Абхазы грузиноязычные - кто они? ● Владетельный князь Абхазии Михаил Шарвашидзе (1822-1864)
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- ● Абхазы грузиноязычные - кто они?
● Михаил Шарвашидзе (1822-1864) - Владетельный князь Абхазии
Отрывок из передачи с неполным переводом
Вахтанг Гурули - доктор исторических наук, профессор
Ссылка на использованное видео:
• როგორ შეძლეს ქართველებ...
Абхазы знают, что Гагра - древний картвельский топоним ● Картвельские топонимы в Абхазии ● Профессор Теймураз Гванцеладзе о портоланах - см. здесь: ↓↓↓
ua-cam.com/video/hifOLxaZ-LA/v-deo.html
ua-cam.com/video/XpRVFz2Khb8/v-deo.html ← Абхазия ● Как можно опровергнуть аргументы, обосновывающие и подтверждающие грузинскость (картвельскость) Царства абхазов и Абхазского княжества?!
Шервашидзе или Шарвашидзе?
Шарвашидзе (абх. Чачба, мегр. Шарашиа) представляли княжеский род владетельных князей Абхазии. Широкое распространение получил измененный вариант этой фамилии «Шервашидзе», но на могильной плите Михаила Шарвашидзе, последнего владетельного князя Абхазии, подтверждается форма «Шарвашидзе». Привожу текст надписи: ↓↓↓
Надпись на могильной плите Михаила Шарвашидзе на Асомтаврули (вид грузинской письменности):
„ႠႵႠ ႢႠႬႨႱႥႤႬႤႡႱ ႫႧႠႥႠႰႨ ႠႡჄႠႦႤႧႨႱႠ ႫႨႾႠႨႪ ႢႨႭႰႢႨႱ ႻႤ ႸႠႰႥႠႸႨႻႤ ႫႨႺႥႠႪႤႡႳႪႨ 1866 ႼႤႪႱႠ.“
Транскрипция надписи на Мхедрули (вид грузинской письменности):
„აქა განისვენებს მთავარი აბხაზეთისა მიხაილ გიორგის ძე შარვაშიძე მიცვალებული 1866 წელსა.“
Перевод надписи на русский язык:
«Здесь покоится Владетельный князь Абхазии Михаил Георгиевич Шарвашидзе скончавшийся в 1866 году.»
Что говорит праправнучка Владетельного князя Абхазии Михаила Шарвашидзе? См. здесь: ↓↓↓
ua-cam.com/video/h3-DLlzuzq0/v-deo.html
ua-cam.com/video/XpRVFz2Khb8/v-deo.html ← Абхазия ● Как можно опровергнуть аргументы, обосновывающие и подтверждающие грузинскость (картвельскость) Царства абхазов и Абхазского княжества?!
Шервашидзе или Шарвашидзе?
Шарвашидзе (абх. Чачба, мегр. Шарашиа) представляли княжеский род владетельных князей Абхазии. Широкое распространение получил измененный вариант этой фамилии «Шервашидзе», но на могильной плите Михаила Шарвашидзе, последнего владетельного князя Абхазии, подтверждается форма «Шарвашидзе». Привожу текст надписи: ↓↓↓
Надпись на могильной плите Михаила Шарвашидзе на Асомтаврули (вид грузинской письменности):
„ႠႵႠ ႢႠႬႨႱႥႤႬႤႡႱ ႫႧႠႥႠႰႨ ႠႡჄႠႦႤႧႨႱႠ ႫႨႾႠႨႪ ႢႨႭႰႢႨႱ ႻႤ ႸႠႰႥႠႸႨႻႤ ႫႨႺႥႠႪႤႡႳႪႨ 1866 ႼႤႪႱႠ.“
Транскрипция надписи на Мхедрули (вид грузинской письменности):
„აქა განისვენებს მთავარი აბხაზეთისა მიხაილ გიორგის ძე შარვაშიძე მიცვალებული 1866 წელსა.“
Перевод надписи на русский язык:
«Здесь покоится Владетельный князь Абхазии Михаил Георгиевич Шарвашидзе скончавшийся в 1866 году.»
Что говорит праправнучка Владетельного князя Абхазии Михаила Шарвашидзе? См. здесь: ↓↓↓
ua-cam.com/video/h3-DLlzuzq0/v-deo.html