Dimash Singer "Daybreak" behind the scenes English subtitles
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Dimash fell ill before the 8th round in the SInger competition. After receiving treatment from a local doctor, he defied the odds and delivered one of his most stunning performances.
Find out the gripping true story behind "Daybreak", and experience the song with translated lyrics.
Димаш и Сингер навсегда влились в историю, всегда слушаю как в первый раз
I’m so sad when I saw your sad face! Dimash! Please take good care of yourself always! Love 💕 you always!
Представляю как он переживал в тот момент... он же такой трудяга и ответсвенный...
Да китайцы великодушный народ молодцы уважаю их за такие поступки👍👍👍
So this is the reason I cried while listening to him singing that song. My god such a sad story behind it.
)).. 💕💕💕Такой хрупкий, но такая мощь, с ума сойти! Мегамегаталант!!!Тобой, Димаш, гордится не только твоя родина и твой народ! Миллионы сердец по всему миру принадлежат тебе! Любим тебя, неси в мир свой талант, добро и любовь! Пусть твоя творческая дорога будет широкой, ровной, длиною в жизнь! Спасибо тебе, храни тебя Господь, Димашик❤️❤️❤️
Помню этот тур. Очень переживали... Думали откажется выступать, но оказывается есть сильные лекарства. И удивили человеческие качества конкурсантов по этому конкурсу. Замечательные люди оказались.
I can't imagine the pain of parents and the child and full love and respect to han Hong for her kindness and for writing this song
And to dimash to intrepretation of this song on his unique style it made me cry and wish rest to souls of those 14 passenger who died on that accident
Несмотря на боли горло,Димаш спел великолепно.
I could listen to him 24/7 and never get tired of that beautiful voice. Is he even human? lol If he ever visits the U.S., I don't care where, I will be there! Thank you for sharing this video. He is truly a gift from God.
Exactly right. :)
He will be in NY first solo concert in the USA on December 10/19 at Barclays Center in Brooklyn.
I was touched before when I watched this performance, but now that I understand the lyrics, I cry. Great singer with beautiful song. Superb.
All I can think of was how much pain he must have endured while he sang. All just so he wouldn’t disappoint the audience! Such commitment from one so young! He certainly is an incredible young man! Even with his pain he gave an incredible performance! Love him forever!❤️🇰🇿❤️🇰🇿❤️🇰🇿😃😍💋😘 He’s a 🌟🤩😎
My goodness, what a song! Now that I Understood it, I cried! Long life Dimash, long life the composer!
He didn’t compose this particular song though
He sings every song with such passion. He makes you feel every note. He is such a pro. No one like him. You are beautiful Dimash. Sick or not.
Dimash is the best singer in the world ever!!💙💙💙
Yes, yes, yes!!!... Also he is lovely!
I agree with you. He's unbelivible!
I love him so, so much - just everything about him!😍😍😍 (except that he's not in my arms, lol!😉) No other singer even comes close, or ever has done - or ever will do, I'm sure!👌❤
I love to listen when you singing this song! Best singer to singing this song! Best performance in the world! Love 💕 you! Dimash!
Dimash is so very special! 💕 There is a guardian angel just for him, and he called upon this angel to give him a voice on this day and he was “perfection itself!” From a very early age Dimash has understood every emotion and how to express it, this is something deeply embedded in his soul! He is totally dedicated and serious about his art, and yet at the same time he is genuinely warm towards everyone! Language is no barrier in music, but with Gloria’s translation we are even more involved in this sad story. Thank you so much for this privilege! Heather 💕🎶
That Guy is Amazing, unbelievable voice that makes our emotions explode...
God bless him. And the story of that song is so sad ... thank you for letting us know the meaning and the reason that song was written. That Singer who wrote the song , God bless her for adopting that boy 🙏🙏🙏
This was so heartbreaking. We love Dimash and his song so much. Stay safe, Dimash ,stay healthy !❤️
Спасибо огромное за перевод песни на английский язык..это помогло ещё больше понять и проникнуть ся! Димаш молодец..несмотря на больное горло так эмоционально и выразительно донес песню!! Поразительно👍👍👏👏 !! Так держать солнышко!! Ты лучший!!👍👍 да хранит тебя Всевышний..
какой димаш умничка,он мировая звезда, он самый лучший,не могу слушать других певцов после димаша,огромной удачи ему и родным! ну и конечно же я его поклоница и слежу за дальнейшим его творчеством.
Как он пел с больным горлом?Просто невероятно!Какой всё-таки характер у него ,просто диву даёшься!Людям не поющим с больным горлом не могут слово сказать,а он поет,фантастика!Молодец,удачи и постараться не болеть,поэтому,очень крепкого здоровья Динмухамеду Канатовичу!!!
Марта Ким Вы всё верно сказали!Вот только имя Динмухаммед пишется с двумя "эм"!🤗
There is no competition with Dimash.. It was his show ❤️
we all need a mother telling us it's gonna be ok ... the sun will rise tommorow ... thank you dimash.
Everyone will cry even he sing Twinkle twinkle little star! Thats show how he can get through our heart!
Knowing what he is singing changes the song from just a beautiful song to a beautiful and sad song at the same time.
And is spite of it all.. he came thru with flying colors. So much respect for you oh greatest vocalist of them all.
😭😭😭 what a beautiful and tragic history. Dimash did it very well inspite the throat problem.
@@ngaorai9872 I believe it. This man have a deep feelings like a old wisdom person. I was very touched 1st time I heard it from him. I cried so hard.
Димаш хотя болел, он мог отказаться от выступление, я думаю ради уважения к песни он не мог отказаться, он же душевный человек, когда он поёт видно, что он сам тоже проходит через эти страдания
The Han Hong story is beyond beautiful and blessed! What a beautiful true story...better than any fairie tale.💕😇💕
I love this song. Strong story.. Incredible performance.I still cry when listen him...
Once more, Gloria, you... "Break my Day" !... 😿
Even if I saw your video so many times !
So well documented and so well edited !
And after that, you still want to pass yourself off as an ... apprentice video editor !
No, no, no, Gloria ! Not with me ! Not with me !...
Me too, I work in movie business !...
🙏🙏🙏 👏👏👏
this song not only about that accident behind but about hope,fight to the end that Dimash had shown.it was like even it my last performanced i wont gave up.my respect for him.
Beautiful...mother n father
Ma cha Allah , he sang that beautiful even with a sore throat , what a singer , bless you Dear Dinmukhammad
Amazing human being...I will not get tired of hearing this young man with that wonderful gift, I cannot believe that a single human being has so much in himself, passion, emotion, beautiful personality, a great heart, and a pure and unique technique. spectacular, beautiful. Love from Texas.♥️
Such a sad song. Dimash sings it with such passion, as he does with all his songs, but you can feel the emotion of the child through Dimash. Beautiful job.
3days ago i watched this performance that video no translation..i cried even i cannot understand d meaning😢😢now that gloria translate this more tears came out😢😢😢😢thank u gloria for ur effort im from philippines...i love his voice(dimash)
Such a touching story behind the song and Dimash's emotional reverberated through out the hall. He is phenomenal !!
Remember, Dimash was told not to sing high. Of course, he did anyway and although we could not tell, he said he was in terrible pain singing the song. So when he sang Daybreak at his first concert, he more than made up for it as you saw.
The story behind this song is so touching!! Han Hong is such a wonderful person!! Beautiful lyrics!
Сердце сжалось от боли. Грустная история. Гениальное исполнение
You are an inspiration Dimash. Show must go on, not just a. Fantastic song,, but a real life drama for you. You never let your audience and the Dears down. Thank you from my heart.
Beautiful!! Trying not to cry in front of all these people 😭
Thank you Shayla!! This song brings me to tears every time....
Gloria Wu Thank you so much for all you do for us! Very appreciated. ❤️
@@GloriaWuvideocreation Thank You for your #story I'm in awe #inspirationaldelivery 🎶
@DimashKudaibergen🤵🏻
The lyrics is sad, yet very beautiful and uplifting. Love it when people treasure family.
We LOVE YOU so much, Dimash!!!
BRAVO! Dimash sing with so much Emotion that you can't help but Feel It all through your Soul! I Thank you so much, Gloria, for putting videos like this of Dimash! He is Great! Blessings, Nerry Jimenez
Nerry Jimenez I'm glad you enjoy my videos Nerry:) Thank you for your support!
Oh my god,i felt the sadness and the pain i love you dear Dimash...
i admit that Dimash is like no other in this world ! Hes back from treatment then competing and yet hes singing very well ..
#MayGodBlessYouDimash❤
please take care of yourself !
we want your voice ❤
btw.. thank you so much for this video #Gloria wu❤
I have been watching this over and over again...and cry every time. Thankyou for the story and and lyrics💕
Oh dear . Good Samaritan. and goodlooking young boy. very lucky. Very nice song to rrmember his parents and WORKD BEST SINGER SANG this song. PERFECT COMBINATION.
His is the only voice that touches my soul. The same proximity to where God resides. Can you even imagine what heaven will sound like? I know this man will be amongst thoughs who sing with the Angel's.
He is really God sent from heaven to gave us the meaningful songs ,honestly it make me cry ..DIMASH ,take goodcare of your voice ..we loved you much and every song you sing it gave us so much joy...ZAMBOANGA PHIL.
left me in tears....knowing the story but also because DIMASH interpreted the piece with such intense feelings
💕💕He was born champion💕💕🇧🇷♥️🇰🇿
I can't listen to this song without crying!
Oh My God!!!! It's soooo emotional!!!!!! I'm crying.... very touching and beautiful!!!!
Thank you Dimash!!! And thank you Gloria!!!! Big respect for your hard work
You are welcome! It's such a beautiful song- I am glad more dears from around the world can fully experience it!
👍
@@GloriaWuvideocreation I am a bit sad that it took me 2 years to find your channel, but happy that I have a lot to catch up on!
Да теперь эту песню слушает весь мир
He sure did plant a beautiful garden. 💙
I got goosebumps and tears, a deep feeling of sadness than later became hope, wow 😲 how great this is!
Never before heard of this guy but is good. Damned good. And i am choked up right now!
Me too, I didn't know that he lost his voice before this performance.
by the way. For me, he was sick "no voice" but he still can sing well. Thats why i love dimash. That was so rare to find some one who is so strong like him.
Tears on my eyes.
This is heart breaking.
Thank you so much for a great translation.,Now I fully understand the lyrics.,beautiful.
😭😭😭😭😭😭😭story+dimash's condition during that performance=💔💔💔💔😭😭😭😭😭😭
😢😢😢😢oh wow , dimash , i could not breathe my chest feel very tight. So sad 😢😢😢😢😢
Thanks Gloria for this...allowing for a better understanding at why his Music tugs strongly at one's heartstrings all over the world
If you can relay a message to him , tell him: " He is a Universal Ambassador of Peace and doing such a good job with his musical tones and vibration and Thank You for being YOU"
This song always leave me speechless and in tears. No matter how many times I listen to it. Dimash poured all his heart in this song, it's why.
Thanks gloria..its really breaks my heart knowing the story of the song plus the fact D got sick..Han hong is a good samaritan..i admire her so much...
Поразительна реакция китайских коллег Димаша, говорят что за лечение заплатил тогда Терри Лин. А Ли Жиан принёс редкое лекарство. А Хан Хонг - автор песни, старалась подбодрить Димаша по телефону. И это такой контраст по сравнению с поведением Витаса! И у всех участников проекта такие обеспокоенные и добрые лица! Кажется, что после этого тура мы окончательно влюбились в Китай. А коллеги прониклись к Димашу ещё большим уважением за то, что он выдержал с честью это испытание.
Шолпан Табаева всё верно сказали!
Sholpan Tabaeva
люблю Ваши комментарии и всегда радуюсь читая их !!! Каждое слово поддерживаю. Желаю Вам ЗДОРОВЬЯ , дальнейших успехов и прекрасного 2018 г. всем нам !!!!!!!!!!!!!!!!
Sholpan Tabaeva спасибо Шолпан Вам за все Ваши труды!!! Это безценно!!! Крепкого здоровья и всех благ Вам!!!!💖🌺💖🌺💖🌺🌺🌺
Как мне нравился раньше Витас, и голос его, и поведение. Постепенно пришло прозрение - поведение напускное, а поет под фанеру. Но после этого случая( по отношению к Димашу), я Витаса просто презираю, очень не порядочный и склочный и он, и его продюсер. Думаю, что поклонников у него значительно поубавилось.
тем удивительнее сегодня узнавать о "братских" действиях, включая подсыпанное соперниками снотворное на Славянском Базаре, читать завистливые, и порой даже шовинистические комментарии от представителей российской аудитории, неустанно ищущих подвох с фанерой, называющих его высокие ноты писклявостью гомосексуалистов, обвиняя казахстанцев и поклонников в создании хайпа вокруг Димаша, утверждения, что российская сцена (!?!?!?) делает его "знаменитым", при этом продолжая боготворить своих нафталиновых "звезд", которые не только не совершенствуются, но и десятилетиями поют одно и то же, не создавая, а просто клонируя из года в год такие программы как "голубой огонек" ria.ru/20190103/1549002371.html, даже не меняя заставок.
Столько зла на российской эстраде и вокруг нее!
Если бы не такие открытые люди как Игорь Крутой, Михаил Гуцериев, и совсем немногие другие, то наверное можно было бы вообще обходить стороной этот смрад, в котором жизнь таких как Витас перемежается выступлениями под фанеру с уличной стрельбой в нетрезвом состоянии lenta.ru/news/2018/03/26/vitae/, а своим собственным молодым талантам блокируют выход на большую сцену.
Wunderschön, emotional, voller Kraft, Danke Dimash 🌹🌹🌹
Thanks Gloria for the translation and also the video clip. Didn't know about the tragic accident that leads to Han Hong writing this song.
The basis for this song is simply heartbreaking......I truly believe that only Dimash could, and did, do the song it's true justice in his performance. Simply staggering vocal range!
Amazing song so emotional beautiful voice .
Dimash sing get the really 😭😭😭😭😭 Perfect 👍👍👍💞💞💞
I've never cried this hard in a long time
Me too - he's amazing!😍 Have you seen his Bastau performance of this song, though? He was able to sing it there in the way he'd really wanted to - but to this day I still can't watch it properly, as the emotions get too much for me...!😞
Tricia K o
I always cry when I listen to this song , knowing that is a true event and Dimash give this song such strong emotions I can't hold my terms 😥😥 Dimash is like no other UNIQUE,,love him❤️👏👏👏
We love Dimash! 😘❤
Greetings of Peace Dimash…! And to all the personnel’s who worked with you, to Ma’am Gloria Wu and all others who did the translation, produced videos
and uploaded it on line.
I still browse your music videos from time to time to see what still store in there. I’m just wondering how much effort and strength you have invested into it and to reach such a powerful voice and the many other talents that you have. Indeed it is really a great work. How you were able to develop such a heights of your talents is really admirable and worth learning. And it is much more beautiful because you sing it by heart, naturally and at your heart’s content with joyful disposition.
The discipline, courage, dedication and high ideals in pursuing your singing career to the best of your ability the best you can is worth imitating not only in our individual professional fields but also in living our day to day life. Hope your listeners around the world especially the young will learn something from your optimistic views in pursuing your career, your persistency, courage, creativity and perseverance. Your labors are now indeed bearing fruits in abundance. And so my heartfelt
congratulations to you, to your family and all others who supported you all the way through as a musician. For me as a listener it counts a lot the personal disposition of the singer and the content of its music.
My other concern whenever I listen to music is that, I usually ask: WHAT MESSAGE THIS MUSIC BRINGS ..? TO THE WORLD..? TO PEOPLE..?
Although all your music are very good, full of content and meaning but I like most this music, because for me it speaks a message of truth, values and realities
of human life. I feel that, it is not just enough to give my thumbs up to like this music, but I’m deeply moved to share something more about the richness and deeper meaning of it. Actually I have enumerated 10 of your songs with my personal commentary and reflection on it and posted it in UA-cam each of it in different phases because it’s quite lengthy my reflection on it.
Of course with due respect to the composers, writers and singers of these music for whatever their purpose and intention would be, will always take precedence. The thoughts that I will be sharing below about these music is only the fruits of my personal reflections based on the things that I highly valued and on how I perceived it myself and the message of this song that reaches out to me.
For all those who read these reflections and commentaries of mine about this piece of music mostly performed by Dimash. If you think it is helpful for you, for your family and friends you can share it to them as you please, and I do really appreciate it. Or maybe you might have a different reflection experience of this music
than mine; you can always revisit this music or other music of Dimash on line. Your own personal comments and critics to this commentary and reflection of mine is
very much welcome and highly appreciated too.
Song of Dimash “DAYBREAK” (Ester Rabi’s Commentary & Reflection on this song: I like this music because it reminds me once again the wonders of Gods Providence and Loving Care)
Life in itself is so precarious, fragile and delicate, meaning we don’t have any power at all to hold of it, even though we try our very best to protect and take care of it. Also, at any time we lost it instantly thru many unexpected circumstances, probably by accidents, natural calamities, illness and old age or maybe not any of
these reasons, because in reality, death comes at any moment in our life like a thief in the night. When death comes: age, status, possessions, and health don’t matter. So, what is the challenge here is that… we try to prepare ourselves at all times so that we will not be caught by surprise but rather accepts and welcomes it in peace and serenity.
Sometimes Life’s unexpected circumstances will shock us. For it is by nature unthinkable and mysterious. Whatever our circumstances and situations maybe, we should remember that… God is with us, and we are His. He never leave us alone, He always send somebody to help us on the way towards our life’s journey. Even though we can’t see Him with our senses but Gods providential tender loving care is always there to help us thru His many instruments and mediation by sending us person’s into our life that we’ve never expected.
Lastly, I hope that Dimash would find time to take a rest sometime, to recharge himself physically and spiritually. “Health is wealth you know”… so that he can start
afresh to serve the people around the world thru his music this coming New Year 2019 with new energy and renewed spirit. Looking forward to it. Once again,
thank you for your music and service to us. Rest assured of my support with you. God Bless..!.
With Gratitude, Ester Rabi, Philippines
I'll be up all night watching your beautiful videos Ms. Gloria! As an American, I did not know the words to all the songs Dimash sang during the competition, I could only be amazed at his voice and passion. Thank you so much for the interpretations as now I can watch all over again knowing the words. 💖
I am so glad you enjoy my videos! I want to help Dimash's fans from around the world to fully experience his performances:)
Debra is right, I also thank you for your translations. I’m Latin American and still learning English. But your job here is well done, Gloria 😉
OH my now I know the meaning of that song. It's sad to loose someone you love, but God is our strength and our hope and we must move on. Thanks again Gloria for translating this song.
Супер что то то классно,это голос ЭТО делать ЭТОТ ГОЛОС!!!!!!
Dimash.... Please come to Indonesia .... We Will pamper you ...
Dimash, You are fenomenal in any situations and any singing!
Beautiful, heartbreaking song. Very well sung, Dimash.
Thank you Miss Wu for the English Translation .I Wish Dimash GOOD HEALTH ALWAYS.GOD BLESS YOU MY DEAR .YOUR MY FAB.
His voice is so much beautiful
How #proud his #parents must've been !! @Gloria Wu @DimashKudaibergen 🤵🏻 This 🎶 had to've touched her #soul #inspirational !!
Thank you again for sharing another moving performance! Gloria, also thank you for translating & the background story which makes the song even more special! 🙏Prayers for the lives affected by that accident, and the young surviving boy, may his memorial garden flourish. The woman who wrote this is the true hero, and her newly adopted son!
Wishing them many blessings in their future.🙏Xx, JazzyCleveland
And that's heartfelt gratitude from NEW YORK
Thank you! Feedback like yours makes all the hard work worth it!
BEAUTIFUL I LOVE IT XO
This is my ultimate love to Chinese song, I've heard many that I loved but this one..... is just me ultimate favorite... and especially the way Dimash sings it is just phenomenal
Thank u Gloria for ur work!!
Please check your last video Daididau for my comment
Thank you so much Elena!
Gloria Wu no, thank YOU💓🙏🏼
Thank you Gloria Wu!!! Now I understand many things that before I didn't🌹🌹🌹🍬🍬🍬🌎🇻🇪
I'm so happy for our Dearest Dimash❤ that he was finally able to perform this song in the way he had intended, at Bastau - but to this day, I still can't cope with watching it! The emotions are just too painful...😞
Gloria, one year has passed since Dimash performed this on Singer. Wow, the time is going by fast. Thank you, for making this video to document the event!!! Shared with our Club!
Yes, what a year it has been! Thank you for sharing with your members:)
This is now my favourite Dimash song. I can really feel him as a good person as well as hear the beautiful notes.
Hi, Gloria, I am overwhelmed by this story and Dimash is just a treasure to the universe. I am going to see him in Dec in Brooklyn and I am so excited. Question for you at the end of the video I'm assuming that is the women who we are talking about did she actually get to see Dimash sing this song?
Also can wait to see subtitles for "Unforgettable Day"!
DIMASH or DIMASHI!,like your Chinese" DEARS"😀 call you...no matter!, YOU ARE a GREAT SINGER!!!,no doubt...but more than this!, YOU ARE an AMAZING SPECIAL HUMAN!,never loosing that...NEVER!!!
De Lisboa Portugal... Com AMOR!
Teresa Ramos Pedro
May God bless him - give him health, happiness and Love. Dimash in such a short period has brought heaven to Earth to so many of us... to me he gives me Hope of Beauty, of Love of Peace.
OH MY GOD GET WELL SOON I AM SO SORRY YOU ARE SICK I LOVE YOU GET BETTER SOON XOXOXO...……
thank you so much..Gloria Wu ..you translated lyrics in English.I can understand his feeling and why the girls cried .His talent 's amazing.He has the most wonderful voice.Daybreak" is a sad song and sad story.
Tears fell down my cheeks..It 's touching my heart .His song brings tears to my eyes.
I can’t stop crying ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thank you Gloria Wu. For interpreting such a beautiful song
. Alot of us would of missed out on the story of this song.And why we cry even though we didn't understand the language. Dimash is one person that when you hear him sing your soul feels his passion. I admire his gift, and am thankful he shares it with all of us..