당신은 몰랐던 '센과 치히로의 행방불명' 100가지 TMI
Вставка
- Опубліковано 2 лип 2023
- ❤ EVENT
1댓글 1기부 이벤트
포비위키가 행복얼라이언스를 통해
행복크리에이터 3기 활동을 하게 되었습니다
이번 영상에 달리는 댓글의 수만큼
결식우려아동에게 도시락을 전달하게 된다고 하는데요
여러분들의 댓글 하나 하나가 큰 힘이 됩니다
꼭 댓글을 달아주세요.. 제발~~
행복크리에이터 활동에 대해 자세히 알고 싶다면!
- happycreator.co.kr/
💕포비위키 관련 링크
▶ 트위치
- / pobywiki
▶ 팬카페
- cafe.naver.com/pobywiki
▶ 포비TMI
- url.kr/s98bgq - Розваги
❤ EVENT
1댓글 1기부 이벤트
포비위키가 행복얼라이언스를 통해
행복크리에이터 3기 활동을 하게 되었습니다
이번 영상에 달리는 댓글의 수만큼
결식우려아동에게 도시락을 전달하게 된다고 하는데요
여러분들의 댓글 하나 하나가 큰 힘이 됩니다
꼭 댓글을 달아주세요.. 제발~~
행복크리에이터 활동에 대해 자세히 알고 싶다면!
- happycreator.co.kr/
좋은 영상에 좋은 이벤트네요! ㅎㅎ 도시락 전달이 잘 되었으면 합니다
알아맞히는 --> 맞추는입니다
카미카쿠시를 완벽하게 대체하는 단어가 없지만
그만큼 카미카쿠시라는 단어 자체가 본작품의 본질을 가장 잘 표현하는 단어기도 함...
그게 번역의 어려움이자 외국어 공부의 참맛이라고 생각합니다.
하쿠를 녹음할 때의 이리노 미유는 어렸을 때라서 계단에서 뛰어내리는 과감한 행동을 할 수 있었던 거 같아요 ㅋㅋㅋ
ㅣ
3:47
여기, 사실과 다른데, 미야자키 하야오는 "매춘과는 전혀 관련이 없다고"라고는 말한적이 없어요.
온천탕집이 지브리라고 했을때가 2001년의 일본개봉시기쯤이고, 영화평론가가 "묘사되어 있는 부분이 옛일본의 ㅁㅊ집이다"라고 발표한게 2004년도입니다.
그이전에는 그점을 지적한 관객/평론가는 전무했었습니다.
게다가 작품의 루머에 대해서는 단언하게 반론하는 지브리가, 공식해설집에서도 인정하고, 해당평론가를 미야자키 하야오 작품집의 해설을 맡기면서, 일본에서는 공식적으로 인정받은 해설이예요.
행방불명정도면 제대로된 번역이맞다
카미카쿠시:신이숨기다라고했지만 쓰이는상황이 옛날에 갑자기 사라진사람들을 신이숨겨서 사라졌다고 말한대서 나왔기때문이다
0:54 아무리 들어도 소녀가 아닌 소년으로 들리는
이런 귀여운 실수를 하시다니
다른 나라 제목 보니까 행방불명이 제일 나은 거 같기도... 초자연적이든 인위적이든 사라졌다고 표현하기엔 제일 근접한 거 같음 국내 정서에 맞춰 삼도천 유랑기 같은 거 했으면 큰일날뻔 했네ㅋㅋㅋㅋ
오 저도 처음에 온천장에대해 치히로 부모님이 버블시대에 만들어졌다고 언급하고, 값도 지불안하고 (나중에 카드결제하면 된다고 아빠가 말함) 대책없이 음식을 집어먹는 장면에서 버블시대에 흥청망청한 어른세대로서 사토리세대에게 부채감을 느끼는 것이 아닌가 싶었는데 역시 저만 느낀게 아니었군요
2002년 작품인데 뭔 사토리세대에 대한 부채같은 소리 ㅋㅋㅋㅋ 그 세대 성인되기도 전에 나온애니임.
@@user-uu4fm9zv4s
사토리세대라는 용어가 생기기 전이고 그에 대한 논의가 이루어지기 전이어도, 여주도 어린 친구 딸이 모델인걸 생각하면 크게 틀린 생각은 아니지 않나요..?
자기 아랫 세대가 주인공이고 그 사람들이 윗세대가 떠넘긴 고난을 어찌 헤쳐나가는 지에 대한 이야기라고 봤는데...
걍 하야오의 다음 세대라는 의미로서 쓴 단어인데 "사토리"라는 단어에 너무 꽂히신듯...
와... 이 영상으로 포비님을 처음 알게 됬는데 바로 구독 박고 갑니다. 100가지를 이렇게 깔끔하게 정리해서 올리는 유튜버는 처음인 것 같아요!
1댓글1기부라니...
참 좋은 이벤트네요!
응원합니다.
영상 잘 봤어요!
1:07 뭔가 끊긴 것 같은데요?
어라?!!! 누가 삭제했냐아아 ㅠㅠ
센과 치히로 오랜만에 한번 보고 싶어 지네요.
가오나시 초기설정 왤케 이쁘지
며칠 전 올만에 다시 봤는데 영상이 올라왔다는 점에서 신기하네요..
천재다 신발떠내려간게 저런스토리가 나오다니
가오나시 해부도 자세히 알아보고 싶다....
재밌어요 ^~^
설명듣고 보니 린 정말 뭔가 젊은 화가 느낌 나네 ㅋㅋ
생갈치 1호의 행방불명...저거 재밌지.
옜날에 저거보고 가오나시때문에 일주일정도 잠못잔것만 빼면.
11:05 왕자가된 가오나시같다ㅋㅋㅋ
인트로 미야자카 하야오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앙대에에에어
@@머어엉아니;; 주인장 너무 귀여운것아니오?
안귀엽고.그냥 틀림. 키를 카라고 하는거는 차키도 차카라고 하시겠고 키스를 카스라고 하시는거죠.
@@oralpithecus ㅇㅈ요 ㅋㅋㅋ
@@ddabong5765......
아시타카와 산은 결혼한 겁니다ㅎㅎㅎ 그리고 카미카쿠시 자체가 예전에 아이가 사라지먼 신이 데러갔다 라고 생각해서 행방불명이 어율리는 거 같아요
그림 그리기 귀찮아서 만들었을껄?
케케케의 키타로 이후 일본요괴가 급증했지.
막상 한국은 요괴도 거의 키우지도 못하고
요괴 케릭터만 천개가 넘는다던데
4:59 치히로와 바쿠...8ㅁ8 이번 영상따라 혀가 많이 꼬이신 느낌이네요
하...쿠ㅠㅠ
미야자키 무야호..
가오나시도 외로운가보네요. 이리노 미유는 페이트 제로의 키리츠쿠 어린시절 맡아서 싫더라고요. 페이트는 싫어해서요.
처음에 음식점 찾으러갈때 '인육'이라 써진데가 있어요
억지로 끼워 맞추는거 같지만 제목에서 행방불명이란 말을 이름을 잃어버렸다 라고 얘기하면 그나마 의미가 어느정도 통하지 않나 싶네요.
참고로 센과 치히로의 행방불명 괴담도 있습니당! ㅅㅁㅅ 그거는 유튜브로 참고... ㅎ
지브리 최애 영화라 너무 재미있게 봤어요 +.+
생칼치1호의 행방불명이 아니었구나
미야자카 하야오는 또 뭐고 ㅋㅋㅋ 개웃기네
도시락 받아라~
미유????? 오소마츠상의 톳티?????
탐욕적인 않은 순수함이 못생김이라는 늙은 감독의 교륜 잘듣고 갑니다.
바쿠가 누구죠 ㅋㅋㅋ
여자 포비
7분전 ㄷㄷ
체인소맨3트
미야자키 무야호
굴뚝린 반대한스태프 최고ㅋㅋㅋ
ㅇ
세-로
7빠 16분전ㄷ
4빠
1빠!!! 고정좀 해주세요
2빠
포비님 구독자 왜이레?
2번째 채널이지용♥
아항
왜 이리 허구 영화에 감정이입해서 뒷이야기를 지들 맘대로 떠들어되냐ㄷㄷ 나는 T다
그 영상에 굳이 와서 관심을 구걸하는 너는 뭐냐 나도 T다
일본의 전설은 도무지 와닿지가 않네...
디즈니애니의 내용은 그래도 양해가 되는데
일본거는 솔까 무조건적인 반대가 아니라.. 도무지 정서에 안맞음.. 그로테스크할 뿐...
가오나시 면상에 죽빵 때리면 죽나요?
3빠