Тарганисько - Корній Чуковський | Казки українською з доктором Комаровським
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2024
- Знаменита казка Корнія Чуковського, написана понад 100 років тому - в 1921 році. Казка, що стала актуальною і пророчою в 2022 році.
Переклад українською - Марія Пригара.
Читає доктор Комаровський
Список художників
1. Mia Huang 10 y.o Guangzhou China - Hopkinton Massachusetts USA
2. Paul Papok 12 y.o Ashland Massachusetts USA
3. Emilia Terenteva 10 y.o Ashland Massachusetts USA
4. Katya Makarenko 12y.o Shrewsbury Massachusetts USA
5. Guy Varshaver 12 y.o Ashland Massachusetts USA
6. Коля Венев 8 y.o Shrewsbury Massachusetts USA
7. Mattie Anderson 10 y.o Marlborough Massachusetts USA
8. Наомі Лившитс 12 y.o Sherborn Massachusetts USA
9. Натів Лившитс 4 y.o Sherborn Massachusetts USA
10. Anastasiia Makeeva 10 y.o Odessa Ukraine - Ashland Massachusetts USA
11. Vika Makeeva 8 y.o Odessa Ukraine - Ashland Massachusetts USA
12. Matthew Zhang 11 y.o Hopkinton H Massachusetts USA
13. Lily Irvin 6 y.o Shrewsbury Massachusetts USA
14. Ренат Пшеничний 13 y.o Kyiv Ukraine - Ashland Massachusetts USA
15. Tanya Whithworth 13 y.o Hopkinton Massachusetts USA
16. Ananya Parma 8 y.o Hopkinton Massachusetts USA
17. Alekhia Parma 12 y.o Hopkinton Massachusetts USA
18. Jenna Williams 10 y.o Southborough Massachusetts USA
19. Eva Vinarcuk 10 y.o Natick Massachusetts USA
20. Veronica Mayasova 10 y.o Ashland Massachusetts
21. Mark Shuliakov 13 y.o Ashland Massachusetts USA
22. Lillian Jia 11 y.o Summamish Washington USA
23. Iris Jia 8 y.o Summamish Washington USA
24. Sasha Sheydvasser 16 y.o Southborough Massachusetts USA
25. Давид Черяпкин 7 y.o Kyiv Ukraine - Quincy Massachusetts USA
26. Марк Черяпкин 4 y.o Kyiv Ukraine - Quincy Massachusetts USA
Юних художників надихнула та організувала
Svetlana Burinskaya ( Усманова )
Тайм-коды:
00:00 - Казка.
00:15 - Частина перша.
04:19 - Частина друга.
08:19 - Список художників.
Відповіді на запитання для тих, хто хоче взяти участь у проекті «Казки українською з доктором Комаровським»
ХТО МОЖЕ БРАТИ УЧАСТЬ У ПРОЕКТІ?
До участі у проекті допускається лише той, хто відповідає двом найважливішим вимогам:
- Любить Україну.
- Любить казки.
Вік, національність та місце проживання на рішення про участь у проекті не впливають.
ЯК НАРОДЖУЮТЬСЯ КАЗКИ?
Вибирається та погоджується казка, текст ділиться на фрагменти, до кожного фрагмента створюється малюнок, потім записується аудіодоріжка, відео монтується та публікується.
ЯК ДІЗНАТИСЯ, ДО ЯКОЇ КАЗКИ МОЖНА СТВОРЮВАТИ МАЛЮНКИ?
Написати сюди - taledoktor@gmail.com
Жодного конкретного списку казок не існує. Виключно ваша ініціатива - вибираєте те, що саме вам до вподоби. Якщо ви сумніваєтеся, надсилайте варіанти, ми допоможемо вибрати. У будь-якому разі, перед тим, як приступати до роботи, треба переконатися, що вибрану вами казку більше ніхто не ілюструє, що ми не порушуємо нічиїх авторських прав.
МИ ІЛЮСТРУЄМО ЛИШЕ КАЗКИ?
Не тільки! Байки, оповідання, вірші, збірки віршів, веселі історії, все що допоможе дорослим цікаво і з користю провести час разом з дітьми.
СКІЛЬКИ ТРЕБА МАЛЮНКІВ?
Оптимально 1 малюнок на 5-15 секунд спокійного читання.
А ЩО, КРІМ МАЛЮНКІВ?
Бажано фотографії художників, посилання на ваші ресурси (соціальні мережі, сайти, блоги).
Журнал доктора Комаровського: komarovskiy.info
Допомога та подяки доктору та команді тут - www.patreon.com/bePatron?u=65...
Пошта для листів "за життя" - hellodoc.komarovskiy@gmail.com
Пошта для пропозицій з реклами -
victoria.komarovskiy@gmail.com
Телеграм:
Основний канал - t.me/dr_komarovskiy
Канал "Здравствуйте, Доктор!" Письма войны - t.me/Hello_Doc
Інстаграм: / doctor_komarovskiy
Фейсбук: / komarovskiynet
Тікток: / doctor.komarovskiy
youtube
Основний канал - / doctorkomarovskiy
Канал "Комаровский" - / @komarovskiyeo
Путешествия - / uakomar1960
Дякую вам ! Дуже приємно слухати. Всі малюнки чудові !!! Дякуємо їм за підтримку України !!!
Величезна вдячність лікарю за ідею і виконання. Всі молодці!
Спасибо за ваш труд!! Я погрузилась в свое детство!
Как же круто! Спасибо всей Вашей команде!
Щира вдячність за труд!
дякую 🙏🇺🇦
Дякую, Чуковський улюблений дитячий поет. Чудові малюнки.
Дякую Вам 😊
Це чудово! Дякуємо! 💛💙
Дякуємо Вам.
Дякуємо ❤️
Дякуємо!
Дякую, докторе! Дуже актуальна казка!
Спасибо! Очень интересно 🙂
Дякую, супер
Дякую за Вам!!!❤
Дякую, вам за чудовий переклад і талановиту подачу
Дуже дякую Вам за Вашу працю!
Дякую
Комментарий поддержки ! Слушаем с удовольствием с сыном . Иллюстрации , перевод и исполнение - аплодирую 👏 Спасибо Вам большое!
Така кропітка робота зроблена, дякую
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Мне 25, я из России. Корни мои и мужа на Украине. Всегда хотела знать язык. Буду слушать сказочки, дочке включать. Может легче будет смысл понять. Спасибо Вам, Доктор!🤍💙❤️🤗💙💛
Какая прелесть!! Спасибо ВАМ большое, дорогой доктор! Замечательное исполнение, талантливые художники и прекрасная харьковская команда.
Внимание к детям- что может быть мудрее для жителей страны! Люди, объединяйтесь за самое доброе и жизненное против зла!
Мне всегда нравился украинский язык. Такой звучный, певучий. Приятно послушать любимую сказку в таком исполнении. А Доктор Комаровский талантлив во всем!))
+
Цікаво вийшло❤
отдайте мне ваших детушек, я их за ужином скушаю😂😂😂😂😂😂😢😢😢😢😢😢
У меня дочка очень любит Чуковского, много знает на изусть (на ночь мне-мамочке рассказывает). С огромным удовольствием слушаем сказки, даже не зная языка ... СПАСИБО, любимый Доктор!
Давит доктор коленом на слёзные железы:)
Така кропітка робота зроблена, дякую