英会話は直訳をやめるとうまくいく!【新刊】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 52

  • @nicwilliamson
    @nicwilliamson  7 місяців тому +11

    2月22日発売です!😃One more week!
    【予約受付中】 amazon.co.jp/dp/4757440332/

    • @島田なお
      @島田なお 7 місяців тому +1

      予約しました♪楽しみです

  • @mikemax3971
    @mikemax3971 7 місяців тому +6

    沢山のUA-cam上での英会話の先生の中でニック先生が1番分かり易く、また雰囲気も穏やかで大好きです。 本も予約しますね👍

  • @user-ke6xk6fx9g
    @user-ke6xk6fx9g 7 місяців тому +5

    ニック先生、いつもわかりやすく説明をして頂きありがとうございます😊
    シンプルでわかりやすく
    難しく考えなくて良いのですね。❤❤❤

  • @koseiw21
    @koseiw21 7 місяців тому +7

    ニックさん、早速 Amazonで予約しました!2/22が楽しみです。

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому +1

      Thank you so much!! 😃
      I think this book is going to help lots of people!

  • @yoimati
    @yoimati 7 місяців тому +6

    わたし的に 'What's he like angry.' が一番難しいと感じてしまいました。言われたらポカーンとなりそう。英語の発想は全く違うんですね!

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому +1

      最初は変な感じですよね、でも慣れたら超便利なんです😃🍀

  • @H.M.-ci7if
    @H.M.-ci7if 6 місяців тому +2

    早速本をアマゾンで購入させていただきました。長年予備校や学校で英語を教えています。英語のみならず教えることも人一倍研究してきましたが、ニック先生は凄すぎます。これだけ日本語が堪能で、かつ日本の英文法事情にも詳しく、かつ日本人のクセを細かく把握されていますね。それを独自の分析を加えて、新しい視点を盛り込んで紹介されていますね。 ここまで凄い英語の先生を初めて見ました。度肝抜かれました。同時にものすごく努力されていることが痛いほど分かります。これからもどんどん動画や本の出版をお願いします。

  • @user-iq8fv3pr2t
    @user-iq8fv3pr2t 7 місяців тому +3

    絶対に買います!
    アプリも絶賛使わせていただいております!

  • @yoyamaneko
    @yoyamaneko 7 місяців тому +15

    やだ、私の誕生日に発売なんて、絶対買わなきゃじゃないですか😊

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому +1

      My plan worked! 😂
      Happy birthday for next week!

  • @x-on4sd
    @x-on4sd 7 місяців тому +1

    いつもわかりやすい解説ありがとうございます😊
    映画のワンシーン聴き取りシリーズが大好きなのでまた上げて欲しいです!
    ただ勉強するよりも遥かに取っ付きやすくモチベーションに繋がるので待ってます。

  • @ACappellaSound
    @ACappellaSound 5 місяців тому

    購入しました。読んでいるとニックさんの声が聞こえてくるような感じです。^^ 初歩レベルなのでさらっと読めましたが、このような簡単な内容でも言えない表現があることに気付きました。頑張って学びます。有難うございました。

  • @aoki_ch
    @aoki_ch 7 місяців тому +3

    He came home drunkの用法がすごく使えそうだなあと思いました!

  • @开-t4s
    @开-t4s 6 місяців тому

    コンンチは、初めまして。最近ニックさんの存在を知りコツコツ勉強しており、アプリもとって勉強してます。
    できてきてる実感があります。本当にありがとうございます、もっと早く知りたかった!

  • @tomica-tu2lq
    @tomica-tu2lq 6 місяців тому +1

    シンプルでわかりやすい

  • @ShogoFujii-h1t
    @ShogoFujii-h1t 6 місяців тому

    Awesome!ニックさん、素晴らしい本ですね! 英語がより楽しくなりそうです😊

  • @iisss9226
    @iisss9226 7 місяців тому +1

    これとスピーキングマップは相性良さそうですね‼️
    この本で学んでスピーキングマップを使えば
    簡単に理解できそうです‼️
    早速購入します!
    仕事の休憩時間と通勤時は英会話ジム使ってます(笑)
    朝食の時は一言英会話でね(笑)
    全く学ばなかった自分でもニックさんの
    おかげで多少喋れて聞き取れるようになりました。
    感謝してます。

  • @tinymouthkazuya
    @tinymouthkazuya 7 місяців тому +2

    予約しました!!いつもありがとうございます!

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому +1

      Thank you so much!! 😃
      One more week!

  • @Nao-ho3hv
    @Nao-ho3hv 6 місяців тому +1

    Boocoで音源聴けるの最高です!さすがアルク〜

  • @emikoshort5743
    @emikoshort5743 6 місяців тому +1

    いつもわかりやすい解説&ジョーク、毎回楽しく拝見しています‼️
    未だに直訳してしまう事に悩んで、見るたび目から鱗です😂
    帰国したら本屋さんに直行します。(年齢がバレますね😅)

  • @y.essence9418
    @y.essence9418 7 місяців тому

    ニック先生、いつもありがとうございます。言いたい事をイメージでとらえて英語らしく表現するのは大変難しく思えますが、これが自然にできるようになったら、ストレスが減りそうですね!

  • @yayu5997
    @yayu5997 6 місяців тому

    購入済み
    わかりやすいです❤
    ありがとうございます❤

  • @user-oy2yj3du9f
    @user-oy2yj3du9f 7 місяців тому +1

    とても分かりやすい!

  • @chershynonno
    @chershynonno 6 місяців тому

    Think simply is important.That's exactly what I realized recently!
    I must get it!

  • @島田なお
    @島田なお 7 місяців тому +3

    いつもながら、ニック先生の説明は心地よく入ってきます(^^)本、予約します!
    いつか、ライブ授業も実現してほしいです!

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому

      Thank you so much!! 😃🙏
      Please come to the school one day too:)

  • @user-xr5ty4mj4r
    @user-xr5ty4mj4r 6 місяців тому

    アマゾンで早速注文しました!届くのが楽しみです😊

  • @味噌田楽-b5u
    @味噌田楽-b5u Місяць тому

    同じ単語でも意味が沢山あるなぁ、全部覚えるの大変だけど英語が話せるように頑張ろう

  • @rootredfalse
    @rootredfalse 7 місяців тому

    やめ直❣️キャッチコピーいいね👍ニックさんのお茶目な遊び心ですねー やめちょくよ〜🤣

  • @user-om3ds7bj7k
    @user-om3ds7bj7k 7 місяців тому

    I cooks always in my house じゃないんですか!!!(買います大人しく)

  • @Yoko-zg1zc
    @Yoko-zg1zc 7 місяців тому

    予約しました!とっても楽しみです😊

  • @halfmountain
    @halfmountain 7 місяців тому +2

    Kindle版予約しました

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому +1

      Thank you so much!! 😃
      I hope you like it!

  • @ch-lh8kt
    @ch-lh8kt 7 місяців тому

    わかりやすい!

  • @Yoshi489
    @Yoshi489 7 місяців тому

    The person who cooks is always me.
    This sample sentence is necessary to learn how to use the relative pronoun " who ".
    I always cook.
    This sample sentence is practical.
    I think both of them are important.

  • @user-ev2qb8wl2f
    @user-ev2qb8wl2f 7 місяців тому

    日本語うますぎ🎉

  • @KiyoshiHiHiHi
    @KiyoshiHiHiHi 7 місяців тому +1

    難しいのは日本語から直訳するからではなく、頭の中に有る論理を英語に落とすのが難しいのです。例えば「彼女はモテる」という論理を表現するなら「彼女」を主体とする論理構造を持つ文で表されるべきなのです。

    • @em1l437
      @em1l437 7 місяців тому

      She's popular with guys じゃ変ですかね?

  • @user-uv8rk1bk1k
    @user-uv8rk1bk1k 5 місяців тому

    スピーキングマップを検討してますが、これは本を分解したシートタイプですね?そらでは音声ほ別にCDかなんか添付されているのでか?それともどこかからダウンロードするのですか? 教えてください

  • @tsuka131
    @tsuka131 7 місяців тому +1

    本日のメルマガのフレーズをモジって”My brain is in the shop!”はジョークとして通じるでしょうか🤯

  • @ChukiChuki_beam
    @ChukiChuki_beam 3 місяці тому

    なんとなく英語が日本語ほどのニュアンスが表現できないように感じるのですが、表情とかで補完するのでしょうか..?

  • @mypamperingandhealingjretr8141
    @mypamperingandhealingjretr8141 7 місяців тому

    アカデミックな試験でも使えますか?

    • @nicwilliamson
      @nicwilliamson  7 місяців тому

      アカデミックな英語では難しい単語や専門用語をいっぱい使いますね。
      でも、この本に入っているのはスラングとかではなくて、全部正しい英語なのでご安心ください👍
      「日本語から考えなければ楽ですよ」というテーマですね。

  • @伸好佐藤
    @伸好佐藤 6 місяців тому

    さっそく予約しました!!╰(*´︶`*)╯♡

  • @user-md1vn9it9h
    @user-md1vn9it9h 3 місяці тому

    物価の話しで納得がいきません。ロンドンは物価が安いでLondon is cheap.ではロンドンの町自体が安いと聞こえるし、Tokyo is expensive.東京都の都市そのものが高いようにに聞こえます。😮