Відео

와 재밌네요

아닛, 이건 제 전문인데?!

처음 알게되어서 유익했습니다. 감사합니다 :)

오키나와의 류큐어에 대해서 다뤄줄 수 있나요?

한국에 관심 가져주셔서 감사해요. 똑똑하신데 하시고픈 일이나 새로운 도전에도 열정적이고 노력도 하시는 것 같으셔서 부럽고 멋져요. 항상 파이팅하셔요~

0:32 키릴 문자를 쓰는 언어 중 최고 아웃풋이 러시아어라서 그렇지, 실제로 키릴 문자가 만들어진 곳은 불가리아에 더 가깝습니다

교수님 ppt 감성인데 내용은 ㄹㅇ 기똥차네

저 궁금해서 그런데 베트남을 한자로 표기 할때 越南(월남)이라고 표기 하지 않나요? 60년대 우리나라 동아일보만 봐도 “月内로越南派兵”이라고 적혀있는데 0:09 초에 국한문 혼용체로 적으면 "越南語는 原來 漢字로 썼다!"가 맞지 안을까요?

일본어 표기의 전통성을 강하게 주장하는 사람은 저런 역사적 가나 표기법으로 돌아가자는 사람도 있죠 한국어 표기에 ㆍ, ㅿ, ㆁ, ㆆ같은 옛한글을 부활시키자는 주장이랑 비슷합니다

상 = 씨 사마 = 님 이렇게 일대일로 대응해서 이해하거나 번역하는데 상 은 친구여도 사용하는 것이 자연스럽고, 사마 는 직함 뒤에는 붙이지 않음. 그나저나 한국어에서는 이렇게 대응하여 이해하는데 영어 등 서양어에서는 어떻게 대응시켜볼 수가 없네....?

2025년도 퍼조 오시면 저를 찾아주시길 바랍니다… 될진 모르겟지만 하얀색 털에 눈과 목털에 십자가 무늬가 잇는 상어고양이 친구 입니다😢

요리의 さしすせそ의 せ가 간장이라는 거 처음 알았을땐 놀랐죠

와 표음성이 개박살났네요..바꾸길 잘했네요

거란문자와 여진문자를 다루셨다면, 혹시 같은 시기에 사용된 서하문자도 소개해주실 수 있으신지요? 제가 오래 전 관심이 있어서 자료는 모아뒀는데 영상을 만들 줄 몰라서 묵혀두고 있습니다. 혹시 필요하시다면 전해드리겠습니다.

3:00 컴퓨터는 철자를 보니까 러시아어에서 유입된 것 같습니다(키릴 문자 철자가 동일해요). (전에 러시아어를 배운 적 있어요)

제 기준에서는 조금 이상한 것이 헤이안 전인 나라시대가 f도 아니고 p이기 때문입니다 사랑은 恋(kwopwi) 사람은人(pietə)처럼 p였는데 p>ɸ>h 이렇게 바뀌었습니다 예시)星(posi > ɸosi > hosi) 문장으로 보자면 kimwi pa iduku no pietə nari? 君波何處人成利? -> kimi wa doko no hito desuka 君は何処の人ですか? 그대는 어느쪽 사람 되십니까(다소 오역/의역) 처럼 발음이 바뀌었습니다(중세는 잘 모름) + 사람들이 はへを를 익숙해하는 건 波部遠 (pa/pe/wo) 만요가나가 흘려쓰다보니 はへを (wa/we/o)(원래 ha/he/wo) 현대가나로 쓰게 되고 발음은 다른데(언어의 변화)도 쓰던 게 그대로다보니 강한 인상을 남길 수 있었던 것 같습니다

좡어는 로마자로 쓰면 좡어의 방언을 알아볼 수 없어서 아직도 사용되고 있다고 합니다 처음 로마자로 표기하게 하자 반대하는 사람도 많았다죠 어떻게 공부하신 건지는 모르겠는데 저는 해보려다가 배울 곳이 딱히 없어서 완전 찍먹이라서 ㅜ

아랍어도 추천해드립니다

이러다 태국문자도 다루겠네요.ㅋㅋ 자음은 고/중/저, 모음은 단/장 모음, 성조 표시 유무까지 다룬다면...

우연히 알고리즘에 떠서 봤는데 재밌었네요 日本の文化、それも歴史的仮名遣いを紹介してくれるチャンネルは初めてです！

혹싱 퍼조2025오실건가여?

우리나라도 발음은 같은데 표기법이 지금하고 다른 사례가 있을까요?

역사적 가나 표기법.... 뭔가 영어 발음마냥 발음이 엄청 어려워 보이네요.... 표기와 발음이 일대일 대응하지 않고.... 발음이 변했는데 표기법이 안 변한 걸까요?

저게 가능한가? 아무리 나도 봐도 아닌거 같은데 chat gpt를 쓴거 같아요

간장이 せうゆ 같은거였던거같은데 그런이유가

이사람 ebs인가에도 나왓던거 같은데 왜 구독자가 별로 없지 신선한 채널인데

예전문법+예전표기의 환장의 콜라보가 아니라 현대적 일본어라 다행이네요.. ㅋㅋ

알고리즘의 인도로 보았습니다만, 반필수(?)로 중세문학 강독을 들었을 때 나온 내용들이네요... 현대문학 전공이라 솔직히 필요 없을 줄 알았는데 일본어를 다루다 보면 자연스럽게 필요해지긴 하더라고요. 1946년 仮名遣い 개정 전 자료도 많고, 개정 이후에도 옛 교육을 받은 분들은 다 구 표기를 애용했다 보니 ㅋㅋ

득점친스면 勝ち越し라는 말도 있던데

어쩐지 일제시대 때 서울역을 경성역이라고 부를때 역명판에 けいじやう라고 쓰여 있었던 거군요

可愛いげのある日本の男衆。 카와이게노 아루 야마토노 오토코슈우. 가 더 나을 것 같습니다. 저 문장에 너무 붙잡히신 건 아닌지요.

양력으로 지으면, 츠지 토오카즈辻統一. 음력으로 지으면, 나가카와 요카永川世夏. 이 정도가 될 것 같네요.

약간 현재 한국어 한자음과 비슷한 것들이네요. 한자 도입 초기의 한자음에 많은 영향을 받은 게 아닐까 하는 생각도 듭니다.

한국인 버튜버가 설명해주는 일본어학..... 진짜 귀하네요 언어학좋아해서 바로구독함

けふ는 상대 일본어 차용 표기인가 당시에는 kyepu 였는데 옛날 표기가 けふ(kyepu->kehu)로 쓰고 きょう라고 읽는 것이라는 건 몰랐네요 근대나 중세는 잘 몰라도 고대쪽으로는 아주 조금이지만 공부 해봤던 터라 영상이 다른 사람들보다 더 재밌게 느껴진 것 같네요

흥미롭노 이기

만약 이런 비일관성이 계속 지속됐더라면 일본어 학습 난이도가 훨씬 높아졌을 거라 생각합니다. 물론 저는 어릴 적 제2외국어를 선택할 때 이미 한자 독법의 일대다 대응이 일상적인 일본어 대신, 독법이 (거의 다) 일대일 대응이 성립하는 표준중국어를 배우게 됐지만요... ㅋㅋㅋㅋㅋ

けう(教)、きゃう(京)、けふ(今日) 같은 원래는 달랐던 발음이 현대로 오면 하나로 뭉쳐지는 게 재밌더라구요. 만약 저 표기가 계속해서 남아있었다면, 한국인이 일본 한자음을 유추하는 것처럼, 일본 쪽에서도 한국 한자음을 유추하는 과정이 더 쉬워졌지 않았을까 싶은데(그것 외에는 별 쓸모 없겠지만) 그래도 언어가 변하는 과정을 보면 뭔가 항상 신기하다는 느낌만 드네요. 좋은 영상 감사합니당

다 커엽다❤❤ 나두 가고픈 1ㅅ

100년전에는 발음이 저랬군요?

국한문병용체는 한자가익숙하지않은 유년기에배우는것입니다. 실력이오르면오를수록, 병용체는걸기적거리기마련입니다. 일본어에서도 아이들이시청하는애니메이션에는요미가나가달려있는데 청소년만되어도요미가나는없습니다. 요미가나좋아하는성인일본인이있던가요? 그리고,국한문혼용체에서는띄어쓰기도필요하지않습니다. 한자가구분해주기때문입니다. 다만현대에는, 한자어도모두'諺文'으로표기하다보니까 띄어쓰기를하지않으면 알아보기힘들어진것일뿐입니다. 오히려,독해력증강에있어서띄어쓰기는해가됩니다. 한문에서띄어쓰기하던가요? 띄어쓰기를하지않아야,텍스트에몰입이되는경지에도달하게됩니다. 결국한국인이달성해야하는경지는 국한문혼용체를보고,머리속에서한번에딱이해되는경지 이거죠. 머리속에서 어순의충돌없이 자연스럽게처리되는경지에 도달해야합니다. 이경지는 국어사전의'모든'단어를하나하나정리해서 각단어의결합구조(병렬,수식,주술,술목,술보,음차)를 모두정리해야도달할수있는데 이과정을거치지않는다면,한국어를완성하는것은불가능합니다. 한문(중국어)과 한국어는 어순이달라서 따로따로학습해야합니다. 다만한문을알지못하면, 한국어단어정리하는것도거의불가능에가깝기에 한문공부도자연스럽게병행되기마련인것입니다. 이는공부하는과정에서지극히자연스러운과정입니다. 공부하시는분들도 제가말씀드린부분을尺度로삼아 學文에邁進해시길바랍니다.

헐헐 저도 해주세여ㅠㅠ 어디가면 받을수있나여?ㅠㅠㅜ..

아쉽네요

저도 日本の男は可愛い。가 자연스럽다고 생각합니다.

일본이라 중국이 북한을 "조선"이라고 부르는 이유가 북한에서는 자기들이 조선이라고 하니까 라는 같잔은 이유보다는 과거 자신들보다 약했던 조선의 후신국가인 한국이 자신들 턱아래에서 목을 노릴정도로 강해져서 그나마 만만한 북한을 낮게 부를려고 조선이라고 부르는거지

유군 기여워요 ㅋㅋㅋ

놓치기 쉽고 알기도 쉽지 않은 트렌디한 정보들 덕분에 많이 알아갑니다ㅠㅜ!!! 매번 좋은 영상 만들어주셔서 감사해요~!!!🥹❤️‍🔥

키요아키 이름 예쁘네요

원주민들이 자체적으로 만든 문자도 아니고 이전에 이미 로마자로 표기했을 텐데 그럼에도 독창적인 고유 문자를 만들어낸 게 신기하네요.