Les Franglaises - Jeanne Jette: J'aime le Pierre et Roule
Вставка
- Опубліковано 1 бер 2012
- Parodie de "I love rock & roll" de Joan Jett. (lien dans la video).
"Les Franglaises" font leur Viens-retour à Bobino, à partir du 14 septembre 2016 : bobino.fr/?fiche=702
/ franglaises - Комедії
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
Je suis tombé sur cette chaine accidentellement en tapant un txt en 'franglais' et je découvre. Bilan : je vous surkiffe ^^
Woaw....démentiel cette version, j'adore !!!
C'est génial OMG, aussi bien que la vrai version.
Truro, 1982 : Dans une boîte de cette ville touristique de Cornouailles, tel un Zébulon, je désarticulais mes 15 printemps au son de ce tube de l'été. Bon souvenirs...
Excellent
Je vous ADORE vous êtes géniaux !!!!! continué !!!!!
🎸🎸🎶🥁🧡💛💚💙💜
Sortez un album! Ça fout la pèche un truc de dingue!!! Merci!
Excellent, je vous adore !!
Super bien interprété et réalisé ! C'est excellent les petits détails marrants comme la moustache, les inscriptions sur les t-shirts, la serveuse qui trébuche, les costumes de mexicains, le balai à la fin, ainsi que les références à d'autres groupes.
J’aime trop
Ils sont juste énorme x)
👏
j'adore il n'y a rien a dire a part continuer =D
Enorme PV Nova!!!
Franglaises
Je crois que rock dans "Rock & roll" n'est pas le nom commun mais le verbe (bouger, secouer). Mais c'est plus drôle avec le nom commun.
"j'aime le pierre et roule" pour "j'aime le rock'n'roll" c'est drôle mais facile tout de même :) ! très bonne parodie !
Enorme!
au TOP
top ! j'adore tes videos mon pote
Génial :D Très bonne idée et super réalisation
Vraiment super cette vidéo! Et quel plaisir de voir que Miguel Guarda oeuvre toujours! :D
vous etes trop bon.
Je l’ai vu danser près du tourne-disque
Je sus qu’il te fait avoir dans les 17 piges
Le rythme part elle est
Ma chanson préférée
Et je savais que c’est serait pas long
Avant qu’il soit avec moi, ouais moi
Et je savais que c’est serait pas long
Avant qu’il soit avec moi, ouais moi
Chantant
J’aime le pierre et roule
Donc remmène un dix centime dans la juke-boîte bébé
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi
Il sourit, je me soulevai, je demandai son nom
“Rien à foutre” qu’il dit, c’est toujours la même
J’ai dis “Je peux te ramener chez moi où on sera tout seul”
Juste après on avance et
Il était avec moi, ouais moi
Juste après on avance et
Il était avec moi, ouais moi
Chantant
J’aime le pierre et roule
Donc remmène un dix centime dans la juke-boîte bébé
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi
J’ai dis “Je peux te ramener chez moi où on sera tout seul”
Après on avance et
Il était avec moi, ouais moi
Et on continuera en chantant cette vieille chanson et avec moi
Chantant
J’aime le pierre et roule
Donc remmène un dix centime dans la juke-boîte bébé
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi
lyricstranslate.com/fr/les-tistics-jaime-le-pierre-et-roule-lyrics.html
J'adore
Vous êtes tops les tistics! Vivement les prochaines dates parisiennes avec peut être un nouvel EP...?
Pierre et roule 😂😂😂
PIERRE ET ROULE TEMPS
Voici ce que j'entends:
Je l’ai vu danser près du tourne-disque.
J’ai cru qu’y d’vait avoir dans les 17 piges.
Le rythme martelait ma chanson préférée
Et je savais qu’ce serait pas long avant qu’il soit avec moi, ouais moi !
Et je savais qu’ce serait pas long avant qu’il soit avec moi, ouais moi !
Chantant j’aime le pierre et roule.
Donc remet dix centimes dans la juke-boîte bébé.
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi.
Il sourit, j’me suis levée, j’ai d’mandé son nom.
“Rien à foutre” qu’il dit, c’est toujours la même.
J’ai dit : “J’peux t’ramener chez moi, où on sera tout seuls.”
Juste après on avançait Il était avec moi, ouais moi.
Juste après on avançait Il était avec moi, ouais moi.
Chantant j’aime le pierre et roule.
Donc remet dix centimes dans la juke-boîte bébé.
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi.
J’ai dit : “J’peux t’ramener chez moi, où on sera tout seuls.”
Après on avançait Il était avec moi, ouais moi.
Et on continuera, en chantant cette vieille chanson ouais avec moi
Chantant j’aime le pierre et roule
Donc remet dix centimes dans la juke-boîte bébé.
J’aime le pierre et roule
Donc vas-y prends ton temps danse avec moi.
PTDR !!!!!!!!!!!!!!!
petit clin d'oeil a la photo d'un album des beatles sur abbey road au debut regardez bien ;)
Franchement Enorme ! ;) Juste ce serai mieux Juke Box -> Boite à Music ou Boite Musical ! ;)
2.06 c'est Jarry ???
j'me demande c'est qui les deux pouces rouges ...
C'est Castener au bar? Le temps file!!^^
moi j'aime le pierre et roule
i need lyrics for this song . pleaseeee
je suis français, ça t'interesse toujours les paroles de cet chanson??
somebodycallmyname i love rock 'n roll joan jett
***** J'ai vu Doctor Who, 11 et un Tardis alors je commente ^^. Ça lui sert à rien de connaître les paroles en VF sachant que c'est la traduction mot à mot de l'originale.
The troll lol
0:34
ou on sera seuueuueull...
j'aime le solo xP le même sont que dans guitare héro quand on se plante x)
j'adore les tistics mais là franchement le " Pierre " est à coté de la plaque Rock c' est bercer ou balancer dans cette acception (comme dans chaise balançante = rocking-chair)
C'est volontairement à côté de la plaque justement.
je pense juste ils prennent les paroles les mette sur google trad en hop c bon ils ont des super paroles😂
Pierre qui roule ???
J'ai mis du temps à comprendre ! "Rock and roll aurait suffit, non ? le but c'est de comprendre la version mais si on nous embrouille avec des termes francisés qu'on utilise même pas et qu'on comprend pas, du coup c'est plus compliqué de comprendre le sens d'origine, et donc de rire avec vous ;)
Derrière cette petite critique (constructive j'espère) se cache des dizaines de compliments que je ne vous ai pas partagé. Vous êtes géniaux, je vous découvre suite à un passage avec Eric Antoine, continuez ! ♥
C'était justement le but de faire des traductions capillotractées et qui font se perdre le sens d'origine
Garder rock and roll au lieu de pierre et roule aurait ete encore mieu en effet
ua-cam.com/video/btQUxYybpnU/v-deo.html
Excellent ! Je connaissais: Les Eponges ;) avec la version française de "Sex machine" > ua-cam.com/video/mo6yb8hHsCE/v-deo.html
Jeanne jette... mdr
c'est marrant, ont dirai la voix d’Artémis la chanteuse de Billy ze kick sinon bravos
Le "rock" de "rock and roll" veut dire "bercer", pas "pierre".
Ouais ca change la magie de la chanson
Vaut mieux pas comprendre.
Meilleur que tous les anti dépresseurs. La sécurité sociale devrait rembourser leurs concerts
C'est du bon boulot x) .mais bon faut avouer que je trouve ça un peu ridicule ^^', je critique pas les artistes mais je pense qu'il faut vraiment éviter ce genre de traductions appart pour déconner xD
Justement, là, c'est pour déconner !
ua-cam.com/video/btQUxYybpnU/v-deo.html ,version québécoise