FNAF1～3 電話の男全セリフ集 日本語訳 【Five Nights at Freddy's 電話とテープ 日本語字幕】
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- FNAF１からFNAF３までの「電話の男」のセリフをまとめてみました！・・・動画撮るの、結構時間かかりました。笑
翻訳はfnaf.swiki.jp/の...
チャンネル登録お願いします！
www.youtube.com...
ツイッターもやっています！
/ koutetsusteel
こちらのチャンネルのサポーターになっていただけませんか？色々報酬がもらえます！
/ koutetsusteel
アマゾンウィッシュリスト:
a.co/3F1Gtf3
Outro Music: Bensound.com
FNAF 1
0:10 １日目
3:26 ２日目
4:59 ３日目
6:02 ４日目
6:56 ５日目
FNAF 2
7:31 １日目
10:42 ２日目
12:37 ３日目
14:04 ４日目
15:10 ５日目
16:03 ６日目
FNAF 3
17:00 １日目
19:44 ２日目
21:54 ３日目
23:11 ４日目
24:13 ５日目
25:08 ６日目
FNAF1
「ほえー…懐かしいn［プー］( ^ω^ )ブフォ」
（コウテツさんプーすきねぇ…私もだが）
(´・ω・`)／ｽｯ ﾌﾟｰ
(*´∀｀)／ｽｯｽｯｽｯﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟｰ
プーの力は世界一ｨｨ!
GD_黒猫フェーブルさん
（＾ω＾）（ジーーーーーー）
( ^ω^ )っ🧸
プー(・ω・)ノププププープープー♪( ´▽｀)
ブッ( ˙-˙ )
4夜めの電話でノックオンが2回とフレディー登場の曲が流れてて思ったのは、フォクシーの襲撃を2回阻止できないかつ最短の演出のダブルパンチ食らって即死したんだな。
運が悪い人だった
ボニーの呻き声やゴールデンフレディーのジャンプスケア音がしていたので､4夜目の前任者は何故かは分かりませんがおそらく全てのアニマトロニクス達の総攻撃に遭っているんだと思います…
電話の男に説明されたところをすぐにチェックするの好き
この人の翻訳は確実感ある
wikiのだよ
@@平和主義者-d5b
メタ
@@平和主義者-d5b メタすぎるンゴ
このフレディのポスターを押すとプーってなるの鳴らすの可愛い！
Night1
ハロー、ハロー？
あぁこれはな、君が初日を乗り越えれるようにアドバイスを録音しているんだ。
俺は君の前責任だ
とゆうか、今週で最後なんだ
多分緊張してるだろうが、心配することはない
うん、君なら大丈夫だ
だから、とりあえず最初の一週間を乗り越えることに集中しよう。な？
ええとだな、
まず読まなくちゃいけない(歓迎の挨拶)があるんだ
ああ、そうゆう決まりでね
ええと...
ここは子供も大人も楽しめる夢のような魔法の国だ
当社はあらゆる損害に対し一切の責任を負いません
万一、死亡事故等が発覚した場合、90日以内、
あるいは、あらゆる証拠物件とカーペットが速やかに(処理)された後に(失踪)届が提出されます
以下同文
今、酷い話だと思ったね俺も同感だ。
でも本当に何も心配することは無いからな
ここのアニマトロニクスたちは夜になると少しばかりおかしな行動をする
でも仕方がないだろ？
考えてみろ。毎日くだらない歌を20年も歌わされ続けた拳句風呂にも入れないじゃないか
俺だってイラつく夜になるさ
ともかく、彼らは子供たちの憧れだってことを忘れるな
彼らへの権威を忘れるんじゃないぞ、いいな？
よし。
そうゆうわけで気をつけて欲しいんだか
アニマトロニクスたちは文字通り徘徊することがある
確か夜になると自動徘徊モードになるんだ。
あれだ、...あんまり長いこと動かさないでいると、自動作動機臓(サーボ)の部品が固まってしまうらしい
昔は昼間も歩かせてたんだが
1987年に(噛みつき事件)があってな。
いやあ...前頭葉が欠けても生きてられるなんて、人間の体ってすごいよな？
それはともかく君の安全についてだな
夜間警備員である君にとって、最も危険なのは、
実のところアニマトロニクスたちだろう。閉店後の彼らは、きっと君を人間とは認識せず、
スーツを脱がされた金属製内骨格と勘違いすると思う。
アニマトロニクスが内骨格を晒すのは、当店のルール違反だから、
彼はきっと...、君をフレディファズベアーの着ぐるみの中に無理やり押し込めようとするだろう。
ただの着ぐるみだったらたいしたことじゃないんだが、頭部を中心に骨組みの絡やみワイヤーやら動作用機品やらが詰まっていてな。
だから、強引に被せられたら、串の間の不愉快の後.....○ぬ
あー、再び日の光を眺められそうなのは、目玉と歯くらいか...被り物の前側から飛び出る形でな、ハハッ(D社)
あ、うん、ウチわね契約するときにこういった話は一切しないんだよね
まぁでも、初日は何も起こらないはずさ。
また明日話そう。
あー、監視カメラをチェックしつつ、絶対に必要な時だけドアを閉じることを忘れないように。
電力は節電しとかなくちゃ
それじゃ頑張ってくれ
人l人l人l人l人l人l人l人l人l人l人l
l l
l プゥ！ l
l l
人l人l人l人l人l人l人l人l人l人l人l人
すご😲
今更だけれど束の間が串の間になってますよ
ハロー…ハロー？あー…君が初日を過ごすのに役立ててもらうためのメッセージを録音したかったんだ。私は前の責任者だ。というか、今週で最後なんだけどね。たぶん緊張してるだろうが心配することはない。あー…君なら大丈夫だ。だから…とりあえず最初の一週間を乗り切ろう。わかったかな？ええとだな…まず読まなくちゃいけない『歓迎のご挨拶』があるんだ。あぁ…そういう決まりなんでね。ええと......。『FreddyFazbear's pizzaへようこそ！ここは子供も大人も夢見て楽しい魔法の国。当社はあらゆる損害に対し一切の責任を負いません。万一、○亡事故等が発覚した場合、90日以内あるいは、あらゆる証拠物件とカーペットは速やかに『始末』された後に『失踪』届が出されす。......』
......(以下省略)
今、酷い話だと思っただろうね、わかるよ、でも本当に何も心配することは無いからね。あー…ここの着ぐるみ機械人形のキャラクターたちは夜間、少しばかりおかしな行動に出る。連中の悪口かって？違うね。私だってムリヤリ歌を…下らない歌を２０年も歌わされて、挙句に風呂にも入れないんじゃ夜くらいイラついてしまうだろう。だから忘れないように。彼らは子供たちの憧れなんだそんな彼らを君も少しは尊敬してみせること。いいね？よし。そういうわけで気を付けて欲しいんだが、キャラクターたちには少しさ迷い歩く傾向がある。えー…自動徘徊モードとかいうのが備わっていてね。あんまり長いこと動かさないでいると、自動制御機構(サーボ)に関する部品が固まってしまうんだ。あー…昔は昼間も歩かせていたんだが'87年(1987年)の『噛み付き事件』でな。いやぁ…人間の体は前頭葉が欠けても生きていられるなんて凄いよな？まぁいい…君の安全について話すとしよう。夜間警備員であれ何であれ…君にとって本当に危険なのは実は彼らキャラクターだろう。あー…閉店後のキャラクターたちは君を見かけても、きっと君を人間とは認識しないだろう。彼らは君をスーツを脱がされた金属製内骨格(エンドスケルトン)と勘違いすると思う。キャラクターが内骨格を晒すのは当店のルール違反だから、彼らはきっと…君をFreddyFazbearの着ぐるみの中にむりやり押し込めようとするだろう。ただの着ぐるみだったら大したことじゃないんだが、頭部を中心に骨組みの？やらワイヤーやら動作用機器やらが詰まっていてな。だから…強引に被せられたら束の間不愉快の後…死ぬ。あー…再び日の光を拝めそうなのは…目玉と歯くらいか…被り物の前側から飛び出す形でな。へっ。あ…いや、こんな話、契約書にサインする時には聞いてなかっただろうな。まぁ初日は何事も無くやり過ごせるだろう。また明日話そう。あー…監視カメラをチェックし絶対に必要な場合だけドアを閉じることを忘れないように。電力を節約しなければならないからな。それじゃ頑張ってくれ、良い夜を。
＿人人人人人人人＿
＞ プゥ！ ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
6:46
フォクシーのドアノック
フレディーの処刑用bgm
チカのうめき声
ボニーがドア前に張り付いてる(たぶん)
ゴールデンフレディーの叫び声
FNAF2の一人目の監視員、初めてにも関わらず1週間監視員やってて生き残ってたの凄くね？
一体どうやって乗り切ったのか…
運‼️
実は死んでいて遺書が落ちていたって考察もできるぜ
永遠に被ってた説(メタ)
@@山田長政の子孫18歳
パペット｢せやな｣
フォクシー｢せやな｣
@@KZM兄貴おみーらはライトとオルゴールだろうが！w
6:53 はきっと電話の男へのレクイレムなんだ……きっと……
全夜クリア大変だったでしょう…非常に助かります！
18:06フォクシーヘッドwwww
まぁ、もうみんな知ってると思うけど一応書きます。
この電話の声とサムネの電話の男は
製作者であるスコッ...
スットコさん本人です。
............(圧迫感)
熊が電話してきてるってストーリー？
おさおき
違います。電話してきてるのは一つのfnafゲームを除き全員人間です。
もしfnaf するんだったら無印からのほうが良いよ
ぱすてる。
スプトラ先輩「お前、fnaf3を推してるのにfnaf1を他人にオススメするとはどういうことやねん。」
電話男の話聞いてて落ち着く
話というより遺言
@@chatgpt-he5vt 4年前のコメントに返信くるとは思わなかった
2の段々狂っていく事に恐怖感じてる電話男好き
2の人形たちの謎行動は6夜で言ってた予備のガワに誰か入るのを目撃した人形が昼間に誰だったのか確かめようとした説
本当にお疲れ様です
英訳は検索すれば出てくるのでしょうがこうしてゲームの進行とリンクすると分かりやすいです
自分は日本人の例にもれずヒアリング能力がうんこなので助かります
1の前任者死んでんのか…
わちきさん
あれ録音だしね確か
ジン フレディが流してるって説あるよね
生きてる説が濃厚なんだよなぁ
@@vvv-8122s 1年前のコメに何ドヤってんだ
2年前のコメに失礼
たぶんその方は､2で店舗に勤めていた
Jeremy さんという方ですね。
Michael aftonとは別人であることが
示唆されています。
フォンガイのイラスト好き
2:09 人間って前頭葉が機能しなくなったら人間性がもろにでるんだっけ……
どちらかというと『廃人』になりますね。前頭葉は人間の感情を司る器官ですので、そこを失う=感情を失うと言えるでしょう。実際に昔、精神病患者への画期的な治療法としてロボトミー手術(前頭葉を切除する手術)が施されたことがありました。施された患者たちは皆、感情を失い、会話などの社会的な活動、果ては食事や排泄なども自分で出来なくなってしまいました。無論、現在は上記のことを問題視され精神病患者にも施されていません。
事故で前頭葉が傷付いて暴力的になったって人の話は聞いたことある
@@菊丸-q1d あったなーそんなの
犯罪犯したやつは前頭葉が小さかったとかあるもんな
ロボトミーも前頭葉弄る感じだったっけ
学校帰りに丁度よくてうれしいです！
サムネの電話男が実際に電話の先で喋っているんですね
録音らしいよ
あの人しんでたのか？
@@hal1994 1で死んでるはず…
@@hal1994 時系列的には確か2が1より先で1の四日目に死んでたはず...奥の部屋の着ぐるみというのは...
@@かな-s6w5o
1の電話‥Jeremy （FNAF2の夜間警備員）
2の電話‥William Afton
（この時、給料手当では冬と書いてあるのに"夏期業務"と言ってるので、電話は録音であることが発覚）
3の電話‥
第一夜~二夜‥fazbear flightのオーナー
第ニ夜~五夜‥オーナーの拾ってきた
カセットテープ
（Spring Bonnieについての言及があったことから、恐らく
Fred bear family diner 〜
Fred bear &friends時代と思われる）
プーの力があれば何も怖くない！
そうですよね！コウテツさん！
噛みつき事件の犯人は確かtoyチカですよね
ゲームオーバーにたしかトイチカのセリフで｢私のクチバシはどこ？あなたの頭よ！｣
みたいな事を言ってるのでそうだと思います
なんで噛みついたんですかね？
じゃあ、フレットベアーの噛みつきは何だったんですかね、、
@@at0233 別の噛みつき事件
この人の翻訳は他のどの翻訳より確実だろうな
マジかよ
自作自演？()
プーがあると、やっぱ安心するなぁ
ところどころプーの力使って吹いたわw
翻訳お疲れ様です!よく全nightしましたね…
アメリカ人やからねkoutetsusteel さんはね
@@よろしく-l9t ？
ああしまっtプープープープーのとこ笑ったw
6:46ですね！
電話の男がFnafで一番好きなのでうれしいです。じゃあ今までありがとうございました。
1:19ここのバーバーバー笑ったw
blah blah blahですね多分。意味はなどなどとか云々とかそんな感じです。すいません知識ひけらかしたいだけです無視してください。
くらやみマン 全然いいですよ！
むしろ自分の知識になりました！ありがとうございます😊
聞く前ゴールデンフレディーのやつかと思った
今頃になって見たけど初代の4日目怖いな
気になった方、6:02からです
これめっちゃ助かる、今まで何言ってるかわかんなかったから...
和訳ありがとうございます
fna男くん陽気でめっちゃ好きや。なんで死んだんだ....
プー!(1)プゥー(2)(3のプーは聞いたことありません)プッウ-(4)(プウゥ(5)ププッッウゥ↑(6)こんな感じにフレディのはなの音は私こんな感じに聞こえます
fnafについては考察動画や実況などで把握してる程度だけど、VRで出てくる スプリングボニーマン って、fnaf3で流れる音声の両立型アニマトロニクスの変わりに 従業員に配布された コスチュームのことだったりするのかな？ それとも、このコスチュームについてもう他で考察でましたかね？わからんくて…
5体の人形から酷いくらいの憎悪を食らって殺された辺り物語に関わる重要人物ではありそうだけど、結局今になっても正体が誰かわからないのがね。ウィリアム説が有名だけど確実な証拠もないし
FNAF1 0:14
FNAF2 7:36
FNAF3 17:06
もしかしてさ電話男は先輩説
今更だけどFNAF３だけ初日何もいないのって隠し部屋を見つけただけで開けてないから？
お疲れ様です
ありがとうございます！
15:47 ここの時点でフレッドベアファミリーダイナーって単語が出てたんだな
ぷー(了承)すき
2のやつ
トイの方が気持ち悪いと感じた
0:19 プー
1のno nonoってやつが怖すぎる
うぽつー
旧式(FNAF2に居る)にキモいはダメだろ
頃されちゃうよ
フレディの鼻www
やったぁー！かみってるぅ〜↑↑❤
初代FNAFの電話男のセリフ、日本語に和訳されても何言ってんのこの人？って感じ。
The animatronics do bit quirky at night
ハロー、ハロー？
フレディきたああ
ありがとう
6:46
英語の字幕欲しいです！
見た目キモイは草
ぷー、かわいい
誰か電話の男の正体教えてくれ
パープルガイ（ウィリアム）か、もしくは電話の男なる別人か。のどちらかですかね笑笑
ちなみにメタ的な話をするとスットコさん(原作者)です
声本人はスコットさんです
CD +かDC +を押してみてすぐ終わるよ^_^
ゲームがすぐ終わる方法『C D +』
多分これが一番早いと思います
wiki見れb.....
翻訳お疲れ様です。
@夢見りあむ
せやな~(そうかもね.てきなノリ)
fnaf1の５日どうなったの？ よくわからいよー
セリフとかあるんだ
Fanf人形欲しいわ
だよねe
由美子長谷川 ヴィレバン辺りで売ってたりAmazonだったらfnaf4のフォクシーは売っているというのは聞いたことあります。
デフォルメされたぬいぐるみやアクションフィギュアは売ってますよ。
ハロー、ハロー？\ﾌﾟｰ/
0:20 鼻プー
これの日本語吹き替えやるか
電話の男の招待は一体なんなんだろうか
ごめん招待じゃない正体だったわ
@@由美子長谷川-c1c
パープルガイは一番奥の部屋でspring rockで死んだ
電話の男は一番奥の部屋を確認するように話していた。。。
パープルガイでは?(個人の考えです)
ぷー
Fnaf 3の主人公考えてみて！
答えは
↓
Fnaf3のED出てくるEnnardに体内侵入されて死亡した紫男
よんこめ
16こめ