My Never Blue October - Traduccion [Mi jamas]

Les subo esta traduccion, espero que les guste, la subi ya que yo no la encontre.
Califiquen!. y Comenten.
SLDS.
;)

[@alejajolie]

grax x la traduccion a mi me gusto!!!!
es una cancion hermosa

[@Yomisma900]

And I've lost a lot of what I don't expect to ever return
Y he perdido mucho de lo que no espero nunca recuperar
I tend to push them 'till the pushing is gone from hurting to burn
Y los empujaba, hasta que el empuje iba de doler a quemar
I always take them to that place I thought they wanted to go
Siempre los lleve al lugar donde pensé que querían ir

[@lorerito]

oye es muyy buena la cancion
la traduccion no mucho pero es la mejor ke he enkontrado
suerte
y haber si tienes otras traducidas

[@Turquesina]

Sabéis que es la visión de Jacob en luna nueva? De nada

[@Yomisma900]

And I stood outside her heaven.
Y me pare afuera de su cielo
Her heaven, inside her heaven
Su cielo, dentro de su cielo
Her heaven.
Su cielo

[@Yomisma900]

A summersault
En un día de verano
And that doesn't happen to me
Y eso no me pasa
I've never been here before
Nunca había estado aquí antes
I saw forever in my never
Vi el para siempre en mi nunca

[@Yomisma900]

And I've lost a lot of what I don't expect to ever return
Y he perdido mucho de lo que no espero nunca recuperar

[@Yomisma900]

And I can only dream of you and sleep
Y solo puedo soñar contigo mientras duermo
And I'll never see sun light again
Y nunca más veré la luz del sol
I can try to be with you
Puedo tratar de estar contigo

Muy buena canción. Bien la traducción

[@unpir]

Mui buena cancion !! ^^

[@Yomisma900]

But somehow I'll end just up losing a friend
Pero de algún modo terminare perdiendo a una amiga
And I can only reach for you
I solo puedo tratar de alcanzarte
Relate to you
Tratar de relacionarme contigo

[@Yomisma900]

I had a dream that you were with me
Tuve un sueño donde tú estabas conmigo
It wasn't my fault
No fué mi culpa
You rolled me over
Tu me diste vuelta
Flipped me over
Tú me giraste

[@Yomisma900]

I've never been here before
Nunca había estado aquí antes
I saw forever in my never
Vi el para siempre en mi nunca
And I stood outside her heaven.
Y me pare afuera de su cielo

[@Yomisma900]

Will you wait for me, in time?
¿Esperaras por mí en el tiempo?
It's never my luck
Nunca fué mi suerte
So I'll say never mind
Así que diré, no importa.

[@Yomisma900]

I had a dream that you were with me
Tuve un sueño donde tú estabas conmigo
It wasn't my fault
No fué mi culpa
You rolled me over
Tu me diste vuelta

[@Yomisma900]

Flipped me over
Tú me giraste
A summersault
En un día de verano
And that doesn't happen to me
Y eso no me pasa

[@Yomisma900]

Stood outside her heaven
Me pare afuera de su cielo
Stood outside her heaven
Me pare afuera de su cielo
Won't you just let me into your heaven?
¿Me dejarías entrar en tu cielo?

[@Yomisma900]

Then end up dancing around
Y luego terminaba bailando a mí alrededor
This clown commands applause at his show
Este payaso pide un aplauso para su show

[@Yomisma900]

I'm losing my friend
Estoy perdiendo a una Amiga
Where did she go
Donde se fue
Where!
¡Donde!

[@MrComicmaniac]

buen trabajo quien lo alla hecho

[@richieload]

pana ponte pilas con hate me, ese es un temaso y seria bueno tenerlo con subtitulos

[@MoCuishle87]

@solokudai, me harías un gran favor si tradujeras hate me today de este mismo grupo, que antes estaba pero la quitaron :(

[@juanmanuelamenabar]

Tiene varios errores en la CONJUGACION....pero valido el intento

[@lenahaloway8480]

Jacob...