Grazie Lucrezia! Non conoscevo la differenza tra questi due verbi. Così, per esempio, posso dire "ci vuole un'ora di macchina da Liegi a Bruxelles, ma mio fratello, che ha appena imparato a guidare, ci mette un'ora e mezza perché ha paura del traffico". Giusto ? Mi viene anche la canzone "ci vogliono forza e coraggio" 😅 In francese "ci vuole" e "ci vogliono" = "il faut" in entrambi i casi. Non esiste al plurale.
Grazie per aver spiegato chiaramente la differenza tra volerci e metterci. Ci vogliono pochi minuti per guardare i tuoi video e ci metto molti anni per imparare l'italiano.
Grazie a te, Lucrezia, ho finalmente capito la differenza tra 'volerci' e 'metterci'!! Ho sempre pensato che io sia troppo stupido a capirlo!!!🥰Cordiali saluti!!! M
Grazie tante Lucrezia! Mi è venuta in mente la canzone «Cosa più bella» di Eros Ramazzotti: Ci vuole passione con te E un briciolo di pazzia Ci vuole pensiero perciò Lavoro di fantasia... 😂
Grazie mille per la spiegazione ❤️ Tutto è chiaro però ho una domanda. Una persona mi ha scritto già più volte qualcosa del tipo "quanto tempo ci vuoi per prepararti?" Me l’ha scritto un nativo. Questo è un errore?
Pensavo che ci fosse qualcuno dietro di te che continuava a sporgere la mano da dietro di te fino a quando mi sono reso conto che eri in piedi davanti a uno specchio.
0:45, 0:48 That's a mirror, not a baby hand behind Lucrezia's head. LOL. Volerci is for everyone (generic). Metterci is just for a specific person or group (not generic). Thank you! You just cleared up a lot for me.
Lucrezia, spieghi molto bene, io amo il tuo canale! Ho due dubbi sull'uso di metterci, 1: può essere utilizzato di forma "impersonale"? Per esempio: "Quanto ci mette a postare il video?". 2: L'uso per la forma di cortesia Lei a chiedere qualcosa come: "Quanto ci mette a portarci le pizze?", è sbagliato? Grazie mille!
Chiarissimo! Ma non mi ha piacciuto l'uso di "sponsorizzare"... Voi siete la voce Della costra bella lingua, suggerisco di trovare Ed usare le parole propriamente italiane. Comunque il tuo lavoro ė molto utile per noi che impariamo La lingua italiana. Grazie!
Buona sera, Mi piace questa lezione di metterci e volerci, perche sono verbi pronominali e suoi congiogazione sono particulare grazie mille Lucrezia 15-10-2019
VOLERCI, METTERCI non sono verbi pronominali. Pronominali sono i verbi del tipo di OCCUPARSI, per dare un esempio, PRESENTE mi occupo ti occupi si occupa ci occupiamo vi occupate si occupano PASSATO PROSSIMO mi sono occupato/a ti sei occupato/a se è occupato-a ci siamo occupati-e vi siete occupati-e si sono occupati-e Dunque, NESSUNA somiglianza con METTERCI O VOLERCI.
Non chiamerei "occuparsi di" riflessivo (il "si" in questione non ha funzione riflessiva). Direi piuttosto di considerarlo un "media tantum" (una sorta di deponente), oppure, appunto "pronominale". Per spiegarmi meglio: diacronicamente, "occuparsi" sarà stato riflessivo, ma sincronicamente non lo è più: se lo fosse, si direbbe "occuparsi IN qualcosa", invece che "occuparsi DI qualcosa".
Ay, mamá mía! Lucrecia, me vas a matar de un gran susto! No sabía que había un espejo detrás de vos y de repente sale una mano moviéndose como si fuera a atraparte por la espalda. Que terror ! Creí que era un fantasma o un loco agresivo que se había metido a tu casa. Ahora me estoy riendo después del gran susto! Un abrazo!
Ciao come stai Mi chiamo Mahmoud Sono egiziano Voglio parlare l italiano voglio praticare la lingua non posso particare la lingua ho alcune amici italini su fb ma non hanno tempo libero per parlare con me Cosa faccio?
Prima mi concentravo molto dietro di te perché ho visto di mane si muovevano e poi ho scoperto che lo specchio !! Eheheh , grazie per le informazioni !
Grazie Lucrezia! Non conoscevo la differenza tra questi due verbi.
Così, per esempio, posso dire "ci vuole un'ora di macchina da Liegi a Bruxelles, ma mio fratello, che ha appena imparato a guidare, ci mette un'ora e mezza perché ha paura del traffico". Giusto ?
Mi viene anche la canzone "ci vogliono forza e coraggio" 😅
In francese "ci vuole" e "ci vogliono" = "il faut" in entrambi i casi. Non esiste al plurale.
Ottimo esempio!
@@lucreziaoddone Grazie Lucrezia 😊
Adesso, ho capito
Ottimo esempio 👌👌❤
Best italian teacher on UA-cam ✌🏻
Eccelente! Una spiegazione chiarissima. Grazie!
Ci vogliono 8 minuti e 35 secondi per guardare questo video e ci metto 12 minuti per caminare 1,5 chilometri. Giusto?
Grazie per aver spiegato chiaramente la differenza tra volerci e metterci. Ci vogliono pochi minuti per guardare i tuoi video e ci metto molti anni per imparare l'italiano.
io vivo in Italia dove ltalia la prima domanda la signora sale 🇱🇧💩🖌️🌍🌎🌏_ 🇱🇧
Grazie a te, Lucrezia, ho finalmente capito la differenza tra 'volerci' e 'metterci'!! Ho sempre pensato che io sia troppo stupido a capirlo!!!🥰Cordiali saluti!!! M
Grazie tante Lucrezia! Mi è venuta in mente la canzone «Cosa più bella» di Eros Ramazzotti:
Ci vuole passione con te
E un briciolo di pazzia
Ci vuole pensiero perciò
Lavoro di fantasia...
😂
Lui è anche molto utile per imparare il congiuntivo passato... "se bastasse una canzone" 😂
Perfetto 👌🏻 😂
Alexandre Defossez D’accordo!
Chiarissima spiegazione, come sempre. Complimenti!
Cara Lucrezia, come sempre la tua spiegazione è molta chiara e logica. Grazie! 👩🏻
why didn't you explain in english, title is in english
For a second I thought I went crazy when seeing an extra pair of hands behind Lucrezia :) . Nice video though, as usual! Thanks a lot for your work!
Grazie professoressa Lucrezia! Più migliore spiegazione di questo l’argomento, finalmente ho capito 😃
Grazie mille 😍😍Io ho capito molto moltoooooo😍😍💖 💋 sei perfetta😍😍
Grazie mille per la spiegazione ❤️ Tutto è chiaro però ho una domanda. Una persona mi ha scritto già più volte qualcosa del tipo "quanto tempo ci vuoi per prepararti?" Me l’ha scritto un nativo. Questo è un errore?
La lezione è molto interessante. C'è una refuso con doppio "un": "Ci metto un 1 giorno". Grazie
No lo scrivi una sola volta= ci metto un giorno❤️
Molto grazie per la lezione 🥰💗🥰💗🥰
Grazie per questa spiegazione! Sei stata molto chiara. Adesso non ne ho più dubbio .
Lucrezia, Scrivo dal Brasile. La tua esplicazione sul tema è chiarissima. Grazie mille.
HI , Lucrezia ; would " ci manca " fit with these 2 verbs ?? Thanks
Grazie, Lucrezia, per il video! Benissimo! Le tue spiegazioni sono chiare e brillanti, come sempre. Saluti da Russia!
we dont even know simple verbs metterci volerci, infact you speak italian to teach us ahahahah
8 ; ⚖️
I can't make out the difference , looks you can use them one or the other . In what context can you use them ?? Grazie
Cio Lucrezia ! Grazie mille per il video ! Bravissima ! Saluti dalla Costa Rica 🇨🇷 !
Como eu posso aprender italiano , partindo do princípio que eu sou brasileiro, e falo português
Meraviglioso e chiaro come al solito
Grazie, putting the io in front of ci metto ecc, ha fatto questo verbo piu` chiaro.
Ciao, interessante quanto tempo ci vuole per imparare una lingua🤔😁ci metto da tre anni e non sono troppo brava😆😂
Pensavo che ci fosse qualcuno dietro di te che continuava a sporgere la mano da dietro di te fino a quando mi sono reso conto che eri in piedi davanti a uno specchio.
Bob Adams anch’io!!! Anzi, la prima volta che l’ho visto mi sono un po’ spaventata, eheheh
Haha anch'io! Pensavo che fosse Famas!
Mi dispiace per lo spavento 😂
Io ho pensato in un bambino ! 😉
Bravissima, finalmente l'ho capito
0:45, 0:48 That's a mirror, not a baby hand behind Lucrezia's head. LOL.
Volerci is for everyone (generic). Metterci is just for a specific person or group (not generic). Thank you! You just cleared up a lot for me.
Ci vogliono tre ore per andare al Cairo.
ci ho messo tre anni per poter capire e parlare in italiano.
Ciao signora io voglio italian libro b2 ho cerca ma non ce negozio chi vende
Ci metto troppo tempo per imparare i verbi pronominali!
Com'e` si mette i verbi pronominali nel passato prossimo?
Lucrezia, spieghi molto bene, io amo il tuo canale!
Ho due dubbi sull'uso di metterci, 1: può essere utilizzato di forma "impersonale"? Per esempio: "Quanto ci mette a postare il video?". 2: L'uso per la forma di cortesia Lei a chiedere qualcosa come: "Quanto ci mette a portarci le pizze?", è sbagliato?
Grazie mille!
Ciao Lucrezia, ci volino imparare di proprio italiano
Brava .grazie tanto saluti Lucrezia
Grazie sono sicuro con te andrò più avanti
Chiarissimo! Ma non mi ha piacciuto l'uso di "sponsorizzare"... Voi siete la voce Della costra bella lingua, suggerisco di trovare Ed usare le parole propriamente italiane. Comunque il tuo lavoro ė molto utile per noi che impariamo La lingua italiana. Grazie!
Un altro video molto utile! Grazile mille!
Buona sera, Mi piace questa lezione di metterci e volerci, perche sono verbi pronominali e suoi congiogazione sono particulare grazie mille Lucrezia 15-10-2019
Hhhhh molto importanti hhhhhhhhh
E o coronavirus na Itália?
VOLERCI, METTERCI non sono verbi pronominali. Pronominali sono i verbi del tipo di OCCUPARSI, per dare un esempio,
PRESENTE
mi occupo
ti occupi
si occupa
ci occupiamo
vi occupate
si occupano
PASSATO PROSSIMO
mi sono occupato/a
ti sei occupato/a
se è occupato-a
ci siamo occupati-e
vi siete occupati-e
si sono occupati-e
Dunque, NESSUNA somiglianza con METTERCI O VOLERCI.
"occuparsi" è un verbo riflessivo
Non chiamerei "occuparsi di" riflessivo (il "si" in questione non ha funzione riflessiva). Direi piuttosto di considerarlo un "media tantum" (una sorta di deponente), oppure, appunto "pronominale".
Per spiegarmi meglio: diacronicamente, "occuparsi" sarà stato riflessivo, ma sincronicamente non lo è più: se lo fosse, si direbbe "occuparsi IN qualcosa", invece che "occuparsi DI qualcosa".
Ho cancellato la prima parte del messaggio, scusa. Dicevo: molto chiara come al solito Lucrezia. Mi piaci molto sopratutto perché sei di Roma.
Facevo sempre confusione tra questi 2 verbi... adesso è tutto chiaro... grazie Lucrezia:)
VOLERCI METTERCI HA90
Grazie mille professoressa
Ay, mamá mía! Lucrecia, me vas a matar de un gran susto! No sabía que había un espejo detrás de vos y de repente sale una mano moviéndose como si fuera a atraparte por la espalda. Que terror ! Creí que era un fantasma o un loco agresivo que se había metido a tu casa. Ahora me estoy riendo después del gran susto! Un abrazo!
Ciao Luzia. grazie.. Si puo dire, ci vuole per Amazon 1 giorno per consegnare la merce..?
❤❤❤❤
Brava Lucrezia. !!!!!!
Ah, qué Lucrezia. Otra youtuber que no contesta a sus seguidores.
Ciao come stai
Mi chiamo Mahmoud
Sono egiziano
Voglio parlare l italiano voglio praticare la lingua non posso particare la lingua ho alcune amici italini su fb ma non hanno tempo libero per parlare con me
Cosa faccio?
Questo video è molto utile. Non sapevo la differenza prima. Grazie e buona giornata.
Oggi ti ringrazio 🎉
Sono contento che ora ho una bella spiegazione per questi verbi! Prima, verbi di quel tipo mi hanno confuso molto. Grazie!
Prima mi concentravo molto dietro di te perché ho visto di mane si muovevano e poi ho scoperto che lo specchio !! Eheheh , grazie per le informazioni !
Roma ed io ho vissuto 20 anni a Ostia. GRAZIE MILLE
Grazie mille ❤️❤️
you are a GOD
Grazie tante 💫🙏
Ti ammiro come spieghi così tema difficili con facilità. Ti ringrazio 🌹
Bravo! e grazie! Puoi consigliarmi dove posso trovare vocabolario usato nel lavoro sanitario, per essempio laboratorio di analisi cliniche?
Io ho bisogno da guardare questo video un sacco di volte per imparare bene questa lezione! Grazie! Buona settimana!
Di guardare*
@@trenta4284 grazie!!
Si potrebbe dire "a me ci vuole 10 minuti arrivare, ma a te ci vuole 15 minuti arrivare"?
Grazie mille!
È indescrivibile guardare questi video da madrelingua e vedere in quanti si cimentano a imparare questa lingua apparentemente inutile. :)
Grazie mille
Grazie professoressa❤️
Quale sarebbe la differenza tra metterci e impiegare? o sono entrambi interscambiabili?
Ciao Lucrezia, molto chiaro, semplice e interesante per come utilizarli bene. Grazie
Grazie a te, Lucrezia. Sei una profe.ssa straordinaria.
Va bene!
Grazie mille ! !
sei brava
Ciao, Lucrezia. Grazie mille per questo video e un saluto dal Portogallo!!!
Querida seus vídeos são maravilhosos estou amando e quero muito aprender com vc obrigada forte abraço
La musica "Ci vuole un Fiore" di Sergio Endrigo aiuta a capire il senso di volerci. Sentitela!
Molto brava 🥰❤
A presto!
妳戴黑框Occhiali 比較好看。
Very interesting Lucrezia. Thank you.
Chiara come l'acqua chiara...! Grazie mille Prof.
Grazie per questo video! Li capisco finalmente!
Ciao Lucrezia, utilissimo e chiarissimo. 👍🏻👋
Tu sei molto chiaro in spiegazione . Grazie
grazie mille
👋 ciao Lucrezia la tua spiegazione è chiara grazie mille 😊
Ciao prof ci vuole 1 giorno per correggere questa relazione
mi porto avanti: la frase per il 2020 è: duemila eventi...
Posso cambiare ci metto per obisogno di...
mi piace tuo canale .. a me mi piace la luce della cucina!! hahah
Perfetta spiegazione!! Brava!
l'unico canale italiano che me piace piu' che altre
Sei inglese no e che o visto che lo ai scrotto in inglese
GRAZIE per l'arabo sottotitoli ❤
Ciao bellissima degli Stati Uniti 🇺🇸