When you're the only white person who speaks the language... | Spaniard Speaking Quechua #2
Вставка
- Опубліковано 4 січ 2023
- I still make a lot of mistakes when speaking, that's why you'll see brackets and crossed-out parts in the Quechua subtitles :).
Materials for learning Quechua (they're all in Spanish :()
BASIC LEVEL
- Quechua, manual de enseñanza.
Clodoaldo Soto Ruiz
/ quechua-manual-de-ense...
- Runasimita yachasun. Método de quechua.
César Itier
www.librosperuanos.com/libros...
MEDIUM-ADVANCED LEVEL
- ¿Chaymantaqá? ¿Y después? Quechua avanzado.
Clodoaldo Soto Ruiz
www.libreriadelau.com/bm-chay...
- Quechua avanzado
Mario Mejía Huamán
www.buscalibre.es/libro-quech...
- Quyllur Llaqtayuq Wawamanta ["El Principito" en quechua, ideal para lecturas comparadas]
Antoine de Saint-Exupéry
www.iberolibrerias.com/quyllu...
Recommended Channels
- Quechua Estudio: / @quechuaestudio
- Municipalidad de Lima (Curso en línea: Quechua básico) • Curso en línea: Quechu... )
(Curso en línea: Quechua intermedio)
• Curso de quechua inter...
- Aprende Quechua Boliviano
www.youtube.com/@quechuaboliv...
My Quechua Initiation Course
You can get it on my Patreon: / spaniardspeaks
Or by contacting me at: spaniardspeakswithyou@gmail.com
Private or group Quechua lessons with a native teacher
Send me a message at: spaniardspeakswithyou@gmail.com
Support on PayPal: www.paypal.com/paypalme/spani...
Support on Patreon: / spaniardspeaks
My first video trying to speak Quechua: • European speaking Quec...
Third video trying to speak Quechua: • ¡¿En Colombia se habla...
Playlist of real conversations with native speakers in different languages: • Cuando eres el único b...
See you on my next video trying to speak some languages!
Eso es canon. Los curas españoles y algunos funcionarios sabían quechua y otras lenguas indígenas, mientras que los criollos y mestizos a veces ni entendían.
Así es. De hecho, hay registros de partituras musicales desde siglo XVII donde se escribieron misas y otras obras en Quechua. El ejemplo más conocido es Hanacpachap cussicuinin, compuesta en el virreinato de Perú, y estrenada en Chile por primera vez, en ese mismo siglo.
ua-cam.com/video/WGNCCSJBPIY/v-deo.html
Y justo pedian independencia.
En el virryenato todos los que regresaban de la universidad debían saber quechua, y hoy nada, vivala madre patria España
@@loquendosfails-wu2fkla independencia no tiene nada que ver con un tema racial ni cultural, fue simplemente intereses económicos
🚬🚬🚬🚬
Felicidades bro ni nosotros q somos peruanos sabemos quechua y tampoco no incentivan para aprenderlo en los colegios. Mal x nosotros. Me alegro q hayas aprendido. Me motivas tamb hacerlo. Gracias. Por cierto tu voz cambia cuando hablas quechua 😮
¿Nosotros? Habla por ti, mano. Yo soy peruano, limeño y SÍ hablo quechua. Lo aprendí por propia decisión. Si vamos a esperar a que el gobierno lo haga, moriremos en la espera. Inscríbete, mano!! Hay un montón de lugares: Pacífico, Católica, UNMSM. también hay instituciones cusqueñas con clases virtuales. ANÍMATE!!!
@@nelsonmena9730ñukapash yachani mashi Ecuadormandami 😊 yo se Kichwa de Ecuador, o tambien se dice Quechua ecuatoriano
Oyr no generalices seras tu porque esas mujeres son peruanas y yo soy peruano y hablo quechua. Y no incentivan porque muchos dicen que mal que no incentiven pero ni se preocupan por conocerlo o hablselo
@@fragolegirl2002 ecuadorsuyupi ru
Rimankichis quichua . Nuqayku Qusqullaqtapi Ariqhipallaqtapi Punullaqtapi runasimita rimayku.
@@nelsonmena9730 xdddd
Siento vergüenza de que yo siendo peruana no se quechua o sea y este jovencito español se tomo el tiempo para aprender y lo consiguió, le estoy muy agradecida por hacernos ver l nuestra falta de interés bendiciones en su día día
Jajajajaj sientes vergüenza, entonces aprende para que dejes de sentir "vergüenza", o que el jovencito te enseñe.
No sirve de mucho aprender un idioma que pronto desaparecerá
@@Efraim.F.Ravines cierto, no sirve. Al fin al cabo como va desaparecer, hay que colaborar con que pase de un vez no? 😊. Oh! Espera, en primer lugar... Eres peruano??
@@Prior_hunter asi es, soy peruano. Solo digo que realmente no es muy util ese idioma, son pocas personas las que lo hablan y el idioma mayoritariamente usado es el español.
@@Efraim.F.Ravines tienes razón. Pero eso no debería ser un excusa para aprenderlo. Claro, no es necesario, no es útil, es una pérdida de tiempo tal vez. Tampoco digo que si uno no lo hace, esta mal. Pero sería grandioso si empezáramos a hacerlo. Tal vez así salvamos de la extinción a un idioma de nuestro país (aunque sea algo inútil) 😅
Se que hablar el idioma de un pueblo es muestra de respeto a ese pueblo, eres bienvenido extranjero.
Si es bienvenido no le digas "extranjero" solo dile,eres Bienvenido.
@@Acrooficialbueno, técnicamente es un extranjero que viene de visita, no lo está diciendo peyorativamente así que no veo problema en decirle extranjero.
@@vaniavivanconormalmente la palabra extranjero suena despectivo,tristemente los países cerrados culturalmente no lo ven de esa manera.
A ese chico tratenlo como un Peruano más y listo.
O lo tratarán como "extranjero"?
Exacto
Creo que el 99.9 % de comentarios son de peruanos que no sabemos hablar quechua y este chico nos acaba de dar una cachetada ... el aprendió quechua por sus propios medios .. solo ... y nosotros que andamos diciendo no nos enseñan quechua ... el ejemplo es este hombre ... si no te gusta , no lo haces ... si no te interesa , no lo haces . Parte de esto también es por las clases sociales ... Yo aprendí de unas palabras en quechua por familiares ... Pero eso no me hace ser conocedora o hablar quechua . La gente merece saber de este video y ver el mensaje tras fondo ....
Pues hay apps y cursos gratis, yo aprendí así
Cachetada por qué? A la mayoría de peruanos no nos interesa aprender un idioma obsoleto e inservible como el Quechua
@@antoni2173 a ti no te debe interesar ni tu vida. 😏
@@jafetantoniom.h8159 Justamente porque me interesa mi vida no pierdo mi tiempo aprendiendo idiomas obsoletos como el Quechua
'Cachetada' te habran dado a ti, esa mala costumbre de querer poner a todos en el mismo saco, cada uno aprende la lengua que mejor le parezca, y en todo caso, le recuerdo que no es la unica hablada en el pais, como para que pretenda que todos tengan que aprenderla, que no se entera de nada.
La primera Cátedra de Quechua en la UNMSM se fundó en 1571 sólo 40 años después de la llegada de Pizarro. El Quecha se escribía anten que el Alemán y otras lenguas europeas.
El quechua no tenía sistema de escritura, hay hipótesis que señalan que usaban los quipus para comunicarse mediante nudos para transmitir mensajes pero no se escribía como tal... Igual es admirable como lograron tanto en América sin tener conocimiento de la rueda, la escritura y sin muchas otras cosas que europa si se hubieran necesitado para lograr lo que ellos hicieron acá
Si, pero usando alfabeto latin, traido por los españoles.
@@gonza3000 en morse con los quipus
@@gonza3000 durante el imperio inca no hubo, los sacerdotes españoles sistematizaron la gramática del quechua usando el alfabeto latino
Escuche rumores de que los incas de manera intencional prohibieron la escritura quechua. Lo que si no es rumor y es real, es que el Estado Peruano invento la escritura quechua y la sistematizo para poder controlarlos mejor, digo para poder ordenar mejor la cultura quechua.
Celebro el esfuerzo autodidacta. La voluntad de hacerlo es clave. Esa es la mejor leccion y es de agradecer
Buf, brutal, soy español asiduo a Peru, gran conocedor de toda la gastronomia y cultura folclorica por regiones pero aun no he sido capaz de ponerme serio con el quechua, admiro tu perseverancia para lograr aprenderlo, me suscribo a tu canal a ver si al menos voy pillando algo. Saludos!
Bien chaval la hiciste. Bacan, ari ari.
Gracias por ser conocedor de nuestra tierra saludos desde Perú 🇵🇪
Perderias tu tiempo aprendido quechua, mejor en ese tiempo aprende inglés o si ya lo sabes aprende francés o alemán , algo que si te va a servir
@@juan-rc3hk por esa regla de tres aprender historia tambien seria una perdida de tiempo... por suerte durante mi periodo de aprendizaje del aleman, el ingles y algunas lenguas nordicas pude darme cuenta que adquirir el conocimiento de sus lenguas es inherente a aprender sobre sus formas de vida y su cultura, por eso aprender el quechua me resulta interesante como forma de profundicar en el conocimiento de dichas poblaciones
@@Javiflug 👏👏👏👏nada de lo que se aprende es perdida de tiempo 💯
01:30 "cómo te echas flores" quiere decir "cómo te luces" o "como presumes" basically they call you a show off but in a friendly manner. 😂
No entiendo.
Le dicen que es un presumido por hablar tan bien en quechua y haber dicho que lo aprendió de manera autodidacta. Le dicen presumido pero en sí es un cumplido.
@@enocacuna”look at how you are throwing flowers at yourself” or “look at how you are praising yourself” or “look at how you are showing of”
Like how you throw flowers at performers as a praise. Well here you are saying that you are praising yourself, showing off. But not rudely showing off necessarily.
En España saben de sobra esa expresión "echarse flores". Supongo que su problema de comprensión no era por desconocimiento de la expresión, si no por no entender a qué se refería esa señora exactamente con echarse flores.
Además estaban hablando en Quechua y podría ser que "echarse flores" en esa lengua no tuviera el mismo significado que en español.
Grasias por la traduccion. Yo entendi algo grosero.
El quechua es un lenguaje tan alegre
El Quechua es demasiado inservible, ni siquiera en Perú es útil
@@antoni2173es parte de la cultura bro
@@antoni2173 preserva la lengua de tus ancestros gro
@@antoni2173literalmente sirve para comunicarse .-.
@@antoni2173supongo que eres un niño por ese comentario tan ridículo xD
Ni los mismos peruanos estudian para aprender quechua y un español nos demuestra lo hermoso que es nuestro idioma materna ...
No generalices, te recomiendo curso de quechua en la UNMSM o si prefieres el de la PUCP.
XD @@maritastellium6760
cuando no... generalizando.
@@eshura1 lo dice por la mayoría y es verdad
Materna??.
Felicidades eres un extranjero ejemplo para todos...
Ejemplo de perder el tiempo aprendiendo idiomas que no sirven de nada.
@@antoni2173Ya papito ya , sigue nevegando por internet.
Hermano, qué gran video.
Quiero empezar diciendo que mi madre es Ayacuchana (Habla Quechua) y ahora estamos viviendo en España, dicho sea de paso, tienes un país hermoso.
Una de mis metas como peruano es aprender Quechua y tu video es inspirador.
Hay un trasfondo muy triste del porqué los peruanos, no aprendemos Quechua en nuestra niñez y es por el racismo extremo que se vive en Perú, a nivel social se ve como un atraso o una pérdida de tiempo y a nivel institucional te impide hacer trámites básicos.
En fin, que orgullo que estés aprendiendo Quechua, yo haré lo propio.
A mi me pasó lo mismo, mi papá me dijo que no nos enseñó Quechua porque iban a discriminarnos, pero nunca es tarde 😊
eres de lima??
mientras que Lima quieren hablar Ingles y los colegios desde pequeño te enseñan ingles pero felizmente existe gente que quiere aprender este lindo idioma
lamentablemente no es que queramos, para obtener mejores salidas laborales/académicas conviene saber inglés y es por eso que lo enseñan y hay un montón de institutos/colegios, sin embargo, sería chévere que las universidades/colegios también lo enseñen a la par del inglés para que no muera el idioma
Y eso es malo? Que yo sepa en las zonas turísticas de la sierra van extranjeros de varios países del mundo que como idioma universal tienen al inglés, o sea es muchísimo más útil... En serio a veces creo que no piensan antes de escribir
@@AMVF ya fue el ingles. deberian aprender chino....
Aprender inglés no tiene nada que ver... Tienes que aprender inglés, es el idioma más hablado del mundo, pero el quechua también deberían enseñarlo en las escuelas
Hola mi hermano.saludos es admirable siendo extranjero hablas quechua.exitos!!!!!☺️
...mis respetos amigo español, ... " el quechua es el idioma d Dios "
Sto Toribio d Mogrovejo. 1570
Mi abuelita era de Potosí, ella hablaba quechua. Aquí en Bolivia si se quiere trabajar para el Estado (instituciones públicas) hay que pasar un curso para obtener un certificado, sea de quechua, aymara o guaraní. Sí o sí. Yo tengo mi certificado de aymara básico. Hubiera querido tomar el curso de quechua, en memoria de mi abuelita querida, pero como vivo y soy de La Paz, decidí tomar aymara. Saludos y felicidades al autor del video.
Irónicamente, el zurdismo indigenista boliviano reivindicó una política estatal de la España imperial.
Saludos.
@@miguelangelsalazarcordoba4042 puedes desarrollar más lo que afirmas, por favor?
El quechua es de Perú
@@alexandrajeminahuancapurefanf por mentalidades como la tuya la humanidad anda mal.
Te felicito, ni yo que soy peruano he podido dominar el quechua a tu nivel. Siempre quedo a medias. Un abrazo!
Gracias sr spaniard
Por compartir nuestro idioma
Soy bilingüe cusqueño
Que hermoso gesto aprender un idioma nativo, poder comunicarte con ellos y explorando su forma de vivir .
Ñuqa martham kani.
Estudié primer nivel de quechua básico. pero poco tengo con quien practicar
Ñuqan Combiana.
Pero vivo en Lima perú.
Me encanta aprender idiomas. El quechua me gusta mucho.
Felicitaciones para ti
Wao que impresionante, ni acá en Lima hemos logrado revalorizar tanto el quechua, y luego llegas y hablas quechua de Ayacucho, de Cusco y Aymara, que hermoso video
mi hermano aprendió y le encantaba departir con quechuablantes de Lima.. era divertido y placentero para él ‼️jamás nos avergoncemos de nuestra gente ‼️💖💖🇵🇪
No sé cómo llegué a este video pero me encantó!
Holaa, yo soy de Perú y cuando viaje al cusco no quiero ir sin saber por lo menos hablar un poco de Quechua, ahora estoy mas motivado a conocer mas sobre mis propias raíces y sentirme mas orgulloso con el quechua que están bonito al igual que muchos otros idiomas. Yo hablo ingles pero creo que ahora debo aprender quechua. Tu video me saco muchas risas y estuvo muy entretenido.
La llama que se llama llama JAJAJA
Lo mas facil es vivir un tiempo en un lugar que hablen quechua y asi obligado aprendes alguito 😅😅
Me quedo sin palabras, soy peruano y se lo complejo que es la gramatica y el idioma quechua en sí. Ver como un extranjero es capaz de dominarlo me sorprende bastante. Eres un grande 🎉
Felicitaciones parce! Es realmente complejo aprender una lengua indígena en donde el material disponible para aprender es realmente poco. Me motivas a aprender al menos los saludos en quechua.
Hay demasiado material al menos para quechua
Corazón ❤️😘!!! Que regalo tu voluntad para aprender nuestro idioma, y lograrlo así, tan fluido!! Dios mío, eres un éxito. Saca tu curso online, querido. Te aseguro, que hay muchos que deseamos aprender de firma práctica, y como en tu caso autodidacta. Felicidades corazón! Todo lo mejor para tí, siempre!
Realmente eres una inspiración. He estado aprendiendo otros idiomas por mi cuenta, pero, aun así, siendo peruana, nunca había tenido un interés genuino por aprender quechua. Gracias por compartir esta charla; es increíble cuántas historias uno se pierde debido a la barrera del idioma
tio, tienes toda mi admiracion!! enhorabuena!!
Un español hablando quechua xd
Vaya, los tiempos cambian sin dudas~
De hecho los primeros misioneros evangelizadores lo hablaban para predicar a los nativos
los españoles del Perú durante tiempos coloniales hablaban el Quechua, o el quechua clásico, ya que se creó su gramática y para trabajar en el virreinato del Perú debías hablas Quechua si o si.
tambien hay un ecuatoriano hablando catalan pero todos se burlan de ese señor tienen doble moral o que?
¿ Queeeeeee? Que fatal ignorancia. Durante el Virreinato del Perú, muchísimos y digo, la mayoría hablaba español y quechua. En la primera Universidad de América, La Universidad Mayor de San Marcos, se enseñaba, español, latín y quechua.😮😮😮 Educate y no peques de ignorante 😮😮😮😮
España fue quien le dio la gramática. En el ejército real español tenían que saberlo para hablar con las tropas. Los misioneros lo hablaban de hecho el quechua es el idioma de las misiones pues los incas hablaban puquina. Así que disculpa pero no le veo sentido a lo que dices. ¿Como que los tiempos cambian? El quechua es lengua hispana
Uauuu que bien que hables está lengua indígena Quechua q se extiende en toda América del Sur, es muy motivador ver un extranjero hablando Quechua te felicito y gracias por difundir nuestra Cultura y es verdad en Perú a lo largo del País el quechua Varía, tanto en la Costa, en los Andes y en la Selva, y en cada País. Exitos❤🤗🤗 éxitos DIOS TE BENDIGA 🤗😍
Mi admiracion y respeto para este joven . Yo a pesar de ser peruana no logre aprender entiendo un poco pero no puedo hablar . Me tomare en serio el aprendisaje de esta hermosa lengua
Qué bonito te hayas dado el tiempo y esfuerzo de aprender a hablar el idioma quechua; el detalle es que hay varios tipos de quechua de acuerdo a la zona de Perú en que te encuentres. Igual felicitaciones por conseguir entenderlo y hablarlo👍.
El mencionar las razas, como, amarilla, para los chinos. Cobriza, para los nativos del continente de América. Marrón, para las personas de la India, o árabes y judíos. Blanco, para los nativos de Europa. Negro, para las personas del continente del África, es en estos tiempos modernos considerado discriminatorio. Sin embargo, es obvio que las razas existen. El ser humano, como los animales, se han adaptado a través de generaciones al ambiente de donde provienen, como el tener, más o menos pigmentación en la piel en lugares más calurosos, o fríos. El quechua, es un idioma americano. Y el castellano, es un idioma europeo, interesante video.
Felicitaciones por interesarse a aprende El Quechua
Así como yo hay muchas personas que quiera aprender quechua, por que somos una de las última generación de cada familia, donde muere en lenguaje quechua. Y este video vale oro ❤.
Me encanta lo poco que he escuchado. Espero esta año aprender algo de quechua cuando vaya a 🇵🇪. Ari Manan
Hermano, eres inspirador, hace mucho que quiero aprender Quechua, pero la motivación no es suficiente para aprenderlo seriamente. Gracias por compartir tu experiencia, es genial conectar con la gente a ese nivel aprendiendo su idiomas, más aún lenguajes como el Quechua.
Aprendamoooos
Un video motivador, me siento orgullosa por escuchar a un extranjero hablar el quechua, es un idioma hermoso y expresivo, gracias a mis abuelos y mis padres logre hablar fluido.
Agradezco a UA-cam por recomendarme videos así
El Quechua es una lengua muy bonito y hermoso de hablar ojalá los colegios al menos deberían enseñar el abecedario en Quechua (Perú)
Te felicito. saludos de Argentina.
Entré al video con la intención de ver solo un par de minutos, pero terminé viéndolo completo. Me quede como hipnotizado, como si yo mismo estuviera ahí. Fue una sensación inmersiva que me hizo sentir tranquilidad... gracias.
😢 no puede ser, mañana mismo me pongo a estudiar quechua, se escucha tan lindo cuando lo hablan las mamitas y se ponen felices cuando las entiendes
Suerte, también practicaré el idioma
FELICITACIONES!! Solamente un dato, el quechua tiene variantes por regiones.Así el quechua del provincias como Cuzco, Ayacucho o Ancash pueden tener palabras con diferente pronunciación (dialectos).
Me quede picón, ¡siendo extranjero aprendiste muy bien! ¡Felicidades bro!
Felicitaciones hermano. Qué bien que has aprendido. Muchísimos de nosotros, ni sabemos.
Respeto y administración para ti amigo! Saludos fraternos desde Cusco
Wow😮😮
Ya de por sí encontrar a un buen quechuahablante bueno es díficil como para que encima sea extranjero.
Mis respetos y gracias por difundir este tipo de contenido❤
Gracias por este video! estoy estudiando quechua y tu primer video fue de mucho aprendizaje para mi. Me alegra que hayas hecho una segunda parte, y con más diálogos. Saludos!
Alaburger un extranjero hablando quechua, joder mis respetos 🗿🍷
Se siente genial hablar más de una idioma
Increible video, ver como un extranjero se interesa más por una lengua originaria que nosotros mismos los peruanos, garcias por tomarte el tiempo de aprender y compartirlo con la gente
Las lenguas quechuas son bonitas y fuertes, ese dialecto Qosqo muy bueno....
Qayakaman ( q.Cajamarca).
pero en Cajamarca no hablan Quechua, mi abuela nació en 1918,hace ya más de 100 años y no sabía nada
Felicidades por esa iniciativa y gracias por el esfuerzo de aprender el quechua 🙂
Soy cusqueña y bievenido seas! Hay muchas persona como yo que tenemos nuestra cultura bien marcada y ver esto me hace sentir orgullosa😢
Te felicito la verdad
Que tal cachetada nos has dado a los peruanos y amor por la cultura ser autodidacta y aprender Quechua siendo extranjero.
Bravo compa. Respeto para ti . Si nos hubieran conquistado personas como tú seriamos potencias del mundo. Un abrazo.
Que ignorancia de este tipo. Si nos hubieran Conquistado personas como estas. Hace rato el quechua hubiera desaparecido.
Nos Conquistaron una gran civilización, los españoles, junto a los Incas desarrollaron una Identidad que somos los peruanos.
Educate y no hables sandeces 😮😮😮
@@jaimejaimes4388 Hablo del espíritu del chico del video y no desde la prepotencia como tú. Con personas así tendríamos interculturalidad y no genocidio. No nos hubieran impuesto una religión. Así que, no sé quién tiene que volver al colegio. Saludos.
de hecho miles de los invasores aprendieron quechua, principalmente para forzarnos a asimilar su religión. CPP.
@@yahirzamalloa8108 a mi me contaron otra historia. No veo la amalgama maravillosa que describe el colega de arriba, que romántiza la conquista diciendo que junto a los incan crearon la identidad. Yo los veo muy occidentales y cristianos a los Peruanos sino serían como los filipinos. España estuvo 300 años allá y no se habla español. la España de hoy en día es muy diferente a la de 500 años, es el país que más acoge a los hispanohablantes migrantes, digan lo que digan. Pero les pido un poco de humildad y reconocimiento del hecho histórico de que los conquistadores españoles los aplastaron y masacraron militarmente. Insisto, por eso destaco el espíritu conciliador del chico del vídeo y su interés por la cultura de los pueblos originarios. Si el proceso hubiera sido menos violento, no tendríamos la injusticia social que reina en Iberoamérica.
@@Allprophets676Filipinas hablaba español, cuando pasa a ser colonia de eeuu les impuso el ingles a quemaropa y asi la lengua castellana despues de 3 siglos quedo reducida aunque hoy en Filipinas muchos jovenes ya estan recuperando e interesandose por volver a hablar el idioma que aun sus abuelitos hablan
Yo soy peruano y apenas sé algunas palabras en quechua. 😢Gracias por interesarte en la cultura de nuestro país.
Wow! Alucinante, yo trate de aprender con mi abuela, pero ella no tenia paciencia conmigo jajajaja
Felicidades! Aprendió muy bien!
...algunos hablantes originarios celosos de su lengua ...o extrañados tal vez.
Siga adelante gracias por su video!
Me ha estudí español desde 2021, (en seriamente desde agosto esta año) y justo aprendí ese lengua existe!
Gran video!
me parece que quisiste decir "he estudiado... seriamente o "en serio" (son intercambiables) desde agoste de este año, y justo aprendi que esa lengua existe." espero sigas estudiando y mejorando.
Saludos yo tambien aprendi un poco de quechua y es un idioma que me encanta es muy familiar....
Yo también estoy aprendiendo quechua por mi mismo asi como el inglés y el catalán.
Ese españolito con aires peruchos 😍😍😍
Gracias a tu video pude comprender que compatriotas mios peruanos , ven el mundo muy diferente, excelente video , sigue asi fomentando la buena cultura autoctona peruana !
Tu si ehhh otra cosita cuando visitas asi un lugar !!!! mis respetos !!!
Éxitos, muy bien por el Quechua, a qui en mi Perú hasta se avergüenzan hablar. qari
Solo recordemos, que el quechua tuvo una gramática escrita antes que los alemanes
pero si ni siquiera había escritura, de que hablas? lo unico parecido eran los quipus.
@@David-br5nq De por más de 12 años creí lo mismo, pero te invito a investigar sobre la escritura inca , a día de hoy solo son teorías pero bastantes cautivadoras y que te dejarán pensando , en mi opinión personal , la realeza inca si poseía escritura
@@KeyMV-ll2nbno se confirma eso aun, como tu dices, son teorias.
Vean en UA-cam q an descubierto la escritura en quipus ni yo me lo creí pero la investigadora encontró un patrón de nudos distintos y patrones q los llego a traducir y .......descubrió q tenia razón aun siguen buscando ese tipo distinto de quipus pero es verdad
Exacto. Los sacerdotes españoles sistematizaron la gramática.
Que bonito que ayaa dedicado tu teimpo en hablar una lengua de nuestro Perú
Siempre ame el quechua de niña, mi abuelo decía algunas palabras, soy de Salta Argentina...quiero llorar de escucharte😢gracias por esa unidad que haces❤❤
FELICITACIONES, HOMBRE CULTO
Mis respetos mi estimado, Qamllam allinlla(que te vaya muy bien) si es verdad el idioma quechua es diferente en cada lugar, tiene su propio matiz. Por ejemplo en Cuzco digamos es más puro, en Ayacucho se habla en muchos casos compuesto entre quechua y castellano: libroyta gustawan o me gusta mi libro y se repite en muchas conversaciones estos detalles.
¿”Más puro”?
Ninguno de los seis tipos de quechua que hay en el Perú son puros pues no hay un estandar. Ni tampoco el cusqueño nadie te dice yuparparina sino computadora, nadie te dice yachaywasi sino escuela. No repitas algo sin conocimiento lingüistico. El quechua sur collao cuzco tiene la particularidad de conservar la conjugación transitiva que el quechua ecuatoriano no tiene y el quechua central está perdiendo. El quechua se influyo por la región en la que expandio teniendo como sustrato otra lengua y el quechua no es oriundo del Cusco por si acaso. El quechua puneño tiene palabras aimaras y algunas puquina, el quechua huanca de alguna lengua hablada por los huanca tomo su ritmo. No hay estandar ni el cusqueño y esa la gram critica desde hace mucho tiempo por el cual no se reconoce al qyechua cusqyeño como puro pues su gramatica no es aplicable a todo quechua y las caracteristicas del quechua cusqueño las tienen las otras variantes te repito no digas salgo por decur
Te admiro y felicito, que hayas aprendido a ese nivel el idioma quechua, soy de Perú y se un quechua básico, pero no al nivel que tu llegaste, Toda mi admiración y respeto. Hoy vi el video y hoy me suscribo.
Los idiomas quechua y aymara son una exquisites tuve la oportunidad de aprender ambos por parte de mi padre y madre y pienso seguir dejando esa enseñanza a mis hijos, gracias por darle visibilidad a nuestra cultura.
Que buen video y encima educativo lonque es la vida yo soy peruana específicamente cusqueña y si hablo el quechua perfectamente y nunca pense escuchar hablar a un español quechua que bien por ese esfuerzo . Personalmente el quechua del cusco es mas dulce mas glotalisado y claro es muy diferente al quechua de ayacucho . Felicitaciones
Hay gente alrededor del mundo que les gusta aprender idiomas por curiosidad intelectual y cultural, sin importar si son idiomas importantes o no. En España también
Eso sí es muy dulce y eso de k kh k' vuelve loco a quien no aprendió tal diferencia antes.
antiguamente miles y miles de españoles del Perú lo hablaban.
Me parece sorprendente, En Santiago del Estero Argentina tenemos una ciudad en laque aun se habla el quichua(Quechua)
Pero mi curiosidad es porque decidiste aprenderlo? Si no te molesta mi pregunta.
Bueno, le dirijiste la pregunta al autor del vídeo, pero sólo decir que hay gente que le gusta prender idiomas por curiosidad intelectual y cultural, independientemente de si son idiomas importantes o no. Es posible que vaya por aquí la cosa
Que increíble! Siempre quise aprender a hablar quechua. Amo visitar las regiones del Perú y siempre he querido sentirme parte de y no sólo ser la "turista que solo va para las fotos". Definitivamente hablar quechua me ayudaría a acercarme a esa comunidad que tanto amo.
wow, me encanta que hayas podido comunicarte con facilidad en el idioma quechua que en perú es el idioma nativo mas representativo, obviamente aparte de otros mas que son sorprendentes
wow my respect bro
Yo he oido muchas veces en el metro en madrid, hablar algo asi, pero nose si es quechua u otro parecido. El caso que cuando les he oido hablarlo, como que son muy discretos.. Nose.. Saludos. Buen trabajo.
Buen video,es muy inspirador. Gracias por difundirlo, saludos desde Perú
Me gusta mucho que a todo siempre esboza una risita. Se te ve muy amable y educado. Ya quisiera tener esa actitud tan positiva y risueña. ❤
Felicitaciones, mira que en nuestro país, ( Perú), no se nos enseña a hablar Quechua, y tú has aprendido por ti mismo, qué lindo, de verdad.❤
Si se enseña en cusco, Ayacucho y puno lo enseñan no en todos lados pero si se trata de mantener la tradición a diferencia de la costa q no les interesa aprender
busca en las biblioteas de barro y piedra la cultura grandiosa que tienes de tus padres y abuelos y sentiras menos verguenza de ser lo que eres. heredera de una tierra grande.
Soy de Ecuador.. De una cultura donde hablamos kichwa.. La verdad no se me hace muy extraño que un extranjero hable mi idioma.. Ya que en mi ciudad hay cursos del mismo.. Y he escuchado y hablado con americanos que ya tienen dominio de nuestro idioma..
Genial yo quiero aprender a hablar Quechua por que es el idioma de mis ancestros, me encanto😊
Felicito a ese español yo estoy en ese camino..del aprendisaje espero lograrlo.pronto..con disciplina y voluntad..❤
Que bacan que hables quechua me sorprendi de la misma forma que las señoras y me dije : Ima???? 😦😦😦...
😂😂😂😂Nooo ya hablando enserio te felicito👏👏👏a mi tambien me gusta el quechua y quierp aprenderlo muy bien, es mi idioma natal en realidad soy peruana y mi papá habla quechu, lamentablemente jamás me enseñó ni me habló en el idioma asi que nunca aprendí, pero si me llamó la atencion querer aprenderlo, siento que es bien divertido el idioma y que al conversar distintos temas la gente se jolgorea mas hablandolo😅😅😅..ahora recientemente en mi universidad implementaron el quechua como parte de la carrera que si o si debemos llevar y la verdad a pesar que si tiene sus dificultades por los muhos sufijos que tiene y que cambia constantemente una palabra al final si lo termino entendiendo y lo aprendo...es que me gusta y creo por eso no se me hace tan dificil como a mis compañeros que lo sufren 😅...excepto algunos que si ya lo hablan y les es mas fácil aun.....me encanta y se que un día lo aprenderé mas, quizas en el curso que llevamos es lo básico pero igualmente esas bases son las que ayudan a entender casi todo la verdad....lo complicado a veces es que en distintos departamentos del Perú hay algunos cambios en algunas palabras y pues por eso creo que como en tu video laa señoras te dijeron que habia partes que te entendian y otras partes no, justamente porque hay distintos quechuas segun mi clase entendí que eran el collao y el chanka....mientras en uno AGUA=YAKU en otro AGUA=UNU y así en otras palabras tambien....pero apesar de ello aprenderlo para mi es chevere!! Quizas me tarde en aprenderlo perfecto y con todas su variantes, pero se que algún dia lo hablaré bien. Saludos desde Lima - Perú.
El quechua es un idioma hermoso que debería ser obligatorio aprender en todos los colegios del Perú para su uso cotidiano. Los peruanos debemos estar orgullosos del rico idioma que no han dejado nuestros ancestros como el quechua, aymara y demás. Si un español logró aprender quechua en poco tiempo, los peruanos también podemos hacerlo, NO HAY EXCUSAS.
Quieres que los selváticos tmb aprendan quechua? 😂 en la selva se habla más de 47 lenguas originarias, entonces que pongan esas 47 lengua tmb en las escuelas para q todos lo aprendan.
@@Isabelxia tienes razón, pero la diferencia entre el quechua y demás lenguas originarias del Perú es que el quechua es la lengua más hablada en Sudamérica, en Perú sólo en los andes peruanos.
En las lenguas originarias ninguna está encima de la otra, cada una ayudar a la multiculturalidad e identidad de nuestro país y lo que tú planteas es imponer al resto de peruanos que con el tiempo han ido perdiendo sus idiomas nativos. Que pensaría un ashaninka, cucamas o boras les pongan a estudiar quechua al resto de Loretanos o Ucayalinos y dejen su lengua de lado.
Gracias por esforzarte en aprender este idioma bro, yo soy de Perú y tmbn estoy aprendiendo.... Espero es un futuro hablar asi de fluido q tú
Colonizador!!! (sarcasmo)
Yo tengo el sueño de ir a Europa y documentar todo en Quechua Chanka, además de enseñar el Quechua en diferentes idiomas
si porque dicen que elQuechua CUSQUEÑO esta muy "contaminado" de palabras españolas,es decir ya esta muy influenciado hasta incluso de palabras aymaras, el Quechua que se ha mantenido con menos alteraciones de otras lenguas
Que bonito 😍 hablar quechua es muy bonito, en mi colegio si nos enseñaban quechua e inglés, hablar y entender no es tan difícil pero escribir y leer para mi es complicado, solo que si no practicas como el inglés te olvidas.
Estoy aprendiendo quechua. ¡Qué bonita cultura y espero hablarlo cómo algún día! Felicidades
Me haz dejado con la boca abierta, qué maravilloso tu entusiasmo y paciencia por aprender nuestro quechua, vales un Perú, mis respetos amigo, prácticamente ya eres un peruano mas 👍
Excelente. Felicidades y admiración. Besos y abrazos.
Waw! Me quede impactando como habla fluido el runasini, waw!! kusa!! kusa!! kusa!! 👍🏾
Sorprendente, eso me anima a seguir aprendiendo el quechua!!
La cordialidad y hablar directo al grano es increible en comparacion al castellano que puede ser tergiversado, definitivamente es otro mundo. Cuando estuve en Buenos Aires fui a una verduleria que al parecer era de peruanos y todos los chicos y chicas que atendia hablaban Quechua del Cusco que lo hablaban entre ellos a voz alta para pedir los productos que necesitaban los clientes, el lugar estaba lleno de gente que miraban muy curiosos como hablaban los quechua hablantes hasta los filmaban mientras esperaban sus pedidos.
También soy Argentino, y hay gente argentinos que somos de pueblos aymara también o bueno, descendientes.
Pero si. También estuve en un internado de monjas, y las chicas jovenes alojadas hablaban guarani y ella nos traducia cuando los trabajadores de construccion se comunicaban por esa lengua, para chismosear que decian💁🏾. Ella tenía 13 y entendía muy bien todo