Come italiano, ti ringrazio. È un argomento non semplice da capire per la maggior parte di noi, in modo particolare per gli stranieri che stanno studiando la nostra lingua. È un argomento che conosco ovviamente ma se lo avessi dovuto spiegare, sicuramente non lo avrei fatto in maniera chiara e semplice come lo hai fatto te. Grazie Lucrezia a nome di noi italiani che amiamo la nostra lingua, e per la quale apprezziamo gli stranieri che se ne innamorano e la studiano anche grazie a te! 😊👋
Lucrezia, I am watching this lesson again, after having seen your most recent video on pronominal verbs. This lesson is slower and easier to follow, but this topic is surely one of the most difficult and frustrating aspects of Italian for me- especially because there are so MANY of these expressions! Maybe I need watch all of your videos on this topic another 20 times. In any case, thank you for sharing your knowledge and skill. You are a wonderful teacher.
Lucrezia, grazie mille per aver fatto questo video, e noi ci vediamo nel prossimo. A presto! Ciao! 😁😁😁 (È molto evidente che ho imparato da te?) 🤣🤪 Sei la migliore insegnante... ❤️
Grazie mille per il video🇮🇹 Ho una domanda🤔 Prima, mi scusi per il mio italiano. Infatti grammatica dell'italiano difficile. Ma proprio i verbi pronominali difficilissimi. Ma per esempio ho capito più o meno "andarsene". Io me ne vado, c'è il "ne" che sostituisce "da qui", il "se"="me". È logico. Mentre si puo di parlare "andare via", quindi perche complicare?🤷🏼♂️😅 Ma ho capito questo esempio. A proposito gli altri verbi pronominali mi fanno sconvolto. Il verbo "Farcela". Non ce la faccio più - "non" - chiaramente è negazione, che significa il "ce" - "qui?", "questo?", anche "la?"- se tradurre all''inglese - "la" = "her?". "Ce" è il senso ancora, ma "la"??
Non, sono spiacente, io non affarare prendere gli verbi pronomiali sfortunamente perché gli verbi i cambiamenti a qualcos'altro. Antonio Futura Tiani3574.
UA-cam me ha portato questo tuo vídeo che non avuto visto ancora …. E la prima parola che ascolto é? Grammatica 😮 Oh no…. La Grammmmmatica non!! 😅😅😅😅😅 Me ne vado !!!!
Ciao carina pani Lucrezia ! Grazie di spiagazioni. Saluti di Ucraina 🇺🇦. grazie a tutti 🇮🇹intelligenti italiani che supportano il mio Paese, soldati che diffendono la Liberta d Europa , il mondo . Forza Napoli 💙💛 🏆⚽
Ciao Lucrezia. Questa lezione mi pare così interessante, perché molte volte ho visto questi parole (verbi) nelle canzoni quando ho iniziato a imparare Italiano, però non potevo mai trovare il significato giusto di quello che i cantanti vogliano dire. Ora capisco abbastanza bene. Grazie
No pude entender mucho :""( Ciòe io posoo capire il video ma non posso fare molto et ancora io non so dire monte cose, io devo continuare imparando ma grazie : )
Ottimo video, cara Lucrezia! Però, devo mettere un punto interrogativo dopo il verbo “pronominale METTERCELA? Non è veramente pronominale ma piuttosto un espressione fissa oppure un modo di dire..? “Ce la metto tutta” non corrisponde a gli altri esempi…! Se fosse un verbo pronominale dovrebbe scrivere Me la metto tutta… Mi sbaglio?! Ciao bella!
Ciao Hans! Sì, ti sbagli. Ci sono vari gruppi di verbi pronominali, quelli che terminano in -sela, quelli che terminano in -cela, in -ci, in -ne, in -sene, ecc. Trovi un capitolo interamente dedicato a questi verbi nel mio libro di grammatica!
Ciao ancora Lucrezia ! Grazie 1000 per la rapida risposta! Sospettavo che avevi ragione😅…però non vedo chiaramente come coniugarlo in tutte le persone allora… Sarà ce la metto tutta, ce la metti, ce la mette, ce la mettiamo, ce la mettete, ce la mettano…? La particella ce non cambia mai? /Hans
Ciao Lucrezia, grazie per un bel video come sempre. Avrei Una piccola domanda: ho notato che farcela e avercela (per esempio) non cambiano pronome quando si congiugano (e.g. CE la fai, CE la Faccio), mentre andarsela (per esempio) cambia. Mi potessi spiegare perché? Potreste essere conesso con la presenza della particella 'se'?
Quello che hai chiesto a Lucrezia non è difficile da chiarire. Dipende esclusivamente dalla frase che si intende costruire. Per esempio hai chiesto di fare una frase con "andarsela". Questa parola prevede (in modo quasi esclusivo) l'uso del "per". Troverai sempre scritto frasi così formate:" Ha fatto/Hanno fatto (tutto) il possibile per andarsela a cercare. Il significato è:" Ha fatto/Hanno fatto (tutto) il possibile per mettersi nei guai". Spero che ti sia più chiaro adesso. Confermo che avete un'insegnante eccellente. Lucrezia è molto brava. Ti saluto da Roma.
Credo che i verbi pronominali che hanno CE siano fissi, non cambiano... per esempio: CE la faccio, CE la fai, CE la fa... ecc. mentre i verbi con SE hanno anche un senso riflessivo, quindi il pronome riflessivo che c'è lì, cambia con la coniugazione... per esempio: ME NE vado, TE NE vai, SE NE va... (ME, TE, SE sono in realtà MI, TI, SI... i pronomi riflessivi dove I è cambiato divenendo E, per essere pronunciato più facilmente)...
Ciao Lucrezia, grazie per un'altra lezione davvero utile. Puoi dirmi come si fa il futuro ed il passato con questi verbi, ad esempio 'me la spasso' (adesso), poi 'me la spasserò' (domani)? Non posso indovinare cosa avrei fatto ieri! Grazie!
Grazie per il tuo video! Ho due domande. 1. Non si puo aggiungere un obbiettivo agli verbi pronomiali? Per esempio, non posso dire "Me l'ho cavata a comprarlo"? 2. Come si coniuga gli verbi pronomiali? segue le stesse regole quando sceglie "avere" o "essere" per il passato prossimo?
Non credo che si possa aggiungere un oggetto perché nel verbo CAVARSELA... LA si riferisce a 'comprare qualcosa' (nel Suo esempio)... In generale, i verbi pronominali con pronomi riflessivi, hanno l'ausiliare ESSERE nei tempi composti, per esempio:ME la sono cavata, TE la sei cavata.... ecc.. mentre i verbi fissi come FARCELA, dove il CE non cambia, hanno l'ausiliare AVERE.... ce l'ho fatta, ce l'hai fatta, ecc.
Grazie Lucrezia per questo eccellente video. In francese anche la coniugazione di verbi pronominali e un puzzle. I francofoni si sbagliano a tal punto che gli errori a volte sono diventati la regola. Immagino che accada tanto in italiano quanto l'uso prevale sulla regola (qui penso a loro e gli). Grazie ancora, comunque, stai facendo un lavoro fantastico. Sono sempre felice di aprire UA-cam e vederti negli miei nuovi video 😊. Un abbraccio
Che coincidenza che proprio oggi ho sentito la frase "sarà uno spasso" e anche se capivo per il contesto che "spasso" significava "divertimento" questa propria parola non l'avevo sentita mai . E eccoti , Lucrezio a parlarne proprio oggi ! Sei una veggente!!
I don't feel like talking every day, dear Lucrezia. I am just happy to share my new hobby with someone, who takes it seriously. As to my progress in Italian: I even have tried yesterday or so to do my Italian exercises on the computer at a high speed without thinking anything (so to say automatically, with no repeating or translating anything). Surprisingly it did work. But I still do not speak or write Italian. By the way, we have of course here true Italians. I can say why do I like them. Only because they are true, not virtual, real, original, live Italians. Speaking Italian is a true pleasure. (If one only can it). Of course, they do not write on their doors: "Only for Sicilians". Because they sell it (it is a store)... so any is welcomed. They talk Italian between each other. And very rarely to their customers. Any customer, who shows a sign of slightly understanding Italian, immediately becomes a secret keeper. "This is only between us", you know...
Bravisima, io posso avere imparato quanti italiano insieme a te, ragazza. non me la spasso se tu manchi tantissimo...Ricordati che me ne prendo con qualcuno non te ne piace.
Ciao e grazie! Interesante tutti questi verbi e particelli 😉 ma force difficille di ricordagli! Per fortuna che sempre pronta per spiegargli e man mano andiamo avanti tutti insieme. Salutone dal rafaelino
L'unica formula possibile, corretta è:" Ve la siete cavata". In italiano si usa, in questo caso esclusivamente il verbo essere. Se un giorno tu sentissi (ovviamente adesso è troppo presto per capirlo) un italiano usare il verbo avere al posto del verbo essere, capiresti che si possono sbagliare solamente chi è originario del sud d'Italia a causa del dominio spagnolo di quella parte del Paese. In Spagnolo si usa il verbo avere quando noi usiamo il verbo essere. L'influenza della lingua spagnola nella costruzione delle frasi in italiano, nel sud d'Italia ha lasciato ancora qualche strascico (segno). Spero che questa chiarificazione ti sia d'aiuto. Ti saluto da Roma.
@@adrianoamatucci989 Grazie mille Adriano per la tua spiegazione curata e questa informazione sull'Italia meridionale. Infatti, ho vissuto in Spagna per due anni e parlo spagnolo da molti anni; suppongo che la mia domanda fosse nata da questa esperienza (direi in spagnolo: os las habéis arreglado solo). Ma in questo caso, è corretto di dire che l'italiano segue invece la grammatica francese (in francese direi: vous vous êtes débrouillés)? (P.s.: Mi piace la parola strascico! Non la conoscevo)
Ho studiato lo Spagnolo solamente per sostenere l'esame di lingua straniera all'Università. Non ho mai approfondito, più di tanto, lo studio di quella lingua. Ho letto qualche libro in castigliano ma non mi è piaciuto. Ero troppo preso da Platone etc...etc... Ora ti auguro buonasera e buona Pasqua.
Finalmente, qualcuno mi ha spiegato i verbi pronominali in modo che ho abbia capito. Grazie, Lucrezia! Sono veramente preso dal tuo canale--cioe' I am addicted to your channel! Come va Angelina questi giorni caldi dell'estate?
HI , Luc what are the combinations of these 4 Pronouns ?? SI ,LA , CI , NE for useage , what pron. comes first & then the second !!! Grazie for Imp. Info.
To the best of my knowledge , SI comes first and then NE e. g. Andar-se-ne.... and CI comes first followed by LA e. g. Cavar-ce-la (SI becomes SE and CI becomes CE in order to be pronounced more easily, as Lucrezia has explained).
![Understanding Italian verbs VOLERCI and METTERCI [ITA audio, subtitled]](http://i.ytimg.com/vi/inQKFZDoIWw/mqdefault.jpg)
![Understanding Italian verbs VOLERCI and METTERCI [ITA audio, subtitled]](/img/tr.png)
Questi sono i tipi di soggetti che gli ‘apps’ non ci insegnano! E sono i più importanti, grazie mille!!
Già! Sono felice che il video ti sia utile :))
Come italiano, ti ringrazio. È un argomento non semplice da capire per la maggior parte di noi, in modo particolare per gli stranieri che stanno studiando la nostra lingua. È un argomento che conosco ovviamente ma se lo avessi dovuto spiegare, sicuramente non lo avrei fatto in maniera chiara e semplice come lo hai fatto te. Grazie Lucrezia a nome di noi italiani che amiamo la nostra lingua, e per la quale apprezziamo gli stranieri che se ne innamorano e la studiano anche grazie a te! 😊👋
Nazzareno Gavini Davvero bello quello che hai scritto, mi è piaciuto un sacco. Saluti dall'Olanda.
Saluti dalle Stati Uniti 🇺🇸 Grazie per appoggiare Lucrezia. ❤️ 🇮🇹
Tatiana Moore Una piccola correzione: dagli Stati Uniti
Ti ringrazio molto, Nazzareno! Mi fa molto piacere avere il sostegno di altri italiani 😊
Grazie Lucrezia! ❤
Dear Lucrezia, I’m impressed by the quality and helpful information you share with us. THANK YOU
Dear Ahmad, thank you so much for your feedback!!
@@lucreziaoddone Anche , penso che la Sua lezione di grammatica luglio 3 2019, sia molto utile
"Me ne vado" è praticamente lo stesso che "je m'en vais" nel francese.
Praticamente no... è lo stesso.
Lucrezia, I am watching this lesson again, after having seen your most recent video on pronominal verbs. This lesson is slower and easier to follow, but this topic is surely one of the most difficult and frustrating aspects of Italian for me- especially because there are so MANY of these expressions! Maybe I need watch all of your videos on this topic another 20 times. In any case, thank you for sharing your knowledge and skill. You are a wonderful teacher.
Brava, grazie a Dio di farmi conoscerti. Sei molto Chiara quando spieghi 👌👌
Spassarsela e` un verbo che non conoscevo. Di solito ho sentito parlare "vado a spasso." Ma il significato sia lo stesso?
Lucrezia, grazie mille per aver fatto questo video, e noi ci vediamo nel prossimo. A presto! Ciao! 😁😁😁
(È molto evidente che ho imparato da te?) 🤣🤪
Sei la migliore insegnante... ❤️
Grazie, Lucrezia! Ho scoperto il tuo canale poco tempo fa. Sei una insegnante bravissima !
Ti saluto dall'Ucraina ❤️
What about the imperative form of verbi pronominali?
Grazie mille per il video🇮🇹
Ho una domanda🤔
Prima, mi scusi per il mio italiano.
Infatti grammatica dell'italiano difficile. Ma proprio i verbi pronominali difficilissimi. Ma per esempio ho capito più o meno "andarsene". Io me ne vado, c'è il "ne" che sostituisce "da qui", il "se"="me". È logico. Mentre si puo di parlare "andare via", quindi perche complicare?🤷🏼♂️😅 Ma ho capito questo esempio. A proposito gli altri verbi pronominali mi fanno sconvolto. Il verbo "Farcela". Non ce la faccio più - "non" - chiaramente è negazione, che significa il "ce" - "qui?", "questo?", anche "la?"- se tradurre all''inglese - "la" = "her?". "Ce" è il senso ancora, ma "la"??
Non, sono spiacente, io non affarare prendere gli verbi pronomiali sfortunamente perché gli verbi i cambiamenti a qualcos'altro. Antonio Futura Tiani3574.
UA-cam me ha portato questo tuo vídeo che non avuto visto ancora …. E la prima parola che ascolto é? Grammatica 😮 Oh no…. La Grammmmmatica non!! 😅😅😅😅😅 Me ne vado !!!!
Grazie mille per una lezione ma ho capitto unpo
Lucrezia, posso dire che ``avercela`` significhi ``to have a grudge``?
Ciao carina pani Lucrezia ! Grazie di spiagazioni. Saluti di Ucraina 🇺🇦. grazie a tutti 🇮🇹intelligenti italiani che supportano il mio Paese, soldati che diffendono la Liberta d Europa , il mondo .
Forza Napoli 💙💛 🏆⚽
ti video molto bella oggi
Grazie mille, Lucrezia!! È molto-molto utile! È stato sempre difficile da capire come usare questi verbi pronominali 😅👍🏻
Lo Ringrazio A lei Comunque Mi fa Capire Molto bene la Lingua :::))
Mi piacciono queste lezioni! Grazie mille. Sei stata molto chiara. Adesso capisco tutto :). Saluti da Córdoba (Argentina).
Ce la metto tutta?! Wtf?
Imprato troppo perche of you .can ya mk a vedio on conjugation to all tenses i. One vedio.
Ciao,,sei grande professoressa per la tua espigazzionee sei molta utile imparare di più 👍👍👍💪💪💪
This lession is obviously intended for those who already speak Italian. How else can one follow?
Ciao Lucrezia. Questa lezione mi pare così interessante, perché molte volte ho visto questi parole (verbi) nelle canzoni quando ho iniziato a imparare Italiano, però non potevo mai trovare il significato giusto di quello che i cantanti vogliano dire. Ora capisco abbastanza bene. Grazie
Sono contenta di esserti stata d'aiuto con questi verbi!!
Grazie mille, prof.ssa Lucrezia molto per me il ripasso dei verbi pronominali
Apresto una Volta Lucrezia. Ando a let to
Grazie due mille a dopo.
No pude entender mucho :""(
Ciòe io posoo capire il video ma non posso fare molto et ancora io non so dire monte cose, io devo continuare imparando ma grazie : )
Hai dimenticato spiegare "facersela".
I verbi prenominali si usano anche in contesti formali?
😱 che vergogna quante volte ho detto mi invece di me 😱😱😱
Grazie mille Lucrezia. Un abraccio dal Brasile
Primo
Grazie mille mi piace molto per ascoltarti
Ottimo video, cara Lucrezia! Però, devo mettere un punto interrogativo dopo il verbo “pronominale METTERCELA?
Non è veramente pronominale ma piuttosto un
espressione fissa oppure un modo di dire..?
“Ce la metto tutta” non corrisponde a gli altri esempi…!
Se fosse un verbo pronominale dovrebbe scrivere Me la metto tutta…
Mi sbaglio?!
Ciao bella!
Ciao Hans! Sì, ti sbagli. Ci sono vari gruppi di verbi pronominali, quelli che terminano in -sela, quelli che terminano in -cela, in -ci, in -ne, in -sene, ecc. Trovi un capitolo interamente dedicato a questi verbi nel mio libro di grammatica!
Ciao ancora Lucrezia
!
Grazie 1000 per la rapida risposta!
Sospettavo che avevi ragione😅…però non vedo chiaramente come coniugarlo in tutte le persone allora…
Sarà ce la metto tutta, ce la metti, ce la mette, ce la mettiamo, ce la mettete, ce la mettano…?
La particella ce non cambia mai?
/Hans
Posso dire voglio andarmene da qui
Mi piacciono molto i tuoi video. Molto utili, grazie
Grazie! Sto migliorando
Grazie per il tuo video , dal Guatemala .
Me la cavo per imparare la lingua italiana. Grazie per i tuoi video.
Questa frase veniva a mente " Lui si alzava presto, mettersi i vestiti e lui se ne va
Ciao Lucrezia, grazie per un bel video come sempre. Avrei Una piccola domanda: ho notato che farcela e avercela (per esempio) non cambiano pronome quando si congiugano (e.g. CE la fai, CE la Faccio), mentre andarsela (per esempio) cambia. Mi potessi spiegare perché? Potreste essere conesso con la presenza della particella 'se'?
Quello che hai chiesto a Lucrezia non è difficile da chiarire. Dipende esclusivamente dalla frase che si intende costruire. Per esempio hai chiesto di fare una frase con "andarsela". Questa parola prevede (in modo quasi esclusivo) l'uso del "per". Troverai sempre scritto frasi così formate:" Ha fatto/Hanno fatto (tutto) il possibile per andarsela a cercare. Il significato è:" Ha fatto/Hanno fatto (tutto) il possibile per mettersi nei guai". Spero che ti sia più chiaro adesso. Confermo che avete un'insegnante eccellente. Lucrezia è molto brava. Ti saluto da Roma.
Credo che i verbi pronominali che hanno CE siano fissi, non cambiano... per esempio: CE la faccio, CE la fai, CE la fa... ecc. mentre i verbi con SE hanno anche un senso riflessivo, quindi il pronome riflessivo che c'è lì, cambia con la coniugazione... per esempio: ME NE vado, TE NE vai, SE NE va... (ME, TE, SE sono in realtà MI, TI, SI... i pronomi riflessivi dove I è cambiato divenendo E, per essere pronunciato più facilmente)...
mi piace tuo canale .. stiamo bene
Ma non mai ascoltato, la classe Como tua sta bien spiegato
Sei molto brava, 🥰🥰🥰
Non esiste nesun'altra insegnante come te carissima !
Ciao Lucrezia, grazie per un'altra lezione davvero utile. Puoi dirmi come si fa il futuro ed il passato con questi verbi, ad esempio 'me la spasso' (adesso), poi 'me la spasserò' (domani)? Non posso indovinare cosa avrei fatto ieri! Grazie!
Bellissimo. Grazie mille.
Stai facendo un buon lavoro (se si può dirlo così). Come diciamo nell'inglese: you're a born teacher e forse anche una donna d'affari:)
Grazie per il tuo video! Ho due domande.
1. Non si puo aggiungere un obbiettivo agli verbi pronomiali? Per esempio, non posso dire "Me l'ho cavata a comprarlo"?
2. Come si coniuga gli verbi pronomiali? segue le stesse regole quando sceglie "avere" o "essere" per il passato prossimo?
Me l'ho cavata a comprarlo non si usa mai . Si dice sono riuscito/a a comprarlo.
Non credo che si possa aggiungere un oggetto perché nel verbo CAVARSELA... LA si riferisce a 'comprare qualcosa' (nel Suo esempio)...
In generale, i verbi pronominali con pronomi riflessivi, hanno l'ausiliare ESSERE nei tempi composti, per esempio:ME la sono cavata, TE la sei cavata.... ecc.. mentre i verbi fissi come FARCELA, dove il CE non cambia, hanno l'ausiliare AVERE....
ce l'ho fatta, ce l'hai fatta, ecc.
Ciao brava è molto bello emparare italiano,
Grazie Lucrezia per questo eccellente video.
In francese anche la coniugazione di verbi pronominali e un puzzle. I francofoni si sbagliano a tal punto che gli errori a volte sono diventati la regola. Immagino che accada tanto in italiano quanto l'uso prevale sulla regola (qui penso a loro e gli).
Grazie ancora, comunque, stai facendo un lavoro fantastico. Sono sempre felice di aprire UA-cam e vederti negli miei nuovi video 😊.
Un abbraccio
Che coincidenza che proprio oggi ho sentito la frase "sarà uno spasso" e anche se capivo per il contesto che "spasso" significava "divertimento" questa propria parola non l'avevo sentita mai . E eccoti , Lucrezio a parlarne proprio oggi ! Sei una veggente!!
Grazie mille a lei ...è ottima
I don't feel like talking every day, dear Lucrezia. I am just happy to share my new hobby with someone, who takes it seriously. As to my progress in Italian: I even have tried yesterday or so to do my Italian exercises on the computer at a high speed without thinking anything (so to say automatically, with no repeating or translating anything). Surprisingly it did work. But I still do not speak or write Italian. By the way, we have of course here true Italians. I can say why do I like them. Only because they are true, not virtual, real, original, live Italians. Speaking Italian is a true pleasure. (If one only can it). Of course, they do not write on their doors: "Only for Sicilians". Because they sell it (it is a store)... so any is welcomed. They talk Italian between each other. And very rarely to their customers. Any customer, who shows a sign of slightly understanding Italian, immediately becomes a secret keeper. "This is
only between us", you know...
Grazie mille per questa lezione Lucrezia! Ogni volta che ascolterò un verbo pronominale, ricorderò il tuo video.
Grazie Lucrezia. C'era una lezione molto informativa. Spero che tu sia bene in Italia al momento. Ciao da Londra
Ciao Lucrezia 😍
Ti ringrazio Lucrezia è più chiaro. Ottima spiegazione.
È difficile per me
Grazie di cuoreeee😊😊😊
Grazie mille per questa lezione prof.ssa Lucrezia, tanti saluti ☺
Bravisima, io posso avere imparato quanti italiano insieme a te, ragazza. non me la spasso se tu manchi tantissimo...Ricordati che me ne prendo con qualcuno non te ne piace.
Stupendaaaa.
Grazie mille, Lucrezia! Non avevo mai capito come i pronominali se danno, adesso è molto più chiaro
grazie!!!!!!!!!!!!
Grazie Lucrezia !
Ciao e grazie! Interesante tutti questi verbi e particelli 😉 ma force difficille di ricordagli! Per fortuna che sempre pronta per spiegargli e man mano andiamo avanti tutti insieme. Salutone dal rafaelino
Brava brava brava
Questo è un po’ complecato per me😅
La tua spiegazione e' molto utile e chiarissima! Grazie, Lucrezia!
Ciao da Lisbona! Sei molto brava e ti ringrazio del cuore, Mme. Bruzundunga
If you were speaking in a formal situation, would it be considered impolite to use these?
Grazie mille
Non posso guardare questa bellissima video senza lasciare un #like per maestra Lucrezia grazie del cuore prof
👍
Grazie mille
Molte grazie!! Adesso capisco tutto❤️
Grazie mille
I found out that Loro is not just one parrot. They are all parrots! Spanish joke! 😂🍷
Occhi belli😳
Ciao bela come stai
Grazie mille! Ne ho avuto bisogno.
Bellissima
Ciao bello
Mille Grazie. Molto interresante, ma è vero un po' avanzato per me. Dovrei studiare questo topico.
Questo è uno dei migliori video..grazie lucrezia.😊😊
Mi piace
Grazie
Grazie!
Ti ringrazio molto per questo video! Ho una domanda: si può dire "Ve l'avete cavata."? Grazie in anticipo!
L'unica formula possibile, corretta è:" Ve la siete cavata". In italiano si usa, in questo caso esclusivamente il verbo essere. Se un giorno tu sentissi (ovviamente adesso è troppo presto per capirlo) un italiano usare il verbo avere al posto del verbo essere, capiresti che si possono sbagliare solamente chi è originario del sud d'Italia a causa del dominio spagnolo di quella parte del Paese. In Spagnolo si usa il verbo avere quando noi usiamo il verbo essere. L'influenza della lingua spagnola nella costruzione delle frasi in italiano, nel sud d'Italia ha lasciato ancora qualche strascico (segno). Spero che questa chiarificazione ti sia d'aiuto. Ti saluto da Roma.
@@adrianoamatucci989 Grazie mille Adriano per la tua spiegazione curata e questa informazione sull'Italia meridionale. Infatti, ho vissuto in Spagna per due anni e parlo spagnolo da molti anni; suppongo che la mia domanda fosse nata da questa esperienza (direi in spagnolo: os las habéis arreglado solo). Ma in questo caso, è corretto di dire che l'italiano segue invece la grammatica francese (in francese direi: vous vous êtes débrouillés)? (P.s.: Mi piace la parola strascico! Non la conoscevo)
Ho studiato lo Spagnolo solamente per sostenere l'esame di lingua straniera all'Università. Non ho mai approfondito, più di tanto, lo studio di quella lingua. Ho letto qualche libro in castigliano ma non mi è piaciuto. Ero troppo preso da Platone etc...etc... Ora ti auguro buonasera e buona Pasqua.
@@adrianoamatucci989 Buona Pasqua anche a te!
Veramente sei un geniale
Ciao
Ciao
Grazie mille, sei molto generosa, sei buona persona.
Mammamia con tutti questi verbi e prenominale hanno scoppiato la mia testa ma sei brava e vi ringrazio
Finalmente, qualcuno mi ha spiegato i verbi pronominali in modo che ho abbia capito. Grazie, Lucrezia! Sono veramente preso dal tuo canale--cioe' I am addicted to your channel! Come va Angelina questi giorni caldi dell'estate?
Ciao Joe! Sono felice di esserti stata d'aiuto! Angelina sta bene, grazie!!
HI , Luc what are the combinations of these 4 Pronouns ?? SI ,LA , CI , NE for useage , what pron. comes first & then the second !!! Grazie for Imp. Info.
To the best of my knowledge , SI comes first and then NE e. g. Andar-se-ne.... and
CI comes first followed by LA
e. g. Cavar-ce-la
(SI becomes SE and CI becomes CE in order to be pronounced more easily, as Lucrezia has explained).
Grazie lucrezia
sarebbero come i phrasal verbs dell'italiano haha
Mi piace molto per emprotante per me te lo giuro grazie mille 👏👏👏👈👈