Je me suis tjrs dit que la version française serait horrible mais tu m'as prouve le contraire ! Belle voix ! Tu mérites plus de vue contrairement à d'autre artistes qui sortent des bouses incompréhensible.
Magnifique interprétation , superbe voix , en français c'est magnifique !!! Un grand bravo et MERCI j'adore cette chanson ❤ forcément les larmes coulent 😢
Bon j'ai essayé de retranscrire les paroles, si jamais ya des erreurs n'hésite pas à me le dire ! Je repense à ces moments, en te revoyant, T’étais tellement fier de moi, mais je t’ai laissé Mais si j’avais su, qu’un jour je te perdrais Ahah Ahah Je voudrais tenir ta main, Pour faire partir ma douleur, Merci pour ces moments, Je pardonne tes erreurs. Il n’y a rien que je prépares Pour réentendre ta voix Aujourd’hui j’ai tant de peines, Et j’ai mon coeur qui saigne Ohouhoh Désolé, Pour tous mes torts, Je m’en veux encore, Quand je suis partie, Mon coeur s’est brisé Quand je t’ai blessé Parfois je me sens détruite, Mais je n’peux l’avouer Comme une envie d’me cacher, Parce que tu me manques J’dois te dire adieu, Dans ces durs moments. Ohohouho hohoho hohohouhohoh (j’en ai p’tre trop mis) M’aurais-tu dit que j’avais tort ? Pourrais-tu me faire comprendre ? Me regardes-tu de là-haut ? M’enverrais-tu un mot ? Je f’rais n’importe quoi, Pour une autre chance de te voir. Te regarder dans les yeux, Pour enfin te dire adieu Ohouhoh Désolé, Pour tous mes torts, Je m’en veux encore, Quand je suis partie, Mon coeur s’est brisé Ohohouhoh Si seulement j’avais un jour de plus, J’te dirais à quel point tu me manques et à quel point je t’aime Ohohouhoh C’est dangereux, De trop demander, De remonter le temps Oh, désolé, Pour tous mes torts, Je m’en veux encore, Quand je suis partie, Mon coeur s’est brisé Quand je t’ai blessé
wow le top je m'abonne de suite je suis bleffé j adore la chanson original de Christina Aguilera mais la j ai pris un grande baf dans la tète merci pour se cover énorme wow wow un GRAND merciiiii a vous Johanna bravo et respect ...
Là aussi, très belle voix et interprétation ! Continue, n'abandonne pas, tu es une pépite de la cover FR, de la même ampleur que Sara'h, Mioune & toutes les autres, tu mérites beaucoup plus d'abonnés ! Continue de tout percer ;)
Je comprend pas pourquoi tu n’as pas plus d’abonnés bordel c’est beau tu est génial qu’elle belle voix bravo. Je me demande si les gens sont aussi touchés qu’avant de nos jours c’est rap et compagnie 😔
❤❤❤C'est comme si c'était hier quand j'ai vu ton visage Tu m'as dit comme tu étais fier, mais je suis partie Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui Ooh, ooh Je voudrais te prendre dans mes bras Je voudrais chasser la douleur Merci pour tout ce que tu as fait Oublie toutes tes erreurs Il n'y a rien que je ne ferais pas Pour entendre à nouveau ta voix Quelque fois j'ai envie de t'appeler Mais je sais que tu ne seras pas là Oh, je suis désolée de t'avoir blâmé Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire Et je me suis blessée en te faisant souffrir Il y a des jours où je me sens brisée à l'intérieur, mais je ne veux pas l'admettre Quelque fois j'ai juste envie de me cacher parce que c'est toi qui me manques Et c'est dur de dire au revoir Quand on en arrive là, ooh M'aurais-tu dit que j'avais tort ? M'aurais-tu aidé à comprendre ? Est-ce que tu veilles sur moi ? Es-tu fier de ce que je suis ? Il n'y a rien que je ne ferais pas Pour avoir encore une seule chance De te regarder dans les yeux Et de te voir regarder le passer Ohh, je suis désolée de t'avoir blâmé Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire Et je me suis blessée, ohh' Si on me donnait juste encore une journée Je te dirais combien tu me manques Depuis que tu es parti Ooh, c'est dangereux Et c'est tellement déplacé D'essayer de remonter le temps Je suis désolée de t'avoir accusé Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire Et je me suis blessée en te faisant souffrir.
Coucou super reprise vraiment j'adore de malade merci pour cette merveille 🥰 par contre je suis bloqué pour les paroles à 2:07 pourrait tu m'éclairer ? Merci ^^
On ce sent tous concernés par une music de ce style
Je me suis tjrs dit que la version française serait horrible mais tu m'as prouve le contraire ! Belle voix ! Tu mérites plus de vue contrairement à d'autre artistes qui sortent des bouses incompréhensible.
Magnifique interprétation , superbe voix , en français c'est magnifique !!! Un grand bravo et MERCI j'adore cette chanson ❤ forcément les larmes coulent 😢
merci depuis que je l attends en francais elle est magnifique et votre voix me donne la chair de poule
Oui carrément la chair de poule
Mon dieu , quel magnifique interprétation waouh, une étoile est née 💝⚜ bravo...! ❤
Bon j'ai essayé de retranscrire les paroles, si jamais ya des erreurs n'hésite pas à me le dire !
Je repense à ces moments, en te revoyant,
T’étais tellement fier de moi, mais je t’ai laissé
Mais si j’avais su, qu’un jour je te perdrais
Ahah Ahah
Je voudrais tenir ta main,
Pour faire partir ma douleur,
Merci pour ces moments,
Je pardonne tes erreurs.
Il n’y a rien que je prépares
Pour réentendre ta voix
Aujourd’hui j’ai tant de peines,
Et j’ai mon coeur qui saigne
Ohouhoh
Désolé,
Pour tous mes torts,
Je m’en veux encore,
Quand je suis partie,
Mon coeur s’est brisé
Quand je t’ai blessé
Parfois je me sens détruite,
Mais je n’peux l’avouer
Comme une envie d’me cacher,
Parce que tu me manques
J’dois te dire adieu,
Dans ces durs moments.
Ohohouho hohoho hohohouhohoh (j’en ai p’tre trop mis)
M’aurais-tu dit que j’avais tort ?
Pourrais-tu me faire comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ?
M’enverrais-tu un mot ?
Je f’rais n’importe quoi,
Pour une autre chance de te voir.
Te regarder dans les yeux,
Pour enfin te dire adieu
Ohouhoh
Désolé,
Pour tous mes torts,
Je m’en veux encore,
Quand je suis partie,
Mon coeur s’est brisé
Ohohouhoh
Si seulement j’avais un jour de plus,
J’te dirais à quel point tu me manques et à quel point je t’aime
Ohohouhoh
C’est dangereux,
De trop demander,
De remonter le temps
Oh, désolé,
Pour tous mes torts,
Je m’en veux encore,
Quand je suis partie,
Mon coeur s’est brisé
Quand je t’ai blessé
wow le top je m'abonne de suite je suis bleffé j adore la chanson original de Christina Aguilera mais la j ai pris un grande baf dans la tète merci pour se cover énorme wow wow un GRAND merciiiii a vous Johanna bravo et respect ...
Là aussi, très belle voix et interprétation ! Continue, n'abandonne pas, tu es une pépite de la cover FR, de la même ampleur que Sara'h, Mioune & toutes les autres, tu mérites beaucoup plus d'abonnés ! Continue de tout percer ;)
Très belle chanson très touchant 😢celle le est pour moi elle vient me toucher au plus au fond de moi 😢😢😢
Superbe chanson je l'écoute tous les soirs et sa me fait du bien
merci d'avoir chanté en FR sur cette chanson.
Je comprend pas pourquoi tu n’as pas plus d’abonnés bordel c’est beau tu est génial qu’elle belle voix bravo.
Je me demande si les gens sont aussi touchés qu’avant de nos jours c’est rap et compagnie 😔
Réciproque wow c'est beau
Magnifique voix, belle traduction, j’ai ressenti la même émotion qu’avec la version américaine ! ❤
Magnifique chanson
Magique votre voix est sublime continuez à nous enchanter
❤❤❤C'est comme si c'était hier quand j'ai vu ton visage
Tu m'as dit comme tu étais fier, mais je suis partie
Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui
Ooh, ooh
Je voudrais te prendre dans mes bras
Je voudrais chasser la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Oublie toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre à nouveau ta voix
Quelque fois j'ai envie de t'appeler
Mais je sais que tu ne seras pas là Oh, je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée en te faisant souffrir
Il y a des jours où je me sens brisée à l'intérieur, mais je ne veux pas l'admettre
Quelque fois j'ai juste envie de me cacher parce que c'est toi qui me manques
Et c'est dur de dire au revoir
Quand on en arrive là, ooh
M'aurais-tu dit que j'avais tort ?
M'aurais-tu aidé à comprendre ?
Est-ce que tu veilles sur moi ?
Es-tu fier de ce que je suis ?
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir encore une seule chance
De te regarder dans les yeux
Et de te voir regarder le passer
Ohh, je suis désolée de t'avoir blâmé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée, ohh'
Si on me donnait juste encore une journée
Je te dirais combien tu me manques
Depuis que tu es parti
Ooh, c'est dangereux
Et c'est tellement déplacé
D'essayer de remonter le temps
Je suis désolée de t'avoir accusé
Pour tout ce que je n'arrivais pas à faire
Et je me suis blessée en te faisant souffrir.
Magnifique voix très belle interprétation en français chair de poule assurée 😥
Melhor cover de hurt em francês!
🎶❤️❤️❤️
génial ! merci beaucoup pour cette belle parenthèse musicale ❤👍
Oh 😍 Mais c’est tellement beau, t’as une voix magnifique 🥰♥️
Simplement sublime. Beaucoup de talent
Trop beau...The Voice est fait pour toi
Mais quel voix houaaaa 🥰🥰🥰😍😍😍
Bravo c est magnifique 💕❤️
Magnifique ❤
Wahou magnifique.
Tu mérite tellement plus de vue et de like !
Sublime
Cest trop bien wallah
magnifique voix
Bravo belle interprétation pas exactement traduit mot par mot mais le message est magnifiquement retranscrit tu mérite plus de visibilité
superbe
belle video 🤗😉
Très Bien....
Belle parole
Oui c'est bien vrai
🥰🥰🥰🥰🥰
bien
i love ur voice ❤️could you write the lyrics? merci beaucoup 😊
super :) :) faut s'attaquer a Burn d'Hamilton..... :D .... *siffle*
Coucou super reprise vraiment j'adore de malade merci pour cette merveille 🥰 par contre je suis bloqué pour les paroles à 2:07 pourrait tu m'éclairer ? Merci ^^
"Mon père es-tu un Ange ?"
Dans cette chanson Christina explique qu'elle a perdu son père et qu'elle ne pourra plus jamais lui dire merci
Très belle interprétation malgré des erreurs dans la traduction
Merci, paroles s'il vous plait 😊
Je suis comme toi je ressens la même affaire que toi
Pas du tout les bonnes paroles …
Le but d'une traduction n'es pas de traduire à l'identique. Sinon la chanson n'aurait aucun sens. C'est mon interprétation la plus adaptée.