TÍTULOS DE PELÍCULAS DE NAVIDAD EN MÉXICO Y EN ESPAÑA - PARTE 1
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Descubre con nosotros las traducciones de títulos de películas de Navidad más icónicas en México y España.
Además un bonus de palabras navideñas que se dicen diferente.
Si te gustó el video, no olvides darle like y contarnos qué más te gustaría que comparemos.
Síguenos en nuestras redes sociales:
IG: @carliyedu
TikTok: @carliyedu
Hola, pueden reaccionar a pequeñas partes de películas o series en doblaje español y el otro latinoamericano?
estaria buenisimo que hablaran como se conocieron, o las diferencias culturales al estar con las familias, lo dificil de no tener a mexico tan cercas, una vida sin tortilla, cosas asi me encataria
Una vida sin tortillas? Wow
Jajaja 😅 las "bolas" de Navidad se malinterpretaria mucho en México jajaja
Feliz Navidad
Muchísimo en toda Latinoamérica😂😂
Mandenme un saludo. Soy de Monterrey México 😊🇲🇽🇪🇸
Deberían de hacer uno sobre festividades en México y en España, sería muy cool.
P.D. Me encantan sus videos. XD
Edu va dormir en el sillón 😞 jajaja
Tan feliz por que ahora además de tiktok esta en UA-cam es un gran alegría felicidades ♥️y saludos
El punto del expreso pilar era para Mexico
Buenísimos videos 10/10
Posdata: vajenle un poquito al video del final que sale un poco fuerte
Vengo de TikTok!!!
Saludos desde El Salvador 🇸🇻
🇸🇻🇲🇽🇪🇸
Vengo de tik tok me alegro de que hicieran un canal en UA-cam
Primero!♡,edu está bien guapo, al igual que carli☆
Jajajaja fui el primer like y comentario
@@jessicamarin2009 nou fui yo
@@kevinalcaraz7104 pregúntale a carli y Edu porque fui yo
Yo creo que alguien durmió en el Sofá xD
Jajaja. XD
Me encanta verlos juntos la mejor combinación 🇪🇦🇲🇽
Saudações de Brasília! Boas festas 🎄
Los encontré por instagram jaja como se dice en México y España, ya me ví todos los vídeos jeje
Me pueden saludar en su próximo video 😜 desde guadalajara
Aquí de nuevo, amo sus videos
Me encantaron las comparaciones😂😄😄😄
Me encanta sus videos son los mejores los quiero muchos les deseo mucha bendiciónes y suerte los quiero ❤️❤️❤️
Que lindos se ven, amos sus vídeos, soy un nuevo fan de ustedes, los quiero. 🙌💙🤎
Muy buen vídeo
Descubrí su canal en tik tok💚
Buen vídeo :)
Hola me gustan sus videos, donde viven en Mexico o España?😋
Muy buen video esta padre verlos incluso con el mismo tono de colores jeje feliz navidad
Llegue tarde no me di cuenta de la notificación, disculpen ❤️
Los amooooooo
Acá estamos siguiéndolos ahora en UA-cam ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇪🇦🇲🇽🇲🇽🇪🇦✌️✌️🥺🥺🥺🥺
Hola me encanta ver un español y una mexicana 😏😎
Faltó mencionar que en México también se le dice cuetlaxóchitl a la flor de nochebuena
Excelente video, saludos a los dos
El enredo con la película "The polar express" es que en título gana españa, ya que bueno es el título original, además tiene razón Edu, el tren era "El polar express" pero en cuestión de traducción gana México pq nosotros si lo traducimos, en título gana España, en traducción gana México. Así que era empate, o bueno si se está juzgando la traducción de las películas pues en todo caso sería pa México. No se es solo mi opinión, me encantan sus videos😆✌️
Hola ya hacía falta que se agan un canal
Gran video Navideño 🎄
Feliz Navidad Carli y Edu☺️
Feliz Navidad Ale! 🎄♥️
Carli siempre hermosa
Holaa mandenme un saludo ahora que somos pocos pronto seremos millones
Dile al Edu que se ve fresco 😎😎👌👌
Exelente video sin duda los mejores
Fan de ustedes❤️
Que simpatiquez 🙂
Hola!!
Espero hagan un video de tradiciones mexicanas y españolas, costumbres o cosas así ☺️ saludos!!
Serq que me podrian saludar en un video de tik tok POR FAVOR
Buen video 👋💕💕💕
Los amoooooo❤️🍷✌️
Que buen video! 👍
Hola amigos muy buen video saludos me llamo rafita 😁😁
Me caen muy bien reaccionen a equipos de fútbol de México porfa🥂🎩🥺⚽
Me encantó el vídeo 🖤
Vaya, qué roce. XD jaja
Jaja la carly se enoja jajaha
9:50 por aquí en Colombia se le llama "el pesebre"
Me encanto saludos desde cdmx
Saludenme plis soy fan 🥺
Me gustaría que hicieran las tradiciones de sherek en español y en latino
Hola vengo de tik tok
Me encantan sus videos
Like 327, son los mejores
La flor acá en Uruguay es estrella federal,chirinbolos (las esferas) pesebre (el nacimiento)
Xd disfrute el video un saludo desde chile 👁👄👁👌
Genial, yo diria que bajen un poco el volumen de los efectos de sonido
La flor también se le llama catarinas en Mx.
Me gustan mucho sus videos
Saludos, Carli y Edu 🎅🏻
Casi no conosco ninguna de esas pelis :)))).sos grandiosos
En Ecuador al Belén se le llama Pesebre también y a las esferas de Navidad se llama bombillo. Un saludo
Hola :3
De que parte de México eres yo soy de Aguascalientes
Es de Puebla 😌🥰
Vivan los suéteres navideños
Saludenme en su siguiente vídeo por favor😊
Haay los amooo ❤️
Se ve que si hay bastante diferencia en España que en México respecto a las traducciones de las peliculas
Yo soy de mexico y la primera película, al menos donde yo vivo no se llama así
Pues de dónde eres
Por qué si se llama santa clausula
@@emiliorodriguezconde4343 de mexico but vivo en EEUU
Se ve que el tío quiere dormir en el sofá 😂
Latino lo mejor!
Mi pregunta es por qué cambian los nombres a cosas de origen mexicano que se quede así como le pusieron es de un lugar que se respete el nombre que le dieron osea
Que es eso de cambiar el nombre a el aguacate o a la flor de noche buena no me convence eso
Pero no Sele puede Aser nada ni es para ofender a nadie ok no quiero que comenten cosas ofensivas es mi punto de vista por ser de México no me gusta que le cambien el nombre si es de México por qué aserlo de todas formas respeto los nombres de otros lugares pero aún así no me combensen los nombres en otros lugares 😒
Cómo se llama el aguacate en México?
Me encanta su contenido, los sigo desde tik tok pero una pequeña critica y es que necesitan mejorar el audio
Mucho mejor 10 de 10
Gracias por las sugerencias 🥰🥰
En España el belen también se puede llamar Nacimiento
Soy de México, saludos para España 🥺❤️
Son pareja
Reaccionen a doblaje
Yo también soy Edu
Son pareja?
La que se enoja con uno se enoja con todos
Yo Vi el vídeo en tik tok y me vine volando a suscribirme mandenme un saludo en si próximo video en tik tok @s0aD27
Llegue 9hr tarde☹️ XD
Hola
Reaccionen a sangre por sangre (casi no hay reacciones de esa peli)
El expreso polar suena mejor que el nombre que pusieron en España se que estaba muy sobrio y si no iban a traducir por lo menos que pongan el nombre completo
Hagan unos de choques culturales
Grandes son los mejores y mexico esta mejor xd
Bolas de Navidad quedé
Yo sólo pensaba que estaban en Tik Tok
peque nadie habla de los titulos pésimos ORIGINALES???
Vengo de tik tok xd
Wow, que aveces tiene nombre raro xd.
Se escucha muy flojo, saludos
Oigan en que pis viven
Yo creo que en España por qué son las 2:00 de la mañana aquí en México y son 7 horas de diferencia entre España y México así que allá en España deben ser la 9:00de la mañana
Pero año nuevo estaba bien y el expreso polar estaba bien! Es obvio que lo dejó ganar!
No den puntuaciones jajaja
El expreso polar devio ganarr🙄🙄