【SeeHa】일본에선 북한을 왜 다른 이름으로 부를까? [

[@chingchaenghanji-9s]

일본이라 중국이 북한을 "조선"이라고 부르는 이유가 북한에서는 자기들이 조선이라고 하니까 라는 같잔은 이유보다는 과거 자신들보다 약했던 조선의 후신국가인 한국이 자신들 턱아래에서 목을 노릴정도로 강해져서 그나마 만만한 북한을 낮게 부를려고 조선이라고 부르는거지

[@danielpark9033]

3:06에 잘 보니까 朝鮮半島가 아니라 韓半島라고 써져있네요!

[@chseeha]

그렇죠? KBS에서는 한반도도 문자 그대로 "칸한토"라는 명칭을 사용하고 있습니다.

[@yukis3489]

1:50
この部分、すごく重要な指摘だと思います。「朝鮮半島」という呼称もそうですが、やはり日帝が韓半島という地域を「朝鮮」と呼称してきたことが現代までそのまま続いているんだと思います。
日本は西側に属する資本主義国ですから、光復後に「韓」に改めることもできたと思うのですが、それでも「朝鮮」という地域名を使用し続ける理由としては……単純にその呼称に慣れているからという理由に加えて「朝鮮籍」の問題があるのではないかと個人的には考えてます。
光復後、南北が分断される前に、日本に在住する韓半島出身者に与えられた仮の国籍が「朝鮮籍」ですが、祖国の分断と故郷の喪失を受け入れずに朝鮮籍を維持して生きることを選んだ在日コリアンの人々とその子孫がいまだに残っている以上、地域名としての「朝鮮」を変更することは簡単ではないのだろうと思います。
その視点で考えると「北朝鮮」という呼称はあくまで「朝鮮半島の北にある地域」という意味であり、むしろ北韓を国家として認めていない日本政府の立場を表したものだと思います。
これも私個人の推測ですが……

[@chseeha]

貴重な意見ありがとうございます。
日本人側から「北朝鮮」の名称をどう考えているのかが気になっていました。
詳しい説明で納得できました。

[@kotakun-room]

そのような考えが「北朝鮮」と呼ぶ理由として一番しっくりきますね

[@숨덕탈출]

알고리즘으로 옴/초면입니다만, 님 재일교포인인가요?

[@chseeha]

@@숨덕탈출 아뇨? 그저 일본어 오랫동안 공부한 어학덕후인데요.