I like to think that when you invite majima to karaoke he gets sad after singing about makoto and kiryu can tell that majima is feeling down so he sings this to try to cheer him up.
I feel like this song is a great representation of Majima and Kiryu. Both have been through a lot of horrible things, despite that they always come back, their stories are both quite literally a story of attaining pride from their despair
another thing is that they both treated it differently. majima denying it by creating the mad dog character and doing goofy stuff while kiryu accepts it and moves on
@@Sockrenmajima realises it within himself, but tries to fool others. Kiryu doesn’t try to fool others by his troubled past, but isn’t any better cause he doesn’t get the help he needs and doesn’t realize how much he actually needs it.
@@marksanpedro8973 Majima and Kiryu are a friendly rivalry. They are very good friends, and by that I mean VERY good friends, but they share a different kind of bond than Majima shares with Saejima/Kiryu shared with Nishiki.
Song is good inspiration for not giving up actually. Even if it's a rock fest of Majima yelling, it gets a good message across. Never give up, and find pride in everything.
the whole never give up message is nonsense there are many things in life that cant simple be done. I come from destroyed country so yeah i know what i am talking about, this is fantasy not reality. just give up and move on to another thing.
It's more generally though like... you don't give up on your life goals no matter how much you get knocked down, and that your failures will make you rise higher
I am playing Kiwami 2, and I was like "who in his sane mind would dare to challenge Kiryu and Majima after what they did in Yakuza 0, these two are geniuses of fights and business"
rev / レヴ niichan and neechan mean brother and sister but your translation is the right choice of words sometimes changing words is better to make it easier to understand the meaning
This song is incomplete without Majima. When you're singing it alone as Kiryu it doesn't hit as hard hahaha Also, a hot take: this slaps harder than Judgement
Judgement is a song about not letting the (criminal) life change who you are, not saying yes to all of what they demand of you to please them,you will follow your own path wherever it leads even if it means going against the world Pride from despair is a song about being in the deep shithole, no money, full of debts, no way to repay them, not knowing what to do, having wasted a part of your life, being full of despair, and then, saying fuck it to it all and becoming the best of what you can be and what you can do despite what the world throws at you
Thank you very much for the translation and the complete song! I've been looking for them them since the day the game is out (not so actively after the first two weeks though). Also thanks UA-cam for finally recommending something that I will definitely enjoy...
I already loved listening to this before understanding the lyrics but now it's one of my favourite songs ever. Thanks again for the hard work! It's super appreciated :D
It's been 6 months since i commented on this video and i still can't stop listening to this song It's just so catchy and really motivating It's my favorite song of all time at this point
I wonder if it's possible to hear that other guy singing this full song (or at least the last bit of it!).... _The one who sings it before you actually start the karaoke mini game._
This is beautiful... why don’t I have a PS4? I just realised that this is a representation of majima’s past he got his mind broken into pieces he got depressed but he accepted the madness within him and well he and became the Mad Dog of Shimano we know today
Nice as I did see the interesting parts on the tracklist like the full spec editions of Heartbreak Mermaid, Rouge of Love, Rain drops and others where I don't know if those songs were actually sung by Majima or he has his interjections on the full versions.
Hidenari Ugaki is in gintama in ep 26 season 1 "some things can't be cut with a sword". He's the announcer. plus character look just like the goro majima beside the patch
I like to think that when you invite majima to karaoke he gets sad after singing about makoto and kiryu can tell that majima is feeling down so he sings this to try to cheer him up.
Imagine he just sings tonight so they can be depressed together
depressed on a friday night
just a bro thing
I did literally this after inviting Majima to karaoke.
I like to think it's because Majima wrote it for Kiryu to sing
The song is actually part Majima’s thoughts and part Kiryu cheering Majima and getting him back in the Tojo clan.
I feel like this song is a great representation of Majima and Kiryu. Both have been through a lot of horrible things, despite that they always come back, their stories are both quite literally a story of attaining pride from their despair
This song is great and inspiring but it also has its sad tones in it... (๑´̥̥̥>ω
another thing is that they both treated it differently. majima denying it by creating the mad dog character and doing goofy stuff while kiryu accepts it and moves on
@@Sockrenmajima realises it within himself, but tries to fool others. Kiryu doesn’t try to fool others by his troubled past, but isn’t any better cause he doesn’t get the help he needs and doesn’t realize how much he actually needs it.
Everybody Yakuza until Majima crashes in
Kiryu's singing voice is beautiful! And Majima well, that man certainly has lungs of steel
ayyy lmao Cords of S T E E L
Listen to 24 hour Cinderella for his actual singing lol.
no sleep gang kiryus got the roar of a dragon, and the calming trait of a puppy yawn
Kiryu's VA has actually a band
@@kinghummus9385 I'd say he was singing Majima no maji rock more seriously. 24 Hour Cinderella ain't bad at all though.
Everyone Gangsta till Kiryu and Majima team up
R.I.P that one Dojima group who fought both fully powered Kiryu and Majima at the docks
Unknown Figure literally bro like wtf were they thinking😂😭
And start singing metal
Majima is like Kiryu's best friend Nishiki can never become
@@marksanpedro8973 Majima and Kiryu are a friendly rivalry. They are very good friends, and by that I mean VERY good friends, but they share a different kind of bond than Majima shares with Saejima/Kiryu shared with Nishiki.
Song is good inspiration for not giving up actually. Even if it's a rock fest of Majima yelling, it gets a good message across. Never give up, and find pride in everything.
the whole never give up message is nonsense there are many things in life that cant simple be done. I come from destroyed country so yeah i know what i am talking about, this is fantasy not reality. just give up and move on to another thing.
It's more generally though like... you don't give up on your life goals no matter how much you get knocked down, and that your failures will make you rise higher
@@raulrojas9253 giving up really gets you nowhere just sayin
@@raulrojas9253 You survived and have a new life to make on your own. Is that not something you can take pride in?
@@raulrojas9253 "I came from a disadvantaged situation therefore your aspirations are worthless". Shut the fuck up. That's the attitude of a loser.
Kiryu:hey boy
Bachus:smiles from a shadow
No stop
Awwww boyyy :c
shit, now im miss him😭
HEEEY BOOOOI
Is he still alive?
And now we see how these two are made for each other as the best bromance ever
Step aside, Danganronpa, THIS is how Despair SHOULD be dealt with!
「俺の可能性はお前らが決めるものじゃねぇ俺の未来や明日はこの俺が決めるさ」の桐生さんマジかっこいい！
元々v系ロック好きだから龍が如くでこういう激しい曲あるのめっちゃ嬉しい。
Why the fuck is Majima's voice actor so good at deranged screaming
This lyrics go perfectly with Yakuza 0´s plot
*HEAD BANGING INTENSIFIES*
Th-This made me tear up??? Especially at 3:24
I'm glad Kiryu thinks of Majima during this song..
H M.
I thought that line was powerful as hell too.
Yup same 😊
My boy Majima being the ultimate hype man.
Everybody gangsta till the Dragon of the Dojima clan and the Mad Dog of Shimano start singing about taking pride in all of your short-comings
Kiryu singing like a god as usual, accompanied by Majima's metal screeching 👌 thx for the translation
こういうの聞いてると本当に二人とも仲良いな〜とほっこりしそうになる(あれ？)
いや、充分かっこいいですよ
this is currently my second favourite karaoke song from the yakuza series, after Machine gun kiss
Omg big boss
I am playing Kiwami 2, and I was like "who in his sane mind would dare to challenge Kiryu and Majima after what they did in Yakuza 0, these two are geniuses of fights and business"
If they ever put Majima into Tekken as they keep asking for Kiryu to go in, I'd want this to be his stage music :D
Karl's Game Port is want this or majima no majirock
最後兄さんの言ってることが胸に突き刺さる…
Takaya Kuroda & Hidenari Ugaki are the absolute best! XD
The lyrics feel like an anthem for 2020.
No, an anthem for the 2020s
I've listened to this like 10k times by now lmaoo
Rookie numbers for a song of this calibre
@@thebachiever234hahaha yup song goes hard asfffff I listen to this pretty much daily
海外在住日本人の龍が如くファンです。日本製品を手に入れにくい環境なので、こうした動画は貴重です、ありがとうございます🎼
1:10 this part goes so hard every time.
「掃き溜めの鶴」ってすぐには出てこないワードだと思う。
真島ベストの中でも特に好きな曲。
3:24-3:40 Eargasm 🤤🔥
Why isn’t this apart of those motivational song memes? They’re missing the fuck out.
This song always cheers me up, and now it cheers me even more that now I know the lyrics, thanks for uploading this.
I really wanna hear a cover of this where Majima sings it like he sings Majima no Majirock
Trying to sing this nearly gave me a stroke
Oo you did it! Just by looking at the lyrics... i can tell that the song would have probably been rough to translate... thanks for the good job!
You did a great job, so thank you
rev / レヴ niichan and neechan mean brother and sister but your translation is the right choice of words sometimes changing words is better to make it easier to understand the meaning
Ever since hearing this song. My dream is to have a group of fans and sing this at a karaoke just like this.
Same here, brother
"Hey boy, get that focus!"
"Hey Boy, stay the focus!"
That's what I hear in the chanting.
rev yustelleson-bloodsouls HA well I wasn't that far off. Something like that was my second guess
This song is incomplete without Majima. When you're singing it alone as Kiryu it doesn't hit as hard hahaha
Also, a hot take: this slaps harder than Judgement
Judgement is a song between friends and this is a song between rivals, that's probably why it goes harder
facts 💯
Judgement is a song about not letting the (criminal) life change who you are, not saying yes to all of what they demand of you to please them,you will follow your own path wherever it leads even if it means going against the world
Pride from despair is a song about being in the deep shithole, no money, full of debts, no way to repay them, not knowing what to do, having wasted a part of your life, being full of despair, and then, saying fuck it to it all and becoming the best of what you can be and what you can do despite what the world throws at you
Judgment is more melancholic. Pride in despair is more badass.
@@diegodelacruzanaya537 knowing this judgement is kiryu's way of life and pride from despair is majima's way of life
Thank you very much for the translation and the complete song! I've been looking for them them since the day the game is out (not so actively after the first two weeks though). Also thanks UA-cam for finally recommending something that I will definitely enjoy...
i smile when i listen to this
The fact that Takaya Kuroda and Hidenari Ugaki have been friends for 30 plus years makes this song even better. I bet they had fun doing it.
I already loved listening to this before understanding the lyrics but now it's one of my favourite songs ever.
Thanks again for the hard work! It's super appreciated :D
This song also fits Kasuga like a glove from what we've seen so far of him.
Such a beautiful song. I love this series.
Thank you for translating as well.
This song is so hard to get into it for the first time but now i understand the vibes on this song it's now on my top 5 yakuza songs list
Ngl I'm addicted to this, it's so good it hurts
I really can't stop listening to this
The song really raises your spirit
It's been 6 months since i commented on this video and i still can't stop listening to this song
It's just so catchy and really motivating
It's my favorite song of all time at this point
フル出たんだ、やっぱめっさカッコいいなぁｗｗｗ
ついついサビを口ずさんじゃう今日この頃＾＾
If yakuza were an anime this song will fit perfectly for the opening
MAKE KIWAMI 2 AN ANIME AND MAKE THIS THE INTRO!!!
I was thinking of an Yakuza anime series where each game is a season
@@kevthacube7325 and if it's animated by bones then perfect
Make the entire series an anime
I feel like this fits the "Final Battle" more than anything, especially if 3:24 was when the hero gains the advantage and takes it to the end.
This will be the 2nd seasson OP.
I can hear Majima screaming this when I close my eyes.
This is so addicting.
The way he said engine is so damn satisfying
3:24 this part genuinely gives me goosebumps
"HEY BOY, GET THE FUCK UP!"
Well, this sounds unusually heavy for karaoke, but I totally approve.
This is a certified *BANGER*
This is down right HYPE music
this is the most uplifting song ever holy fuck
I wonder if it's possible to hear that other guy singing this full song (or at least the last bit of it!)....
_The one who sings it before you actually start the karaoke mini game._
@@bloodbornetoilet but I've heard that the guy singing karaoke songs in the previews is the original composer/writer
Yeah, there is the default karaoke guy 'preview' variant which is in the game files itself, although he only sings a portion of it
it would also be interesting if they had a female version of this song. still love majima singing this.
That opening is fucking gold.
This is actually fire wtf 🔥🔥🔥
Testosterone was invented so they can describe this song
2回目のいくでぇ〜で気が抜ける（笑）
This is beautiful... why don’t I have a PS4?
I just realised that this is a representation of majima’s past he got his mind broken into pieces he got depressed but he accepted the madness within him and well he and became the Mad Dog of Shimano we know today
Or Kiryu's retelling of Majima training him back to shape
I wonder if someone already has the best of Majima album and finally the full version of the Kiwami 2 songs
Nice as I did see the interesting parts on the tracklist like the full spec editions of Heartbreak Mermaid, Rouge of Love, Rain drops and others where I don't know if those songs were actually sung by Majima or he has his interjections on the full versions.
The older songs with Majima's interjections already sounded good and I haven't heard those versions yet as haven't seen any of those yet in yt.
I really appreciate this upload fam! This song is really great!
Junko would be proud!
Fuck, this is 100% Majima in spirit
Hidenari Ugaki is in gintama in ep 26 season 1 "some things can't be cut with a sword". He's the announcer. plus character look just like the goro majima beside the patch
Y'know, I honestly that if SEGA made a Yakuza Anime, this'd make the perfect OP, just from the lyrics alone
.
stfu weaboo
@@srabyaaybarsov8132 ?
Same as Judgment
THE FANFICTION ANIME OP WAS GOOD
Yes. it should be the official anime op.
I subbed right here. Thank you. This is personally my favorite song so far tied with Judgment. Been lookin for the whole song for a while now.
rev yustelleson-bloodsouls that would be cool! I've been using music from the games to supplement my learning of Japanese.
Everybody gangsta till kiryu and majima start freestylin’
Never really played Yakuza 2 before, so i'm really excited for Yakuza Kiwami 2!
神曲じゃねぇか
The lyrics are very fitting 👌
This song is actually really nice lol
GIGA CHAD🗿
This should definitely be an anime opening
anime could not handle some thing so epic
Absolute banger
용과같이 극2 절망의 프라이드 풀버전곡입니다 매우감사드립니다
정말 좋아하는 키류 신곡인데 올려주셔서 감사합니다 :D im very like Kiryu New karaoke song upload very thank you :D
This shit goes H A R D
Crush on an anime character & you can’t even get to him. Smokes.
my favourite idol
This would fit right in with a Linkin’ Park album and I love that
Majimetal
The National Anthem for the Bros
Kiryuuu channn
Kiryu for Smash
真島ベストやなくて桐生ちゃんベストやないかい！
真島さんの部分の歌詞はありがてぇ（
Luv u Majima 😘
Majima is my favourite.
Little did we knew..Kiryu VA has a rock band
The ultimate 2020s anthem
Easily, best Yakuza song.
does anyone have any idea what the background vocals are saying at 0:57-1:07
It's this
"Hey Boy, Get Up Fuckers!"
"Hey Boy, Stand Up Fuckers!"
...one paunch
one paunch man