Na ta pon na bulele mba nyolo e (je me debroullais , je me battais ....) Malambi ma bupe mba ô teni eee( les pieges le suivaient , on me tendait les pièges au quotidien ) Ma ni dia mba mani yombea wa mundi .( Ils mont laissés pour se retourner contre toi ... Trop de jalousie ...) Ekwada mulema nde ... L'amis( ce sont les histoires du coeur ...) Mon amis we wé ya ee ( mon amis tu es où viens stp ) ... Di bolane wenge lo si bê eee( on le fait comment aujourd'hui ? Vous netiez pas là ....) Makaki mewandami mo mwe jô ( les promesses de ma fiancée sont mauvaises ...) Ese sese bani sibanê mô songo. Nyola nje? ( Trop de mal que laviez envoyé dans la tombe avec. pourquoi donc !...) Ekwada mulema nde ......( Ce sont les histoires du coeur ..) Mon amis oni dia pê mba wengue ya....( Mon amis tu laisse aussi werrr stp revient ) Makaki wa mô boli nô mba eee ( les promesses que tu ma faite..) Mo nde ma wele mba ikon , mani dia mani sibané wa songo...( Ces promesses me rongent et voila que tu les transportées avec toi dans la tombe) Ekwada mulema nde. Lamis oo....amis sone ya ( ce sont les histoire du cœur stp reviens ) Bato bese ba ma bole dia wa , mbia mwese muma bole coma wa eee cheriam miooo( tout le monde ta quitté , tout ta famille ta rejetté ....ma cherie...) Na ma pepele wa ô songo o i bwa mba ( je rendrai visite sur ta tombe...stp ne me tuez pas )... Mbonji nyena o tanô o tondô . Na ma tê mô songoangô eee....( La fleur que tu aimait ..je la planterai sur ta tombe ) O i bwa mba ewadami na pepele wa songô ee( ne me tue pas ma fiancée .je rendrai toujours visite sur ta tombe ...) Bato bése ba ma bôlé dia wa na ma wô pon kwedangô ( tout le monde ta quitté , je vais mourir pour ton décès 😢...) Oi bwa mba ewadami....( Ne me tue pas stp ma fiancée .....) Mulema pé mu ni sôa mba na bongô..( mon coeur tremble de peur ....) Na ma longô na lo si bwa pé bewandé bami....( Je chantes afin que vous ne tué plus mes financés....) Mbia manyu pe mu ni tomba e na mbembe ...( Vos familles pleurent au quotidien ....) Lo ma sambwa , loni bwa nde amis nyami eee( vous avez eu honte ...vous avez tué mon amis ..) Ewandami we wê eee nine ponda ne nô. Wasa wa eee ( ma fiancée tu es où en ce moment que je te cherche ...) Nde wenge na ma sambwa .bani kudumanê wa ô songo.( et aujourd'hui jai honte. ... Ils t'ont enfermé dans la tombe ...) Sese eni pula nde bwa mba eee na lo si bwa pé bewande bami eee nde wenge na ma sambwa ewandamiooo na lo ni bwande yoyo nyamieee ( le changrin veut me tuer..afin que vous ne tue plus mes fiancés ...mais aujourd'hui jai tellement honte pour ma fiancée que vous aviez tué.....que vous aviez tué ma yoyo...😢.... Voila impeut ce que jai compris dans cette belle oeuvre musicale... Repose en paix mon artiste L'artiste préféré de ma mère ....
Il raconte l'histoire de l'une de ses copines qui est morte mystiquement. Il dit :ami mon ami tu es où vient... cela s'est produits vous n'êtes pas là...les promesses de ma fiancée sont dur quelle douleurs ont la mets dans sa tombe une histoire de coeur amie tu es où...amie tu m'as laissé vienr...les promesses que tu m'a faites me rendre tristes amie tu me laisses aujourd'hui vient.... tout le monde t'a laissé toute ta famille t'a jeté je te rends visite aujourd'hui sur ta tombe tu n'es plus là fleurs que tu aimais je l'as planterai sur ta tombe...je te rendrai visite sur ta tombe... tout le monde t'a abandonné mais moi je te rendrai visite...mon cœur tremble de peur je chante je ne tuez plus mes fiancés vos familles se lamente de pleurs...vous avez eu honte... vous avez tué ma fiancée...ma fiancée...tu es où je te cherche cette fois j'ai eu honte on t'a enfermé dans la tombe...la douleur veut me tuer vous avez tuer ma fiancée cette fois j'ai du chagrin que vous avez tuez ma yoyo
Il raconte l'histoire de l'une de ses copines qui est morte mystiquement. Il dit :ami mon ami tu es où vient... cela s'est produits vous n'êtes pas là...les promesses de ma fiancée sont dur quelle douleurs ont la mets dans sa tombe une histoire de coeur amie tu es où...amie tu m'as laissé vienr...les promesses que tu m'a faites me rendre tristes amie tu me laisses aujourd'hui vient.... tout le monde t'a laissé toute ta famille t'a jeté je te rends visite aujourd'hui sur ta tombe tu n'es plus là fleurs que tu aimais je l'as planterai sur ta tombe...je te rendrai visite sur ta tombe... tout le monde t'a abandonné mais moi je te rendrai visite...mon cœur tremble de peur je chante je ne tuez plus mes fiancés vos familles se lamente de pleurs...vous avez eu honte... vous avez tué ma fiancée...ma fiancée...tu es où je te cherche cette fois j'ai eu honte on t'a enfermé dans la tombe...la douleur veut me tuer vous avez tuer ma fiancée cette fois j'ai du chagrin que vous avez tuez ma yoyo
Cette chanson un chef d'œuvre du Makossa ; un classic parmi les meilleurs ; RIP l'artiste
Quel raffinement ! Une antiquité des temps modernes. Musique intemporelle..'
Qui écoute sa comme moi en 2022 🇨🇲🇨🇲
One of the best of this musician . We enjoyed this song at our bamboo night clubs . Old memories . Voice very natural . Beating classic ❤
Eeeh notre makossa,inuisable
Belle mélodie à succès, signe du professionnalisme et du savoir faire makossa d'ANTAN
Qui est ici en 2024?
L' auteur parle de sa bien aime disparue et toto guillaume a su trace l'idee generale par ses guitares
Na ta pon na bulele mba nyolo e (je me debroullais , je me battais ....)
Malambi ma bupe mba ô teni eee( les pieges le suivaient , on me tendait les pièges au quotidien )
Ma ni dia mba mani yombea wa mundi .( Ils mont laissés pour se retourner contre toi ... Trop de jalousie ...)
Ekwada mulema nde ... L'amis( ce sont les histoires du coeur ...)
Mon amis we wé ya ee ( mon amis tu es où viens stp ) ...
Di bolane wenge lo si bê eee( on le fait comment aujourd'hui ? Vous netiez pas là ....)
Makaki mewandami mo mwe jô ( les promesses de ma fiancée sont mauvaises ...)
Ese sese bani sibanê mô songo. Nyola nje? ( Trop de mal que laviez envoyé dans la tombe avec. pourquoi donc !...)
Ekwada mulema nde ......( Ce sont les histoires du coeur ..)
Mon amis oni dia pê mba wengue ya....( Mon amis tu laisse aussi werrr stp revient )
Makaki wa mô boli nô mba eee ( les promesses que tu ma faite..)
Mo nde ma wele mba ikon , mani dia mani sibané wa songo...( Ces promesses me rongent et voila que tu les transportées avec toi dans la tombe)
Ekwada mulema nde. Lamis oo....amis sone ya ( ce sont les histoire du cœur stp reviens )
Bato bese ba ma bole dia wa , mbia mwese muma bole coma wa eee cheriam miooo( tout le monde ta quitté , tout ta famille ta rejetté ....ma cherie...)
Na ma pepele wa ô songo o i bwa mba ( je rendrai visite sur ta tombe...stp ne me tuez pas )...
Mbonji nyena o tanô o tondô . Na ma tê mô songoangô eee....( La fleur que tu aimait ..je la planterai sur ta tombe )
O i bwa mba ewadami na pepele wa songô ee( ne me tue pas ma fiancée .je rendrai toujours visite sur ta tombe ...)
Bato bése ba ma bôlé dia wa na ma wô pon kwedangô ( tout le monde ta quitté , je vais mourir pour ton décès 😢...)
Oi bwa mba ewadami....( Ne me tue pas stp ma fiancée .....)
Mulema pé mu ni sôa mba na bongô..( mon coeur tremble de peur ....)
Na ma longô na lo si bwa pé bewandé bami....( Je chantes afin que vous ne tué plus mes financés....)
Mbia manyu pe mu ni tomba e na mbembe ...( Vos familles pleurent au quotidien ....)
Lo ma sambwa , loni bwa nde amis nyami eee( vous avez eu honte ...vous avez tué mon amis ..)
Ewandami we wê eee nine ponda ne nô. Wasa wa eee ( ma fiancée tu es où en ce moment que je te cherche ...)
Nde wenge na ma sambwa .bani kudumanê wa ô songo.( et aujourd'hui jai honte. ... Ils t'ont enfermé dans la tombe ...)
Sese eni pula nde bwa mba eee na lo si bwa pé bewande bami eee nde wenge na ma sambwa ewandamiooo na lo ni bwande yoyo nyamieee ( le changrin veut me tuer..afin que vous ne tue plus mes fiancés ...mais aujourd'hui jai tellement honte pour ma fiancée que vous aviez tué.....que vous aviez tué ma yoyo...😢....
Voila impeut ce que jai compris dans cette belle oeuvre musicale...
Repose en paix mon artiste
L'artiste préféré de ma mère ....
nostalgie nostalgie quand tu nous tiens
Cette chanson me rappelle mon enfance
My childhood!
Ma préférée
Il raconte l'histoire de l'une de ses copines qui est morte mystiquement. Il dit :ami mon ami tu es où vient... cela s'est produits vous n'êtes pas là...les promesses de ma fiancée sont dur quelle douleurs ont la mets dans sa tombe une histoire de coeur amie tu es où...amie tu m'as laissé vienr...les promesses que tu m'a faites me rendre tristes amie tu me laisses aujourd'hui vient.... tout le monde t'a laissé toute ta famille t'a jeté je te rends visite aujourd'hui sur ta tombe tu n'es plus là fleurs que tu aimais je l'as planterai sur ta tombe...je te rendrai visite sur ta tombe... tout le monde t'a abandonné mais moi je te rendrai visite...mon cœur tremble de peur je chante je ne tuez plus mes fiancés vos familles se lamente de pleurs...vous avez eu honte... vous avez tué ma fiancée...ma fiancée...tu es où je te cherche cette fois j'ai eu honte on t'a enfermé dans la tombe...la douleur veut me tuer vous avez tuer ma fiancée cette fois j'ai du chagrin que vous avez tuez ma yoyo
C'est un peu ça les paroles à chaque fois qu'il avait une copine on l'a tuait toujours mystiquement
Svp quelqu'un peut traduire ce qu'il dit ? J'adore cette chanson, pourtant j'y comprend rien du tt
Histoire de sa fiancée morte
Il raconte l'histoire de l'une de ses copines qui est morte mystiquement. Il dit :ami mon ami tu es où vient... cela s'est produits vous n'êtes pas là...les promesses de ma fiancée sont dur quelle douleurs ont la mets dans sa tombe une histoire de coeur amie tu es où...amie tu m'as laissé vienr...les promesses que tu m'a faites me rendre tristes amie tu me laisses aujourd'hui vient.... tout le monde t'a laissé toute ta famille t'a jeté je te rends visite aujourd'hui sur ta tombe tu n'es plus là fleurs que tu aimais je l'as planterai sur ta tombe...je te rendrai visite sur ta tombe... tout le monde t'a abandonné mais moi je te rendrai visite...mon cœur tremble de peur je chante je ne tuez plus mes fiancés vos familles se lamente de pleurs...vous avez eu honte... vous avez tué ma fiancée...ma fiancée...tu es où je te cherche cette fois j'ai eu honte on t'a enfermé dans la tombe...la douleur veut me tuer vous avez tuer ma fiancée cette fois j'ai du chagrin que vous avez tuez ma yoyo
C'est un peu ça les paroles à chaque fois qu'il avait une copine on l'a tuait toujours mystiquement
Ahh, c'est très émotionnel ! S'il chante pour une histoire vraie, alors il a vrai rendu homme à cette amis là
Merci d'avoir pris de votre temps pour me repondre