[Verse 1] Kangaetatte wakaranaishi Aozora no shita kimi o matta Kaze ga fuita shougo Hirusagari o nukedasu souzou Nee, kore kara dou narun darou ne Susume kata osowaranainda yo Kimi no me o mita Nanimo iezu boku wa aruita [Instrumental Break] [Verse 2] Kangaetatte wakaranaishi Seishun nante tsumaranaishi Yameta hazu no piano, tsukue o hiku kuse ga nukenai Nee, shourai nani shiteru darou ne Ongaku wa shite naito ii ne Komaranaide yo [Pre-Chorus] Kokoro no naka ni hitotsu sen o hiite mo Doushite mo kienakatta ima sara nanda kara Naa, mou omoidasu na [Chorus] Machigatterun da yo Wakattenai yo Antara ningen mo Hontou mo ai mo sekai mo Kurushisa mo jinsei mo Dou demo ii yo Tadashii ka dou ka shiritai no datte bouei honnou da Kangaetanda, anta no sei da [Verse 3] Kangaetatte wakaranai ga Hontou ni toshi oitakunainda Itsuka shindaratte Omou dake de mune ga karappo ni narunda Shourai nanishiteru darou tte Otona ni nattara wakatta yo Nanmo shitenai sa [Pre-Chorus] Shiawase na kao Shita hito ga nikui no wa Dou warikittara ii nda Mitasarenai atama no oku no Bakemono mitai na rettoukan [Chorus] Machigattenai yo na Nanda ka nda antara ningen da Ai mo sukui mo yasashisa mo Konkyo ga nai nante Kimi ga warui yo Rabusongu nanka ga itai No datte boei honnou da Dou demo ii ka Anta no sei da [Bridge] Kangaetatte wakaranaishi Ikiteru dake demo kurushiishi Ongaku to ka mou karanaishi Kashito ka tekitou demo ii yo Dou demo ii nda Machigattenai darou Machigattenai yo na Machigattenai yo na [Chorus] Machigatterunda yo Wakatterunda antara ningen mo Hontou mo ai mo sukui mo Yasashisa mo jinsei mo Dou demo iin da Tadashii kotae ga ienai No datte boei honnou da Dou demo ii ya Anta no seida [Outro] (Aaah) Boku datte shinnen ga atta Ima ja gomi mitai na omoi da Nando demo kimi o kaita Ureru koto koso ga dou demo yokatta nda Hontou da hontou na nda Mukashi wa sou datta Dakara boku wa Dakara boku wa Ongaku o yameta
I am a fan of Yorushika/n-buna but i did not expect anyone to cover it and i'm very happy that petra will release a cover from my favorite artist 🥺 Edit: ugh the soft voice of petra slapping my ear
Which yorushika's song is your favorite? Mine are Thoughtcrime, In May from The Emerald-Green Window, Aruku, Hachigatsu Bou Tsukiakari, Evening calm somewhere fireworks.
@@CottonTofu. except for this song in the cover these songs are my favorite from Yorushika hitchcock, just a sunny day for you, parade, plagiarism, ghost "ina" flower, the cloud and the ghost and say it...
@@CottonTofu. Hitchcock, Matasaburo, Plagiarism, Evening somewhere fireworks, Bremen Honestly, most of their songs are top tier and so gooood, and Petra did an amazing job on this cover as well
Yorushika ver. is more like a girl being a little angry or complaining about someone, while Petra ver. pictures the scene with a girl smoothly telling a sad story, but still couldn't hind the love in her words
At 1:37, when the lyrics are "Just the thought that I'll die one day makes my chest feel so empty", Petra vanishes as she sings "I'll die one day". That's an awesome video Petra Pengy this is indeed your best vocal performance to date and you even translated the lyrics for Pentomos who can't read Japanese like me that's so kind of you
hello. I am Japanese. I am impressed to your song. I am not good at English. But i wanted to tell you my feeling. Please excuse my poor English. I love you.
Really love the ambience that Petra trying to show here with the low tension singing, it feels like I can feel the sadness, hopelessness and ended with slightly increase of tension but still not too much. Like, ray of sunshine peaking through the side gap of curtain that's been blew by soft wind. Amazing work 🥺
I'm a fan of "Yorushika".I gave it a standing ovation with tears in my eyes. What a feeling of transparency...What a beauty...... I met Petra for the first time during the collab with mayuyu.At the time, I had the image of a cute little girl who was a bit outgoing and goofy.I saw this bcz I knew she would sing my favorite song, and why didn't I see her sooner.... There are so many loves in this singing, and I want the people all over the world to listen! Thank u for your great work!! I'll support a lot for you from now on! (Sorry for my poor English message bcz I'm not good at English.)
Petra please don't quit making music videos😭 your voice is so beautiful and it's really calming and heart warming so please don't quit, we're all here for you, petra. We all love you our little painguin
I'm a huge fan of this song and i've listened to many covers, but Petra's brings such a unique take on it that it's making me see the song and its lyrics in a new way. The fact that Petra also did the english translation herself is great, she really thought about what the song means and expressed that in her own way, with her own voice. This cover will stick with me for a while. Thanks for making this Petra, on top of everything else for the 1 year anniversary. It's a lovely gift I will always cherish :))
Ever since you did a cover of Phony i fell absolutely in love with you singing and covers Petra and now you back with a Yorushika song. I Can't wait and i sure is gonna be a total banger just like before. 10Q in advance for this Petra and team. 🐧
Hearing petra sing this song make me so emotional TwT petra you did a amazing job at this and everyone who help petra did a amazing job too, thank you sm petra for the amazing cover💛💛
Oh god, Petra’s angelical voice, the beauty of this MV, the mixing, the harmonies, the art … all it’s so perfect and beautiful… And then when it changes to sunset and the tone goes up, my heart broke and I started crying! The transition was so well done!! And it also later changes to night colors! This was really well made Happy anniversary Petra!!!!!
![That's Why I Gave Up on Music - Yorushika (ヨルシカ) [Piano]](/img/n.gif)
ペトラとっても素敵だよ！
だいすき
本当にあまみゃの言うとおりだよ！
とうめいかんのある歌声がとっても綺麗！
目の前にてぇてぇが存在してる
Petra Gurin I love you so much.................
ENNAAAA
Enna! ❤️❤️
im back
Reimu's Back🙏🙏🙏
PETRAAAAAAA YOU POGG
Luca getting yeeted aside not getting like from Pengwuin lol xDD
LUCA IS HEREEE
Agreed boss. PETRA POGGGGGG!
The pog master is hereeee.
I LOVE THIS SONGGGGGGG AAAAAA U DID AMAZING ON THIS!!!!!!!!!!!
THANK YOU FINANAAAAA
Everyone in nijisanji is amazing huwaaaa 😭😭
AHH FINANA IS HERE!!
She did do an amazing job.
I'm back again
so am i-
I LOVE THIS SONG SO MUCH THE MOMENT I LISTENED TO IT!
YOUR VOICE IS SO GOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD~~~~~~~~~~~ AAAAAAAAAAAAAAAA
MILLIE I LOVE YOU SO MUCH!!!!!
AHH EVEN MILLIE IS HERE
Yo why is everyone here 😭. Agreed, her voice is very beautiful.
PETRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Your voice is angelic :)
MOMMMMMM thank you so much🥺🥺💞
THE MOM OF NIJISANJI EN IS HERE!!
Agreed!
BEAUTIFUL SENPAI!! AHH!!!😭🧡😭🧡😭🧡
AHHH SCARLE IS HERE!
Hi Scarle Senpai!! I agree with you
単語一つで十分だ "最高"
最高！！！！！！！！
[Verse 1]
Kangaetatte wakaranaishi
Aozora no shita kimi o matta
Kaze ga fuita shougo
Hirusagari o nukedasu souzou
Nee, kore kara dou narun darou ne
Susume kata osowaranainda yo
Kimi no me o mita
Nanimo iezu boku wa aruita
[Instrumental Break]
[Verse 2]
Kangaetatte wakaranaishi
Seishun nante tsumaranaishi
Yameta hazu no piano, tsukue o hiku kuse ga nukenai
Nee, shourai nani shiteru darou ne
Ongaku wa shite naito ii ne
Komaranaide yo
[Pre-Chorus]
Kokoro no naka ni hitotsu sen o hiite mo
Doushite mo kienakatta ima sara nanda kara
Naa, mou omoidasu na
[Chorus]
Machigatterun da yo
Wakattenai yo
Antara ningen mo
Hontou mo ai mo sekai mo
Kurushisa mo jinsei mo
Dou demo ii yo
Tadashii ka dou ka shiritai no datte bouei honnou da
Kangaetanda, anta no sei da
[Verse 3]
Kangaetatte wakaranai ga
Hontou ni toshi oitakunainda
Itsuka shindaratte
Omou dake de mune ga karappo ni narunda
Shourai nanishiteru darou tte
Otona ni nattara wakatta yo
Nanmo shitenai sa
[Pre-Chorus]
Shiawase na kao
Shita hito ga nikui no wa
Dou warikittara ii nda
Mitasarenai atama no oku no
Bakemono mitai na rettoukan
[Chorus]
Machigattenai yo na
Nanda ka nda antara ningen da
Ai mo sukui mo yasashisa mo
Konkyo ga nai nante
Kimi ga warui yo
Rabusongu nanka ga itai
No datte boei honnou da
Dou demo ii ka
Anta no sei da
[Bridge]
Kangaetatte wakaranaishi
Ikiteru dake demo kurushiishi
Ongaku to ka mou karanaishi
Kashito ka tekitou demo ii yo
Dou demo ii nda
Machigattenai darou
Machigattenai yo na
Machigattenai yo na
[Chorus]
Machigatterunda yo
Wakatterunda antara ningen mo
Hontou mo ai mo sukui mo
Yasashisa mo jinsei mo
Dou demo iin da
Tadashii kotae ga ienai
No datte boei honnou da
Dou demo ii ya
Anta no seida
[Outro]
(Aaah) Boku datte shinnen ga atta
Ima ja gomi mitai na omoi da
Nando demo kimi o kaita
Ureru koto koso ga dou demo yokatta nda
Hontou da hontou na nda
Mukashi wa sou datta
Dakara boku wa
Dakara boku wa
Ongaku o yameta
ITS SO GOOD
HER SINGING IS SO GOOD
I LOVE THIS PENGUIN SO MUCH
HER VOICE FITS YORUSHIKA SO WELL AAAAAAAAAA IM CRYING WHILE WATCHING THE PREMIERE
歌詞
｢だから僕は音楽をやめた/ヨルシカ｣
考えたってわからないし
青空の下、君を待った
風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像
ねぇ、これからどうなるんだろうね
進め方教わらないんだよ
君の目を見た 何も言えず僕は歩いた
考えたってわからないし
青春なんてつまらないし
辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
ねぇ、将来何してるだろうね
音楽はしてないといいね
困らないでよ
心の中に一つ線を引いても
どうしても消えなかった 今更なんだから
なぁ、もう思い出すな
間違ってるんだよ
わかってないよ、あんたら人間も
本当も愛も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
正しいかどうか知りたいのだって防衛本能だ
考えたんだ あんたのせいだ
考えたってわからないが、本当に年老いたくないんだ
いつか死んだらって思うだけで胸が空っぽになるんだ
将来何してるだろうって
大人になったらわかったよ
何もしてないさ
幸せな顔した人が憎いのはどう割り切ったらいいんだ
満たされない頭の奥の化け物みたいな劣等感
間違ってないよ
なぁ、何だかんだあんたら人間だ
愛も救いも優しさも根拠がないなんて気味が悪いよ
ラブソングなんかが痛いのだって防衛本能だ
どうでもいいか あんたのせいだ
考えたってわからないし
生きてるだけでも苦しいし
音楽とか儲からないし
歌詞とか適当でもいいよ
どうでもいいんだ
間違ってないだろ
間違ってないよな
間違ってるんだよ わかってるんだ
あんたら人間も
本当も愛も救いも優しさも人生もどうでもいいんだ
正しい答えが言えないのだって防衛本能だ
どうでもいいや あんたのせいだ
僕だって信念があった
今じゃ塵みたいな想いだ
何度でも君を書いた
売れることこそがどうでもよかったんだ
本当だ 本当なんだ 昔はそうだった
だから僕は音楽を辞めた
I am a fan of Yorushika/n-buna but i did not expect anyone to cover it and i'm very happy that petra will release a cover from my favorite artist 🥺
Edit: ugh the soft voice of petra slapping my ear
i love Yorushika songs too, and this is a good cover from Petra so its a win-win
I dont think I expected "That's why i gave up on music" out of every yorushika song but its a classic
Which yorushika's song is your favorite?
Mine are Thoughtcrime, In May from The Emerald-Green Window, Aruku, Hachigatsu Bou Tsukiakari, Evening calm somewhere fireworks.
@@CottonTofu. except for this song in the cover these songs are my favorite from Yorushika hitchcock, just a sunny day for you, parade, plagiarism, ghost "ina" flower, the cloud and the ghost and say it...
@@CottonTofu. Hitchcock, Matasaburo, Plagiarism, Evening somewhere fireworks, Bremen
Honestly, most of their songs are top tier and so gooood, and Petra did an amazing job on this cover as well
Yorushika ver. is more like a girl being a little angry or complaining about someone, while Petra ver. pictures the scene with a girl smoothly telling a sad story, but still couldn't hind the love in her words
I love it. I love this, both the song and peto's voice. It fits so well.
最近EN見始めたにわかです。
日本語と英語の字幕がどっちもついていて、ペトラの優しさを感じました！
I have waited for another Petra cover,, and I can’t believe it’s here. 💕💓💞💗😭
なんて綺麗な発音だぁ…
ヨルシカさんのこの涼しげな雰囲気がペトラちゃんにすごいマッチしてる🥹🥹
What a beautiful pronunciation...
This cool atmosphere of Yorushika matches Petra-chan very well.
透明感凄いし、癖もなくて聴きやすい。
At 1:37, when the lyrics are "Just the thought that I'll die one day makes my chest feel so empty", Petra vanishes as she sings "I'll die one day". That's an awesome video Petra
Pengy this is indeed your best vocal performance to date and you even translated the lyrics for Pentomos who can't read Japanese like me that's so kind of you
もうわかんないよペトラ
めちゃくちゃ綺麗だし ニュアンスのとり方素敵だし 発音の違和感がない。きっと探したとしても見つからないよ
おかげで良い夏を迎えられそうだ
ああああああああああ透明感半端ない🥺🥺
そして日本語本当に流暢すぎる…
ペトラの話声も大好きなんだけど、この綺麗で透き通る歌声はもっと大好き…！！
夏の暑さにくたばってたけど、この綺麗で涼し気な歌声聞いたら元気出た♪
ありがとう、ペトラ～！！！
2:56 ここから大好き
ペトラちゃんの声綺麗すぎる; ;
透き通る空のような声も歌い方も素敵で
ペトラの動画の編集の仕方もすごく大好き！
曲のテーマに合わせて楽譜や歌詞を出してみたり、
サビにかけての動きとかすごくこだわりと愛を感じる…
透明感のある声が歌にマッチして最高😭
英訳が気になりすぎる、、
歌、動画、ボーカル補正、英訳全てやってるなんてペトラちゃんやっぱり
ペトラちゃんのいい所がいっぱい詰まってて最高すぎる歌ってみただった🥲
そして今回の動画クオリティが高すぎる。
さすが安心安全のペトラクオリティ
hello. I am Japanese. I am impressed to your song. I am not good at English. But i wanted to tell you my feeling. Please excuse my poor English. I love you.
すっごく綺麗な歌声！ すき！
A Yorushika song.. ;_; ) The artwork looks so lovely aaaAAAA I can't wait to hear it!
まじで声綺麗すぎて好き
It hasnt premiered but i already know that this will be an absolute banger. cant wait! Thanks for giving this to us petra
Really love the ambience that Petra trying to show here with the low tension singing, it feels like I can feel the sadness, hopelessness and ended with slightly increase of tension but still not too much. Like, ray of sunshine peaking through the side gap of curtain that's been blew by soft wind.
Amazing work 🥺
好きな曲だから嬉しい😭😭💞💞
ペトラちゃんの透き通った綺麗な声がこの歌との相性が良すぎて最強最高😭😭歌ってくれてありがとう本当に天才！！！
Petraちゃんの声綺麗で優しくて好き
映像も凄かったし英訳も凄い！才能に溢れてる
好好聽⋯沒想到Petra那麼會唱🥹🫶🏻🧡🐧
petra's vocaling in this song is so fluffy like a marshmello. Dear God, Well Done Petra and others who help here creating this cover.
ペトラちゃんを初めて見ました…ほんとに日本語上手だし可愛くて綺麗な歌声……
I'm really happy because I wanted you to sing this! Petra's singing voice is so beautiful ...!
本当に素敵なお歌をありがとうございます！
大好きな曲をぺちょが歌ってくれるのうれしすぎる......!
ありがとう楽しみにしてるね
声透明感あるし.凄く上手いです!!👏🏻🧡
Sooo nice!!!!✨ Thank you Petra!!
英語の字幕、歌詞をどんな風に訳すのかが見られて、とても勉強になりました！ペトラちゃんならではの素敵な作り方だなぁ！と思いました！
これからもたくさん聴いて読んで学ぶね！！ありがとうー！！
後ろから優しさで背中を押してくれる感じがする…
ヨルシカのファンです。画面の前で一人涙を浮かべながら、スタンディングオベーションしてしまいました。なんて透明感…なんて美しさ......
ペトラちゃんを初めて知ったのはまゆとのコラボの時で、ちょっと抜けてておっちょこちょいなかわいい子というイメージでした。大好きな曲を歌ってくれると知って、興味本位で見たのですが、どうしてもっと早く彼女の魅力に気づいておけなかったのか…
舞台の丁寧な再現度、顔の部分のモヤ、色味、そして最後のラスサビ前の「間違ってないよな…？」。全てにおいて原曲への愛がたくさん詰まっていて、ぜひとも世界中の人に聞いてほしい。そんな歌でした。
最高の作品をありがとう。これからも沢山応援させてください…！
I'm a fan of "Yorushika".I gave it a standing ovation with tears in my eyes.
What a feeling of transparency...What a beauty......
I met Petra for the first time during the collab with mayuyu.At the time, I had the image of a cute little girl who was a bit outgoing and goofy.I saw this bcz I knew she would sing my favorite song, and why didn't I see her sooner....
There are so many loves in this singing, and I want the people all over the world to listen!
Thank u for your great work!! I'll support a lot for you from now on!
(Sorry for my poor English message bcz I'm not good at English.)
I don't know how calm the original song is. But Petra-chan makes it more calm. Amazing .
この曲大好きだから、ペトラちゃんのかわいい声でカバーして貰えるなんて幸せ！待ちきれない！
声の透き通り具合がほんとに曲にぴったりで永遠に聞いていたいと思った😭
動画も素敵で声もかわいいし最強なのか？
歌、動画、ボーカル補正、英訳全部やるの多才すぎすごすぎぃ
歌声天使で綺麗なのはもちろん動画もめっちゃ綺麗で感動です…😭😭
儚げな歌声が良きでした
メロディーがすっと心に入ってくる
素敵！
It's soooooo cute
発音が完璧なうえに曲に合わせた歌い方までできていて本当にすごいです
感動しました；；
ITS SO AMAZING IM CRYINGTHANK YOU PETRA
So cute!! I love you!
ペトラちゃんの歌本当に好き😭✨
歌ってくれてありがとう🧡
透明感やば！！！綺麗すぎ！好き！！！
すごく綺麗な声……
浄化される
大好きなペトラちゃんが大好きなヨルシカの曲歌ってくれるなんて幸せすぎる。
ぺちょらーーーー！！！最高だよぺちょら！！！！！！！😭😭😭🧡🧡🧡🧡
OHMYGODD AS A YORUSHIKA FAN IM SOOOO HAPPYY YOUR VOICE IS SO ANGELIC😭💛
Petra please don't quit making music videos😭 your voice is so beautiful and it's really calming and heart warming so please don't quit, we're all here for you, petra. We all love you our little painguin
透き通った歌声、感情のこもった歌い方、工夫が凝らされた映像にペトラの解釈を思いっきり浴びれる英語訳、何から何まで最高でした😭🧡
1周年本当におめでとう🎉これからも応援しています！
I will always support you !!
上手だし声が透き通ってて気持ちよく聴ける。間違ってないよなからの感情移入好き。
I'm a huge fan of this song and i've listened to many covers, but Petra's brings such a unique take on it that it's making me see the song and its lyrics in a new way. The fact that Petra also did the english translation herself is great, she really thought about what the song means and expressed that in her own way, with her own voice. This cover will stick with me for a while. Thanks for making this Petra, on top of everything else for the 1 year anniversary. It's a lovely gift I will always cherish :))
Besides nailing the performance, I think the song selection with each cover is super on point as well.
本当に声がすごい透き通っててキレイすぎ🥺💕
ペトラの透き通るような歌声ほんと好きぃぃいい💕これからも応援してるｰ!!!
I really like Petra's transparent singing voice💕I will continue to support you !!!
I love Yorushika so im ecstatic to find out you did a cover on one of my favorite songs by her
IM ALREADY CRYING ON THE FLOOR, THIS IS SO BEAUTIFUL
こんだけ綺麗に歌ってenなの凄すぎる！
やっぱりーこれが青春な声かな、何となく泣きたくなったね💕
1周年おめでとうだとかお歌良すぎるだとか色んな感情ぐっちゃぐちゃになって言いたいこと沢山あるけどとにかくにじさんじに加入してくれてありがとう…！大好きです！！
YOU ARE SO RIGHT PETORA!!!! SO BASED FOR COVERING THIS SONG
Ever since you did a cover of Phony i fell absolutely in love with you singing and covers Petra and now you back with a Yorushika song. I Can't wait and i sure is gonna be a total banger just like before. 10Q in advance for this Petra and team. 🐧
ペトラちゃんの声マッチしすぎて...!!
めちゃくちゃ好き🥹
Omg this is so heavenly, Petra! I love your voice so much. It's so chill and lovely.
I love this song so much and i love you Petra Obsydia Gurin
AND ITS SO PERFECT OH MY GOD PETRA GURIN
ペトラちゃん日本語すごい上手いミックス出来る子って勝手に思ってたけど、歌綺麗で可愛すぎてやばい
I love petwa's vocals so much uwu 💕💕💖✨️
ペトラちゃん〜〜〜〜〜〜😭😭😭🥹
すきだ、、、
語彙力が来ない
petra's singing voice is one of my faves 🥺🧡
マジで良い歌声、癒される
優しい声が曲にマッチしてるし、映像もイラストもめっちゃ綺麗で感動した
1周年おめでとうございます！
本当に本当に素敵…
この歌を歌ってくれてありがとう；；
沢山聴くね！！！
ペトラちゃんの可愛らしくて優しい歌声がこの曲にすごくあっていて、とても感動しました！
これからも推していきます！大好きです！
I'm a big fan of yorushika so this is a W, and your soft voice made it an even bigger W! Bless you!
Listening to this again, it really is such a beautiful cover, I love it so much
Petra honestly has the voice of an angel..it’s so beautiful and soft
ぺトラちゃんの声が良いです🫶
好きな曲なのでとても嬉しかったです。絵もとても雰囲気にマッチしていて最高です！ありがとうございました！編集お疲れ様！
Woahh it's so beautiful 😭!!!
Hearing petra sing this song make me so emotional TwT petra you did a amazing job at this and everyone who help petra did a amazing job too, thank you sm petra for the amazing cover💛💛
Petra-Chan this is the best!! you voice is so kwaii⭐️🤏🏻 m..mm-my heart is get a lot of damage 。とてもわいい！！
HAIWHS LET’S GO PETRAAAAA 😭😭💗💗
Oh god, Petra’s angelical voice, the beauty of this MV, the mixing, the harmonies, the art … all it’s so perfect and beautiful…
And then when it changes to sunset and the tone goes up, my heart broke and I started crying! The transition was so well done!! And it also later changes to night colors! This was really well made
Happy anniversary Petra!!!!!
めちゃめちゃ良い…！
ペトラさんの声大好き
petraaa amazing vocals as always 🥺❤
Since the announcement I’ve been soooo excited and was not disappointed at all!! Literally soo beautiful!!