НЕ ПУТАЙТЕ ЭТИ СЛОВА В НЕМЕЦКОМ | Deutsch mit Yehor
Вставка
- Опубліковано 22 тра 2020
- Was geht ab, Leute? Сегодня я подготовил для вас невероятно полезный ролик о словах с одинаковыми значениями. Поговорим о глаголах, которые имеют один смысл, но у каждого есть свои тонкие различия.
⠀⠀
Я расскажу вам, как использовать слово “понимать” верно, если у немцев с таким значением пять глаголов - verstehen, kapieren, begreifen, nachvollziehen и mitbekommen. А все они используются в разных ситуациях. Какая разница между глаголами verwenden, benutzen, nutzen, gebrauchen и anwenden. Самое важное отличие между глаголами schaffen и klappen. В общем, друзья, устраивайтесь поудобнее. Приятного просмотра!
⠀⠀
Слова из ролика:
Использовать:
• Benutzen - использовать.
• Benutzt - использованный.
• Verwenden - использовать.
• Nutzen - использовать.
• Nützlich - полезный.
• Nutzlos - бесполезный.
• Gebrauchen - воспользоваться.
• Gebraucht - подержанный.
• Anwenden - применять.
• Die Anwendung - использование, применение.
Пропускать:
• Schwänzen (ugs.) - прогуливать.
• Versäumen - пропускать занятие; пропускать (общественный транспорт).
• Verpassen - пропустить (общественный транспорт); упустить кого-то (с людьми).
Думать:
• Denken - думать, считать.
• Denken an Akk. - думать о каком-то человеке, скучать по нему.
• Denken über Akk. - думать, быть мнения.
• Nachdenken über Akk. - обдумать.
• Überlegen - подумать.
Получаться, удаваться:
• Schaffen (schaffte - hat geschafft) - справляться, получаться.
• Schaffen (schuf - hat geschaffen) - создавать, творить,
• Hinkriegen (ugs.) - получаться.
• Gelingen - получаться, удаваться.
• Klappen (ugs.) - получаться.
Пробовать:
• Versuchen - пробовать.
• Probieren - пробовать.
• Ausprobieren - пробовать.
Понимать:
• Verstehen - понимать.
• Kapieren (ugs.) - понимать.
• Mitbekommen - понимать.
• Begreifen - пробовать, осознавать.
• Nachvollziehen - понимать.
P.S.: ugs. - umgangssprachlich - разговорный.
⠀⠀
Мой сайт:
deutsch-mit-yehor.com
Мой Instagram:
/ deutsch.mit.yehor
Крайне полезная тема: её раскрытие позволит избежать множества ошибок. Словарь такой возможности не даёт. Благодарю Вас за труд.
Egor, mein Vater benützt ein Hamer...
Егор, вы умничка! Вы просто уникум без всякого преувеличения! Впервые за 17 лет вижу такие классные уроки. Ничего не надо менять.
8ыы
Егор, ты нашёл золотую жилу (по крайней мере в моём понимании). Это самый лучший формат для изучения любого иностранного языка.
Егор большой труженик, столько стараний прикладывает ,чтоб научить нас немецкому. Каждый труд достоин награды.
Super, super, super, Sie sind bester Lehrer, ihrer Unterricht ist praktisch, dynamisch, interessant, vielen Dank für Ihre Hilfe.
Großartig!
Такой формат мне очень нравится! Часто именно разница между словами начинает мучать. Выучишь пару синонимов и не знаешь,как и когда их использовать! Супер видео. Все четко обозначено. Мне понравилось.
Я только начинаю учить немецкий, но такие видео где объясняют значение слов очень полезны. Вы очень хороший учитель.
Тема очень нужная. Слушая Вас, понимаешь сколько ещё надо выучить.
аааа! это то, о чем я печтала с самого начала изучения немецкого... нужно сделать из этого рубрику!
На моё воспрятие -это очень удачная форма подачи слов-синонимов с объяснением тонкостей использования. Было здорово ещё узнать о других популярных глаголах. Успехов всем , а Вам , Егор , ещё и желания и удовольствия этим заниматься. Спасибо огромное!
Супер-полезно, так держать!
очень полезно, много задумывалась о разнице разных вариантов "использовать". Спасибо🥰😍😌жду ещё похожих видео
. Wolltest du bitte langsam sprechen üm zu kapieren Noch Mal Danke Ich bin 80 Ihre alt
Yehor, das Video ist mega nützlich! Es ist dir gelungen, diese Themen zu erklären! Danke sehr!
Недавно нашёл ваш канал. Это очень круто. Только продолжайте
Круто! Спасибо большое! Лаконично, чётко и понятно! 👏👍
Спасибо!! Живу в Германии, изучаю язык. Но иногда не совсем понятно почему много аналогов одного русского слова и как понять в какой ситуации что лучше применить. Вы оч круто и доходчиво объясняете. 🙏 Спасибо, я теперь с вами))) и буду всем рекомендовать👌
Спасибо за информацию , все на высшем уровне ничего ненадо менять.Побольше таких видео 👍🏿
Подозреваю что Вы врач по профессии. Изучаете немецкий, чтобы работать в Германии врачом.
Memento Mori возможно))
Спасибо за Ваши видео. Прокручиваю и конспектирую каждое новое. В Гете по поводу некоторых значений глаголов давали след. отличия gelungen -что-то удалось (хорошо получилось), versuchen - пытаться что-то сделать. Считаю очень полезным именно видео с разбором синонимов, и голосую за данный формат, в этом соль языка.
Прекрасное доброе утро! Большая Вам благодарность, за Ваш труд! Каждое ваше видео, - волшебное просветление и понимание. Желаю продолжать в том же духе! 🫴💪
😊
Очень полезная тема. Всё подробно рассказано. Больше бы таких роликов с синонимами. А ещё хотелось бы тему "Глагол с различными приставками". Вы лучший учитель немецкого!!!
Слушаю Егора на скорости 0,75, единственный канал, который я слушаю так) обычно 1,25, 1,5, а то и 2))) спасибо за твою работу!
Спасибо Вам,Егор.Умничка.
Классный формат и классная подача, Егор. Продолжай!
Вот этот формат - супер! Огромное спасибо!
Потрясающе интересно и полезно! Спасибо, Егор!
Класс, все отлично. Очень интересное видео 👌
Здорово! Я уже успеваю за тобой, Егор )!! На повтор поставила. 3-4 раза послушаю, и, запомню )
Спасибо Егор это очень полезная тема.
Очень Супер !!! Нравится в таком формате.Слова синонимы очень интересно узнавать.Познавательно
супер! Обожаю этот формат, мне так гораздо легче понимать и запоминать разницу. Побольше таких видео, пожаааааалуйста!!
Какой шикарный разбор! Спасибо большое! Суперполезно!
Хотелось бы больше подобных видео. Это очень важно - знать не только перевод, но и значение слов.
Спасибо)
Спасибо, Егор. Этот формат очень уникален, в книжках такого не найдешь. Хотелось бы побольше таких видео
Очень круто объясняете малейшие отличия) Спасибо большое!
Очень крутой формат! Спасибо👍 смотрю и рекомендую друзьям😃
Супер видео! Так много информации, что я даже начала записывать. Очень рада, что нашла ваш канал
Огромное спасибо за такой полезный ролик! Такой формат мне очень нравится =)
Дико рада ,что подписалась .
Невероятно лёгкая подача, одного из тяжелых иностранных языков. Просто -молодец!!!
Привет! Очень интересно получилось. При помощи этого видео собрались в кучку мысли с одинаковыми по смыслу глаголами. Побольше бы таких видео . Спасибо)
Vielen Dank 😊 Super 👍👍👍
Спасибо, Егор! Интересно.
Супер формат. Хочу еще такую тему со словами👍 Самый крутой учитель 💪
Егор,спасибо .Очень нужная тема,помогает пополнять словарный запас и не путаться в синонимах.
Мне все очень нравиться! И я с нетерпением жду новых видео!. Ваш формат для меня интересен!)
Большое спасибо за ролик. Я считаю, что он очень полезный.
Спасибо, все хорошо разложилось по полочкам в моей голове
Всичко е много ясно обяснено. Благодаря
Молодец Егор) Очень правильный подход) мне нравится, продолжай дальше. Мне все понятно, еще бы все само собой запоминалось бы)))) было бы супер)))
Очень полезно ждём новых видео с подобной тематикой👍👍👍👍
Einfach SUPER!!!!!
Егор, Вы просто молодец, очень доступно и без лишней " воды"!
Спасибо огромное, ваши ролики помогают узнать что-то новое.
Спасибо вам огромное, наконец то вы сделали максимально классный и информационный формат. Мне очень помогает, учусь на 1 курсе pflege Fachkraft, ко всем устным обсуждениям готовлюсь только по вашим роликам!
Огромное спасибо за полезные уроки. Все понятно объясняете. Еще бы все запомнить и правильно применять.
Супер уровень!! Спасибо большое!
У вас ,прямо ,есть Талант-очень хорошо обьясняете👌🎯
Невыразимое и необъятное спасибище, Егор, Вам удаётся удивительно доступно доносить информацию зрителям с абсолютно любым уровнем знаний! Вы, скажу я честно, значительно повлияли на становление моих самых тёплых чувств к немецком языку😌
Очень полезное видео, спасибо огромное, Егор
Егор, обожаю, обожаю твои уроки! Это просто суперуровень!
Без комментариев -просто превосходно!!! 👏👏👏👏👏👏
Большое спасибо,Егор. Это самый лутший формат для меня!
Очень интересно и доходчиво 👍
Молодец Егор, классный вы учитель. Продолжайте в том же духе.
Видео было очень полезное! Спасибо большое!!! Больше всего мне нравятся ролики о разных клише, устойчивых фразах. Хотелось бы услышать ещё какие-нибудь пословицы)))
Очень было полезно для меня. Спасибо огромное.
Super! Machen Sie so weiter!
Божественно, очень полезно!
Отлично! Спасибо!
Даже не знаю ,что
предложить.
Хотим еще видео на такую тему ! Вышка !
Очень полезное видео, спасибо большое!
Sehr nützliche information
Спасибо ☺
Спасибо за Ваше старание. Я давно искала похожие ролики, именно с объяснением на русском... здорово , очень помогает.
Молодец! Доходчиво и понятно.
отлично ,спасибо!
сууупер полезный ролик, спасибо вам большое!
Спасибо, Егор! Как всегда полезно, оперативно и информативно!
Отличная подача информации !
Отлично!Спасибо!
Как хорошо что я вас нашла! Отлично подаете информацию, которая легко запоминается и что очень важно сам ролик снимаете без лишней "воды", посмотрела на одном дыхании и получила удовольствие от изучения! Подписываюсь на обновления! Спасибо за ваш труд, Егор!
Danke schön für nützliche Video 🙂
Благодарю за отличный материал!
Vielen Dank für so wichtige und nützliche Information!Die Kenntnisse diese Feinheiten von der Sprache unbedingt hilft uns Deutsch zu verbessern. Warten auf die Fortsetzung!Viel Glück und alles Gute
Danke schön!
Danke. Все понятно для восприятия. Молодец!
Danke, Yehor
sehr nützlich, auch für Studenten mit B2 Niveau )
Супер! Спасибо.
Danke schön, за то, что акцентируете наше внимание на важные вещи!!! После просмотра возникает чувство , что ты заметно лучше понимаешь тонкости языка и уже совсем по другому смотришь на знакомые слова!!! Жду каждый новый ролик с нетерпением!!! Здоровья крепкого вам🌷🌷🌷
Благодарю Вас, Егор за очень полезное видео! Живу в Австрии и здесь так же в разговорной речи, часто к глаголу "пробовать" используют "kosten" в значении: отведай, познай, оцени. При изучении на начальной стадии, это предложение удивляло, поскольку привычное, частоупотребляемое значение глагола kosten-стоить.
Классно! Практически никто не даёт стилистической разницы в словоупотреблении, а здесь - так богато раскрыта тема! Спасибо!👍
Добрый день! Огромное спасибо. Действительно, весьма полезный урок. Очень рационально и лаконично.Я получила конкретные установки, все понятно.Направление актуальное, очень хотелось бы продолжить. Спасибо.Удачи Вам!
Вы, Егор, большая умница! Рада, что случайно наткнулась на Ваш канал;-). К группе глаголов "versuchen", "probieren" и "ausprobieren" можно было бы добавить еще один - "kosten". В смысле пробовать что-то съедобное.
Весьма полезен был бы формат что-то типа "разборов реальных текстов". К примеру, перевод фрагмента статьи из немецких новостей, абзаца из книги или диалога из фильма. Также, как вариант - то же самое в обратном направлении, то есть, практические переводы на немецкий текстов на русском. Отдельное предложение - разного рода "аудирование", то есть видео с тренировками восприятия "живого" текста на слух с комментариями и разборами нюансов.
Спасибо за ваш труд!
Егор, огромная благодарность Вам за Ваш труд! То, что Вы объясняете, в каких ситуациях какие глаголы использовать, относится к уровню С1 / С2
Спасибо большое. Радуют все Ваши ролики, особенно уровни В1 и выше. Всегда с нетерпением жду новую информацию. Пожалуйста, если можно, говорите помедленнее, как в последних видео. Это важно для восприятия.
Я вначале тоже так хотела попросить. Но... Всегда можно прослушать ролик повторно. Некоторые ведь на лету воспринимают.
Большое спасибо, Ане! Это же надо так здорово текст продумать💖 Егор, не обижайся, но хочется отметить того, кто не виден😉
Спасибо большое, очень хорошое, чёткое видео. Лайк и подписка!
Спасибо!!! Более лучших уроков я не встречала!
С вами легко и просто учить и понимать немецкий, я завела тетрадь и ваши уроки мне действительно очень помогли. Спасибище человечеще😉
Это, пожалуй, самый интересный канал, на который я подписана.
Егор,превосходно. Главное,очень грамотное об'яснение !
Супер!
Спасибо большое за видео! Очень бы хотелось увидеть похожее видео про прилагательные со смысловыми оттенками.
Очень нравятся подобные видео 👍
Часто также слышу в немецкой речи аналог слова verstehen - fassen. И справляться, получаться также часто используют как klarkommen или zurechtkommen))