Ascanio Mayone : Morir può 'l vostro core / DolceAmaro

Ascanio Mayone : Morir può 'l vostro core / DolceAmaro
アスカーニオ・マィオーネ：あなたの心は死ぬ事ができる／演奏：ドルチェアマーロ
il Primo libro de Madrigali a cinque voci, 1604, Napoli
５声マドリガーレ集第１巻、1604年、ナポリ出版
Morir può 'l vostro core,
ancidetelo pur come vi piace;
che quant'al trarlo fuoredel petto mio,
se pur vi giacque o giace,
non avverrà come è vostro desio,
ch'ucciso lui debba morir anch'io.
あなたの心は死ぬ事ができるのだ、
あなたの望むように、殺してしまっておくれ、
私の胸の外に引っ張り出すかのように、
たとえそこにかつて、または今も横たわっているとしても。
あなたの望みのようにはならないだろう、
それを殺したならば、私も死ぬに違いなかろうから。
(訳：中村 康紀)
DolceAmaro ~ il complesso madrigalesco ~
Yumiko Mori, Yuko Morikawa : Soprano
Yasuaki Ichikawa, Yasunori Nakamura : Tenore
Daiske Abe : Basso
ドルチェアマーロ ~ マドリガーレ・アンサンブル ~
ソプラノ　森川 郁子　森 有美子　
テノール　市川 泰明　中村 康紀
バス　阿部 大輔
www.dolceamaro...