Metallica - Nothing else matters (traduction en francais) COVER
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2023
- Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Metallica : Nothing else matters !
Pour info, ce n'est pas une adaptation mais c'est une traduction au plus proche du littérale pour respecter le texte original.
TIKTOK : www.tiktok.com/@frankcotty?la...
INSTAGRAM : / frankcotty
FACEBOOK : / frank-cotty-1575673299...
TWITTER : / frankcotty
SOUNDCLOUD (compos) : / frankcotty
SOUNDCLOUD (reprises) : / frenchcovers
GOODIES : shop.spreadshirt.fr/frankcotty
DEEZER : www.deezer.com/fr/artist/487809
SPOTIFY : open.spotify.com/artist/7H8be...
APPLE MUSIC : music.apple.com/fr/artist/fra...
DISCORD : / discord
CONTACT PRO : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, met cet emoji 🤘en commentaire
Du heavy voire trash Metal ❤ par Frank Cotty avec un historique bienvenu merci 🤗🌌 waouh ce beau titre de METALLICA tellement émouvant car nous le savons , Scorpion, Marilyn Manson et Cie ont su composer des drames addictifs. Superbe mise en scène, pas évident à chanter 🎶. C'était magnifique Frank et très osé. 👏 💜 🎸
Un tube planétaire 😍😍 pour mes dernières volontés ,je veux cette chanson.
Alors... le morceau figure effectivement sur le black album sorti aux USA en 1991, ceci étant, la chanson "Nothing else matters" a été un tube en France à partir du mois de novembre 1992 seulement, avec un pic de popularité au mois de janvier 1993 😉
purée tu es bluffant !! Vraiment top de top !!
Une chanson que j'aime et dont je voulais aussi la traduction. Merci de l'avoir fait !!!. 👍🎸
génial !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Waow que de souvenirs. J’aime beaucoup ta version ❤
jolie perf !!!
C'est ma chanson préféré😍💕 du groupe Metallica j'adore les paroles ça me parle énormément ça me touche en plein coeur 🥺❤ c'est très nostalgique, triste mais aussi plein d'espoir et revigorant ça me procurure tellement de sentiment quand je l'ecoute puis cette balade à la guitare et le solo j'adore la mélodie magique c'est un tel plaisir pour mes oreilles
Meilleur traduction que tu as fait.
Continue comme ça Frank, parce que c'est ça qu'on veut.
Très sympa ta traduction
Merci pour ce que tu fais !!!
Excellent !
Superbe traduction Frank. Disons que Metallica n'est pas forcément inscrit dans mes goûts musicaux mais j'avoue que ta traduction est sympa car je connais très brièvement cette chanson.
J'aime bien le passage entre les graves et aigües c'est vraiment bien interprété ! Ça crée un effet calme puis légèrement explosif. 🤘 Je mettrai un Big Up pour les passages en graves que j'ai particulièrement apprécié même si les aigües étaient supers également ! Merci pour ce bon moment et cette traduction. C'est toujours génial de mieux comprendre les chansons que l'on entend bien souvent sans forcément prêter attention au texte. C'est ça qu'on veut !
PS : Profite bien de la Crête ça a l'air magnifique !😊
Merci pour cette interprétation
Une des rares chansons qui me booste
Yeah 🤘🤘
bravo
Salut déjà merci pour cette vidéo c’est terrible ! Je voulais savoir si tu pourrais chanter Hôtel california en français ça serait incroyable !
Je l’ai fait mais UA-cam (Universal music) a retiré ma version. Tu peux cependant la retrouver sur mon TikTok ainsi que sur mes pages Instagram et Facebook
Wouah !!!
Trop fort.
Toujours là où on ne s'y attend pas
Une superbe reprise en Français, pour un titre incontournable.
Encore un super travail, comme d'habitude.
C'est ça qu'on veut !
Merci M'sieur ✌️
Un grand merci !
Sa rend trop bien respect
Parfait
Trop genial 🤘🤘🤘🤘🤘🤘💀💀💀💀💀💀
pas mal !
manque plus que le solo à la fin !!!
Cette musique est iconique et les paroles sont géniale 👏👍merci pour la traduction en français ❤
De rien et merci
Super ! Vous êtes génial👍
Merci pour la traduction
M'EN DIEU C'EST TOUJOURS AUSSI SPLENDIDE !!! CONTINUE VOUS ÊTES INCROYABLE !!!! LA TRADUCTION ELLE EST EXCELLENTE MERCI BEAUCOUP À VOUS !!!!!
JE VOMIS UN ART EN CIEL OUAHHH!!!!! J'EU PEU PAS C'EST FABULEUX !!! SUBLIME!!! FANTASTIQUE !!! MERVEILLEUX !!! 😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️💞💞💞💞💞💕💕💕💕💕💕💕💙💙💙💙💙🧡🧡🧡🧡💛💛💛💛💛💚💚💚💚💥💥💥🥰🥰🥰🥰🥰🍃🍃🍃🌿🌿🌿🌿😭😭😭😭💫💫💫💫
J'adore !!! Possible d'avoir la traduction du bout de la chanson jusqu'à la fin ? Hey gars belle voix !
Bonjour, merci pour la vidéo, vous m'avez donné des frissons de plaisir. alors merci. bonne journée et bisous de la Meuse.
Avec plaisir 😊
Encore 😂😂😂😂 une chanson que j’aimais sans comprendre 😂😂 merci Franck . Comme dirais Jean Gabin maintenant je sais.
J'ai jamais entendu cette chanson de metalica, mais ta version française est au top .👌🏼
Jamais entendu ??? c'est fou ! ça a été leur plus gros tube en France (fin 92) !!! loin devant "Enter Sandman", "The Unforgiven" ou "Master of Puppets". Excellente reprise par Frank, au passage ;)
@@Occitan.VS.Octopus j'ai une préférence pour ac⚡dc
@@chrollo114 Ah, ok.
je ne s'ai pas si ça peut être une vidéo ou peut-être que c'est déjà fait, mais une vidéo qui explique un peu la différence entre le métal, le heavy, de dark etc
Regarde le point culture sur le métal de links the Sun elle est bien 👍
@@Jeremy.7858 ok je vais le faire merci
@@kassandraamoi6849 pas de soucis par contre elle date pas mal 😂
J'aimerais bien Enter Sandman ou One pour une prochaine :)
Magnifique. Bravo pour les traductions toujours aussi kiffantes.
Une idée pour une prochaine: simple man❤️❤️❤️
Parce que c’est ça qu’on veut. 😜
T'as une putain de bonne voix Frank, même sur des chansons difficiles. Bravo !! 👍
(je suis anciennement miouzik4all)
J’adore, merci ! Possibilité de reprendre en français une chanson du groupe Citizen Soldier ? Merci d’avance !
Merci c'est la chansson préférer de mon mari ❤
Mais je connais à peinede mots en anglais
Il avait réussi à me traduire le sance de la chasson mais pas tous
Il voulez la mettre à notre mariage avec la traduction papier pour faire passé un message à nos parents 😅
Mais je lui estdit mauvaise idée
Ducoup on as mi akouna mattata et il en faut peu pour être heureux ;)
Bref merci Franque
Toujours intéressant les french cover.
J'aimerais bien entendre smalltown boy de bronski beat. Sa pourrait être très intéressant
Bonjour j'aimerais bien avoir en cover la chanson de delcan an angel s'il vous plais merci ❤️
'November Rain' de Guns & Roses.
Et quand un petit fade to black ?😊
C'est trop cool, tu chante trop bien!! Tu pourrait chanter et traduire "Chlorine" de Twenty One Pilot stp? Ce serait trop cool!!
Top comme d'hab 👍👍👏
Merci beaucoup 👍
Courageux de s'attaquer à ce morceau 👍
Bonsoir Franck pourrait tu traduire seek and destroy de metallica ? Merci
Merci pour la traduction, on pourrait avoir Smaltown boy la prochaine fois stpp 😊😉
Avant je détestait cette chanson avant mais maintenant je l'apprécie de plus en plus. Un peu cour la reprise par contre
Le paroles se répètent simplement après …
👍🏻
Ceux qui l’ont reconnu dans Mercredi 🙋🏻♀️
En fait c'est une histoire de cul cette chanson 😅
Alors Metallica c’est du trash metal en faite… XD
thrash metal pas heavy.
la façon littéral c est pas ouf mais traduire en Français oui domage
Je ne laisse pas souvent de message, je sais que c'est dur de chanter des traductions et merci pour la traduction, cependant heureusement que le but premier n'est pas d'apprécier ton chant, car t'es vraiment pas fait pour chanter du rock , hard rock etc.. ça sentant que c'est pas ton registre, et c'est pas beau, et avec cette autotune dégueulasse en double voix désolé, merci que ça été court, sinon continue de faire des traductions, au moins on ressent ce que les vrais chanteurs veulent dire merci à toi ^^
Y a pas d’autotune … 😓
Excellent !