DOCH. ВСЁ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 232

  • @moduldeutsch
    @moduldeutsch  3 місяці тому +17

    Уважаемые подписчики, приглашаю вас присоединиться к телеграм-каналу "ModulDeutsch" t.me/moduldeutsch,
    где можно скачать PDF-версии уроков и другие материалы по темам.
    Спасибо UA-cam-каналу "ModulDeutsch" можно сказать здесь: boosty.to/moduldeutsch/donate

  • @ЛарисаМихайловна-ц3н
    @ЛарисаМихайловна-ц3н 2 місяці тому +6

    Кратко, просто, интересно и понятно! Большое спасибо за Ваш труд!

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  2 місяці тому

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @Ёжик-ы3ж
    @Ёжик-ы3ж 2 місяці тому +6

    Я очень, очень хочу, чтобы немецкий язык, стал в моём мозгу моим родным разговорным языком. Ангел мой, помоги мне🙏

  • @tatyanaberezovskaya5413
    @tatyanaberezovskaya5413 3 місяці тому +35

    Оооо...какую важную тему вы раскрыли, спасибо. Эти модальные немецкие частицы, которыми немцы выражают эмоции и свое отношение, сложные для нашего восприятия, так как мы, в основном, выражаем отношение интонацией. Спасибо Вам огромное. Было бы здорово, чтобы рассказали и о других модальных частицах в вашей великолепной манере! ❤

  • @Nataliyaignatenko
    @Nataliyaignatenko 3 місяці тому +24

    Вы,видимо, перфекционист. И это прекрасно. Все очень понятно становится после Ваших лекций

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому +7

      В хорошем смысле, да. 🙂

    • @Nataliyaignatenko
      @Nataliyaignatenko 3 місяці тому +3

      @@moduldeutsch конечно в хорошем 😊

  • @raua5904
    @raua5904 2 місяці тому +5

    Приятный голос, грамотная ,полезная информация -Вы супер учитель...Спасибо.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  2 місяці тому +1

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @Екатерина-т2т3п
    @Екатерина-т2т3п 3 місяці тому +13

    Тысяча Лайков!!!
    Большое Благодарствие Вам Учитель!!!!!🎉

  • @ИринаАнуфриева-й9ж
    @ИринаАнуфриева-й9ж 3 місяці тому +10

    Благо Дарю за Труд!
    Очень интересная и полезная информация. Это слово встречается часто, а пояснения к нему очень скудные..
    Ваши уроки легко усваиваются и запоминаются.👍
    СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ❤

  • @AnnaPetkova-zw8ck
    @AnnaPetkova-zw8ck 3 місяці тому +10

    Хорошая тема и всегда делюсь вашими видео уроками 😊.
    Danke ❤

  • @MeinungMann
    @MeinungMann 3 місяці тому +6

    Как обычно шикарное объяснение 👍
    Das ist doch eine tolle Erklärung

  • @ЛидичМаслова
    @ЛидичМаслова Місяць тому +2

    Это самый лучший канал. Спасибо Вам большое ❤

  • @ЛюдмилаГерасимова-ы7э
    @ЛюдмилаГерасимова-ы7э 3 місяці тому +8

    Vielen Dank. Es ist doch sehr interessant und nützlich.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @oleksiyfrolov
    @oleksiyfrolov 3 місяці тому +2

    Огромное спасибо за вашу работу! Щіро дякую! Herzlichen Dank! Вроде бы всё понятно было с этим Doch, но вы всё равно много нового открыли сейчас.
    Ваши уроки просто бесценны. Успехов вам во всём и крепкого здоровья!❤️

  • @ИринаМихайлова-д3ц
    @ИринаМихайлова-д3ц 3 місяці тому +2

    Спасибо.Благополучия вам и хорошего вечера.

  • @АлександрВ-н8й
    @АлександрВ-н8й 3 місяці тому +8

    Спасибо! Очень полезно. Хотелось бы больше о модальных частицах.

  • @m-2626
    @m-2626 3 місяці тому +7

    Большое спасибо за такое прекрасное пояснение 👏 Успехов вашему каналу, Евгений ❤️

  • @LarysaKvaratshkelia
    @LarysaKvaratshkelia 3 місяці тому +7

    Очень все доступно и понятно!

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @Nikolia-u3j
    @Nikolia-u3j 3 місяці тому +5

    Спасибо за подробное и понятное объяснение этого любимого немцами doch🙂!

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @НатальяФесенко-з9б
    @НатальяФесенко-з9б 2 місяці тому +2

    Огромное спасибо за такое классное пояснение, рассеялись тучи над этим загадочным словом

  • @НинаНина-в1ж
    @НинаНина-в1ж 3 місяці тому +2

    Дякую, дуже цікаве розʼяснення та інформаційне, дякую .

  • @allastoyanova2216
    @allastoyanova2216 3 місяці тому +2

    Спасибо. Всегда очень доступно и понятно ❤
    В первом варенье я всегда перевожу как " почему же"

  • @Slen85
    @Slen85 20 годин тому

    Хорошо, что делаете такую полезную работу и притом интересно!

  • @ВалентинаНикитина-л9ь

    Спасибо большое за познавательный материал. Как всегда всё на высочайшем уровне. Жду с нетерпением Ваши новые работы.
    Всех благ Вам!

  • @ГоворунНадежда
    @ГоворунНадежда 3 місяці тому +2

    Спасибо.Такого бы учителя в своё время.

  • @elya4381
    @elya4381 3 місяці тому +1

    Дуже цікаво! Геніально і просто, як завжди. Дуже дякую! Sehr interessant! Brillant und einfach, wie immer. Vielen Dank!

  • @jurekpacewicz2693
    @jurekpacewicz2693 Місяць тому +1

    Великолебные представления. Знаю многие представления на разных языках Вы наверно дох де бест! Всево лутшево из Варшавы, Польша
    Юрек ❤❤❤🎉

  • @allon4minoffpeter547
    @allon4minoffpeter547 3 місяці тому +5

    Отличный урок🎉🎉🎉🎉🎉

  • @OlhaShevchenko-p6e
    @OlhaShevchenko-p6e 3 місяці тому +1

    Большое спасибо за разъяснение!!! Для меня было сложно понимать употребление немцами этого словечка. Теперь туман рассеялся 🎉

  • @NataliaSamoliak
    @NataliaSamoliak 3 місяці тому +4

    Спасибо большое Вам за ваш труд

  • @PERECHOSCHIJ
    @PERECHOSCHIJ 2 місяці тому +1

    Большое спасибо -очень полезно для понимания немецкого

  • @аннаатаманенко-ш6ш
    @аннаатаманенко-ш6ш 3 місяці тому +1

    Евгений, в который раз, благодарю до неба и обратно!
    Огромное удовольствие учить немецкий с Вашими пояснениями!❤

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Рад, что видео Вам понравилось!)

  • @OlgaKlim-kp2rj
    @OlgaKlim-kp2rj 3 місяці тому +1

    Das ist doch unglaublich hilfreich. Danke!

  • @О-ю5о-а
    @О-ю5о-а 3 місяці тому +4

    Vielen Dank ❤ wie immer, sehr interessant!

  • @AndreasMayer-lp5tf
    @AndreasMayer-lp5tf 3 місяці тому +7

    Казалось бы, по этой частице "doch" полно информации на Ютубе, но вы на столько подробно объяснили эту тему, что я просто взглянул на эту "doch" новыми глазами! У вас просто идеальные примеры фраз, и только из них я понял нюансы, которые у меня до этого немного "не сходились". Как, например, если в "Komm doch mit!" я мысленно переводил на "же", то мне эта фраза в понимании русскоговорящего человека звучала как-то криво. В общем, огрромное вам спасибо за очередное мега подрробное объяснение!
    Пользуясь случаем, дам вам идею для одного из следующих ваших видео. Тему, в которой я постоянно путаюсь, сколько ни пытаюсь понять немецкую логику. В немецком нет не только творительного падежа 😀И многие подобные несоответствия с русским бывает очень трудно понять. Тема: отсутствие в немецком разных оттенков действия одного и того же глагола. Прежде всего завершённого и незавершённого действия, но и не только. Я думаю, многих ставил в тупик перевод фразы "Сейчас я иду в школу" или "Сейчас я хожу в школу". Другой пример: из фразы "Gestern habe ich ein Booch gelesen und Kuchen gegessen" не понятно, вчера я читал книгу и ел торт, либо же вчера я прочитал книгу и съел [весь] торт. "Ich habe mein Auto verkauft" - продал ли я авто, либо же я только продавал, а результат неизвестен? Тема для меня на столько сложная, что мне приходится просто заучивать каждый такой случай. Например, "Gestern habe ich mich am Strand gesonnt" и "Gestern habe ich mich am Strand gebräunt". Может у вас есть секретная информация, как в таких случаях думать на немецком? Поделитесь пожалуйста!

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому +3

      Добрый день. Согласен, та тема, о которой Вы упомянули, действительно вызывает вопросы, причём даже на уровнях В. Причина проблемы в отсутствии в немецком совершенного и несовершенного вида глаголов. Привычный нам вид разбросан по признакам Перфекта и Претеритума. Поэтому решение в более детальном разборе именно этих времён. Есть видео, в котором я как раз пытался нащупать разницу: ua-cam.com/video/SNbmm2EFF2o/v-deo.htmlsi=kzp331ffcBe0kK_R

    • @Nataliyaignatenko
      @Nataliyaignatenko 3 місяці тому +3

      @@AndreasMayer-lp5tf в английском есть Past Perfect , Present Perfect. В немецком- нет.. Поддерживаю вашу просьбу :)

  • @olgahorhorina6258
    @olgahorhorina6258 2 місяці тому +1

    Отличное объяснение, спасибо огромное! 👍

  • @nata_violini
    @nata_violini 3 місяці тому +1

    Тема очень важная и интересная! Благодарю за помощь, в ее освоении.

  • @ЕленаКучерова-г9и
    @ЕленаКучерова-г9и 3 місяці тому +2

    Наконец-то утряслось в голове с этим "doch". Просто праздник какой-то 🎉

  • @Сергей-ю5ж6о
    @Сергей-ю5ж6о 3 місяці тому +4

    Danke!

  • @irinakutinova3102
    @irinakutinova3102 3 місяці тому +1

    Doch в случае использования для положительного ответа на отрицание по русски легко можно интерпретировать словом " напротив".
    Спасибо, как всегда очень глубоко и интересно

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Можно и "напротив", но так редко отвечают).

  • @Светик-э7и8с
    @Светик-э7и8с 3 місяці тому +3

    Я вас обожаю..и подачу,голос...не захочешь будешь учить!!!!🎉

  • @nika8196
    @nika8196 2 місяці тому +1

    Как всегда очень понятное и важное видео.👍

  • @billurshukurlu6929
    @billurshukurlu6929 Місяць тому

    Я запомнила doch как "как раз таки наоборот", спасибо за все ваши варианты.

  • @pavelgubin4182
    @pavelgubin4182 3 місяці тому

    Как всегда, спасибо за отличный урок

  • @nyashkov
    @nyashkov 3 місяці тому

    Спасибо большое за вашу работу!

  • @VentsislavDuridanov
    @VentsislavDuridanov 3 місяці тому +2

    Очень ценная информация. Спасибо большое.

  • @vicsat6166
    @vicsat6166 3 місяці тому +2

    Спасибо, никто толком не мог расстолковать мне прежде такие словечки. Отмахивались и говорили, что можно и без них.

  • @olenakholevitska7419
    @olenakholevitska7419 День тому

    Спасибо все прекрасно у как и ваш голос

  • @tatianamazidowski7381
    @tatianamazidowski7381 2 місяці тому +1

    Огромное спасибо!

  • @Nataliyaignatenko
    @Nataliyaignatenko 3 місяці тому +6

    Ты наверное не пойдёшь со мной? - Ну почему же?
    Вот такой вариант есть еще

  • @arturkalyanov2496
    @arturkalyanov2496 3 місяці тому +1

    Das war doch einmalig! Vielen Dank!

  • @Yuliya-zp4xh
    @Yuliya-zp4xh 3 місяці тому

    Спасибо большое! Очень полезно! Классно!

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Рад, что видео понравилось!)

  • @alenanyzhnikovska2112
    @alenanyzhnikovska2112 2 місяці тому +1

    Прекрасно обьясняете.

  • @ТатьянаКульчицкая-ь1ш
    @ТатьянаКульчицкая-ь1ш 2 місяці тому +1

    Dankeschön ❤❤❤❤

  • @Lilien3424
    @Lilien3424 3 місяці тому +1

    Когда я только немецкий учила, пыталась спросить у знакомого немца "так мы не пойдём в кино", он отвечал doch! Я естественно ничего не поняла и спрашиваю ещё раз, он снова мне doch. Был и третий раз 😂, но теперь я запомнила навсегда... 😊

  • @Dmitriy883
    @Dmitriy883 3 місяці тому +1

    Спасибо за труды, как всегда получилось очень круто !

  • @Михаил76-б7д
    @Михаил76-б7д 3 місяці тому +1

    Вам огромное спасибо, с наилучшими пожеланиями!

  • @КсенияБугаеко
    @КсенияБугаеко 3 місяці тому

    Благодарю ❤наконец разобралась с этим Doch!

  • @olehhabalewych649
    @olehhabalewych649 3 місяці тому +1

    Дякую, все стало зрозумілим. Курси тільки німецькою набагато складніше для навчання.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому +1

      Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.🙂

  • @АннаГрищенко-ы5л
    @АннаГрищенко-ы5л 3 місяці тому +1

    Благодарю большое за это видео. Вы так прекрасно все объяснили. Расскажите пожалуйста ещё о других таких же союзах. ❤❤❤

  • @olenakoval8310
    @olenakoval8310 3 місяці тому +1

    Відео дуже корисне! я вже законспектувала собі і буду намагатися вживати в розмовах з німцями. Зрозуміла. що треба пройтись по всім відео автора, так як подача інформації дуже якісна.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому +1

      🙂 Freut mich, dass das Video Ihnen gefallen hat.

  • @ИринаКорниевская-ы6п
    @ИринаКорниевская-ы6п 3 місяці тому +1

    ❤Благодарю! Благодарю!Благодарю!❤

  • @ІринаЦапір
    @ІринаЦапір 3 місяці тому +1

    Спасибо за вашу помощь.
    Нам, русскоязычным,
    нужна информация про все правила и особенности немецкого.
    Изучение, понимание этого языка-для каждого возраста-очень длительное время. потому что смотреть написаное, понять его, читать, зазубрить--это одно.
    А вот начать понимать на слух--это совершенно другое!.Никто не говорит медленно, спокойно-все говорят быстро.
    Понимание накапливается только с годами.
    Успешно учить язык можно только с детства.
    А с годами память начинает страдать.
    И никуда от этого не деться.как говорится-всему свое время.
    И без русскоязычного преподавателя выучить немецкий великовозрастным ученикам за 600 часов ( чтобы сдать В1) невозможно.
    Огромное спасибо вам за ваши уроки.Надеемся на лучшее.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Всё получится! И да, учить иностранный язык на иностранном - это может быть очень долгим процессом.

  • @himmel2977
    @himmel2977 3 місяці тому +1

    Спасибо большое за исчерпывающую информацию 🎉

  • @ГалинаПетрас-ъ8р
    @ГалинаПетрас-ъ8р 3 місяці тому +1

    Спасибо. Доходчиво.

  • @aidainazarkulkyzy9214
    @aidainazarkulkyzy9214 3 місяці тому +2

    Danke schön 😊

  • @billurshukurlu6929
    @billurshukurlu6929 Місяць тому

    Супер канал, супер объяснение ❤

  • @Ната-я6н
    @Ната-я6н 3 місяці тому +1

    Спасибо большое

  • @АннаКабова-ь1я
    @АннаКабова-ь1я 3 місяці тому +1

    Нарешті. Мої діти використовують цю часточку в ніяк не могли мені пояснити. Дякую!
    Прохання - зніміть відео про випадки відсутності артикля, заміни його присвійними займенниками і іншими словами, про випадки заміни артикля прийменниками Dativ i Akk і коли ніякі артиклі не вживають з цими прийменниками. Потрібна Ваша всеоб'ємлюча систематизація.
    Завчасно дякую!

  • @makarov_123
    @makarov_123 3 місяці тому +1

    Спасибо большое, Вы лучший👍

  • @ЮліяКозинська-ч2р
    @ЮліяКозинська-ч2р 2 місяці тому +1

    Дякую ❤

  • @ТатьянаКовалева-е2э
    @ТатьянаКовалева-е2э 3 місяці тому

    Супер! Понравилось спасибо

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Пожалуйста! Gern geschehen!)

  • @HannaSkulbiedaHanna
    @HannaSkulbiedaHanna 3 місяці тому

    Спасибо большое. Эти doch, denn и schon меня с ума сводят 😢

  • @ТатьянаСамойлова-ц4б
    @ТатьянаСамойлова-ц4б 2 місяці тому +1

    Спасибо

  • @ВикторияКарпенко-ж3р
    @ВикторияКарпенко-ж3р 3 місяці тому +1

    Непростое стало ясно.Спасибо!

  • @oksanakoliesnikova987
    @oksanakoliesnikova987 3 місяці тому +1

    Спасибо очень круто!!!

  • @mikhailkostyukov4457
    @mikhailkostyukov4457 3 місяці тому +1

    Просто отлично! У Вас талант любую тему раскрывать просто и понятно - как у Фридриха Ницше . Выражаясь языком песни Rammstein- "Du bist schön, du bist wunderschön wie ein Diamant ". Жаль Ваши курсы А1 в рф недоступны.

  • @breastcarepro
    @breastcarepro 3 місяці тому

    Вот это да... про но и однако я знал, про усиление и отрицание тоже.. а вот про ослабление и смягчение нет😮 спасибо ❤

  • @artemiivollert3775
    @artemiivollert3775 3 місяці тому +1

    Vielen Dank ❤

  • @karakulyar_ua
    @karakulyar_ua 3 місяці тому +4

    полагаю, опечатка в предпоследнем примере - schon

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Да нет. Ganz schön = Ziemlich.

    • @karakulyar_ua
      @karakulyar_ua 3 місяці тому

      @@moduldeutsch вот оно как! Спасибо.

  • @valeriyximenko8367
    @valeriyximenko8367 3 місяці тому +4

    danke

  • @ЮлияЗеленская-г5д
    @ЮлияЗеленская-г5д 3 місяці тому

    Вау, так круто эту тему ещё никто не разъяснял 👍🏼👍🏼👍🏼

  • @lara0636
    @lara0636 3 місяці тому +4

    👍👌⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

  • @ЕленаГончарова-с4б
    @ЕленаГончарова-с4б 3 місяці тому +1

    Vielen Dank 🙏🏻

  • @ludmilawagner7285
    @ludmilawagner7285 3 місяці тому +1

    Я бы добавила в варианте русского ответа ,да нет. Я непременно пойду с то.ой.."

  • @ОксанаМанюк-р6э
    @ОксанаМанюк-р6э 3 місяці тому +1

    Евгений, спасибо за ваше структурирование, объединение, юмор и наслаждение для глаз от подачи материала.. хотелось бы уточнить: это разговорный? И doch в возвратных ставится после sich? : soll ich mich doch damit abfinden?

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Добрый день!.. Да, doch ставится после грамматической основы. И если глагол возвратный, то после sich, т.к. Sich - часть возвратного глагола.
      И да, doch - разговорное слово.

  • @voeoda
    @voeoda 3 місяці тому

    Спасибо что разжевываете. Из-за этого и люблю смотреть ваши видео

  • @gerrygimno
    @gerrygimno 3 місяці тому

    спасибо за,как всегда, обстоятельный разбор предмета! сделайте,битте, видео по es geben❤

  • @modusfa6193
    @modusfa6193 3 місяці тому

    Vielen Dank! Viele Grüße!

  • @Andrei-jv8tv
    @Andrei-jv8tv 3 місяці тому +1

    Благодарю, ценное видео. Не совсем понял в последней группе примеров, относительно погоды: там и должно быть schön, а не schоn ?
    А еще есть просьба: могли бы Вы уделить внимание слову wohl? Встречаю его в разных комбинациях и до сих пор нет ясного представления о его значении/значениях.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому +1

      Ganz schön = Ziemlich. 🙂
      C Wohl идея - 👍

  • @АллаСтефаненко-ж6е
    @АллаСтефаненко-ж6е 3 місяці тому +1

    Doch! - Отнюдь! И не надо тысячи слов. Половина значений объяснена.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Вы можете выразить СОМНЕНИЕ, ВЕЖЛИВУЮ ПРОСЬБУ и т.д. с помощью слова ОТНЮДЬ?
      И даже в функции отмены отрицания в русском языке слово ОТНЮДЬ употребляется крайне редко.

  • @Zafir-jx9zu
    @Zafir-jx9zu 3 місяці тому +3

    Напомнил Элочку Щукину

  • @russians_go_home
    @russians_go_home Місяць тому +1

    Пример из переписки :
    aber es bringt eh nix, die Vergangenheit zu analysieren.
    Doch. Sollte man. Die Reflexion ist der Grundstein fürs Weiterkommen. Ich weiß es viel zu gut.

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  Місяць тому

      Хороший пример. В нём есть doch в одной из своих функций, освещённых в видео. Есть ещё и другие функции. Всё верно.

  • @tamaramorova5423
    @tamaramorova5423 3 місяці тому +1

    , Спасибо Вам. меня вопрос,, почему в вопросительных предложениях глагол на втром месте? Или это из за частицы doch

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Добрый день. В разговорной речи зачастую порядок слов в вопросительном предложении не меняется. Doch на это не влияет)...

  • @МарияГонсалес-и7я
    @МарияГонсалес-и7я 3 місяці тому

    Danke, alles klar, das Wort doch ich werde jetzt öfter benutzen.

  • @СвітланаСуббочева
    @СвітланаСуббочева 3 місяці тому +1

    Вопрос.
    Komm doch mit!
    и
    Komm denn mit,!
    Понимание доя немцев одинаковое или нет?

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      По общему смыслу разницы, конечно, нет. Но в оттенках и восприятии есть.
      Doch добавляет большей доверительности, обходительности.
      Denn - больше решительности, некого панибратства в хорошем смысле.

  • @Nedaikhliebova
    @Nedaikhliebova 3 місяці тому +1

    Тысяча лайков ❤

  • @РаисаСемёнова-г5в
    @РаисаСемёнова-г5в 3 місяці тому +4

    Почему в вопросительном предложении глагол не на первом месте?

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  3 місяці тому

      Это разговорный вариант.

    • @russians_go_home
      @russians_go_home Місяць тому

      Потому что преподаватель плохой

  • @andriigl
    @andriigl 3 місяці тому +1

    Да нет же - самое лучшшее когда Doch отрицает.

  • @galinataganrog
    @galinataganrog 20 годин тому

    🎉

  • @РусскийВанька-к1ц
    @РусскийВанька-к1ц 2 місяці тому +1

    А как переводится "Вот бы..."

    • @moduldeutsch
      @moduldeutsch  2 місяці тому

      Обычно это значение передаётся с помощью глагола в Konjunktiv II.