf deinen Kanal aufmerksam. :) Ich habe extra den UA-cam-Kanal wieder aktiviert, damit ich DIESEN Kommentar hier verfassen kann!! Hatte mir das Video bei Release angehört und ich muss sagen....mir fehlen die Worte, was Herr Omote alles durch das Video transportiert!!! Und auch durch deine Übersetzung!!! Das Video ist "Bewusst-Seins-Coaching" vom Feinsten..FOLGE DEINER BESTIMMUNG..Da sind "Fragen beantwortet", die sich mir privat schon vor Wochen und Monaten angefangen haben zu stellen!!! Heftiges Video, Kevin!! Kommt exakt zur rechten Zeit an die Oberfläche... Das ist so krass alles. Alles "findet gerade zusammen", was "zusammen gehört"...ich bin gespannt wo die Reise hingeht! Eben sah ich, dass von deinen aktuellsten Videos dieses hier so ziemlich am wenigsten Aufrufe hat. Entweder gibt es bei den Menschen so wenig Resonanzen, oder UA-cam wurstelt hier ein bisschen mithinein..bei den brisanten Inhalten verständlich, dass das Video etwas nach unten gedrückt werden könnte... :D Nichts desto trotz: Das Video hat einen hohen Wiederschauwert!!! Man bekommt bei mehrmaligem Hören immer neue Facetten mit!!! DANKE!!! :)
Ich liebe die Körpersprache in Gesprächen bei Japanern so, dass man Körperlich durch nicken und Geräusche immer wieder signalisiert, dass man dem Gegenüber zuhört. Bei uns gucken viele einen an als ob sie in der Zeit eingefroren wären 😅 oder gucken wo anders hin. Am schlimmsten find ich wenn ich Kollegen was frage und die luren in ihren Monitor und sagen: ich höre dir schon zu, muss nur schnell noch den Satz tippen 😂
Das ist ein höchst informatives und sehr interessantes Video. Auch wenn ich die ganzen Untertitel mitlesen muss, um zu verstehen, was ihr sagt, ist es trotzdem sehr informativ, von Herrn Omote-san die Sicht aus der Perspektive eines Japaners zu erfahren.
Wow!! Vielen lieben Dank! :) Freut mich wirklich sehr, dass dir das Video gefallen hat :) Solchen Content gibt es leider wirklich nirgendwo anders im deutschsprachigen UA-cam.
Wow, Mega heftig die Dinge werden immer klarer. Vieles was Herr Omote erzählt entspricht dem was ich seit einiger Zeit gespürt und erahnt und vermutet habe. Macht für mich alles Sinn. Ich bin geflascht. Bitte weiter so Kevin. Das beste Video bis jetzt . Danke Kevin ❤
Die namahage nennt man bei uns in Österreich Perchten (das zweite bild was du eingeblendet hast war zb ein typischer Perchte den man hier in Ö sieht) es gibt Perchtenläufe zur Herbstzeit wo man meistens mit den Kindern hingeht um sie ein bisschen zu erschrecken haha. Wie beim Krampus zb. Immer wieder spannend wie krass verbunden alles miteinander verbunden ist auf dieser Welt!
Die Unterhaltung zwischen Kevin und Herrn Omote ist so erhellend und informativ. Es ist unglaublich, wie viele spannende Themen Sie angesprochen haben, von Hexen und Tengu bis hin zu Alchemie und der Zukunft Japans. Herr Omote's Wissen als Überlieferer des Yamakage-Shinto in der 80. Generation ist wirklich beeindruckend. Vielen Dank, dass Kevin solch wichtige und aktuelle Themen mit uns teilt!.
Ich bin sehr angetan über Omote-san's Worte. Sie sind so angenehm Positiv und ich empfinde gleich. Es sollte auf dem Lehrplan jeder Schule stehen. Und Dir Senpai danke ich für die Mühe des Übersetzen's. Als Nimmersatt der ich bin verweigere ich keinen Nachschlag. 😊
@@Baphomane Sie haben nur geschrieben das wir es uns ausdenken....dass es reale Grenzen gibt konnte ich daraus nicht entnehmen. War auch nicht böse gemeint .....fühlen sie sich ergänzt ;-)
Ich stimme in erstaunlich vielen Punkten mit Herrn Omote zu. Als friedliebender Mensch bin ich auch jemand, der sich wünscht, dass alle einfach friedlich miteinander leben und einander helfen würden, statt ständig nur drauf zu gucken, was man selbst davon hat und ob der andere Hilfe überhaupt "verdient" hat. Es wäre schön, wenn jeder immer nur machen könnte, woran er Spaß hat, ob die Gesellschaft dann funktionieren würde, kann ich aber nicht sagen. 😅 Sehr schönes Video! Vielen Dank dafür!
1:33 Kleine Anmerkung: Die "Wikinger" hat es als Volk so nicht gegeben. Es waren die Nordmänner, oder auch Normannen. Der Regionsname NORMANDIE in Frankreich hat seinen Ursprung daher, dass die Normannen dort angesiedelt haben. WIKINGER waren die verschiedenen Stämme der Normannen, wenn sie auf Eroberungsfahrten über die Meere fuhren.
Ich glaube das weis der auch aber hat den Begriff Viking einfach benutzt weil jeder sofort weis was damit gemeint ist. Danke aber nochmal für die genaue Klarstellung. Lg
Herzlichen Dank für das tolle Interview! Ich freue mich schon sehr auf Fortsetzung. Bitte richte Herrn Omote aus, wie sehr wir uns freuen, dass er zu uns spricht und eine Brücke bauen will nach Deutschland und (wie ich vermute) in den ganzen deutschsprachigen Raum! 🙏
Sehr interessant :-) Ich denke, dass diese uralten Schriftzeichen (auf unsere Region bezogen die Runen) Ausdruck und Überlieferung komplexen Wissens sind. Die Runen haben ja nicht nur den Laut, sondern auch jeweils einen Zahlenwert, eine Farbe, eine Melodie und jeweils stehen sie als Symbol für eine komplexe Begriffsgruppe. Wenn sie in der richtigen Schwingung geraunt wurden konnten sie heilsame Kräfte aktivieren. Durch die Vernichtung der Druiden durch die Römer, die gewaltsame Christianisierung unter Karl dem Großen und die Inquisition ist hier dieses Wissen größtenteils verloren gegangen. Ich denke Deutschland ist das Izumo Europas. Deswegen wurden um dieses Land auch so viele Kriege geführt usw. Sehr interessant, dass Herr Omote das mit den Wikingern auch angesprochen hat. Spannend. Danke!!!
Hui... „Mindblowing“. Bestes Video, was ich auf UA-cam jemals gesehen habe (kein Scherz) :) Für mich wurde das Wichtigste gesagt und ich denke man kann sich jetzt unter anderem auch besser einfühlen in die „Rolle Japans“ für die kommende Zeit. Wichtig ist, das es eben nicht um die alte Betrachtung geht, „Japan als Nation“ oder ähnlich, sondern das es ein spiritueller Impuls ist, der um die Erde geht (Das war zwar nicht Grundtenor des Videos, aber es wird irgendwie deutlich), was nichts anderes bedeutet, als wieder die „Quelle“, das Lebendige selbst, wieder ein zu beziehen.
Sehr, sehr interessant. 😊 Wenn du mal Zeit und Muße hast, schau beim Sagenforscher vorbei. Sehr viel interessantes zu allem, was europäische Sagen angeht. Und noch so einiges mehr. Gerade zum Thema Drachen. Mutter Erde, der Lindwurm.
Herr Omote ist wie ein wandelndes Lexikon. Das mit den verzerrten Gesichtern und den Masken ist interessant. Ich dachte mir auch schon immer, dass man im Abbild der Masken bestimmte Menschentypen ihrer Zeit festgehalten hatte, die speziell ihre Epoche repräsentierten oder eben auch, dass mythologische Hintergründe eine Rolle spielen. Das mit den Olympischen Ringen ist eine faszinierende Deutung. Ich denke Herr Omote sieht die Welt auch generell stark in Symbolen und kann sie so besser deuten als andere. Das Bewusstsein des Universums ist ein interessanter Ausgangspunkt zum Denken und die Kräfte, die allem innewohnen. Vermutlich wären auf dieser Welt noch viel mehr Dinge möglich, wenn Menschen nicht immer nur um sich selbst kreisen würden, sondern dieses umfassendere Denken annehmen würden. „Je mehr Sprache, desto verschlüsselter alles“…Mit den Wellen und der Kommunikation dahinter- er meint vielleicht die Möglichkeiten der Telepathie. Im Prinzip ist das Sprachproblem auch ein riesiges, denn unser aller Wortschatz ist begrenzt und manches lässt sich nicht mit Worten exakt beschreiben, egal in welcher Sprache. Beim Philosophen Ludwig Wittgenstein trifft man auch auf diese Analysen zum Sprachproblem. Mich beschäftigt auch die geistige Kapazität von Herrn Omote, dass seine Gedanken ineinander übergehen und er immer wieder Neues anspricht, was in seinem Weltbild aber eine Einheit ergibt. Er ist ein Meister in der Hinsicht, universelle Zusammenhänge zu erkennen und diese in ein Denksystem zu bringen. Das wird mit diesem Video noch deutlicher und wenn er die Vernetzung der Welt anspricht. Und dass Du ihm folgen kannst und auch Deine Übersetzungsarbeit ist wieder eine gewaltige Leistung. Es macht mich wieder sprachlos und ich kann nicht aufhören über Euren Austausch zu staunen. Mein neues Lieblingsvideo. VIELEN, VIELEN DANK!
Mir hat mal jemand, der mittlerweile verstorben ist, erzählt, dass er mal jemanden getroffen hat (einen Aborigine), welcher ihm genau das gesagt hat, was nun in diesem Video erzählt wird. Und das mitten im Outback. Alleine diese Geschichte klang für mich völlig abgehoben.
Nunja, diesen alten Mann empfand ich als so schrullig, dass seine Erzählungen als Erzählungen ab tat.
Er war auch kein einfacher Mann gewesen. Speziell war er, sodass ich wenig (wie ganz viele) mit ihm zu tun hatte.
Später traf in meinem Leben, ab und an, auf solche Menschen, die ebenjene Erzählungen in Petto hatten.
Es gibt sie also schon, ab und an, diese Leute, die sich die Welt so erschließen.
Wieso auch nicht? Es gibt ja auch Leute, die tatsächlich glauben, wir leben auf einer Scheibe.
Es ist so schön dir und Herr Omote zuzuhören!!!🥰 Vielen Dank!!!
Da fällt mir ein japanisches Gedicht ein zum Thema Bewusstsein und fließende Energien..
Ich sehe die Wiese im Morgengrauen
Tautropfen im Nebel
Ich brauche mir keine Sorgen machen irgendwann sind wir wieder alle eins
Auch ich werde zu diesem Tropfen
💖🥰👍
Wow, was für ein inspirierender und weitsichtiger Mensch! 💫👌
Er bedarf unbedingt eines viel größeren Podiums, danke dass du ihm eins hier in der deutschen Community lieferst, dankeschön.
Blende die ganzen engstirnigen Besserwisser aus und gehe unbeirrt diesen wertschöpfenden Weg der Erkenntnisse weiter. ✌
Als stiller Zuhörer verfolge ich deinen Kanal schon sporadisch seit einigen Jahren. Ein Freund machte mich damals über das "miso-Video" auf deinen Kanal aufmerksam. :)
Ich habe extra den UA-cam-Kanal wieder aktiviert, damit ich DIESEN Kommentar hier verfassen kann!!
Hatte mir das Video bei Release angehört und ich muss sagen....mir fehlen die Worte, was Herr Omote alles durch das Video transportiert!!! Und auch durch deine Übersetzung!!! Das Video ist "Bewusst-Seins-Coaching" vom Feinsten..FOLGE DEINER BESTIMMUNG..Da sind "Fragen beantwortet", die sich mir privat schon vor Wochen und Monaten angefangen haben zu stellen!!! Heftiges Video, Kevin!! Kommt exakt zur rechten Zeit an die Oberfläche...
Das ist so krass alles. Alles "findet gerade zusammen", was "zusammen gehört"...ich bin gespannt wo die Reise hingeht! Eben sah ich, dass von deinen aktuellsten Videos dieses hier so ziemlich am wenigsten Aufrufe hat. Entweder gibt es bei den Menschen so wenig Resonanzen, oder UA-cam wurstelt hier ein bisschen mithinein..bei den brisanten Inhalten verständlich, dass das Video etwas nach unten gedrückt werden könnte... :D
Nichts desto trotz: Das Video hat einen hohen Wiederschauwert!!! Man bekommt bei mehrmaligem Hören immer neue Facetten mit!!!
DANKE!!! :)
Vielen lieben Dank für deine Worte!!! :)
Ich liebe die Körpersprache in Gesprächen bei Japanern so, dass man Körperlich durch nicken und Geräusche immer wieder signalisiert, dass man dem Gegenüber zuhört. Bei uns gucken viele einen an als ob sie in der Zeit eingefroren wären 😅 oder gucken wo anders hin. Am schlimmsten find ich wenn ich Kollegen was frage und die luren in ihren Monitor und sagen: ich höre dir schon zu, muss nur schnell noch den Satz tippen 😂
🥰👍
Ich werde ganz nervös beim zusehen, mir ist das zu viel körperliche Bewegung in der Konversation.😊
Das ist ein höchst informatives und sehr interessantes Video. Auch wenn ich die ganzen Untertitel mitlesen muss, um zu verstehen, was ihr sagt, ist es trotzdem sehr informativ, von Herrn Omote-san die Sicht aus der Perspektive eines Japaners zu erfahren.
wirklich ausgezeichnet … 48 Minuten die sich lohnten zuzuhören
ich glaube das bekommt man nur auf Deinem Kanal geboten … gerne mehr davon!
Wow!! Vielen lieben Dank! :) Freut mich wirklich sehr, dass dir das Video gefallen hat :) Solchen Content gibt es leider wirklich nirgendwo anders im deutschsprachigen UA-cam.
👏👍🥰💯
Wow, Mega heftig die Dinge werden immer klarer. Vieles was Herr Omote erzählt entspricht dem was ich seit einiger Zeit gespürt und erahnt und vermutet habe.
Macht für mich alles Sinn.
Ich bin geflascht.
Bitte weiter so Kevin.
Das beste Video bis jetzt .
Danke Kevin ❤
Danke😊
Die namahage nennt man bei uns in Österreich Perchten (das zweite bild was du eingeblendet hast war zb ein typischer Perchte den man hier in Ö sieht) es gibt Perchtenläufe zur Herbstzeit wo man meistens mit den Kindern hingeht um sie ein bisschen zu erschrecken haha. Wie beim Krampus zb. Immer wieder spannend wie krass verbunden alles miteinander verbunden ist auf dieser Welt!
Die Unterhaltung zwischen Kevin und Herrn Omote ist so erhellend und informativ. Es ist unglaublich, wie viele spannende Themen Sie angesprochen haben, von Hexen und Tengu bis hin zu Alchemie und der Zukunft Japans. Herr Omote's Wissen als Überlieferer des Yamakage-Shinto in der 80. Generation ist wirklich beeindruckend. Vielen Dank, dass Kevin solch wichtige und aktuelle Themen mit uns teilt!.
🥰💖💯
Ich bin sehr angetan über
Omote-san's Worte.
Sie sind so angenehm Positiv und ich empfinde gleich.
Es sollte auf dem Lehrplan jeder Schule stehen.
Und Dir Senpai danke ich für die Mühe des Übersetzen's.
Als Nimmersatt der ich bin verweigere ich keinen Nachschlag. 😊
😂🥰👍👏💯
Toller Typ seine Einstellung das wir als Menschen alle verbunden sind ist super. Die ganzen Grenzen denken wir uns nur aus
Es gibt Grenzen die wir uns selbst aus denken und es gibt die Grenzen die Real sind.
🥰👍💖
@@gerniceone679ja ist doch logisch. Die art von Grenzen auf die ich mich beziehe sind doch deutlich wenn man meinen Kommentar liest. LG :)
@@allajacobs9667🧡🖤🧡
@@Baphomane Sie haben nur geschrieben das wir es uns ausdenken....dass es reale Grenzen gibt konnte ich daraus nicht entnehmen. War auch nicht böse gemeint .....fühlen sie sich ergänzt ;-)
Endlich. Mehr Mystik, Yamabushi und Omote-san
Jaaa!🥰💖👍
Ich stimme in erstaunlich vielen Punkten mit Herrn Omote zu. Als friedliebender Mensch bin ich auch jemand, der sich wünscht, dass alle einfach friedlich miteinander leben und einander helfen würden, statt ständig nur drauf zu gucken, was man selbst davon hat und ob der andere Hilfe überhaupt "verdient" hat. Es wäre schön, wenn jeder immer nur machen könnte, woran er Spaß hat, ob die Gesellschaft dann funktionieren würde, kann ich aber nicht sagen. 😅 Sehr schönes Video! Vielen Dank dafür!
Mega interessant und so sympathisch. Könnte da stundenlang zuhören. Vielen Dank für dieses Video und neuen Erkenntnisse die ich hier machen durfte.
👍🥰💯💖
was für interessante Minuten 😊das gibt es nur bei dir. Vielen Dank, gerne mehr
👍🥰💯
Wie klug ihr euch ausdrücken könnt das ist so Unglaublich krass 😂 . Wahre Meister !
Vielen lieben Dank für dieses Video
1:33 Kleine Anmerkung:
Die "Wikinger" hat es als Volk so nicht gegeben. Es waren die Nordmänner, oder auch Normannen. Der Regionsname NORMANDIE in Frankreich hat seinen Ursprung daher, dass die Normannen dort angesiedelt haben. WIKINGER waren die verschiedenen Stämme der Normannen, wenn sie auf Eroberungsfahrten über die Meere fuhren.
Ich glaube das weis der auch aber hat den Begriff Viking einfach benutzt weil jeder sofort weis was damit gemeint ist. Danke aber nochmal für die genaue Klarstellung. Lg
Wirklich bewundernswert, was du alles erreicht hast ❤
War sehr spannend und alles passte beide auf Links zwo drei Vier . Die Familie des Lichtes .
Herzlichen Dank für das tolle Interview! Ich freue mich schon sehr auf Fortsetzung. Bitte richte Herrn Omote aus, wie sehr wir uns freuen, dass er zu uns spricht und eine Brücke bauen will nach Deutschland und (wie ich vermute) in den ganzen deutschsprachigen Raum! 🙏
👏👍🥰💯
Toll 👍
Wahre Brüder sehen sich . Danke !
Cooles Video, sehr interessanter Mann.
respect 👏👏👏
Tolles Video!
Stichwort: Bocksaga
MEGA SCHÖN!!!👏💯❤️🔥💖
1000 DANK LIEBER KEVIN!!!!🔝🔝🔝💖
Sehr interessant :-) Ich denke, dass diese uralten Schriftzeichen (auf unsere Region bezogen die Runen) Ausdruck und Überlieferung komplexen Wissens sind. Die Runen haben ja nicht nur den Laut, sondern auch jeweils einen Zahlenwert, eine Farbe, eine Melodie und jeweils stehen sie als Symbol für eine komplexe Begriffsgruppe. Wenn sie in der richtigen Schwingung geraunt wurden konnten sie heilsame Kräfte aktivieren. Durch die Vernichtung der Druiden durch die Römer, die gewaltsame Christianisierung unter Karl dem Großen und die Inquisition ist hier dieses Wissen größtenteils verloren gegangen. Ich denke Deutschland ist das Izumo Europas. Deswegen wurden um dieses Land auch so viele Kriege geführt usw. Sehr interessant, dass Herr Omote das mit den Wikingern auch angesprochen hat. Spannend. Danke!!!
Das denke ich auch, mit sanskrit und ,wahrscheinlich, allen anderen uralten "Schriftarten" ist das auch so!
🥰👍👏💖
Hui... „Mindblowing“.
Bestes Video, was ich auf UA-cam jemals gesehen habe (kein Scherz) :)
Für mich wurde das Wichtigste gesagt und ich denke man kann sich jetzt unter anderem auch besser einfühlen in die „Rolle Japans“ für die kommende Zeit.
Wichtig ist, das es eben nicht um die alte Betrachtung geht, „Japan als Nation“ oder ähnlich, sondern das es ein spiritueller Impuls ist, der um die Erde geht (Das war zwar nicht Grundtenor des Videos, aber es wird irgendwie deutlich), was nichts anderes bedeutet, als wieder die „Quelle“, das Lebendige selbst, wieder ein zu beziehen.
💯💖🥰👍👍👍
Sogar meine Muttersprache 😂 ❤. Japan Best !
Sehr interessantes Video. Muss ich mir gleich noch mal ansehen (lesen😊)
Sehr, sehr interessant. 😊 Wenn du mal Zeit und Muße hast, schau beim Sagenforscher vorbei. Sehr viel interessantes zu allem, was europäische Sagen angeht. Und noch so einiges mehr. Gerade zum Thema Drachen. Mutter Erde, der Lindwurm.
Ishi no hoden
Oh UA-cam spinnt drei mal 2,49 die anderen gehn nicht 😢🤷🏼♀️
Gott hat die Menschheit erschaffen.
Das ist genau der Content der mir gefällt und natürlich deine Bergtouren mit den Tempeln
💖🥰👍⛰️⛩️💖
Danke!
Danke!
Vielen vielen lieben Dank!! :)