Polka: Mind if I invite my friends? Kanata: Uh....sure? Polka: YO!!! S-tier! Sora: What's shakin, fool? Polka: Angel and I are at the Bunny Funny. Wanna ride? Sora: No doubt! I'll be there after a wink! Kanata: .............. Eh?
Polka and Flare always logging on to the Minecraft server when someone else is streaming, that doesn't surprise me. What surprises me is that either of them ever log off
Perfectly said. I was thinking the same thing as I am an extreme introvert that through gruesome and horrible training, was able to "pretend" to be extroverted until I could finally do it "naturally". I get that feeling from Polka too. *EDIT* : The way you can tell if someone is naturally an extrovert vs. someone that forced themselves to learn being extroverted.... the former tend to be very good at interacting with others whereas the latter will often seem a bit brash or strangely forward. Not exactly rude but maybe will explain either too much or not enough.... too many or few details but not realize it. Not that anybody asked but, I'm constantly told that I'm "so good with people" but I hate it and try to avoid it at all cost. Even if I tell people that I am not interested in going out with them or doing something, they will strongly insist and assume that I secretly REALLY want to join them. To normies, being alone is unnatural and bad. They can't understand someone that isn't like them and no explanation will suffice. Polka has no doubt run into this countless times and dispenses with pleasantries despite being a young Japanese woman. That is pretty hardcore btw and tells me she is like this too.
Kanata: Ah, sora s-s-s-ssenpai logged on, what should i do what should i do??? I, er, should i i-i-i-invite her, maybe? NO, need to greet her first, er, er...... Maybe Sora senpa... Nonono i need to type it out in hiragana first. Polka: hey tenshi, wanna see some epic summoning magic?
im the same with polka i guess, im an intro but also want to communicate with other people, not that awkwardly, so before i invite someone not so close to me, i have this list of topics i can just throw when talking hehe, or if that doesn't work, i just let the conversation flow, it works a lot of times
totaly, I only have two social modes. Overanalyze and panic about everything, and just dumbly do whatever pops into my head and THEN overanalyze and panic over everything.
I think like Kanata, but I feel like I portray more of a Polka. Like, I just think all of those things and that text that boils down to a slightly more formal 'hey are you free? I wanna take you to breakfast' (To my grandparents, not even a loose acquaintance or anything, straight family) took me 10 minutes to write and DEAR GOD I just realized I still managed to misspell the freaking word Yolk I am a failure!
Too many people confuse social anxiety with introvertism. You can be introverted and still be very good in social situations, and you can be extroverted with social anxiety, although that's far less common.
@@Micheldied part of it is that the Japanese terms they’re using (inkya and youkya) don’t actually translate to introvert and extrovert. There are different Japanese words for those.
Kanata: You're an introvert too, right? Polka: To answer you, let me do what's called "a pro gamer move" and randomly call *the* sempai, because you're too scared to talk to her via chat.
Kanata: the “I don’t know how to talk to people I’m unfamiliar with very well” introvert Polka: the “I don’t know whether I’m doing this right or not but I don’t give two shits either way full send” introvert
Kanata immediately deleting what she typed after Polka said "ooo" and becoming increasingly frantic at accidentally inviting someone and not knowing what to do is a pain a lot of us know too well lol
Polka: I TRIBUTE KANATA’S CONFIDENCE AND MY CONFIDENCE TO SUMMON THE LEGENDARY TOKINO SORA IN ATTACK POSITION. I ATTACK KANATA DIRECTLY! Dididididididididng!!!!! *Kanata’s life points drops to 200* Polka: I end my turn.
Ars and Kanata meeting would just be a painful staring duel as they wait for each other to start conversing while they simultaneously type a greeting only to delete all of it seconds later to retype it
It's so weird hearing them talking about Sora...in front off Sora lol. It's like she's there, but not. Makes it hard for her to say something, I guess that's why she went mute for so long after joining Discord LOL
I wish they'd stop and treat her more casually, I can't imagine how hard it must be to interact with someone that treats with this much reverence all the damn time. Hate kouhai/senpai relations in Japan for this reason.
@@randomlurker7929 but that also why they need that relations. It is due to the acknowledgement of what a senior do. Sora is the spear head of hololive that make what it is today. Many of the gen 0 went to hololive also because of Sora. So to them she is a legend. Even in the rest of the world when a person meet a legend will be like that. Of course Sora want them to be more casual with her because she think without the kouhai she herself cant bring hololive to where it is now. but to the kouhai, with no Sora unyieldingly want the hololive to be successful, they would be no platform for them to get as many sub as they are now. it is chicken and egg thing all over again a I guess
@@lyminusshafiq6067 No they don't. It's ridiculous, awkward and stupid to worship someone to that extent. Doing that makes them feel alienated and uncomfortable around you. I think they've done enough paying respects at this point and can like drop the weird shit. I get that she pioneered hololive but you're acting like she cured cancer or something. There are hundreds of streamers that start with less than ten viewers and build their way up to success like Sora did. This ain't a miracle. I swear to god, this shit was always a joke to fans never thought I'd see someone that actually treats Sora like she some kinda deity but here we are.
literally what happens: "hey we should totally hang out sometimes later" "oh yeah! let's meet this evening at 4 PM also I'm bringing friends with me, see you there"
Pol: Kanata try to invite sora Kanata: eh?! eh?! eh?! eh?! Me?! Me? Me?! Pol: Just tell her, that's what I said Kanata: Just tell her, that's what you're saying??!! Lmao
Kanata : "Polka don't know the situation about us,she is thinking is it better to just escort me or the two of us go together.she is hesitating !! Introvert like !!! Polka : Lol just go there fast
Polka is too powerful to just add Sora to a discord call like that, a thing Sora senpai has wanted to happen for years, but all the other girls were too shy to do or put her on too high of a pedestal.
The way Kanata react to Holomem communicating with each other is the same as when someone says "hi" to me on chat and got confused on what am I supposed to say like can I just say that "The weather today is good."
Kanata is such a mood. Her constantly overthinking everything she did is literally what all introverts do when interacting with others apart from their close friends
Kanatan: Polka is actually an introvert *30 seconds into their call* Polka : LETS ALL GO TOGETHER Kanatan : *Felt confusion,shocked,betrayed and realization all at once*
Kanata: *shuffling back and forth nervously while staring at polka and trying to come up with an intricate plan to try to talk to her without seeming rude or weird* Polka: "dafuq she doing over there lol"
There’s such things as ‘introverted’ extroverts, and vice versa. Polka probably fits that billet; Loves to be outgoing and chatty, recharges with some alone time.
lol kanata seek the council of chats for advice and after further consideration and thinking finally decided what to type while polka asked her cow to decide for her
Although I've seen what's gonna happen in other short clips, it's nice to see a longer, more detailed one. I'll definitely wait for the next! You got a new sub here.
this is actually SO funny. Its like Kanata is every introvert in the world's inner voice. Just panic, over consideration, and over thinking every single word that other people say.
Introvert with social anxiety vs introvert who willingly pushed and "trained" herself to act like an extrovert. Still two wildly different extremes, but they're both undeniably introverts. Polka's approach doesn't work for everyone, but for those that it does work, it works *really* well, and it's doubtlessly a big part of Polka's appeal.
I love how Kanata preemptively asked Polka "Eh!? You want to go with me?!" as soon as they got on a call, and Polka was completely oblivious to her tone/attitude cause she's extroverted.
Kanata's overthinking gave me strong early MHA Midoriya vibes 😂 Thank you for the translation!!! Also 14:47 Kanata sobbing while facing sideways and Polka wheezing is pure comedy gold 🤣
Kanata- hundreds of words for what’s going on, various strategies and reasons this is all happening. Polka - I don’t really know what’s going on... but ok.
![Luna (Drunk) Joins Polka & Matsuri's Monster Hunter Collab [ENG]](http://i.ytimg.com/vi/6pgc3NgSm-c/mqdefault.jpg)
Part 2 : ua-cam.com/video/uH8xIjWDD34/v-deo.html&t
HAVE BEEN WAITING FOR THIS!!! Arigathanks!
God's work, I appreciate this from the bottom of my heart
The tone of betrayal when she learns Polka is in fact extroverted.
Oh no
666 likes....
Your welcome ( ͡° ͜ʖ ͡°)
14:05 Kanata was gripping a knife at this point
@@PbaTv7 You mean she tried to grip a knife, but shattered it by mistake.
@@Damini368 Suffering from GAINZ
Polka: Mind if I invite my friends?
Kanata: Uh....sure?
Polka: YO!!! S-tier!
Sora: What's shakin, fool?
Polka: Angel and I are at the Bunny Funny. Wanna ride?
Sora: No doubt! I'll be there after a wink!
Kanata: .............. Eh?
Underrated comment
Yep, bunny is funny. Dangerous, yessss but funny.
The Bunny Funny get's me every time
This is one of the best comments in history of commenting.
Damn my friends be like that!
I love that theyre actually inviting people to go to pekoland like its an actual amusement park and not a torture area
Not a "torture area" yeah...
"Hey there fellas wanna go to *_THE NINTH CIRCLE OF HELL_* with me??"
"Abusement Park"
@@readone3437 My kinda place
@@pantsshitter533 I never knew Dante reincarnated as cute anime girls
Kanata acting like a small nervous dog, that's precious to me.
Very hamster like of her, Imo
Small nervous g o r i l l a t e n s h i
I'll leave this at 777 likes
Precious Puppy Tenshi
Precious only to you. Noone else
I like how since Polka is already close with flare she can just say whatever and Kanata took it as something to overthink.
Polka and Flare always logging on to the Minecraft server when someone else is streaming, that doesn't surprise me. What surprises me is that either of them ever log off
@@Dorian-_-Gray
they eventually have to sleep.
it's not like they are watame or korone
kanata be overthinking everythingh and polka just calmly observing the situation. its really introvert meets extrovert
Kanata may have social anxiety, which get's wrongfully conflated a lot.
@@EtherSword yeah i can see this happening actually because introvert and social anxiety often mistaken as the same thing
@@acynonyx5818 introverted + social anxiety tho.
@@VanillaTried oof
@@VanillaTried yesh this is the worst imo
I'm pretty sure Polka is an introvert who successfully trained herself to be an extrovert.
Perfectly said.
I was thinking the same thing as I am an extreme introvert that through gruesome and horrible training, was able to "pretend" to be extroverted until I could finally do it "naturally". I get that feeling from Polka too.
*EDIT* :
The way you can tell if someone is naturally an extrovert vs. someone that forced themselves to learn being extroverted.... the former tend to be very good at interacting with others whereas the latter will often seem a bit brash or strangely forward. Not exactly rude but maybe will explain either too much or not enough.... too many or few details but not realize it.
Not that anybody asked but, I'm constantly told that I'm "so good with people" but I hate it and try to avoid it at all cost. Even if I tell people that I am not interested in going out with them or doing something, they will strongly insist and assume that I secretly REALLY want to join them.
To normies, being alone is unnatural and bad. They can't understand someone that isn't like them and no explanation will suffice. Polka has no doubt run into this countless times and dispenses with pleasantries despite being a young Japanese woman. That is pretty hardcore btw and tells me she is like this too.
I think polka are just introvert that are simply more cheerful than others
Yoooo that's me, and that work to good
@@Archedgar yeah I understand what you said, because you are describing me also :D
Ambivert.
kanata really just pulled a "damn, that sounds depressing, better put an Lol to lighten it up"
feelsbadman
Sadge
I never related harder lmao... oops
That's feels like how i type everytime lol
@@ameliathepingwatson510 damn, that's still sound depressing. Better put 2 "lol" lol lol
Kanata: Ah, sora s-s-s-ssenpai logged on, what should i do what should i do??? I, er, should i i-i-i-invite her, maybe? NO, need to greet her first, er, er...... Maybe Sora senpa... Nonono i need to type it out in hiragana first.
Polka: hey tenshi, wanna see some epic summoning magic?
Haha summoning magic go brrr
Then Polka proceeded to use all her MP to summon a goddess
@@ShiraIshikawa EXPLOSION!!!!
What really happened:
Polka: "Yo, Sora"
Sora: _"I'm in."_
Kanata : ah yes, polka...... A fellow introvert.
Polka : hey, let's just ask everyone to come.
Kanata : wait, *what*
Lmao 😂
@@Kokomi552 POLMAO
It hurts me alot seeing kanata cause I can relate so much, ...too much actually
and Polka is that friend who actually Introvert, but not as awkwardly as us ...
im the same with polka i guess, im an intro but also want to communicate with other people, not that awkwardly, so before i invite someone not so close to me, i have this list of topics i can just throw when talking hehe, or if that doesn't work, i just let the conversation flow, it works a lot of times
totaly, I only have two social modes. Overanalyze and panic about everything, and just dumbly do whatever pops into my head and THEN overanalyze and panic over everything.
I think like Kanata, but I feel like I portray more of a Polka. Like, I just think all of those things and that text that boils down to a slightly more formal 'hey are you free? I wanna take you to breakfast' (To my grandparents, not even a loose acquaintance or anything, straight family) took me 10 minutes to write and DEAR GOD I just realized I still managed to misspell the freaking word Yolk I am a failure!
I relate to her but I'm in Aqua's level of social awkwardness.
Polka is just that strong that she can straight invite the goddess
If Hololive was a deck, Polka is a joker card.
@@aram5718 she's all the card inside one deck lmao
ua-cam.com/video/9HjdxQqWi3I/v-deo.html
Cause the Goddess invite her first to Hololive
Polka-sama could summon best girl YAGOO to do a couple of voicelines too
Virgin kanata: Contemplates how to greet sora senpai for 5 minutes
Chad poruka: Calls sora out of the blue
Polka is for sure an introvert, just a different kind
Yeah, and Kanata is introvert, with social anxiety
Too many people confuse social anxiety with introvertism. You can be introverted and still be very good in social situations, and you can be extroverted with social anxiety, although that's far less common.
Polka is one of my breed, she's an ambivert. We fill the role needed, and most times people notice the extrovert nature easier than the introvert. :)
@@Micheldied part of it is that the Japanese terms they’re using (inkya and youkya) don’t actually translate to introvert and extrovert. There are different Japanese words for those.
@@Graestra oh definitely, I understand that. I meant that people often misuse and misunderstand in terms of what the words mean in english.
"What would a Extroverted Person do in this situation?!" And then she instantly impersonated Subaru 草
"If I put some laughter here, it will lighten the mood."
That whole sentence is a mood though.
Literally me in high school when I learned to alternate between "lol," "lmao," and "haha" to make my texting less stiff
kanata's one hell of an overthinker, i think i see the dynamic between her and coco now
This explains the grass
Sora really wants to play with all her Kouhai
and it seems Polka aware of this fact so she know Sora would come if she ask her ... XD
Kanata: You're an introvert too, right?
Polka: To answer you, let me do what's called "a pro gamer move" and randomly call *the* sempai, because you're too scared to talk to her via chat.
This is exactly what happens in real life. An introvert gets adopted by some extroverts and they just have to roll with it
I can relate
Polka used all of her MP to summon the Daisenpai. Give her a few more levels and she'll be powerful enough to summon Matsuri herself!
Even Matsuri came herself begging for playing monhun together.
Next level would be to get A-Chan to turn up at Minecraft, then Yagoo himself.
@@Seele2015au imagine yagoo seeing yagoo monument
Polka: Oi yagoo! We'll meet at the Yagoo
Yagoo: ???
I'm so invested in this arc right now
Wow! A 20 min translated clip! That's awesome! Thank you for the effort
Jibrilia!
:D
Hard work deserves a sub. ...
Subbed.
Kanata: the “I don’t know how to talk to people I’m unfamiliar with very well” introvert
Polka: the “I don’t know whether I’m doing this right or not but I don’t give two shits either way full send” introvert
Been both, and the socially anxious side is a lot less fun. 😅
Kanata immediately deleting what she typed after Polka said "ooo" and becoming increasingly frantic at accidentally inviting someone and not knowing what to do is a pain a lot of us know too well lol
This is somehow an history moment.
Yes
Kanatan desperately projecting the whole time to try and put them on the same level lol
this whole stream was pure gold, I laughed way too much
Polka: I TRIBUTE KANATA’S CONFIDENCE AND MY CONFIDENCE TO SUMMON THE LEGENDARY TOKINO SORA IN ATTACK POSITION. I ATTACK KANATA DIRECTLY!
Dididididididididng!!!!! *Kanata’s life points drops to 200*
Polka: I end my turn.
i see her when she's can't join conservation with so many people in discord,
but i don't know that her anxiety is really that bad
True
Kanata is like the living embodiment of the "I don't know. I never thought I'd make it this far" meme
“we’ll even wait 30 minutes for you!”
“well..30 minutes is a bit too long..”
“we wouldn’t wait thirty minutes for Flare”
THE AUDACITY LMAOOOOOOO
Polka is an epic secret boss disguised as a kohai.
@@FlareChama it’s the same thing? it was improper grammar.
@@giannanana9812 I see I'm sorry I'm bad at English
@@FlareChama don’t worry
Kanata being introverted reminds me of Ars Almal.
Polar opposites when it comes to the chest area though.
*Gets hit by a shuriken*
Grey-haired Big face of nijisanji and hololive
Ars and Kanata meeting would just be a painful staring duel as they wait for each other to start conversing while they simultaneously type a greeting only to delete all of it seconds later to retype it
@@lucylu3342 Wall of internal texts
@@lucylu3342 I really wanna see them collab now
i can feel Kanata's mini heart attack when Polka actually summoned Sora into the voice chat
Kinda happy that Chat is incredibly supportive of Kanatan.
It's so weird hearing them talking about Sora...in front off Sora lol. It's like she's there, but not. Makes it hard for her to say something, I guess that's why she went mute for so long after joining Discord LOL
I wish they'd stop and treat her more casually, I can't imagine how hard it must be to interact with someone that treats with this much reverence all the damn time. Hate kouhai/senpai relations in Japan for this reason.
@@randomlurker7929 but that also why they need that relations. It is due to the acknowledgement of what a senior do. Sora is the spear head of hololive that make what it is today. Many of the gen 0 went to hololive also because of Sora. So to them she is a legend. Even in the rest of the world when a person meet a legend will be like that. Of course Sora want them to be more casual with her because she think without the kouhai she herself cant bring hololive to where it is now. but to the kouhai, with no Sora unyieldingly want the hololive to be successful, they would be no platform for them to get as many sub as they are now. it is chicken and egg thing all over again a I guess
@@randomlurker7929 notice me senpai........
@@lyminusshafiq6067 “legends” shit too
@@lyminusshafiq6067 No they don't. It's ridiculous, awkward and stupid to worship someone to that extent. Doing that makes them feel alienated and uncomfortable around you. I think they've done enough paying respects at this point and can like drop the weird shit. I get that she pioneered hololive but you're acting like she cured cancer or something. There are hundreds of streamers that start with less than ten viewers and build their way up to success like Sora did. This ain't a miracle. I swear to god, this shit was always a joke to fans never thought I'd see someone that actually treats Sora like she some kinda deity but here we are.
literally what happens:
"hey we should totally hang out sometimes later"
"oh yeah! let's meet this evening at 4 PM also I'm bringing friends with me, see you there"
10:52 got me cracking so hard. Adding Subaru like that was a nice touch
2:05 When you pick a dialogue option and your character says something completely different.
"She fidgets so much..." they all do when facing Pekoland lol
Pol: Kanata try to invite sora
Kanata: eh?! eh?! eh?! eh?! Me?! Me? Me?!
Pol: Just tell her, that's what I said
Kanata: Just tell her, that's what you're saying??!!
Lmao
Pol: Nevermind, I'm just going to do what's called a pro gamer move. *Calls Sora*
Poor golem he was just minding his own business, only to be scolded by kanata
Meanwhile Kanata with Coco : *Chill*
well. I always thought coco is the extrovert that kidnapped kanata from being a loner
@@little_rin6393 Extrovert adopts introvert
Coco might be the Top Extrovert of all the hologirls
@@AndresGomez-rx6cj Subaru: allow me to introduce myself shuba
@@AndresGomez-rx6cj Marine, Coco and Subaru are the hololive extrovert trinity 😂
The difference between these 2 streams is so funny, love when they finally get in and Polka blindsides Kanata like "let's invite everyone!"
"wait- She's hella extroverted preson"
i laughed so hard at this XD
polka sacrificing all her mp just to summon S tier goddess Sora for this arc is the best arc ever.
Holy moly I was underestimating Kanata's introvert energy.
16:47 Man you can tell Kanata closed her mouth in excitement.
Not gonna lie I was excited too
"want to see some summoning magic?"
Hahahaha. That was awesome. I really love Polka's sense of humour.
14:51 that wheeze is so damn good
Polka: "Kanata this is what we call a Pro gamer Move"
**Proceeds to summon Sora**
Kanata : "Polka don't know the situation about us,she is thinking is it better to just escort me or the two of us go together.she is hesitating !! Introvert like !!!
Polka : Lol just go there fast
Kanata having mid life crisis while Polka just laughing in the background lol
Polka is too powerful to just add Sora to a discord call like that, a thing Sora senpai has wanted to happen for years, but all the other girls were too shy to do or put her on too high of a pedestal.
well, polka and sora has always been close... 👀
The way Kanata react to Holomem communicating with each other is the same as when someone says "hi" to me on chat and got confused on what am I supposed to say like can I just say that "The weather today is good."
Isnt that like the best response?
I'll have to remember that one.
Kanata is such a mood. Her constantly overthinking everything she did is literally what all introverts do when interacting with others apart from their close friends
This whole stream proved why Coco had to adopt Kanata.
Kanatan: Polka is actually an introvert
*30 seconds into their call*
Polka : LETS ALL GO TOGETHER
Kanatan : *Felt confusion,shocked,betrayed and realization all at once*
It's funny that she now gets along so well with one of HoloLive's most outgoing.
Even making raps about how old she is.
🤣 Kanata-chan is even panic eating in the game
Kanata: *shuffling back and forth nervously while staring at polka and trying to come up with an intricate plan to try to talk to her without seeming rude or weird*
Polka: "dafuq she doing over there lol"
Now everyone knows how we introverts act ww
12:04 is this what's going on your mind?
@@nutscheese4510 Well yeah that happened to me thinking like that
Yes
Hyperventilating but with the brain
@@velk2897 thanks for the diagnosis doc
You know it's bad when a bunch of introvert otaku in your stream chat are your social help
Never before, have I been so offended by something I 100% agree with!
polka is like a mother sending their kid to their first day at school XD lol
You know this sudden collab is funny and golden in same time
There’s such things as ‘introverted’ extroverts, and vice versa. Polka probably fits that billet; Loves to be outgoing and chatty, recharges with some alone time.
lol kanata seek the council of chats for advice and after further consideration and thinking finally decided what to type while polka asked her cow to decide for her
"should I add "lol" to lighten the mood??" Every introvert thoughts when the conversation is not going as they predicted
Sora logging out then polka wheezing in knata's face was peak comedy
Kanata introverted Brain was exploding for all those extroverted and asertive moments.
Polka pushing Kanatan to invite Sora is so precious, I wouldn't mind more interactions between these two
This is the funniest shit I seen in a wile lol polka is Shia too funny
Looks like Kanata ate a whole Awko Taco before starting the stream 😅
This was a joy to watch. Hang in there Kanata! :D
Kanata’s absolute panic here is so relatable to me that this clip is actually kind of hard to watch. I’m getting anxious just watching it.
The moment when Sora said "Moshi moshi" was the moment when Kanatas social anxiety peaked.
I'm weeb enough to recognize that this "feels" like an inverted senpai/kouhai relationship in the cutest way.
I didn't understand anything back when watching Polka's stream... this makes it way better
This is one of the funniest clips in recent time. Love it
Although I've seen what's gonna happen in other short clips, it's nice to see a longer, more detailed one. I'll definitely wait for the next!
You got a new sub here.
Introverted Kanata: "best fucking day ever" :)
Really good job on this! The cuts are well done, especially between two POVs.
thanks for uploading this whole moment from both sides, was some real polmao watching it live from Polka's POV
Thank you for your hard work Jibrilia, this is great
New Introvert world record, it's only need 11 minute n 50 sec to say isone iku
this is actually SO funny. Its like Kanata is every introvert in the world's inner voice. Just panic, over consideration, and over thinking every single word that other people say.
11:56 it went strange way when Polka stuck with her...
Polka, a introvert who can deal with extroverts easily + summoning magic vs kanata, lvl 1 introvert
18:50 OMG..!! This gave me 2005 vibes!!! 😦😭 FLYFF
More games need a fly mode. Loved the eyebats
Introvert with social anxiety vs introvert who willingly pushed and "trained" herself to act like an extrovert. Still two wildly different extremes, but they're both undeniably introverts. Polka's approach doesn't work for everyone, but for those that it does work, it works *really* well, and it's doubtlessly a big part of Polka's appeal.
I love how Kanata preemptively asked Polka "Eh!? You want to go with me?!" as soon as they got on a call, and Polka was completely oblivious to her tone/attitude cause she's extroverted.
17:14 Damm she was in so mutch pressure that even having a bed she proffered to disconnect
IMAGINE WHAT KANATA WAS GOING THROUGH WHEN POLKA SUMMONED SORA HOLY CRAP
This new arc is super interesting hope it continues a bit more
Kanata's overthinking gave me strong early MHA Midoriya vibes 😂
Thank you for the translation!!!
Also 14:47 Kanata sobbing while facing sideways and Polka wheezing is pure comedy gold 🤣
Its the "Ah my snot" that got me laughing right now lmfao
16:30 is like your buddy showing you something really crazy that he shouldn’t have and you have not idea what’s going on
That's Why This Collab It's Really Good 😂😂😂
Polka: Extrovert
Kanata: Introvert
And Our Idol Master Sora Senpai
Kanata- hundreds of words for what’s going on, various strategies and reasons this is all happening.
Polka - I don’t really know what’s going on... but ok.