Paroles pour ceux ou celles que ça intéresse: C'est fini Jamais je ne te dirai "adieu" J'voulais te dire ce que je ressentais Tout l'amour que j'avais pour toi Si j'avais su Que je ne te reverrai plus J'aurais partagé nos cœurs en deux Pour conserver une part de toi Je ne veux plus qu'un autre me touche Je ne veux plus d'autre coup de foudre Je ne veux plus d'autre baiser Personne d'autre ne te remplacera Je ne veux plus donner mon cœur à un autre que toi Ou pour tout recommencer Ne plus jamais rien ressentir Non, je n'aimerai plus jamais Je n'aimerai plus jamais Oh,oh,oh Oh Quand je t'ai vu Jamais j'aurais pensé t'aimer Jamais j'aurais pensé me retrouver près de toi Oh Je n'arriverai jamais à croire que tu sois parti Car mon monde continue de tourner, tourner Oh, encore et encore Je ne veux plus qu'un autre me touche Je ne veux plus d'autre coup de foudre Je ne veux plus d'autre baiser Personne d'autre ne te remplacera Je ne veux plus donner mon cœur à un autre que toi Ou pour tout recommencer Ne plus jamais rien ressentir Non, je ne veux pas connaître ce sentiment autre que toi et moi Je ne veux pas perdre ces moments Oh,oh Je ne veux plus donner à un autre la meilleure partie de moi Je t'attendrai jusqu'au bout Oh,oh Je ne veux plus qu'un autre me touche Je ne veux plus d'autre coup de foudre Je ne veux plus d'autre baiser Bébé, personne te remplacera Ne plus jamais ouvrir mon cœur À un autre que toi Ou pour tout recommencer Ne plus jamais rien ressentir Non, je n'aimerai plus Je n'aimerai plus Je n'aimerai plus jamais Oh,oh Super travail, tu as une voix sublime, en passant ! Bravo !
Oh si beau si touchant si tant d’émotion c’est beau Bravo à vous vous l’avez tant bien chanté C’est bon ses paroles sont marquantes Merveilleux magnifique perfection un joyau 💎 un bijou cette merveilleuse chanson douce d’amour ❤️ Merci beaucoup à vous 🥰🌹❤️💋🌷🌹💜💙❤️
Bravo. Vraiment du fond du cœur, je vous dis bravo. Car l'exercice est plus que difficile. N'en déplaise à certains médisants et jaloux qui ont l'audace de critiquer votre version en laissant des commentaires désobligeants et mesquins ( j'aimerais tant les entendre chanter à votre place afin de rire un peu). Continuez à nous faire profiter de votre talent certain et de votre magnifique voix.
Magnifique tout simplement, ce n'est pas simple de faire une traduction française aussi belle. C'est émouvant à pleurer, bravo, un immense bravo et quelle voix incroyable 👏👏👏❤❤❤
La meilleure reprise en français que je connais et pour la voix magnifique un ange qui chante merci pour les bons moments que je passe à t ' écouter 💋virginie 💋💜💛💚💙❤💜💛💚💙❤👼💕💖
Je viens de perdre ma moitié et c était sa chanson préférée en version anglaise, je veux pouvoir apprendre la version pour pouvoir le chanter à son enterrement, tu as une belle voix que Dieu te bénisse 😔
Wouahh , je tombe au hasard sur votre reprise en français et c est bien rare d etre touchée en plein cœur, surtout sur une chanson de lady gaga, votre voix est magnifique bravo 👏❤
Merci. Grâce à vous nous avons atteint les 100k de vues sur cette vidéo. C'est gigantesque. Merci énormément ! Thanks to you we got 100k views on this video. It's incredible. Thank you so much!
Merci beaucoup pour vos commentaires ! Je vois que la traduction anglais/français vous plaît ! Peut-être vous auriez des idées de d'autres chansons à chanter ? Merci :) Thanks for your comments! I saw that you liked when I sing in English to French! Maybe do you have idea for next songs? Thanks :)
Deuxième hit « always remember us this way », la traduction est pas mal mais ptet trop traduite de bout en bout, ça fait bizarre du coup perso je trouve quand même que la version anglaise fait mieux passer le message, mais au delà de ca, belle et touchante voix!
magnifique quelle voix des frisson et des larmes voilà l'effet que je ressent une voix comme la tienne est un don bravo pour cette reprise les paroles sont magnifiques 😭😭😍😍❤❤❤
Bonjour, Je vous remercie très chaleureusement pour les paroles en français, c'est génial, moi qui voulait les recopier.. J'ADORE ♥ cette chanson et j'ai vu le film, c'était très émouvant.. Je vous souhaite le meilleur.. Prenez soin de vous.. Fabienne ❤ ❤ ❤
Cette chanson je ne désirais pas l'entendre au moment au j'écris... C'est la fin d'un amour sans nom tellement que cela était intense mais les aléas de la vie en a décidé autrement... Pourquoi on ne peux pas vivre un rêve....un rêve commun... C'était si simple d'y arriver... Finalement l'échec de ma vie 😢
Presque 2 ans que tu m'as quitté Hanane mais je pense toujours autant à toi. J'ai essayé de refaire ma vie mais aucune autre fille que j'ai rencontré ne t'arrive à la cheville. Si tu savais à quel point tu me manques....
CHÈRE LADY GAGA, MERCI CHALEUREUSEMENT POUR CETTE MAGNIFIQUE CHANSON.. JE VOUS ADORE ♥ ET JE VOUS SOUHAITE LE MEILLEUR.. PRENEZ SOIN DE VOUS ❤.. GROSSES BISES 😘 Fabienne
Très touchant ta chanson ne change rien elle me fait pense à mon passée 10/11/1988 cette date est graver dans mon cœur à jamais La Mite était son surnom ❤😢
merveilleux...j,adore la chanson en anglais mais la...en francais tu me fait pleurer...cela ressemble tellement a moi et mon ex...mais la vie dois continuer...bravo a toi...continue
Très beau film émouvant ,c est ça l amour quand il est vrai c est a crever , moi j aime mon bb ainsi et personne pourra le remplacer mon coeur est meurtri bb je t aimeeeee
Paroles pour ceux ou celles que ça intéresse:
C'est fini
Jamais je ne te dirai "adieu"
J'voulais te dire ce que je ressentais
Tout l'amour que j'avais pour toi
Si j'avais su
Que je ne te reverrai plus
J'aurais partagé nos cœurs en deux
Pour conserver une part de toi
Je ne veux plus qu'un autre me touche
Je ne veux plus d'autre coup de foudre
Je ne veux plus d'autre baiser
Personne d'autre ne te remplacera
Je ne veux plus donner mon cœur à un autre que toi
Ou pour tout recommencer
Ne plus jamais rien ressentir
Non, je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais
Oh,oh,oh
Oh
Quand je t'ai vu
Jamais j'aurais pensé t'aimer
Jamais j'aurais pensé me retrouver près de toi
Oh
Je n'arriverai jamais à croire que tu sois parti
Car mon monde continue de tourner, tourner
Oh, encore et encore
Je ne veux plus qu'un autre me touche
Je ne veux plus d'autre coup de foudre
Je ne veux plus d'autre baiser
Personne d'autre ne te remplacera
Je ne veux plus donner mon cœur à un autre que toi
Ou pour tout recommencer
Ne plus jamais rien ressentir
Non, je ne veux pas connaître ce sentiment autre que toi et moi
Je ne veux pas perdre ces moments
Oh,oh
Je ne veux plus donner à un autre la meilleure partie de moi
Je t'attendrai jusqu'au bout
Oh,oh
Je ne veux plus qu'un autre me touche
Je ne veux plus d'autre coup de foudre
Je ne veux plus d'autre baiser
Bébé, personne te remplacera
Ne plus jamais ouvrir mon cœur
À un autre que toi
Ou pour tout recommencer
Ne plus jamais rien ressentir
Non, je n'aimerai plus
Je n'aimerai plus
Je n'aimerai plus jamais
Oh,oh
Super travail, tu as une voix sublime, en passant ! Bravo !
Merci pour les paroles
merci beaucoup pour les paroles.
Merci d'avoir retranscrit les paroles ❤️
Et merci de ton gentil commentaire ! ❤️❤️
Quelle voix, sublime!!!!
Bonjour merci pour les paroles .
Juste merci pour cette version. J'ai failli perdre ma Femme cette année et en écoutant cette reprise j'ai eu les larmes aux yeux donc merci
Votre commentaire est touchant 😢
ayant perdu mon mari c est tous a fait ce que je ressent quand j écoute les paroles de cet chanson sa ma bouleversée tellement que c est vrais
PAS FAN des versions traduites en francais mais la, johanna tu nous as bluffé! c'est magnifique.
Mon dieu.... une magnifique chanson interprétée par une merveilleuse chanteuse... Bravo Johanna !
Oh si beau si touchant si tant d’émotion c’est beau
Bravo à vous vous l’avez tant bien chanté
C’est bon ses paroles sont marquantes
Merveilleux magnifique perfection un joyau 💎 un bijou cette merveilleuse chanson douce d’amour ❤️
Merci beaucoup à vous 🥰🌹❤️💋🌷🌹💜💙❤️
Bravo. Vraiment du fond du cœur, je vous dis bravo. Car l'exercice est plus que difficile. N'en déplaise à certains médisants et jaloux qui ont l'audace de critiquer votre version en laissant des commentaires désobligeants et mesquins ( j'aimerais tant les entendre chanter à votre place afin de rire un peu). Continuez à nous faire profiter de votre talent certain et de votre magnifique voix.
Superbement interprétée...très belle chanson même en français elle est aussi touchante
Tu m'as donné des frissons... Donc versions très réussie...bravo
Magnifique tout simplement, ce n'est pas simple de faire une traduction française aussi belle. C'est émouvant à pleurer, bravo, un immense bravo et quelle voix incroyable 👏👏👏❤❤❤
Bonjour,
Bravo, voix magnifique, j'adore, merci, merci...........
Waw quelle voix de rêve vous avez je suis fan du film et vous la seule que j'ai trouvé avec les vrais paroles française merci à vous ❤❤❤❤
La meilleure reprise en français que je connais et pour la voix magnifique un ange qui chante merci pour les bons moments que je passe à t ' écouter 💋virginie 💋💜💛💚💙❤💜💛💚💙❤👼💕💖
Cette chançon me fait pleurer comme le film d'ailleur 😢😢
Le film n'existe pas a suivre en streaming gratuitement ?
J'aime pas mettre mes coordonnées de carte ici et la ...
@@stevedahomey410 il est passer sur canal + ce matin regarde en replay si ça te dis 😉
j'adore cette chanson et cette version francaise est une tuerie magnifique vraiment bravo
Je viens de perdre ma moitié et c était sa chanson préférée en version anglaise, je veux pouvoir apprendre la version pour pouvoir le chanter à son enterrement, tu as une belle voix que Dieu te bénisse 😔
Votre voix m'a transportée... c'est magnifique Johanna j'en ai eu des frissons... BRAVO !! 😱❤
J'ai perdu l'homme de ma vie l'année dernière et c'est mot pour mot ce que je ressens merci pour la traduction
Wouahh , je tombe au hasard sur votre reprise en français et c est bien rare d etre touchée en plein cœur, surtout sur une chanson de lady gaga, votre voix est magnifique bravo 👏❤
milles merci.... pour ctte traduction ... il y a eu "l'hymne à l'amour" et maintenant cela ....
Merci. Grâce à vous nous avons atteint les 100k de vues sur cette vidéo. C'est gigantesque. Merci énormément !
Thanks to you we got 100k views on this video. It's incredible. Thank you so much!
C toi qui chante??
Que dire……. C’est juste MAGNIFIKEEEEEE Trop belle chanson interprétée en frenchies CANON merci !!!💐💐💐💐💐💐🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺😍🥰🥰🥰🥰
Magnifique j'ai pleurée en écouté cette chanson les paroles sont magnifique trop de souvenir dans cette chanson
Celia Cc merci beaucoup
Merci beaucoup pour vos commentaires ! Je vois que la traduction anglais/français vous plaît ! Peut-être vous auriez des idées de d'autres chansons à chanter ? Merci :)
Thanks for your comments! I saw that you liked when I sing in English to French! Maybe do you have idea for next songs? Thanks :)
Shallow Lady Gaga et Bradley Cooper ☺️
Deuxième hit « always remember us this way », la traduction est pas mal mais ptet trop traduite de bout en bout, ça fait bizarre du coup perso je trouve quand même que la version anglaise fait mieux passer le message, mais au delà de ca, belle et touchante voix!
Because of you de kelly clarkson
Say Something en français stp
Superbe...une petite idée de chanson à traduire : "Wherever you will go" de The Calling!!! Ca serait top ;)
magnifique quelle voix des frisson et des larmes voilà l'effet que je ressent une voix comme la tienne est un don bravo pour cette reprise les paroles sont magnifiques 😭😭😍😍❤❤❤
Je trouve que tu as fait une magnifique version de cette chanson et,en plus,tu as une voix juste sublime.❤
Juste magnifique❤ .
Les paroles son touchante je suis très émotive 😊.
Une magnifique reprise qui me donne beaucoup de frissons 😌 moi non plu je ne donnerai plu jamais mon coeur je n aimerai plu personne que toi 😪😪😪
Des frissons du début à la fin 😍
Merci pour cette musique !
Vraiment magnifique 😍😍😍 j’adore vraiment super voix vraiment bravo 👏
Bonjour,
Je vous remercie très chaleureusement pour les paroles en français, c'est génial, moi qui voulait les recopier.. J'ADORE ♥ cette chanson et j'ai vu le film, c'était très émouvant.. Je vous souhaite le meilleur.. Prenez soin de vous.. Fabienne ❤ ❤ ❤
Pur et juste, bravo pour ton cover Johanna. Beatslah'a pour la suite.
Elle es si triste mais si réel c face à des Music comme sa qu on voit la valeur d une personne avec qui on ce faire notre vie
❤
😢
@@priciliachoquet6355 ??
Merci de nous faire partager les frissons de cette chanson
Une très bonne amie a mit cette chanson pour l’enterrement de son mari . Quel magnifique chanson . Tellement dur 😢🙏🙏jtm mon amie priscillia❤
Cette chanson est juste magique belle voix de traduction merci johanna😍😍
Très touchant la version de Lady gaga, mais j'aime beaucoup votre version en Français, vous avez un joli timbre de voix !
Cette chanson je ne désirais pas l'entendre au moment au j'écris...
C'est la fin d'un amour sans nom tellement que cela était intense mais les aléas de la vie en a décidé autrement...
Pourquoi on ne peux pas vivre un rêve....un rêve commun...
C'était si simple d'y arriver...
Finalement l'échec de ma vie 😢
Presque 2 ans que tu m'as quitté Hanane mais je pense toujours autant à toi. J'ai essayé de refaire ma vie mais aucune autre fille que j'ai rencontré ne t'arrive à la cheville. Si tu savais à quel point tu me manques....
CHÈRE LADY GAGA,
MERCI CHALEUREUSEMENT POUR CETTE MAGNIFIQUE CHANSON.. JE VOUS ADORE ♥ ET JE VOUS SOUHAITE LE MEILLEUR.. PRENEZ SOIN DE VOUS ❤.. GROSSES BISES 😘 Fabienne
Juste magnifique😢❤
C'est juste magnifique....
Trop beau j en ai des frissons les larmes aux yeux ❤
Super taf ! pas facile a faire et tres belle voix
Émotion .......et superbe voix! milles bravos
Waw magnifique elle me donnait deja des frissons en anglais cette chanson mais la 😍
Très touchant ta chanson ne change rien elle me fait pense à mon passée 10/11/1988 cette date est graver dans mon cœur à jamais La Mite était son surnom ❤😢
Très belle interprétation 👍👍
Quelle chanson sublime
C'est mon histoire 😢❤
Il faut vraiment savoir chanter pour chanter cette chanson donc toutes mes félicitations (trop difficile cette chanson)
Merci beaucoup magnifique
Très belle version merci j'adore👏❤
Whaou qu'elle magnifique voix beau cover et 😉👍🥰
Ouaw tellement belle musique les paroles sont prenantes jadore!
J adore cette chanson elle me pince le coeur car je pense à mon amour que je ne peux avoir a mes côtés
Superbe chanson ah l amour quand. Tu perds. Qqu un de Cher à tes yeux. C'est dur.
Vraiment trop belle en version française des frissons rien qu'en l'écoutant 😍😍
merveilleux...j,adore la chanson en anglais mais la...en francais tu me fait pleurer...cela ressemble tellement a moi et mon ex...mais la vie dois continuer...bravo a toi...continue
que dire c est parfait les larmes aux yeux
Subliiiiiime ! Quelle voix !
Tu as fait une super version!!!! Merci bien pour cette reprise!
Très bouleversants en langue de Molière ❤
Merci pour l'émotion, tres bien interpréter
Si triste mais tellement magnifique...merci a vous ..
Tout simplement sublime !
Très beau film émouvant ,c est ça l amour quand il est vrai c est a crever , moi j aime mon bb ainsi et personne pourra le remplacer mon coeur est meurtri bb je t aimeeeee
Magnifique voix et magnifique en français j ai partagé sur fb j adore ♥
belles paroles cest magnifique
Franchement c est juste sublime j adore 🥰
Juste 3 lettres : Wow! 🥺
❤❤❤❤ SUBLIME 🥰😍🥰😍🥰😍
C'est vraiment magnifique.
Une voix magnifique...
J'aime beaucoup la traduction et c'est très bien interprété ! Bravo !
waw merci pour ce moment :=) merci 1000 x !=)
magnifique!!!!!!
Magnifique c juste sublime je suis fan j’adore 💓
Wawwww magnifique ❤❤❤❤
Merci beaucoup, c'est magnifique ❤
Continue tu as une voix superbe 😘
juste ouf... miss you ..deja 6 ans que tu es parti vers les etoiles.. r.i.p
Tres belle voix j'adore☺☺
De belles paroles pure
C'est magnifique 😢😍
delphine saxer merci ❤️
Juste wahou merci ❤️🙏🙏🙏
C'est superbe ! Salutations de la Grèce
Excellente version 👍👍
Juste parfais ❤️
❤❤ magnifique
j'adore cet version ta voix est superbe
Je te souhaite tout le bonheur du monde et le meilleur tu le mérites beaucoup
Une nouvelle musique est arrivée si vous n'avez pas encore écouté ua-cam.com/video/jUSgLNwkpdo/v-deo.html
quelle belle reprise en francais
Magnifique 💕💞
Magnifique!!! 💚💚💚
Tres belle paroles tres touchant
Woo tu as une belle voix et cette chanson elle très bonne
Cette chanson me fait pleurer 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
So beautiful!! ❤️❤️❤️
Amour inconditionnel, il l'a pas cru, pas su le protégé.....
En francais elle est aussi jolie aussi comme en anglais la chanteuse française à une très belle voie elle donne très bien