Khrystyna Soloviy - Les Goémons (Serge Gainsbourg cover)

"Les Goémons" (Serge Gainsbourg cover) from new EP "Rosa Ventorum II" OUT NOW: link.soloviy.com.ua/rosaII
Khrystyna Soloviy on Apple Music: apple.co/3u2HoBi
Khrystyna Soloviy on Spotify: spoti.fi/31T4B0N
Khrystyna Soloviy on UA-cam: / khrystynasoloviy
Khrystyna Soloviy on Instagram: / soloviyka
Khrystyna Soloviy on Facebook: / khrystyna.soloviy
Booking / Commercials / Partnership:
[e-mail]
Contact for Press:
[e-mail]
Ukrainian indie-pop diva Khrystyna Soloviy, who got famous through UA-cam with over 120 million views on her channel, unexpectedly presents her first French-speaking song. She pays homage to 20th century French pop legend Serge Gainsbourg, who is known for concept albums and rock star lifestyle. Few people know that Gainsbourg has Jewish Ukrainian origin therefore, the homage to the French chansonnier paid by Ukrainian singer is special.
“I have admired Serge's art since my adolescence. I am inspired by his outrage and sense of freedom. I am impressed by his eternal decadent youth and how he produces sad songs in a positive way.” - fascinatedly said Soloviy.
Khrystyna in her “Les Goémons” version produced hip-hop beats with a pop-rock form as a nostalgia for the vintage sound. The singer dreams of recording a French-language album to try herself in the French music market.
“For me this is a topical song about fading youth. The cover was created during rehearsals with my band, so the record has the feeling that it was played live. I chose this song because I have been enjoying it in my playlist for about a decade. It also seems to me that my French sounds sexy, so I like to sing French-speaking songs. I dream of writing my own French-language album. I'm very curious if my “Les Goémons” version will find modern French listeners,” - Soloviy revealed why that song.
The 28-years-old singer is also known in Ukraine as a francophile and ambassador of French culture. Soloviy got famous through her author's Ukrainian-speaking baroque-pop hit “Trymai” (‘Hold me’), the video of which was viewed more than 35 million times on UA-cam. The influence of French chanson and Yann Tiersen’s soundtrack from “Amelie” movie is noticeable in the song.
Khrystyna Soloviy known by artistic video on her french-stylish debut song “Trymai” (‘Hold me’):
• Христина Соловій - Три...
She has also repeatedly performed French songs in public. However, the cover of "Les Goemons" became the first French-speaking song in her discography.
Khrystyna Soloviy cover Indila’s “Dernière Danse” on World Street Music Day @ Kyiv, 2017:
• Христина Соловій - Der...
Khrystyna Soloviy cover Mireille Mathieu’s “Sous le ciel de Paris” on Ukrainian “The Voice” in 2013 : • Супербій Дмитра Бабака...

[@kolodruzivorkestra]

Салют, Христина!
Якщо коли небудь захочеш заспівати цю пісню українською мовою, то я переклав для тебе і всієї України)
червоне й буре гілля
під хвилями рослини
водорості...
мої кохання також
нагадали часом
водорості...
їх квітки зривало
і чорно вмирали
водорості...
що берем - кидаєм
як море викидає
водорості...
мої рани ниють
через танок хтивий
водоростів...
Боже, яка гарна
вона була, згадайте
водорості...
в ній була виразність
смак і натуральність
водоростів
взяв її невинність
під німу повільність
водоростів
червоне й буре гілля
під хвилями рослиння
водоростів..
мої кохання також
нагадали часом
водорості...
їх квітки зривало
і чорно вмирали
водорості...
що берем - жбурляєм
як море викидає
водорості...
переклад здійсно в рамках проєкту
Коло Друзів Оркестра

[@KhrystynaSoloviy]

Це прекрасно
Дякую вам❤️

[@emiliel6911]

As a french i can tell that her pronunciation is on point she did a really good job. Merci beaucoup !

[@user-se7hg9pj3i]

Неймовірний саунд😍 ось ті нотки електрогітарки зачаровують) Христино, Ваша буква "р" дуже сексуально звучить, Вам дуже пасує французька мова. Дуже підтримую Вас із мрією записати франкомовний альбом)))

[@KhrystynaSoloviy]

❤️‍🔥

[@vasylpavliuk]

Не знав про подібну мрію)

[@volandemort_]

Саме так, пані. Не потрібно намагатися комусь сподобатися. Ліпше прожити життя в гармонії із самим собою. І люди, які знайдуть у Ваших образах щось своє - ніколи нічого не вимагатимуть. Просто йтимуть поруч, поки по дорозі...

[@lonniky]

Волдеморт так не сказав би

[@dorak3748]

Так

[@alex_316]

@@lonniky Хахаха

[@user-fc4yf8qw4h]

Как хорошо сказал..

[@mariiaivash5547]

А не вважаєте, що панна чи пані, якраз робить усе щоб сподобатись)

[@2011gura]

Я просто в захваті від багатогранного таланта Христини Соловій. Ти справжній діамант💎. Так тримати👍

[@user-zx4zb4xx4v]

Дуже стильні музика та спів! Гарна вставочка в середині пісні! Мені Б'єрк нагадала)) Продовжуйте, пані Христино, нас дивувати!)) Натхнення!

[@KhrystynaSoloviy]

Дуже приємно🥰

[@Eldarin20]

Прикольно, подобається звучання... і баааалін як же хочеться ще більше якісної, хорошої та головне сучасної й різноманітної музики твореної в Україні.

[@musytoria]

Шикарно!!! Обожнюю французький шансон і Гензбурга🙏🙏🙏🙏 Це те звучання, яке я чекала ❤️❤️❤️

[@lina_volodymyrivna]

Гармонія і витонченість у всій Вашій творчості робить Вас справжнім діамантом українського шоубізу і за його межами. Повторюю, що пишаюся Вами і дуже люблю Вашу музику 💗 Дякую 🙏

[@KhrystynaSoloviy]

Дякую🦋🦋🦋

[@user-dn8zf1iw7s]

О, Mylene Farmer 30 років тому нагадала :). Мені сподобалося. "Образ, цицьки".... пані та панове, вам у монастир потрібно. Образ/фото дуже гарний, зі смаком. Я зовсім не бачу ні вульгарності, ні «цицьок». Лише яскраве, гарне фото дуже вродливої дівчини. І, навіть, якщо фото не має стосунку до змісту пісні, то чому б не використати свою вроду для приваблювання глядача? Ще раз: воно відверте, але не вульгарне! Мені дуже сподобалося. Хотілося б відео. Навіть без спец. ефектів. На цю дівчину просто приємно дивитися :)

[@andreandreandization]

Просто в монастир провели інтернет вчора)))

[@user-dn8zf1iw7s]

@@andreandreandization :D :D :D

[@KhrystynaSoloviy]

Аххааахаа😂

[@user-gu7yu3ow5b]

Вот именно, очень приятно смотреть. Красивая и милая. Если есть что показать можно не много и показать 😜не всегда в парандже ходить ахаха

[@tinaliz]

@@andreandreandization 😂😂😂

[@Eliza2401.]

Христинко - це неймовірно, такий чарівний спів ⚘.
Надихаюсь, від Вашого прекрасного голосу, та виконання 🥰
Кожна пісня - це особлива історія, з якою я поринаю в світ музики ♥️
Христинко, я просто взахваті від Вашої творчості, та особливо чарівного голосу 😘

[@cinnabon944]

Найатмосферніша пісня з чотирьох для мене. Саме той мінімалізм звуку який максимально занурює в себе. Браво, друга частина Рози Вітрів вийшла ще кращою за першу. Тільки вперед :)

[@AndreGWolf]

Beautiful. Good job, Hrystyno!

[@mykhailonudnenko6687]

Саме такою має бути новітня українська творчість: сміливою, яскравою, природньою та потужною! Романтична й тендітна, успішна і творча! Дуже вдалий крок, файнятина, смаколик) Бажаю натхнення!

[@user-eb6lk6dn7n]

Ух ти! Дуже чуттєво, витончено, цікаво, не пошло. Христино, йліть вперед і підкорюйте світ

[@innakt4382]

Неймовірно❤️ Христино, Ваш голос зачаровує🥰 Саунд вийшов нереальний🔥
Успіхів Вам та процвітання надалі❤️

[@user-ed4uz1sx8c]

Христині личить французька мова! Чудова пісня, гарний образ

[@user-ii8iu7jm4m]

Клас, це кайф як звучить ! У вас чудовий, неповторний стиль виконання 😍😍😍

[@user-yi2fb5yc7v]

Давно ждала такой песни от Вас. Заслушиваюсь. СУПЕР!

[@jaroslawkomarenko2715]

Це так... вишукано! Так прекрасно! Ви передали увесь шарм французької мови, Христино! Так тримати! ❤❤❤💛💙

[@anastasiiasokolova3192]

Надзвичайно! ✨ Дякую за задоволення! 🌈 Браво! ✨

[@user-is1eb5cs1z]

Дуже гарне виконання пісні французською мовою! Браво! Дякую!

[@angellineangelline9969]

дуже стильна пісня:))

[@KhrystynaSoloviy]

Merci🦋

[@RomaLazarec]

Христина Соловій,
Я у захваті!!! Влюбився с перших слів!!! Продовжуй NON-STOP.

[@jarodzyubenko7550]

Дуже цікаве виконання. Як на мене кавер зайшов. Мені сподобалося. Піде до плейлиста 💪👍🤗😘

[@maryanaromanchuk5953]

Дуже витончено звучить, ти як завжди красуня і трудяга. Ну люблю я тебе і твій неймовірний голос, який зачаровує своєю неординарністю та глибиною.😊🙂🙃😘🥰💜💜💜💜💜💜💜

[@oleksandrabboiko]

Як мені подобається і Ваш смак і голос і все) не очікувала побачити Сержа Генсбура тут)

[@igorkanadsky6497]

C'était très bien fait ! Avez-vous des projets pour d'autres chansons de Serge ? Utilisant les paroles de sa chanson, j'espère que vous vaincrez les maléfices.

[@DanilRodovskiy]

Христина, твой талант проявляет себя. Ты умничка!💥💥💥

[@irynamitev6786]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Чудово! Приємно слухати.Дякую.

[@dmytrovolynets]

ВАУУУ!!! ДУЖЕ ГАРНО!!!! Отримав надзвичайне задоволення! Дякую!

[@ludaluda1211]

Чудово ! Дякую !🙏🙏🇺🇦🇺🇦👍💕💕

[@Murets1]

Декілька десятків поспіль переслухав, а все одно відірватись не можу!👍👍👍 Витончене виконання, прекрасна французька (з деякими зауваженнями😉), чудовий музичний супровід. Молодець, Христинка!

[@kostiantyntchervinka7528]

як на мене вкрай вдале поєднання мелодії, голосу і обкладинки із мінімумом анімації. Щасти, Христино.

[@boombyte8849]

Нічого не зрозуміло, але круто. Таємниче-чаруюче-сексуально звучить).

[@olgaolga6731]

Не кажіть. .... перевод такой же . Как песня из под моря , охладевшей девы ))

[@dianazolotarewa3676]

Як завжди витончена елегантність, дуже сподобалось 💖👏

[@HeliosFort]

Дуже бімба! Дякую за психоделічний сейшн! 💗

[@KhrystynaSoloviy]

🤍

[@user-bt2jc7pb3h]

Наша красуня лемківську чистту пісьню
Почула від вас

[@user-ci2ir4qq7e]

ВауВаууВаууу як файно Бравоооо

[@user-ft4rl4yx2c]

Неймовірно красиво,витончено,зі смаком.Дякую, Тамара (64 роки)

[@svitlanaseliuk4130]

Христино... Це метафізично.. ❤️ Дякую за творчість

[@andreandreandization]

Просто нагадаю всім консерваторам: на обкладинці альбому "Любий друг" були груди))

[@WHATISLOVENIMAK]

Капець як круто ....

[@user-qo4cm4pk9g]

Дуже гарно! Дякую!

[@jasmineflower299]

Нарешті мені знову подобається ваша музика. Мерсі!

[@svasalatii]

This one is a pretty awesome song, while two previous - "Vtikala" and "Do kraiu" - fall outside my likings and off Khrystyna's style I got used to.

[@__lovelyminako4246]

Як красиво!

[@irynazavada5852]

Браво, Христино!
Гарний вибір, чудове виконання французькою, музичний супровід -бомба, а зображення зачаровує!

[@user-diko]

Просто красиво - музика, спів та фото...

[@windhunters]

Красивая песня. Мне кавер понравился больше, чем оригинал.
Обложка альбома - огонь!

[@KhrystynaSoloviy]

Merci❤️

[@innaf50]

Чудово! 👍 Дуже! ще й французькою ... обожнюю ... Дякую!🙏

[@sofiyapylypchuk8055]

Це просто бомба🔥🔥🔥🔥🔥🔥💔

[@og_rusik]

Очень стильный кавер, надеюсь будет на стримингах!

[@KhrystynaSoloviy]

Вже є😜

[@DimonKing]

Неперевершено !!!💪👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍💪💪👏👏👏👏
І...
З Днем народження, красунечка !🙂😘😘😘🥳🥳🥳🎊🎉🎊🎊🎊♥️♥️♥️🌹🌹💐🌹🌹💐💐💐

[@user-ni2xk6zp3y]

Класс, дуже оригінально!

[@user-qg1li3co1o]

Ідеально ❤️

[@jordikmusic]

о, дуже рівнево, дякую! і ще - окремий гранд-лайк за опис -концепт.

[@romanykonov7743]

Наша Українська Алізе. Хтів би в 1 ряд на концерт, вдачі тобі.

[@SergiyYu]

Прекрасна пісня та робота!

[@alex_316]

Я не знаю про що пісня, але звучить дуже приємно

[@user-ni7cf3di1k]

Нечасто буває, що кавер на пісню краще оригіналу.Як на мене, це якраз той випадок.

[@user-fo1mj3dx9h]

Насолоджуюсь❤️👏👏👏

[@uranchik92]

Ммм...Дуже пристрасна пісенька

[@user-ls8kw1gz1w]

Чудовий кавер! І чудова обкладинка!❤

[@notateacup]

Чарівно 😍

[@loveuaforever]

Українська Morcheeba
💛💙👍
Христинко тобі дуже личить❤😍

[@wolfieultima]

Яка краса ❤️

[@nikbrawn290]

Наша Лана Дель Рей)) Дуже красива пісня) я чомусь подумав що це іспанська мова)

[@tanyashemberko7139]

Гарно!

[@user-sh6gi7vd8n]

😍😍😍😍Це прекрасно 😍😍😍😍

[@user-uo4ve7yw8v]

На мій хлопський розум, вимова *Р* як у Мілен Фармер звучить краще ніж у Едіт Піаф!

[@Pablo-pd2gr]

Гарно ❤

[@annairyna4977]

Клас! ФірмА! 👍🌷

[@goldstar158]

А так гарно починала з лемківських пісень😏

[@bohdanbarzhitskyi4878]

Красотка,обожнюю😘

[@Alex_Stalker_sv]

Очень мило, спасибо💖🌹👍

[@user-wm7gf7kp8c]

Це прекрасно і хочеться відео

[@super__vitaliy]

Дуже файний кавер вийшов!😍👍Вам личить французька мова! Було б цікаво, якби ви ще заспівали пісню іншої французької легенди - Mylene Farmer. Наприклад щось із цього: Sans logique, California, Pourvu qu'elles soient douces, Ainsi soit je, Je te rends ton amour 😁

[@annainamora4132]

Супер, Христиночка!
А де можна знайти оригінал пісні
?

[@user-iy1wz8uc8l]

Гарно сподобалось.Дякую .

[@user-uf4xg5in8z]

Вау, Вам очень идёт французский)

[@yaro.i]

Супер. Дякую

[@karinalykush]

très belle chanson😻

[@KhrystynaSoloviy]

Merci💋

[@romanmelnik9859]

Класне виконання ...дякую

[@Vlad0304UA]

Дякую!

[@user-ew4yl8ss8b]

Дякую 💛

[@user-bt2jc7pb3h]

Дякую вам

[@proxymnd4904]

а кліп такий буде?) Було б дуже непогано))

[@manonliavais]

Ah, ça je connais. Jolie reprise. Je partage.

[@twinpeaks2914]

Бомба !

[@leva03091977]

Super cover!!!

[@user-yi8ru2nw2w]

Гарний голос.

[@Jonny1966]

Beautiful Song & Music ♥️🌹♥️🌹♥️🌹♥️🌹♥️🌹💖

[@orestsilence6071]

Пісня цікава !!!!!
Фотосесія доволі смілива))))
Христина так шо ви там перестали їсти після Голосу країни?????

[@paveltarget]

Круто! Вам идет французский!!

[@azimed80]

Супер! ❤️❤️❤️

[@fullhd60fps54]

преємно послухати хорошу пісню українською мовою

[@southwind9586]

Красиво Поете, очень!

[@sashko_kuhar]

просто бомба, розкачало)))

[@user-yj3et5ip7k]

👏👏👏👌🌹🌹🌹