全キャラのゲームオーバーセリフ翻訳集 【FNAF Ultimate Custom Night (日本語字幕) アルティメットカスタムナイト】
Вставка
- Опубліковано 4 лип 2018
- Mr. Hippoの物語はめっちゃ長かった・・・！
チャンネル登録お願いします！
ua-cam.com/users/subscription_c...
ツイッターとグーグルプラスもやっています！
/ koutetsusteel
plus.google.com/b/10037471688...
こちらのチャンネルのサポーターになっていただけませんか？色々報酬がもらえます！
/ koutetsusteel
Outro Music: Bensound.com - Ігри
10:55 ☆プ リキ ュ ア☆フ ェ イ ス☆
ワロタ
くっそwwww
もうそれにしか聞こえんwww
プリキュアプリーズにも聴こえる
ほんとだwwwww
チカの顔ってプリキュアだったのか
10:55 プリキュア
プリキュアwww
ちょwwwなんかグッドされてるwww
ホントに聞こえて笑いましたwww
草
プ リ キ ュ ア フ ェ イ ス
Foxyのセリフにある「お前の宝を頂きに来たぜ！」にある「booty」は下ネタ的な意味もあるそうで。
だから「宝って意味ね」ってFoxyは付け足したんですね〜
Foxyらしい
Withered Chica (Old Chica) の 「私は初代だ。私は全てを見てきた」って台詞が好き。
10:59
Joe さん
どゆこと？
@@JRAtakasaki どうでもいいけど、東方ってクソだよな。あんな小物よく好きになるやつがいるなwwwwwwww
@@JRAtakasaki あっ、ごめん。別に東方のこと根から悪くいうつもりなかったし、好きとか個人の自由圏内だからいいんだけど...ただどんな反応するか見たいがための露骨なかまちょ返信しただけだったから、そんな気にしないでくれ！！
自宅監視員 大丈夫ですよー👌
@@JRAtakasaki (＾ω＾)
11:43 から英語のリスニングテストに出ても違和感ないw
12分は長すぎるてw
どっかのヒヨコと違って聞きやすい英語やしな
7:46からの愉快な音楽笑ってしまう
てちゃひ sansの\ツクテーン/に通づる何かがある
@@stu3238
わかる
猿も木から落ちる
出る針は打たれる
能ある鷹は爪を隠す
草
@@tabshuji8463 熊じゃないで能やで
ネタやったらごめんな
@@butterguy6776 まじぃ
ありがとうm(_ _)m
とりあえずカバとゾウは一緒にピクニックに行く程仲が良い事が分かった。
ニトロン
それは、分かるけど話長かった
吉井勝悟 ちょこちょこ画像変わるの笑うwww
しかも「他の誰かに殺られてた」って感じの
会話が5回も出てきたしwwwwwwwwwwww
このカバ12分間ぐらい話してやがる
@@user-yq2ty5vg6b www
カバじゃなくて、Mr.ヒッポ！
2:04 Funtime Foxyのセリフ、格ゲーの勝利時とか必殺技の前に入りそう
音質もそれっぽいからわかるわぁ...
10:46
耳の穴の近くの出っ張りをこうパタパタさせてる時みたい(語彙力)
分かる！
私はフナフの中でウィザードチカが1番怖いと思う。
ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ \=(/ ˙꒳˙ \)=/ ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ
こんな感じ？ ↑ ↑
手
Webさん そんな感じですw
分かります!!
それなです(*^ーﾟ)b
10:28
ハゲ
まじだw
はーげってw
話が長いカバ 草
ﾋﾞﾘﾋﾞﾘﾊｰｹﾞｰ
は↑ーげ↓
ﾋﾞﾘ↑ﾋﾞﾘ↓ﾊ↑ｹﾞ↓
10:28フィリピンハーゲ
それにしか聞こえない
トイフレがフィリピン侮辱してるwww確かにフィリピンハーゲって聞こえるなwww
草ww
草に草生やすなw
4:16 ナイトメアやっぱりかっこいいな
スレンディーフレディーナイトメアエディション
1番すこ
とんき〜Tonkey 王道RPGないしアクションゲームのラスボスっぽい
でっかい乗り物の中でマスク被って光の棒振り回してそう
とんき〜Tonkey 厨二病かな？かわいいね
6:00 トーマトー
トマトが食べたいんでしょうね(^^)
ナイトメアフレディがトマトって言ってると思うと可愛いなw
ナイトメアBBの歯の数は見えるもので58だった
そしていいねの数も私が58にしといた
しかし直ぐに私が変えた
鈴松紫信[すずまつししん] くっそ…！
この努力にはナイトメアBB君もニッコリ
@@akinbo_0927 ( 'ω')ﾌｯ
日本語字幕
マジでありがとうございます。
カバ話長い…
カバの話はガバガバ、カバだけに
カバは多弁なだけだろ（真顔）
ゴールデンフレディ「dgjxodf！」
2:40のアフトンの「I always come back」がめちゃくちゃかっこいい…
私は英語人です。私を信じて、彼はとてもクールです！
(レマインダー)
アフトンもスプリングスラップです
私は何があっても必ず帰ってくる
間違えた戻ってくるだ すみません
@@user-mi6lw1bx4l 同じような意味だよ
3:46 パペット思ってたより声可愛くて草
少女の霊ですよ。
これはきっと幼女の霊です
@@mugichaaaaaan
え…幼女だと？
パペットのそばにいようかな。(使命感)
@@user-nn1tf3ul1b お巡りさんこの人です。
@@mugichaaaaaan 警察呼ばんといて…ロボットだからいいだろ？
10:46 ここ永遠に幸せになる方法見つけました
2:40 アフトンの渋い感じ好き
わかる人いる？
分かる
めっさ分かる
超わかる
わかる
分かります
9:56 トイチカちゃん可愛い集
度々出てくる『貴方が殺してはいけなかった人』ってのが肝なんだろうな。
カバ話長いわwww
パープルガイじゃない?
henryですね
Henry死んでなくね？(まちがってたらごめん)
デストロイヤー田中 Aftonにスプリングロックで殺されてる
ミニゲームでわかるんすか?FNAF6の時生きてたんじゃ、、(気になるので教えてください！）
10:12 ここの台詞にエロさを感じた俺は変態なのだろうか
私も
俺も
あ、後バローラも
ケバキャンをオススメするペニーワイズ 0:17
私も
Mr.Hippoのくどくど10分くらい説明してたのに、急に最後でこの世界諸共意味がないと突き放すの、直接的にではないにせよ恨みがこもってる感じがして好き
8:35 ロックスターボニーの声すこ
わしロックスターフレディの声すこ（聞いてない）
同士やっと見つけた(((6ヶ月前のコメに失礼
分かる！なんか不安定な気持ちになる、それが好き
シンセサイザーみたい
全アニマトロニクスに共通した言葉
『お前を先には行かせない』
お前を先にイかせない
アァァァァァァアァ！！！
あなたを先に行かせない
ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”ア”
1:08 Fredbearってちょっと怖いw
今見てる人いますか……？
1:56の声凄く好きなの分かりますか←
小猫さん 分かります
なう(2019/08/06 12:10:16)
そしてわかる
よーく聞き耳立ててみ
Happy frog以外の声も聞こえるよ
なう(2019/12/18 15:49:07)
なう(2020/01/03 15:49:09)
Mr. Hippo・・・何言ってるの？どーでもいいだろう！笑
レフティ(Lefty)のセリフがこの動画にないので、レフティのみのセリフの動画を作ってきました！
ua-cam.com/video/c_UGkS69zKQ/v-deo.html
日本語が色んなところに間違っているでしょうけど、キャラクターたちが何を言っているか、皆さん分かりましたか？
フォニットSansのゲームワールドアンダーズ
パペット＝アフトンの娘ではないのでは？
女児の声なんかほとんど見分けの付かないものだろうし
フォニットSansのゲームワールドアンダーズ
slの少女はbabyですよ
ミニゲームでありましたし
フォニットSansのゲームワールドアンダーズ
聞いてきましたけどslの時の声の方が少し高い様な気がしますよ
パペットはアフトンの知り合い（ダイナーのオーナー？）の娘のはず
店長 外から失礼します、パペットは確か子供達の棺的なやつだったと思います、魂の
嵐月のゲームと音楽のチャンネル
それはモルテンフレディでは？
パペットはミニゲームから分かるように魂をアニマトロニクスに入れることをしていたのでは
唐突な長話はおじいちゃんの特権
テクニカル爺ちゃん…
14:18 ここのカバすこ
3:10好き♥️
2:04 ファンタイムフォクシーの声やっぱ好きだわ
なんかアラスターぽい…(わかる人には分かる)
雑巾 分かりみすぎてｯ!!ん？待てよ...じゃあファンフォクって下ネタ嫌いなんd
雑巾
めっちゃアラスターだよね
ほんとだァァァ……………🤦♀️✨💘
激しく同感
めっちゃ分かる
ショーって言ってるからもうアラスター
ナイトマリオーネの声が予想以上にイケボ笑笑
ダース・ベイダーかな？
声好き
ボニー「tediumgate？」
@@SOMA-cd6wu それは否定できない
寝ているときの寝言
8:33
トモコレ
やはり一番かわいいのはtoy chicaだな(確信)
たぬきぽんぽこ 結果どっちも脅威
withered Chicaだろいい加減にしろ！
彼女は初代プリキュアの一人なんだぞ
@@user-tt6jc7rf1s Toy chicaファンです やめてください いい加減にしてください
@@user-tt6jc7rf1s Toychicaファンにしつれいですよ？ 😡
ホーしょうくん 11:06
1:07のフレッドベアの奴好き過ぎるw
10:46のめっちゃ反響してる感じ好き
Mr.Hippoの長い翻訳お疲れ様です。
1つわかったのは、Hippoは製作者であるスコットさんの想いが詰まっていそうということです。
Hippoの話では、Hippo以外の登場人物は恐らくFNAFファンの人々を指しています。
有名な考察者さんや、実況者さんの動画を経て、世界中の人がこのFNAFの世界観に魅了され、
ふと1話の中に組み込んだちょっとしたストーリーやイースターエッグ（隠し要素）が
自分の考えていた以上の観点から組み立てらた。
「きっとこんなストーリーに違いない」
「いやいや、それだとここが説明つかない」
「きっとスコットは次回作で新たな（正解の）ヒントをくれるに違いない」
「スコットきいてくれ、これで辻褄があうはずだ！これが正解だろう？」
と世界中のファンが期待して、正解を望み、1つに繋がる完全なストーリーを求めた
ファンはヒントを求めてどんな無茶な難度もクリアしてきたし、時には隠し要素を求めてゲームを片っ端からしらべたり
スコットは期待に応えるようにストーリーを散りばめてきた
でもスコットさんはFNAFがここまで大きな事になるとは想定してなかった。
だからストーリーはあくまでストーリーで、全てははじめ、繋がっていなかったんだ、と言いたいのかなと。
スコットとして話すと意味があると誤解されるし、何をしても意図とは違った形で伝わってしまう。
だからきっとMr.Hippoにスコットの想いを例え話を交えて話してもらったのかと。
Hippoの例えばなしは全て
スコットとファンの関係を幾つかの事例にあわせてたっぷりしているのではないかと。
コウテツさんの翻訳を読み進めてそんなキモチを私は汲み取りました。
見れてよかったです。
翻訳を大変感謝します。ありがとうございます。
よあ 言われてみればそう感じますね…すごいです
「ストーリーはただのストーリーだよ」
「ただのストーリーだからサンドイッチを食べて」
サンドイッチを本編と見ると、ストーリー探しとかよりゲームを楽しんで！ってことなのでしょうね
とは言いつつ、ゲームオーバーのセリフにガッツリ意味深なことを入れ込む辺りスコットさんらしいですねw
よあ それ自体もファンの考えた只の想像でしかないんですがそれは...(困惑
よあ そうだったの？
ファンって言うか考察材料になる事を言わせてる気がする…Mr.Hippoは確かに
ヒッポの話は作者の話
0:07サーカスベイビー
0:17 バローラ
0:40 フォクシー
1:08 フレッドベア
1:34 ハッピーフロッグ
2:03 ファンタイムフォクシー
2:33 ロックスターフォクシー
2:40 アフトン
2:43 ジャック･オー･チカ
3:11 マングル
3:46 マリオネット
4:15 ナイトメア
4:37 ミュージックマン
5:05 ネッドベア
5:35 ナイトメアフレディ
6:03 ナイトメアBB
6:33 ナイトメアマリオーネ
7:11 オービルエレファント
7:45 ピッグパッチ
8:31 ロックスターボニー
9:17 ロックスターチカ
9:44 スクラップベイビー
9:56 トイチカ
10:21 トイフレディ
10:46 ウィザードチカ
11:15 ウィザードボニー
11:42 ミスター･ヒッポ
打ってる間キャラの名前見れないので間違っているかもしれません…😢
7:27 誰か重ねて喋ってる…？
(スクラップ)ベイビーのような声が聞こえますね
多分、操られているんだと思います。
happy frogもそんな感じですね
ジヒツ
はい、そのようですね
need Freddyのやつと一緒でサーカスベイビーが裏で操っているんだと思います
ピッポ、誰かに話す時は話をまとめてから話すべきだ的なこと言いながら自分全然話しまとまってなくて草
ピッポで草
自分用
1:08 フレッドベア
4:16 ナイトメア
5:06 ネッドベア
5:35 ナイトメアフレディ
10:23 トイフレディ
3:46 パペット
6:33 ナイトマリオーネ
10:46 旧式チカ
11:16 旧式ボニー
6:33ナイトメアパペット…お前の子供のような声はどこにいった？
@@user-vg9hh1ll7j あの頃が好きだった(?)
旧チカさんのリズム感が良すぎて
のってまうwww
@@user-ye6ye8te5b その後のキィィィィン音も好き
ネッドベアはフレディ達に喧嘩売ってる気がする
ロックスターボニーのドS ヤンデレ感がたまらん
ボニー「wawonpoint？」
ゴールデンフレディ「。。。OK」
分かりみが深い🤦♀️🤦♀️
Nightmare の､｢お前の残っている分､俺がもらいにきた｡｣で心臓ぶち抜かれた
2:04 Funtime Foxy
6:32 Nightmarione
10:45 Withered Chica（廃れたチカ）
11:15 Withered Bonnie（廃れたボニー）
Witheredシリーズに関してだが、恐らくは
初代FNAFから居た存在が、文字通り、
“付いて来た” のだろう。
…
@@Dokinn2039 なんかごめん
@@Dokinn2039 名前変えました
@@Dokinn2039 過去の事件によって、“干された”もの達？
人気が枯れたとか過去のものになってしまったとかそういう捉え方も出来そうだね
多方面から考察できるからこそFnafはいい
4:38 こいつのリズム感いいね
1:34 ハッピーフロッグ？可愛い
9:44 美人声なんだがwww
@@kono0 声優さんがめちゃくちゃ綺麗だからね
12:05まじ、この画像の使い方
失敗した写真やw
確かにw
Funtime Foxyのボイスがバルディ先生のブチギレボイスにしか聞こえない
味気のないパン ﾊﾊｰﾝ!!
中の人バルディ先生なんだよ(適当)
バルディ先生死んだんか。南無
確かに〰
先生バルディ ！！
2:15 *IT'S TIME TO TAKE YOUR FINAL BOW‼*
Mr.hippoってめっちゃバイト忙しいときにくるお爺ちゃんとお婆ちゃんみたいだよな
Happy Frogちゃんの可愛さは異常
ウィザードチカちゃんの声聞き取れんけど「もっと近くに来て一緒に笑おうよ」ってセリフまじで癒し
確かに可愛いよねー！自分旧式のフレディたち好き。
@@user-zy4ky9jl3u それな
0:44バイオレット（うどん）。ほら、フォックス!風呂だ!!
2:31（顔面開くやつ）アンコウ
3:11（ボロ狐）トンビ
3:26意味
3:31グロッケン
3:36指
3:40無い
3:43進化
3:44カップケーキ
3:46（能面）親友
3:47パワー
3:49ミュージックトミー
3:54馬湯
4:00腐卵ガールフレディ
4:02何も
4:07父ちゃん
6:16（風船野郎のパチもん）赤
7:42（黄象）ボーナス
9:44（こら!だめでしょゴミで遊んじゃ!）トイフレディ君、ちょうちょ✕2（早口）
9:57（目と口取るの痛くないの?）ギターだ
9:58土井
10:02ナッツ
10:04フォーエイトクールズ
10:24（ニート）トロイ
10:35スパッツ
10:38ゴミ
10:55（常にあごが外れてるひよこ）プリンキラーフェイス
10:57ミニー
11:01ああアゲハ!
11:18（え...グロ...）便座最強
11:20毎日ブログ
11:32オロチ
9:05（何歌っとんじゃ）宣伝
5:58（それでは子供連れのお客様の優先搭乗を開始いたします。）フレッシュ
7:55（最近覚えた難しい言葉を使いたがる男子）1分でﾀﾋね
9:30（あっやべ怒らせちゃった）藁
All キャラ セリフ
0:06 Circus Baby
どうやら酷いことが起こったようだ。
私のことを忘れたかしら？
スクーピングルームが見たい？
私の事なんか忘れたよね。
0:17 Ballora
聞こえたよ。あなたの呼吸。
認めて。私に入って欲しかったでしょ？
どうしてこの壁の中に隠れているの？
恥ずかしがらないで。
この妙な事情のおかげで、私達が出会えた。
0:39 Foxy
Yaaaharhar! 海賊の悪賢さをなめるなよ！狐もなめるなよ！
Arrgh! 最初から勝ち目がなかった！
Yaarrrgh! お前の宝玉をもらいに来た！それは、宝の意味で…
昔のようにうまく走れないが自分を分裂することなら問題なくできる！
Aaarrgh! この中の方が広い！しばらくここに居ようかな。
1:08 Fredbear
あなたを組み立てて、改めて分裂させる。
あなたを何回分裂することが出来るか試してみよう。
保証する。私は本当にいる。
今回は、恐怖だけじゃない。
私達は、誰か仲間か知っている。そして、あなたは仲間じゃない。
1:33 Happy Frog
私が来ると思わなかったでしょ？あなたが1秒でも油断すると、私は「ビュッ」って、忍術を！
私達は私がしたいようにあまり話せないよね。
いつもみんなになめられているけど、あいつらが油断したら、私が「ばあ！」ってしたらあいつらが「ポックリ」！
退いてもらうよ、フレディ・ファズベア！happy frog はこのショーの新しいスター！
始まったばっかりだよ。決してお前を行かせない。決して休ませない。
2:04 Funtrme Foxy
どうやら私のショーに間に合わなかったようだから、私が代わりにショーを行いに来た！
ショーは毎時だ。一分前でも、一分後でもない。
あなたの最後のお辞儀をする時間だ！
残念だけど、このステージは私達が同時に立っていられるほど大きくない！
出演するように求められたから、ちゃんと出演してしまった！アンコール！
2:32 Rockstar Foxy （くっそカッコイイ良い）
火遊びをすれば時々火傷してしまうだろう。
Yarr。勝つ時もあれば、負ける時もある。
2:40 Afton
私は何があっても必ず戻って来る…
2:43 Jack-O-Chica
ここが熱くなったかしら？それとも私だけ？
私と一緒に燃えて。
私の中にある火が燃え続けてるように、お前も永遠に燃える。
私はお前が犯した罪の燃えている証だ。
この火から、お前が殺してはいけなかった人の友達から、( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
3:10 Mangle
怖がらないで。もうすぐ私と同じようになる。美しくなる！
これでやっと「分裂」というゲームをプレイできる！あなたは何も感じないよー。
ちょうどいいところまで待って降りたかった。
ここであなたと遊んでいる方が楽しいよ。
彼がいるよ。いつも見ている。あなたが殺してはいけなかった人。
3:46 Marionette
無力になったあなたを見ている私は嬉しい。
貴方を憎んでは居ないけど、私の邪魔はするなよ。
君だと気づいたよ。でもあなたが怖くない。もう…怖くないよ
他のみんなはもう僕の保護下にあるよ。
他のみんなはまるで、動物のようだけど、私ならもう目を覚ましたよ。
4:15 Nightmare
お前は決して許されない。決して救われない
あの影が俺を怖がっている
俺は、お前の実現した邪悪さだ。
お前の残っている分を俺がもらいにきた
4:37 Music Man
あなたが死んだ。長く一緒に音楽を作り続ける。
聞こえるか？それはあなたの永遠のサイレンス！
おーい…静かにしてくれない？
私が来たから、あなたが私のルールに従いなよ！
私は歌を頼まれた！さ、今から歌おう。
5:05 Nedd Bear (休ませてあげよう)
曖昧模糊なサブキャラクター達に殺されるのは嫌だよね？
知らない人に気をつけるなよ！
オホホホホホ！僕は君が油断するのを待っていたよ！
おっと。それで怪我されてしまうよね。
こんな気持ちだよ…そして、あなたは何回も何回も永遠に…あなたを決して行かせない
5:35 Nightmare Freddy
俺は作り直された。でも、お前にじゃない。お前が殺してはいけなかった人に作られた。
どんなに明るい光でも…お前は決して救われない
俺はずっとお前の影に潜んでいる
喜ぶべきだな…決して死ねない被害者が居るからな
俺はお前を拷問するように願われ実現した物だ
6:03 Nightmare BB (元が何なのか知ってるからあんま(殴(´・ω・｀)
もっと近くにきて…！僕の歯を数えてみてよ…
へへへへへへ。お前はそんなに大きくないよ。ただのちっちゃいスナックさ
ここは俺たちが同時に居れるほど広くないよ
何度もぱっと照らしても、お前は助からないよ！
6:33 Nightmarionne
この悪夢からお前は決して目覚めない
今回、お前は死に助からないよ
悪夢が始まったばかり
何度も、何度も、何度も…死を味わって行こう
お前が作成した物の鏡だ
7:11 Orville Elephant (売れなかったのかな？)
僕の出演、どう思う？
僕はあまり出かけないから、僕の熱意を許して！
グランドフィナーレを楽しんだかな？
僕の出番だ！
彼はあなたを開放しようとした。私達を解放しようとしたら。でも、私がそうさせない。ここから行かせない。たとえあいつらは何回私達を燃えるとしても。(誰か話してるのかな？)
7:45 Pigpatch (は？)
それは立派な死に方だったよ…いや、実は結構ダサかった(ﾂｸﾃｰﾝ)
川辺に座っていれば、いずれ敵の死体の流れてくるのが見えるだろう。（ﾂｸﾃｰﾝ)
猿も木から落ちる(ﾂｸﾃｰﾝ)
出る杭は打たれる(ﾂｸﾃｰﾝ)
能ある鷹は爪を隠す(ﾂｸﾃｰﾝ)
8:32 Rockstar Bonnie
どうして落ち込んでる〜？僕は素直になる〜、君をスライバーにしてやる〜
またあえて嬉しい〜、僕の親友〜しかし〜今は君の人生がおわる〜
何という素晴らしい日〜これが言いたい〜君の顔も肉も切りたい〜
君が床に顔を〜ぶつけたことを見たよ〜それで嬉しすぎるよ〜
僕のギターを見つけたから〜、君は手を上げるべきだ〜ギターで心臓を刺してやるんだ〜
9:17 Rockstar Chica
そうだ！二度と来るんじゃないぞ！いいな？
この鳥を騙そうとしたお前、ざまあみろ！
そのサインで私を騙せると思ったのか？私は賢すぎるよ！
濡れた床は気に入らないけど、肉の匂いは魅力的だ！
おっと、今回滑ったのはお前だったな
9:44 Scrap Baby
あなたのショックの時間だよ。
今回、あなたがショックを与えられる番だ。
あなたの体、部分をいくつ分裂出来るか試してみよう
あなたは死なないよ。死にたくなるけどね
9:56 Toy Chica (ちょっとメタイ)
死ぬことに飽きたりしてないよね？
私の嘴がどこって？お前の頭に突き刺さってたよ！
私の声に飽きないよね？
もっとプライベートな所に移動しよう。お前が食べれるように
(かわいい笑い)
10:22 Toy Freddy
あのゲー厶は詐欺だ！
僕を見捨てた君。ざまあみろ！
僕のせいじゃないよ！僕はこの太いプラスチックの指をしているから、ちゃんとボタンが押せないよ！
またミスターハスグにやられちゃった。
僕がジャンプスケアされたら、君もジャンプスケアされるされる。
10:46 Withered Chica あのベントに入れないかと思ったけど、私達はもう一緒に居る
顔を破壊して、私のようになり方を教えてやろう
私は初代だ 全てを見てきた
もっと近くにきて、一緒に笑おうよ
彼を見たよ お前が殺してはいけなかった人を
11:15 Withered Bonnie
お前の失敗に直面する時が来た
認めた方がいい。お前の運命は失敗することだ
お前は瞬いた
この投獄はなんだ？俺が投獄されているのか、お前がされているのか…それとも俺たち両方？
俺は顔が抜けているが、俺でも将来を見通した
コメント上限が来てたので分けます
11:42 Mr.Hippo (何か知ってるかも？)
私の友よ。あなたは、酷い目にあってしまった
でもね、私は別に残念とは思っていない
だって、私じゃなくても、他の何かにやられるだろう。
つまり、言いたいのは「人生は続く」ってことだ。
ま、他のみんなの人生は続くけど。
あなたじやない。あなたは…あなたは死んでいるからだ。
それは関係ないけどね。
これで私の親友のOrvilleと一緒に公園でピクニックした時を思い出す。
彼にこう言った
「Oiville、私にはストーリーがあるよ。」
そして、彼にこう言われた
「そのストーリーの意味は何だ？」
「すべてのストーリーには意味がなくてもいいよ。ね？」
と私が言った。
「時に、ストーリーはただのストーリーだよ」
みんなが言っていることをあまりにも気を回すと、
自分がくるってしまうだろう。昔にそうやっていた友達がいて、彼と一緒に何年もかけてその件について話していた。
それだけじゃない。そんなことすると、君はおそらく、信じてはいけないことを信じるか、考えてはいけないことを考えてしまうかもしれない。
それとも、想定してはいけないことを想定してしまう。
「時々、ストーリーはただのストーリーだから、黙ってちゃんとサンドイッチを食べて。」と私は言った。
もちろん、その時に私ががサンドイッチを作ったことに気づいてしまった。
可愛そうなOrvilleはサンドイッチが食べれなかった。
エレファントには不器用な手があるからね。
実は…それが問題だね。エレファントには手がないしね
足だけだろう？私なら足でサンドイッチが食べれない
で、私の記憶が正しければ、近くにパン屋があった。
彼にこう言った:「Orville.私がライ麦パンを買ってこよう。」
で、エレファントたちはライ麦パンが好きかどうか分からないけど、少なくともOrilleならそれが好き。
、火曜日だった。火曜日だと、焼き立てのパンが売ってるから、とてもいいことだ。
彼らは月曜日に、サワードウでパンを作って、水曜日にそのパンを捨てる。
というより、彼らはアヒルにパンをやりたかった人に安く売ってあげた。そして、その日が終わる前に全部捨てたかもり正直…よく覚えていない。
覚えているのは、毎週の水曜日に、ある男と息子と一緒にパン屋によってからアヒルにパンをやりに行ったことだ
彼はあのパン屋のサワードウで作ったパンを全部買った。もちろん、そのパンをアヒルにやってはいけないけど。
パンが胃の中で膨らんで、アヒルたちが死ぬ。
聞いたところによるとね。
アヒルが死ぬのを見たことないけど、ここ数年、アヒルの数がかなり減っている。
彼がサワードウで作ったパンでアヒルを殺していること、彼に言うべきかと思わなかった
後、私の意見が知りたかったら、Orvilleにもこう言ったけど、
アヒルや他の鳥に何かにやりたかったら、種を買ったほうがいい
だって、考えてみると、パンは不自然な物だ。木とかに生えていないし
鳥たちは、パンをどう食べていいか分からないと思う。
私、何をいってたっけ？
あ、そうだ、で、Orilleにライ麦パンを買ってあげた。とてもいい日だった。
(溜息)どうやらあなたの人生が止まってしまったようだね。あー、残念だ。
実は、別にそんなに残念と思っていないけど。
だって、私じゃなかったとしても、他の誰かにやられたはずだ
正直、あのダクトから出れただけで嬉しい。
知っていた？河馬にとってはあそこにはいることも、あそこから降りることも難しいよ。
見ての通り、私はもうそんなに若くない。昔に色々できる者だった。若ければ、活気も元気もある
(溜息)これで親友のOrvilleと話していた時を思い出す
ある日、私達はいいピクニックをしていた。
夏だったはず…いやもしかして…秋だった？あ！そうだった。もう葉っぱの色が変わったから秋だった。
Orvilleにこう言った。こう言った:
「Orville.あなたに教えたいストーリーがある」と、
Orvilleが変な顔をして、「そのストーリーの話題は？」と彼が言った。
私が言った「ストーリーなら別に話題が無くてもいいよ、Orville」
「時々、人が話したくなるだけ。なんでストーリーじゃなければダメ？」と私が彼に言った。
彼が数秒私を見続けたら、「ストーリーがあると言ったけど？」と言った。
言われてみればそうだった 彼の言う通りだった。私は確かに「ストーリーがある」と言ったよね。
話が時代だけなら、ストーリーを教えたいと言わないほうがいいかも知れない。
ストーリーを教えると色んな期待をされてしまうよね。
だって、友達と話していたら、全然期待されない。
言葉には…そんな大した意味がないはず
でも、「ストーリーを教えるよ」と発表したら、そのストーリーには意味があるべきだよね、
とりとめなく語り続けている人の話が聞きたい人はいないだろう。
だから、誰かに、「ストーリーがあるよ」と言ったら、まずは何が言いたいか決めてからやるべきだ。
誰かに「ストーリーを教えるよ」と言うのは、「今やってることを諦めて、私に集中しろ」と言うことと一緒だ
簡単に言うと、その人に、こう言っている: 「ね、ね、今やっていることと考えていることも辞めて、私は全ての問題の解決方法が分かった。」
考えてみれば、その時の私は別に教えられるストーリーかま無かった。ストーリーがあると言った私は、おそらく、言い間違えただろう。
ストーリーがあると言うより、彼と話がしたいと言ったほうが良かったはずだ。
ま、そうやったとしても、その話には要らない意味をつけたかもしれない。いずれにせよ、結構いい日だった。
私達がお茶を飲んでいたことを覚えている。
…で、あなたの旅が終わったようだ。
申し訳ないと思う。ま、最初からこうなる事が決まっていたしね。
私じゃなくても、他の酷い何かにやられたはず。
想像できないほど酷い何かに、私は考えるだけで怖がってしまう。
私じゃなくて嬉しい。
これで親友のOrvilleと話していた時を思い出す
公園のベンチに座りながら鳩たちを見ていた。
私は左側で、彼が右
いや、待って、私が右？左？
とにかく、別にどうでもいい、私達は座りながら鳩たちを見ていた
そして、Orvilleにこう言った:
「友よ、あの鳥は凍っているよ。」
彼は私が正気を失ったと思っている顔をしていた。
でも、冬だと彼に思い出させた。鳥はよく凍るまで木の上に座る
鳥が木から落ちるけど、太陽が温めてくれれば、鳥がまた動けるようになる。
だから、Orvilleにこう言った:「鳥たちが溶けるまでは、そのパン粉を投げないほうがいいと思う。そんな状態だと、鳥たちはそのパン粉が食べれないだろう？」
「どうゆう意味？鳥にやる前に、パン粉はどんな状態がいい？」と彼が聞いた。
彼はパン粉の状態の話をしていたと思い込んだ。パン粉があんな状態になったから、鳥が食べれないと。
でも、実は、言おうとしたのは、鳥たちがあんな状態になったから、パン粉が食べられないことだ、鳥たちは凍っていたからだ。
ね？で、彼が少し待ってから、残りのパン粉を投げた。
彼にこう言った「Orville、私は鳥たち凍っている言ったのに、どうして投げた？」
「パン粉が凍っていないよ」と彼が答えた
また誤解してしまったようだ。パン粉が凍っている意味じゃなくて、鳥の事だよ
考えてみれば、こう言うべきだった。こう言うと、誤解されないだろう、
「鳥が凍っているのに、どうしてパン粉を鳥に投げた？」
また誤解してしまった彼はそのパン粉で何をすればいいか分からなかった
鳥が溶けたら、パン粉が食べられるかもしれないと彼が思っていた。
だから、私がこう言った。このように言った。こう言った。
「Orville、鳥たちが死んでいるかもしれない。」
私の友よ、どうやら酷い目に遭ったようだね、
でもね、こんなこともある、人生は、人生は続く。
あなたのじゃないけどね。あなたが死んでいるし、
これで、親友のOrvilleと話していた時を思い出す。
私達は…どこに居たっけ？あの近く…？
どこ？あ、川沿いに座りながら、海を飛び越えている魚を見ていた
そして、Orvilleにこう言った:
「私は時々、何回も飛び越えて、どこかに行こうとしてる魚みたいなもんだ。」
「でも、どこに行こうとしているかわからない上に、気が付いたら、私はもうすでに獣に噛みつかれている」
彼が私に向いて驚いた顔をした。
「友よ、獣に噛みつかれたことある？」と彼が聞いた。
「いやいやいや、まさか、Orville。ただ、人生は時々冷酷なもんなだけだ」
「意味のない障害物を乗り越えても、意味のない運命をたどってしまう。努力にかかわらず、乗り越えた障害物に関わらず。」と私が言った。
Orvilleが立ち上がってら私にピクニックシートをかけた。
そうされたら、「友よ、何っ、何をしているの？」と私が聞いた。
彼が心配そうな顔をしていた。
「君は………日を浴びたと思う」と彼が言った。
確かに、確かに浴びすぎた。
彼が私に氷のように冷たいラムネを、レモネードを注いでくれた。
レモネードとアイスティーを混ぜたことある？半分レモネード、半分アイスティー。あ…美味しっ、ぜひやってみて、あっ死んでいるからできないけど。
とにかく、あの滝を見ながらレモネードを飲んでいた私が、どうやってこのダクトに入ってきたと、あなたは気になるだろう。
Orvilleだけではなく、色とりどりの友達も一緒に。
それは…話しても答えにならないと思う。
もしかして、私も酷い目に遭って、ここが私の死後の世界か、何かの夢？
どうゆう意味か、正直分からない。
それか…特に意味が無いかもしれない。
特 に 意 味 が 無 い か も し れ な い
誤字は許してくれ
えぐ
やっぱ長すぎるよ紫カバ
Withered Bonnie は現実世界の夜中の廊下に居たらマジで気絶するwww
10:12 トイチカちゃんうへへへへ、、、
お前が食べれるように(意味深)
Mr. Hippo の言ってることが妙に自分に刺さる
友達に話しかけるときは「○○さんから聞いたけど」とか「ツイッターで見かけたけど」とか、話を聞く意義・意味を含ませた話題から入るようにしてる。
ただ友達と話していたいだけなのに、そんな自分のエゴで友達を振り回したくないから、ストーリーを利用して友達と喋ることにしてる。
Orville Elephantの最後のセリフも
裏でベイビーが喋ってる。
ハッピーフロッグも
UPお疲れ様です！！
すごい…こんなにも手間のかかる動画をつくってくださったのか……
気になってたから和訳がものすごく嬉しいです！
ありがとうございます！！
2:05 ファンフォクくんやっぱかっこよくて好き
3:11 マングルちゃんのここも好き
ショーは毎時だ。1分前でも、1分後でもない。このセリフ大好き
これはこれは考察がはかどりそうな言葉が沢山出てきましたね～
10:45 ｴｳﾞｪｴｳﾞｪァｳﾞｫｨｳﾞｧ(以下略
ありがとうございます。KoutetsuSteelさんはちゃんと手抜きせず字幕付けてくれるんで大変有り難いですよ。
忙しいと思いますがこれからも頑張って下さい。👍
ボニーちゃんはどの姿になっても可愛いね............好きよ............
睡眠用BGMにMr.Hippoの話を流すようになってから良く眠れるようになりました
1:56 ここ大好き
2:31
うーんこー！
wwwwwwwwwww
クソ笑った
アンコール！
@@user-qd3ik1vp9w ENCORE
和訳本当にありがとうございます！これでまた楽しめます！
最近Koutetsuさんの動画を見始めた者です。いつもお疲れ様です、ありがとうございます！
ヒッポさんの話の途中のツッコミに笑ってしまいました（笑）
日本語訳ありがとうございます！そして、お疲れ様です！
ハッピーフロッグのセリフと声が可愛すぎます😍😍
ニートイフレディめちゃくちゃでわろた
ただゲームの文句が言いたくて殺したのか…
翻訳ありがとうございます！個人的にバローラのセリフがロマンチックで好きです！
11:43
Mr.Hippoの話 1
友よ、君は恐ろしい、恐ろしい最期を迎えた。ただ、まあ、わ、私はそこまで残念だと思っていないんだ。結局、もし……もし私がやらなかったとしても、他の誰かがしていただろうから、そうだろう？ 私が言いたいのは、じ、人生は進んでいくということだ。ああ、ただそれは……誰かの人生が続いていくということで、……君のことではないんだ。君は……、ほら、死んでいるからね。まあ、それはそれとして。
ある夏の日の公園でのことを思い出したんだがね。私は良き友、Orvilleと素敵なピクニックを楽しんでいたんだ。
私は彼に
「Orville、は……話があるんだ」
と言ったら彼は、
「その話の主旨は？」
と、聞いてきたから私は彼に、
「Orville、全ての話に主旨がある必要はない、いいかい？ と、時に、話はあくまで話にすぎない。全てを細かく読み解こうとしたり、誰かの言うこと全てに意味を見出そうとしたりすると、気が狂ってしまうだろう。以前、友人とそのことついて何年も話し合ったことがあるよ。話すだけならいいが、結果的に信じてはいけないことを信じたり、君が思うべきでない何かを考えたり、も、もしくは妙な思い込みにとらわれたりするんだ。だから、話は単なる話な時があるんだ。わかったらややこしいこと考えずに、今この時間はサンドウィッチを食べることに集中するんだ、いいな？」
と言ったんだ。
もちろん、そのときようやく私は自分がサンドイッチを作っていたことに気づいたんだ。で、可哀想にOrvilleはそれを食べるのに難儀していてね。ゾウは手先が不器用だからね。と言うより彼らの問題は、手がないということだ、そうだろう？ 彼らのは手と言うより足なんだ！ 足でサンドイッチを食べろなんて無茶な要求されるなんて想像もつかないよ。
今思い返すと、近くにパン屋があってね、彼に言ったんだ。
「Orville、君にライ麦パンを買ってあげよう」
ゾウがライ麦パンを好むかどうかはわからないけど、Orvilleはそうだった。その日は幸運なことに火曜日だったんだ。火曜日はいつも焼き立てを売ってたからね。彼らは月曜日にサワードウのパンを作って水曜日に廃棄していた。というより、彼らはアヒルに食べさせたい人々のために割引して販売して、残ったものを捨てていた……と思う。
そういえば毎週水曜に息子と一緒にベーカリーに来ていた男がいたな。彼はよくサワードウを買い占めて、アヒルの餌づけをしていたよ。もちろん、アヒルにサワードウをやるべきじゃないさ。胃の中で膨らんで、死なせてしまうからね。えっと、うん、少なくとも……少なくとも私が聞いた話では。死ぬところを直接見たことはないけど、でも数年間でアヒルの数がすごく減っていることに気づいたんだ。でもそれを男に話して、餌やりをやめさせるという考えは浮かばなかったな！
これは持論だが、Orvilleにも話したことなんだが、もしアヒルや鳥に餌をやりたいんだったら種を買うことをお勧めするよ。どういうことかというと、どんな種類のパンも自然には発生しないだろう？ 木に生ったり、茂みに生えたりはしない。だからパンを見ても鳥はどうしていいか分からないと思うんだ。
何の話をしてたんだっけ？ ああ、そうそう、だから私はOrvilleにライ麦パンを買ったんだ。素晴らしい一日だったよ。
"My friend, you have met a terrible, terrible demise. But, uh, y'know, I-I don't feel too bad about it. After all, if...if it weren't from me, it would've just been from someone else, y'know? I guess what I'm trying to say is, life...life goes on. W-well, from - for everyone else, life goes on. Not...not for you. You're...you're dead. But that's neither here nor there.
It reminds me of one summer day in the park. I was having just a delightful picnic with my good friend Orville. And I said to him, I said,
'Orville, I...I have a story.'
And he said to me,
'What's the significance of the story?'
And...I said to him,
'Orville, not every story has to have significance, y'know? Sometimes, a...y'know, sometimes, a story's just a story. You try to read into every little thing, and find meaning in everything anyone says, you'll just drive yourself crazy. Had a friend do it once. Wasn't pretty. We talked about it for years. And then not only that, but...you'll likely end up believing something you shouldn't believe, thinking something you shouldn't think, o-o-or assuming something you shouldn't assume. Y'know? Sometimes,' I said, 'a story is-is just a story, so just be quiet for one second of your life and eat your sandwich, okay?'
Of course, it was only then I'd realized I'd made sandwiches, and...poor Orville was having such difficulty eating it! Elephants have those clumsy hands, y'know? Actually, I-I suppose that's the problem. They don't have hands at all, do they? They're f - they're all feet! And I-I couldn't imagine anyone asking me to eat a sandwich with my feet.
Now, if I recall correctly, there was a bakery nearby.
I said to him,
'Orville, let me go get you some rye bread.'
Now, I'm unsure if elephants enjoy rye bread, but I assure you that Orville does. Now, this was on a Tuesday, which was good, because rye bread was always fresh on Tuesday. They made sourdough bread on Monday, and threw it out Wednesday... Or rather, they sold it at a discount for people wanting to feed it to the ducks, and then, prob'ly at the end of the day, finally, they threw it all out. I-I don't recall.
I do remember a man who would bring his son to the bakery every Wednesday, and...then go feed the ducks. He would buy all of the sourdough bread. Of course, y'know, you're not supposed to feed the ducks sourdough bread at all. It swells up in their stomach, and then they all die. At, uh, at least...at least, that's what I've heard. Y'know, I-I never saw any ducks die myself, but I did notice a substantial decrease in the duck population over the course of a few years. I just never thought to stop the man and tell him that he was killing the ducks by feeding them sourdough bread!
And if you want my opinion on the matter - heh, and I told Orville this as well - If you wanna feed ducks, or birds of any kind, for that matter, it's best to buy seed. I mean, when you think about it, breads of any sort don't occur in nature. They don't grow on trees o-or spring up from the bushes. I don't think birds know what to do with bread.
What was I saying? Oh oh, yes yes. So I bought Orville some rye bread. What a fine day it was."
お疲れさま！(*´∀`*)ノ
大変そう お疲れ様
Withered Chicaのなんて言ってるか全くわからんのにこうてつさん聞き取れるってやっぱすげぇな…
しぇさysてぃんgsぉけいわsてぇふぃrsちはゔぇせえねゔぇryてぃんがんぢてぃんkしぇれふぇれんcえsてぇおねよいしょうldのてゃゔぇきっぇだかcあっしdy
日本でいうボカロ的な？しらんけど￥
ウィザボニなんてもっと分からんw
11:00の「私は初代だ。全てを見てきた。」と言ってるのはやはり時代背景が関係してるのでしょうか？
どうでもいいけど目 綺麗だね
実に意味のある話だった！
Mr.hippoの話が長かったから
和訳の方を諦めたが、ここで聞けたから考察が進む！
M r．Hippoの話し長すぎw w
ヾ(･ω･ヾ)はいはいwwwwwwwww
0:45 オラフ(盗塁王)
10:55私はプリキュアフレディー(旧チカ)
2:54チャイナ(ザコチカ)
10:28ハゲ(ニートイフレディ)
10:35パンツ(ニートイフレディ)
8:33煽りボニー(ロクスタボニー)
3:46カオナシ(マリオネット)
6:33声いびき(悪夢カオナシ)
11:43～話の長いカバ(mr.ヒッポ)
1:16ボブ(誰だよw)(フレッドベア)
1:39忍者(蛙)
6:03歯は数えられる物で55～60本(悪夢BB)
6:14パンツ(2回目)(悪夢BB)
6:18牛乳(悪夢BB)
8:42すべて親友(優しい)(煽りボニー)
5:06ジジイ熊(ネッドベア)
5:25遠藤(誰だよw(2回目))(ジジイ熊)
9:15嘔吐(煽りボニー)
17:06ｱ-ﾚﾅ-ﾚﾅ-(話の長いカバ)
17:30屁！屁！(話の長いカバ)
5:37爆弾(悪夢フレディ)
ｱｶﾞ!
10:35パンツ❌ボタンｽ⭕️
10:35 おぱんつにも聞こえる笑
1:16たぶんMrインクレディブル
5:25たぶんココリコ
最後
長WWW
私はやっぱりベイビーがいい可愛すぎるし声がキレイ
7:28 小さくCircus Babyの声がするためこれも操られてるかと
うわっ気づかなかった…あなたの耳可笑しいんじゃないの？（褒め言葉）
@@YAMIichi_0820 14時間前で草
俺も思った
1:55多分Happy Frogもうっすら聞こえる
ゲームだとビビるしやられたくないから、ここに何回も聴きに来てしまう。そう、ファンタイムフォクシー聴きに！ここの部分だけでも何回も聴きに来てる。こんなかっこよく「アンコール！」とか言ってみたいわー。本当にショーが始まるみたいな、張り上げて盛り上がるような言い方してる。
ウィザード系統の声みたいなのがなんかすごい好き
氷雨イユ 壊れてるからね
なんかもう、ウィザードチカが凄い声だよねww
@@yos10211152ｱｲｱｱｱｳｱ''イ''ｴ''イウォズ-ﾋﾟｯ!
自分用です
0:40 foxy
1:33 Happy Frog
2:04 Funtime Foxy
2:33 Rockstar Foxy
2:40 Afton
3:46 Marionette
6:33 Nightmarionne
8:32 Rockstar Bonnie
9:18 Rockstar Chica
9:56 Toy Chica
10:23 Toy Freddy
10:46 Withered Chica
11:15 Withered Bonnie
本当にありがとうございます！
ちょっと何言ってるか分からないとか言いながら見てたので本当に感謝です
みんな声が綺麗……
ピグパッチの台詞のあとに音楽が流れるの好き
2:04声デカくて音割れしてんの草
イケボアタックだから良き（？）
私は初代だ、全てを見てきたが物凄く心にくるんだけど
カッコよすぎるしなんか怖い
考察も捗るし色んなものが捗る
遠回しな下ネタ
toy chica..
11:27
ボニーの声好き
それな！あの機械音混じりの声が良いんだよねぇ…
@@Umaitamagoyaki ほんまそれな
@@nightcandy615 顔取れてもイケメンってヤバくない？
@@Umaitamagoyaki え？それな？？？
こーてつさんのツッコミ好き
Pigppatchのセリフ後の｢ﾃｯﾃﾃﾚｯﾃﾃﾚﾃｯﾃｰ｣好き
ﾂｸﾃｰﾝ
ごめんなさい調子に乗ってました。
ナイトメアフレディさんの声ほんとすこ
foxyシリーズはやっぱり大好きだわぁ
自分も😊
セリフを見る限り、アフトンがどれだけ恨まれてるかよく分かるな
アフトンのセリフが一言しかないのがまたかっこいい
欲を言えば英語字幕も欲しかった。。
日本語字幕ありがとうございます！
なんか、FNAFの全体が垣間見えてくるセリフたちですねw
marionette可愛いすぎる、もう最高っ