What is Typical Swiss? (Interviews in Swiss German) | Easy German 540
Вставка
- Опубліковано 3 лют 2024
- Vielen Dank an die 25hours Hotels in Zürich! 🎭 Events: 25hours-companion.com/en/even... 📸 Instagram: / 25hourshotels_zuerich (Werbung)
---
LEARN GERMAN WITH US:
💡 JOIN OUR COMMUNITY: www.easygerman.org/membership
🎧 LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
📺 SUBSCRIBE ON UA-cam: goo.gl/sdP9nz
WATCH MORE:
➕ INSTAGRAM: / easygermanvideos
➕ FACEBOOK: / easygermanvideos
➕ TIKTOK: / easygerman
➕ OUR WEBSITE: www.easygerman.org/
📱 LEARN GERMAN WITH OUR PARTNER APP: www.seedlang.com
---
Learn German with our street interviews: In this episode, we're out and about in Zurich with Laura, Markus and Julian from the Hallo Deutschschule. We want to know from the people on the street: What is typically Swiss? We also talk about prejudices, for example that all Swiss people must be very rich.
Lernt Deutsch mit unseren Straßeninterviews: In dieser Episode sind wir zusammen mit Laura, Markus und Julian von der Hallo Deutschschule in Zürich unterwegs. Wir wollen von den Menschen auf der Straße wissen: Was ist typisch schweizerisch? Außerdem sprechen wir über Vorurteile, zum Beispiel, dass alle Schweizer sehr reich sein müssen.
---
ALL OUR VIDEOS SORTED BY LEVEL
A1 (Absolute Beginners): • German A1 // For Absol...
A2 (Advanced Beginners): • German A2 // For Advan...
B1 (Intermediate Learners): • German B1 | For Interm...
B2 (Upper Intermediate Learners): • German B2 // For Upper...
C1/C2 (Advanced Learners): • German C1/C2 // For Ad...
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is a video and podcast series that showcases language as spoken in the streets and among friends. Our goal is to help you learn languages in a fun and authentic way. We are based in Berlin, Germany, but operate with a global network of producers. Learn more about us and check out our other channels:
www.easy-languages.org
---
Hosts of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera: Chris Thornberry/Rawad Sabbagh
Edit: Rawad Sabbagh
Translation: Ben Eve
As a Swiss from the French speaking part, it's nice to hear our neighbourg the Schwiizerdutsch
Schweizerdeutsch ist halt auch nicht so schwer, aber es ist eine unglaublich schöne Sprache mit vielen Dialekten, die sich eben unterscheiden voneinander. ABER richtig unterhaltsam! Danke an Euch wirklich, dass es drei Untertitel für das wunderbare Video gibt! schöne Grüße aus Wien!
Wenn ich es geschrieben sehe, wird Schweizerdeutsch leicht verständlich! 😃
Dieses Video ist sehr nützlich! Danke, dass ihr euch die Mühe gemacht habt, 3 Versionen von Untertiteln zu schreiben! 🙏
Ich auch. Ich bin aber Englisch.
Sorry to reply in English.
My understanding was that in German speaking Switzerland there were 2 languages - schweizerdeutsch, and Schriftdeutsch. The implication being that Hochdeutsch was written, and Swiss German wasn’t.
I have been visiting Switzerland since 1967 and I reckon it’s only in the last 20 years that I have seen any attempt to write Schweizerdeutsch.
Ein weiteres tolles Video über die Schweiz. Bitte mehr davon!
Ich freue mich sehr, dass ihr über die Schweiz eine Videoserie gemacht habt. Ich interessiere mich für die Schweiz sehr, ich möchte mehr über Gewohnheiten, Kulturelle Hintergrund, Politik, Geschichte, usw wissen . :) Vielen Dank, Easy German!
Merci vilmol Cari und Janusz. Abr selle Dialekt (Allemannisch) schwätzt ma au in Süeddütschland, wie bispilwis im Brisgau (Freiburg) und Markgräfler Land (Lörrach), wie au i de Region Waldshut-Tiengen.
Danke vielmals Cari und Janusz. Aber diesen Dialekt (Allemannisch) spricht man auch in Süddeutschland, wie beispielsweise im Breisgau (Freiburg) und Markgräfler Land (Lörrach), wie auch in der Region Waldshut-Tiengen.
Ich hatte vor sehr langer Zeit meine Ausbildung in der Nähe von Freiburg im Breisgau (FR i. Br.) gemacht. In meiner Ausbildungsstätte hatte ich eine ältere Kollegin, der das Standarddeutsche sehr schwer viel und ziemlich "gequält" klang - wie im Video erwähnt. Da bat ich die Frau in meiner Gegenwart lieber in ihrer Mundart zu bleiben und ich konnte sie ziemlich gut verstehen - sofern sie nicht über "Brägele mit Bib-bi-lis-chäs" (Bratkartoffeln mit Kräuterquark) gesprochen hat. 😂
Das "Schweizer Deutsche", oder Allemannische allgemein (zu dem das Schweizerdeutsch dazugehört) ist ja an sich ziemlich "konsistent und homogen" und es geht von Ort zu Ort in leichte Lautverschiebungen über, die so den benachbarten Landstrichen kaum auffallen und sich die Nachbarregionen doch noch gut verständigen können. Wenn man aber weiter springt, kann das schon etwas schwieriger werden. So haben beispielsweise Baseler, Züricher & Co ihre "Schwulitäten" (pfälzisch für 'Schwierigkeiten') den Walliser Dialekt zu verstehen.
*Hier mal ein Beispiel für das unscheinbare Wort "nicht":*
nicht (standdarddeutsch) - nedde (schwäbisch) - edde (schwäbisch) - ed (schwäbisch) - et (schwäbisch) - Beispiel: Des gaad et = Das geht nicht
nicht (----------------------------) - nit (schwäbisch/allemannisch) - net (schwäbisch/allemannisch) - et (schwäbisch/allemannisch) «« in Grenzregionen zwischen Schwäbisch und Allemannisch
nicht (----------------------------) - nöd (allemannisch) - nyt/t (nitt/nütt) - ytt (itt: allemannisch Schweiz) - ytte (itte: allemannisch Schweiz) - Beispiel: Sell gaat ytt = Das geht nicht (Aussprache fast wie im Englischen »» "sell/cell got it"; nur dass das "sell/cell" mit einem stimmhaften "S" gesprochen wird (Englisch: zell).
Ich finde das Allemannische 1fach nur »funtastisch«! Und es ist mir so sympathisch, dass ich manchmal sogar, wenn ich mich über was ärger ins Allemannisch abrutsche. Kommt selten vor und sogut wie gar nicht, wenn meine Gegenüber dem überhaupt nicht mächtig sind und ich bin weit davon entfernt es vollständig gut zu sprechen. Aber ich schau mir gern eine Gesellschaftspolitische Talkshow aus der Schweiz an (ihr Schweizer werdet wahrscheinlich ahnen welche das ist - "ARENA"). 😁
Drum schau ich so gern eure Videos aus der Schweiz und freu mich auf mehr, Cari und Janusz. 🥰
So genug "klugg€$ch!$$€n". 😊😅
Great video with subtitles about Swiss culture ❤
*This is the best language learning video I ever watch cause there are 3 subtitles available. 🧡💚*
Ich bin Deutsche und war sehr froh über die hochdeutschen Untertitel. Ich glaube, ich kann Englisch wesentlich besser verstehen als Schweizerdeutsch 😅
Ich bin auch Deutscher Muttersprachler. Ich verstehe eigentlich fast alles, also 90%.
*Hi Carina and Janusz! Thank you for making video about Typical Swiss 🇨🇭. I enjoy this content so much and help me understand Swiss better. I hope one day I can work and study in Swiss. Keep for the great topic up! 🥪🍵*
It s called Switzerland
I loved this video. Please make more like this about Switzerland! Keep up the good work!
Respect is typically Swiss. And a sense of community. I was on a train in Switzerland a few years ago. I young mother with a baby in a carrycot had to go to the toilet. She asked the woman opposite - who she didn’t know - to look after the baby while she was gone. That would never happen where I’m from.
Seems like something that'd normally happen in my country too
In czechia if you asked someone to look after your baby for a while they'd laugh at you and tell you they're not a babysitter....sometimes we can be really rude
Wow, never would I thought that Swiss Deutsch can sound like regular Deutsch with Scottish accent 😅
You hit the nail on the head 😂
I love Switzerland and I’m trying to learn Swiss German, the Bern dialect, as that is what has been passed down in my family until now. I visited in 2022 and I’m wanting so much to come back. I love having English subtitles so I can try to learn how to speak it.
But please bear in mind, that the "ch" is more and stronger in use than in Standard German though. And this is even for many of us Germans hard to grasp or even to pronounce. So all the best for you and keep on going. I also love Swiss German or Allemannic in general.
True although not always in Bärndüütsch, where sometimes its deleted, like "mich" is not mikkh as in Zuridüütsch but "mi" @@A-one-
Danke für Video auf Schweizer Dialekt. Ich wohne in Zürich und lerne Deutsch mit Easy German
Danke ❤❤❤
Vielen Dank für die zusätzlicher Untertitel.Die typische Schweizer Sprache ist schwierig.❤Machs gut.
Danke für diese Folge 🥰 Es gibt ein Klischee dass die Schweizer sehr verantwortungsbewusst und sehr nett sind und ich finde, es stimmt 🤩
Thank you so much for the Swiss content, IMO they have the most melodic accents in German. It's interesting how they don't have the ich-Laut and always pronunce "ch" as in "ach".
I barely understood a thing but Swiss German just sounds so adorable.
Dankeschön ❤❤❤
Eine tolle video und schnee in der Schweiz ist sehr schön
Ich bin mit einem schwiezer verheiratet und wir waren 11 Jahren in Basel gewesen. Es ist schwierig als Auslaender sich zu integrieren aber die Schwiez ist sehr sauber, puenktlich und zuverlaessig. Schoen wie es ist. Ich geniess Ihre Kultur als auch Ihre Landschaft. Danke fuer dieser Episode.
Vielen danke
Typical Swiss = speeding tickets 😅
Die Schweizer sagen Ade oder Uf widerluege beim Abschied
Schweizer Deutsch scheint mit Euch etwas einfacher zu sein:) Liebe Grüsse 😊
Ich musste jeden Sekunde das Video pausen, um etwas zu lernen: nöd (nicht) ichli (ein bisschen) wo (das), mer (man), von/vomene (genitiv), au (auch), nä (nehmen), gä (geben), isch (ist), scho (schon), cha (kann), chäse (Käse), öpper (jemand) öppis (etwas) nüt (nichts), säge (sagen) lüt (Leute) würkli (wirklich) würsch (würdest), bisch (bist), si (sein), stah (stehen) no (noch)
man sagt Ade zum Tschüss sagen in der Schweiz!
I would like to sign up to join the easy german team and be a member who receives daily call classes, but I only speak Spanish and understand very little English, I don't know if it really works for me to have live classes when I don't even understand English ;( and I am beginner in german :( i love u channel guys
If you learn Züri dialekt, the rest of Switzerland will shake their head in sadness. You should go to another city and do a more popular dialect. If you are very brave, go to Brig and try the German there.
At 6:30 the blue hat and green coat guy. Anyone knows his @. What a charming man!!
Yeah he’s charming. 🔥
@@Polyglot0101yeah. Wish someone convey the appreciation to him. ❣️💫
Guten abends aus Marokko 🇲🇦💚❤️
Guten Abends Bruder auch aus Marokko 🙏🇲🇦🇲🇦 ich wünsche dir einen schönen Abend 😂
Danke für das tolle Video! (P.S: I think the title should be: What is typically Swiss? unless any grammarians want to put me in my place :D)
Watches, army knives, and bank accounts. Those are the three things when I think of Switzerland
This is such a great video, Swiss people are the best! It's like they give up on German language, and said f*ck this I'll just talk however I want.
👏🏻 👏🏻 👏🏻
Bitte dreht ihr viele Videos in der Schweiz auf, außerdem ich ihre Dialekt mag, kann ich die Landschaft von diesem schönem Land geniessen, auch wenn durch Video 😢
Jetzt bin ich unsicher, ob ich nach Zürich gehen soll. Danke EasyGerman.
Wieso?
@@Tester-zo4eh Da mein Deutsch immer noch schlecht ist, kann ich kaum Videos auf Hochdeutsch verstehen. In Zürich wird es sogar noch schwieriger.
Herzlichen Dank für tolles Video. Eigentlich kann ich Schweiz Dialekt nichts verstehen. Vielleicht muss ich lediglich auf offizielle Deutsche Sprache konzentrieren.🤔
❤❤
🎉
I would like to sign up to join the easy german team and be a member who receives daily call classes, but I only speak Spanish and understand very little English, I don't know if it really works for me to have live classes when I don't even understand English ;( and I am beginner in german
Hi! Our Zoom meetings are not a regular language course but more of a conversation class to practise your speaking skills. It might be more suitable if you have reached at least A2 level in order to benefit from it. But maybe our other memberships would help you with learning! Have a look here: www.easygerman.org/membership ☺️
@@EasyGerman Ich werde es auf jeden Fall tun! danke !!!
Ich merke, dass A Umlaut wird manchmal das Gleiche als A ohne Umlaut gesprochen.
Schweizer Deutsch ist sehr kompliziert 😮
Warum ist nicht offen für die Übersetzung in die anderen Sprachen in Captions
Wir transkribieren und übersetzen die Videos selbst, damit auch alles stimmt. Das ist natürlich viel Arbeit und deswegen haben wir momentan noch nicht mehr Sprachen verfügbar für die Untertitel. Aber wir arbeiten an einer Lösung! ☺
CH wird immer hard statt weich gesprochen. Auch EI wird oft wie IE gesprochen. Spricht man nie EI als EI?
Es gibt ein paar wenige Dialekte im Süden der Schweiz die ein weiches "ch" [ç] haben, am meisten ist es aber [x] oder [χ].
Das "ei" wird im Standard Deutschen als [aɪ̯] ausgesprochen und im Schweizerdeutschen, wird noch mehr oder weniger, das alte mittelhochdeutsche Lautsystem verwendet.
Und da gab es ein "ei" was als [eɪ̯] ausgesprochen wurde z.B 'Bein' in Bern ist 'Bei' [b̥ɛɪ̯] und in Zürich 'Bäi' [b̥æɪ̯]. Aber manche "ei" waren früher ein langes "i", so auch im Schweizerdeutschen z.B Zeit [tsaɪ̯t] - Zyt/Ziit [tsiːt], Wein [vaɪ̯n] - Wy/Wii [ʋiː].
Bei "ie" war früher so dass das "e" auch ausgesprochen war [iə̯], (nicht bei allen Wörtern die heute mit "ie" geschrieben werden, da dies später standardisiert wurde, aber dieses "e" beim "ie" ist somit ein überbleibsel)
Also z.B Liebe [liːbə] - war früher Liebi [liə̯b̥ɪ] (so auch im Schweizerdeutschen)
Für mehr Infos: Schweizerdeutsch hat (mehr oder weniger) die Frühneuhochdeutsche Monophthongierung und Diphthongierung nicht mitgemacht.
Z.b Haus [haʊ̯s] war früher Hûs [huːs] (in der Schweiz Huus [huːs])
Hoffe das konnte etwas helfen. 💖
@@AgenderBee Habe grade überlegt wie man Bein auf schwäbisch sagt, habe keine für meinen Kopf richtige Version gefunden und dann erst gemerkt, dass es das so nicht gibt, weil alles der Fuaß ist. Das mit dem ie gibt es genauso im Schwäbischen, au wird aber nicht u und ei wird nicht wie im Schweizerdeutschen i, sondern teilweise oi.
I think it would be neat to walk around there, but I would never attempt to learn their language. I even have a little Swiss ancestry from Pennsylvania from the colonial period in the US from Zurich and still no. I would learn Austrian before Swiss.
❤🎉🎉
💖💖🍀
Es war sehr interessant, aber ich habe genug Probleme Hochdeutsch lernen zu versuchen jeje
Was passiert, wenn ein Zug Verspätung in der Schweiz hat? Gibt es Bußgelder und wer zahlt diese? Und in Deutschland?
Bußgelder für wen?
Wenn ein Zug zu spät ist, dann ist er zu spät, mehr nicht.
@@OLee82 also, warum gibt es so einen Unterschied zwischen Zug Punktualität in Deutschland und der Schweiz?
@@Muladeseis Die Schweiz investiert sehr viel mehr Geld in Betrieb und Wartung als die Deutsche Bahn. Und es gibt noch einige weitere Gründe.
Gott, typisch Scweitzerdeutsch so unterschiedlisch als regelmassiges Deutsch, Ich sprache Englisch/Spanisch (Colombia/USA).
Chuechichäschtli.
Ich konnte nichts verstehen, 🙂
Do people get used to the strong "ch" sound? I may be moving to Switzerland at some point (the German part) and not to be disrespectful to the language but I'm not fond of listening to it. So I'm worried that I'll not enjoy my experience there if I have this conundrum.
This is one of the main reasons why I want to leave Switzerland. Im not joking.
@@joeskujar1125 Well I'm screwed then 🥲
yes! I moved 1 year ago a lot of RRRR and KKRRRR very hard to the ears
It's a matter of getting used to. In Basel, this strong "ch" is spoken less.
I han koi Problem khed des zum vrschdeha. im Wallis wär´s schwer gwä.
Sell ha i au gsaid.
alles sind gute Kommentare... die man gewartet hat bevor nach Deutschland gekommen bin 😆😂
مرحبا
Rules. I live in fear of making a small mistake and invoking the wrath of my Swiss neighbours 😱
Geht doch bitte mal woanders in der Schweiz! Das ewige Zürideutsch ist mühsam, die restliche Deutschschweiz spricht KOMPLETT anders.
Es ist ein bisschen als ob jemand mit der Stadt München ganz Deutschland und Hochdeutsch darstellen würde.
Zu viele 'CH' 😭
Ich weine,was ist das😭😭😭😭
Warum sollen wir Zürich lernen? Wir wollen doch deutsch lernen. Mehrere Videos wurde darüber aufgenommen.. mein like wieder zurück
Wir wollen eben möglichst viele Aspekte der deutschen Sprache abdecken! ☺️
Hallo Easy German! Wirklich ich nicht gerne die Schweizerischedeutsch Aussprache
Sie sollen hochdeutsch sprechen 🤦🏻♀️
Nö😊
@@Fritz_MUELLER warum ?
Warum muess me in de Schwiiz Hochdütsch rede?
Warum sollten die Schweizer ihre Mundart verleugnen? Schweizerdeutsch gehört zur Schweiz. Ich finde es interessant, wie sehr die Dialekte sich von Stadt zu Stadt unterscheiden.
Was heißt hier "sie sollen"? Wie unverschämt ist das denn?! Und dann wundern wir uns Deutsche, dass uns einige Schweizer nicht mögen...
Danke ❤❤❤