ЯК ОЗВУЧУЮТЬ ЛЮДИНУ-ПАВУКА?! РУСЛАН ДРАПАЛЮК - ГОЛОСИ УКРАЇНИ #5

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 гру 2021
  • Перед прем'єрою "Людина-павук: додому шляху нема" показую вам як Руслан Драпалюк озвучує Тома Голанда в ролі Пітера Паркера!
    Patreon ZK - / zagin
    My Instagram - / gordienko_vital
    Моя картка ПриватБанку - 4149 4993 4447 8704
    Monobank - 4441 1144 2212 8460
    Посилання на мій особистий канал - / @vitaliihordiienko
    Instagram ZK - / zagin_kinomaniv
    Telegram ZK - t.me/zagin_kinomaniv
    ZK Facebook - / cinemasquad
    #ЛЮДИНАПАВУК #SPIDERMAN #NOWAYHOME

КОМЕНТАРІ • 146

  • @valovyiable
    @valovyiable 2 роки тому +136

    Завжди радію популяризації акторів дубляжу українською мовою.
    Дуже хочеться щоб їх було більше і більше якісного контенту українською.

  • @daria_zorina
    @daria_zorina 2 роки тому +79

    Голос Руслана ідеально підходить під павука Тома Холанда! Завжди як мед для вух :)

  • @ferum2890
    @ferum2890 2 роки тому +59

    Віталій: Хто озвучує Андрю Гарфілда в цьому фільмі?
    Руслан: 👀😳

  • @user-ou1mg6yn8x
    @user-ou1mg6yn8x 2 роки тому +84

    Круто! А коли про Гарфілда спитали, то в нього таке обличчя було!..😂 От чим він від Холланда відрізняється: не спойлерить.

    • @Starlitflashlight
      @Starlitflashlight 2 роки тому +14

      Так, різниця на обличчя. Проте це дуже мило і професійно з його боку, як він висловився: - Не псувати сюрпризів

  • @pablochehovets2628
    @pablochehovets2628 2 роки тому +38

    Ой як гарно! Він до речі є голосом одного з племінників сучасних Качиних історій

  • @SlavkoGMZ
    @SlavkoGMZ 2 роки тому +22

    Він круто його озвучує! Потрапляння голосу і тембру 10/10

  • @patriot1632
    @patriot1632 2 роки тому +11

    Він схожий на барона Земо)

  • @rostykles
    @rostykles 2 роки тому +24

    За інтерв'ю, а особливо, за питання про Ендрю Гарфілда, щиросердечна любов і повага!

  • @MattVoice
    @MattVoice 2 роки тому +43

    Отак подарунок! Дякую за це відео ) Коли прийшов на перший фільм Голонда здивувався якості українського дубляжу. Велика повага актором дубляжу за їхню роботу !!

  • @TheOnliner
    @TheOnliner 2 роки тому +15

    Дякую! Дуже чекаю інтервью з голосом Залізної Людини!

  • @bohdanmoriarty3191
    @bohdanmoriarty3191 2 роки тому +11

    10:55 ахахха Віталік мало не підловив Руслана

  • @vitaliiavita1063
    @vitaliiavita1063 2 роки тому +8

    Я з тих глядачів, хто сидить усі титри, чекаючи почути імена акторів дубляжу😄 дякуючи Загону кіноманів, уже багатьох знаю!

  • @kylyna7276
    @kylyna7276 2 роки тому +29

    Дякую за чудове інтерв'ю! Стаю вашою патронесою) А Руслану щиро бажаю реалізувати себе максимально, він - прекрасний актор!

  • @aniastoker
    @aniastoker 2 роки тому +6

    10:56 АХАХПАХХППАХПАХ гарна спроба

  • @Nadia-pt9qn
    @Nadia-pt9qn 2 роки тому +11

    Обожнюю момент з летючим пончиком за мільярди миль від Землі с:

  • @vitaliiavita1063
    @vitaliiavita1063 2 роки тому +5

    Дужеочікуваний фільм!!🤗
    Дякую за інтерв'ю!👍👍👍

  • @sannys4752
    @sannys4752 2 роки тому +11

    Ох, як же в тему це інтерв'ю 💛 Чого тільки варте питання про Гарфілда 😆

  • @user-su5sm2ef3i
    @user-su5sm2ef3i 2 роки тому +7

    Дууже довгоочікуване відео!!!!! Дякую!!!! За творчістю Руслана вже давно спостерігаємо, ходили навіть у театр , де він грає.

  • @La_Na_10
    @La_Na_10 2 роки тому +10

    Чудове відео! Дякую, Руслану, що подарував свій голос Павучку. Дякую, Вітвліку, за чудове інтерв'ю!

  • @ivan1998z
    @ivan1998z 2 роки тому +15

    Круто! Хух, ще кілька днів лишилося почекати, і почуємо його у кінотеатрах.
    Дяка за зроблену роботу і відео!)

  • @olehhordiienko4809
    @olehhordiienko4809 2 роки тому +9

    Вони навіть мімікою дуже схожі, так само піднімає брови, чи морщить лоб ))))

  • @maxlevenets4045
    @maxlevenets4045 2 роки тому +7

    10:55 - топовий момент :D

  • @slaviklazarev2816
    @slaviklazarev2816 2 роки тому +13

    Крутезно! Дякую, що береш інтерв'ю в наших акторів дубляжу. Сподіваюся, в такому ж форматі будуть Андрій Мостренко (доктор Стрендж) і Олег Лепенець (Тоні Старк). Лепенець, думаю, взагалі один з найбільш впізнаваних і улюблених голосів, але інтерв'ю з ним ніде немає. Маю надію що буде)

  • @gamerduet3387
    @gamerduet3387 2 роки тому +8

    Обожаю Человека-Паука!

  • @kinatanstudio
    @kinatanstudio 2 роки тому +6

    Дякую Віталію за формат. Дякую Руслану за павучка!

  • @notiyoo
    @notiyoo Рік тому

    Супер талановитий хлопець. Дякую за працю

  • @Bogevilnuj
    @Bogevilnuj 2 роки тому +8

    9:46 Ходячий хаос, чи дорога хаосу 2021р. Там який вірус почав жінок винищувати і люди почали чути думки... Не дивився його, тому нічого сказати

  • @gameuniverse_ua
    @gameuniverse_ua 2 роки тому +5

    Руслану успіхів! Ідеальне попадання в голос Тома Голланда, переглянув велику купу трейлерів, і наш реально в ТОП-3 можна поставити. Краще тільки оригінал!
    Спасибі за популяризацію та поширення саме українських дублерів. Дуже скоро і сам я намагатимусь ввійти в це коло обраних. Обожнюю кіно, дубляж та усе що з цим пов'язано)
    До речі, дивно, що мало хто його голос впізнає, адже я як тільки почув його голос одразу зрозумів, що це наш голос Тома.
    *і так, бігом в КІНО, фільм ТОП!

  • @user-ss7gz9uy7s
    @user-ss7gz9uy7s 2 роки тому +12

    Руся, классный парень!)
    Доброе и приятное интервью получилось!))

  • @godzosioda
    @godzosioda 2 роки тому +12

    У актора озвучки краща міміка, ніж у виконавця головної ролі.

  • @SerAlexTur
    @SerAlexTur 2 роки тому +8

    Крутий випуск!Дуже приємно було дивитися як робиться магія кіно)))Таке враження що Том Холланд з України,так добре його озвучили)І справді є схожість між Русланом)

  • @Nadia-pt9qn
    @Nadia-pt9qn 2 роки тому +4

    Бооже, як давно я чекала таких форматів!

  • @natalka0449
    @natalka0449 2 роки тому +1

    Ооооо голос ідеально підходить! Руслан Драпалюк неймовірний! Мега приємно слухати і дивитися інтерв'ю. Дякую за відео)

  • @NeoLime
    @NeoLime 2 роки тому +7

    Величезне спасибі тобі, що зробив це відео, було дуже цікаво побачити голос улюбленого героя за кулісами🔥🔥

  • @neposmishnyi
    @neposmishnyi 2 роки тому +4

    Скадно було дивитися без Віталіка у кадрі(це не жарт) трохи сумніше ніж коли у кадрі двоє
    А Руслан дуже приємний джентельмен)))

  • @menestrel_of_middle-earth1469
    @menestrel_of_middle-earth1469 2 роки тому +8

    За актуальність - 5 балів. Дуже тішуся з такого контенту. Продовжуй у цьому ж напрямку.
    P.S. Бачу у назві "дубляж" - одразу лайк!

  • @katerynaiontseva3254
    @katerynaiontseva3254 2 роки тому +5

    12:01 - оце "Помер" просто порвало XD

  • @serious_carnage
    @serious_carnage 2 роки тому +1

    Він так серйозно подивився коли спиталав про Ендрю Гарфілда

  • @danylohidei2572
    @danylohidei2572 2 роки тому +2

    Питання про Ендрю Гарфілда прекрасне

  • @soloua3794
    @soloua3794 2 роки тому +5

    А я думав , шукав хто озвучував Тома Холанда , а тут так підігнали , дякую за вашу прекрасну роботу

  • @SerhiiFromVolyn
    @SerhiiFromVolyn 2 роки тому +5

    Дякую! Гарне інтерв'ю! Віталію, повертайтесь в кадр, на мою думку виходить більш атмосферно, наче розмова друзів.

    • @zagin_kinomaniv
      @zagin_kinomaniv  2 роки тому +1

      Просто хотів скоротити хронометраж
      А знав, що якщо я сяду в кадр, то це знову затягнеться

  • @vitaliks_up5013
    @vitaliks_up5013 2 роки тому +2

    На питанні про Гарфілда в нього чуть інфаркт жопки не стався😬😂😂

  • @pavlochaplygin4500
    @pavlochaplygin4500 Рік тому

    Слухав його голосом книгу "Поклик Ктулху" 👍

  • @kirby9906
    @kirby9906 2 роки тому +2

    Не очікував!! Круто!

  • @orestabrik
    @orestabrik 2 роки тому +5

    Круто)) дуже цікаве відео 😍🔥

  • @user-mi6rw5wf2y
    @user-mi6rw5wf2y 2 роки тому +2

    Найкращий голос для Отіса

  • @user-bm2xw4ks4j
    @user-bm2xw4ks4j 2 роки тому +1

    Нарештііі про українську озвучку !
    Спасибі за відео !
    Дуже Круто, озвучка наша Топ , наш дубляж найкращий 🇺🇦❤️✊🏻
    Руслан Драпалюк крута озвучка 🔥🔥🔥
    !!!

  • @androidsupershow1429
    @androidsupershow1429 2 роки тому +3

    ШикарнО!!!

  • @fidjas_
    @fidjas_ 2 роки тому

    супер круто!!!

  • @kruk5196
    @kruk5196 2 роки тому +1

    За відео дякую. Інтерв"ю було чудове, цікаве.
    Тепер дочекатись виходу фільму.

  • @proua6316
    @proua6316 2 роки тому +1

    Дякую за працю!!!

  • @user-jq3gy2hh8c
    @user-jq3gy2hh8c Рік тому

    Люблю тебя смотреть

  • @b_masha_v
    @b_masha_v 2 роки тому +1

    Ооо дякую! Класний хлоп 😎

  • @user-fx1rn5rd7k
    @user-fx1rn5rd7k 2 роки тому +14

    Ну в кой то веке они подобрали правильный голос на персонажа. А то бывает поставят кого попало на озвучку.

  • @olekSANDra_13
    @olekSANDra_13 2 роки тому +1

    Спасибі )
    По обкладинці здалось, що дублер Тома😅

  • @user-rb5kq4tb4m
    @user-rb5kq4tb4m 2 роки тому +1

    Дуже цікаво, формати з акторами дубляжу для мене найцікавіші

  • @user-oc5hq9fs8y
    @user-oc5hq9fs8y Рік тому

    Дуже круте відео)

  • @nikolaitv6084
    @nikolaitv6084 2 роки тому

    В нього дуже крутий голос

  • @no_name_ua
    @no_name_ua 2 роки тому +4

    10:00 "Поступь Хаоса" (Не знаю як на українській правильно, так як я дивився на російському)

  • @User83378
    @User83378 Рік тому

    Він навіть ззовні схожий на Голанда)👍

  • @zosia_pikh
    @zosia_pikh 2 роки тому +1

    Він напевно про фільм Ходячий Хаос говорить (з інших робіт де він озвучував Голланда), я читала першу частину книги з трилогії Ходячий Хаос, раджу🔥🔥❤

  • @mazafokka
    @mazafokka 2 роки тому +2

    Голланд навіть зовні схожий на Руслана)

  • @andriymamchura1737
    @andriymamchura1737 2 роки тому

    Вперше бачу цього актора,хоча переглянув вже багато фільмів з Холандом,чудовий колоритний актор дубляжу🙂❤

  • @VMVlad
    @VMVlad 2 роки тому

    Круто! Дякую з Одеси за працю та популярізацію української культури!)

  • @4ertilla
    @4ertilla 2 роки тому +1

    9:45 "Поступь Хаоса" очень классный фильм!

  • @user-bm2xw4ks4j
    @user-bm2xw4ks4j 2 роки тому

    Той інший фільм
    Це Дорога Хаосу 😁🤙

  • @user-rj8yi9mt1l
    @user-rj8yi9mt1l 2 роки тому

    Дякую за інтерв'ю ❣
    ЩАСТИ🍀

  • @user-gp3hx4dc8b
    @user-gp3hx4dc8b 2 роки тому

    Дякую за дуже цікаве відео 🥰

  • @Antaeus13
    @Antaeus13 2 роки тому +1

    "Ходячий Хаос" - фільм з Дейзі

  • @a_ll_a5166
    @a_ll_a5166 2 роки тому

    Дяяякую. Класнюче відео.

  • @JediUA
    @JediUA 2 роки тому

    Відео подивилася на одному диханні, дякую ))

  • @samspiesonu
    @samspiesonu 2 роки тому

    До біса харизматичний чувак! Дякую величезне за відео💖

  • @user-jq3gy2hh8c
    @user-jq3gy2hh8c 2 роки тому

    Круто

  • @user-ui8kn4pe5z
    @user-ui8kn4pe5z 2 роки тому

    Розкішний гість, розкішний випуск 👍

  • @user-mk6jg1rs9o
    @user-mk6jg1rs9o 2 роки тому

    Круте відео. Завжди цікаво подивитись як робиться ця магія)

  • @natalie3532
    @natalie3532 2 роки тому

    Дякую за цю рубрику, моя улюблена!) Цікаве інтерв'ю, чекатиму на наступні)

  • @Rom1ch7
    @Rom1ch7 2 роки тому

    йой а хлопець чимось навіть схожий на Голанда

  • @Sharaievskyi
    @Sharaievskyi 2 роки тому

    Крутий контент! Успіхів вам в наступному році! Хай квітне український ютуб!

  • @abstegro4979
    @abstegro4979 2 роки тому

    Чудово. Хотів би подивитись на те хто озвучує доктора стренджа

  • @user-kf9ok8nf2d
    @user-kf9ok8nf2d 2 роки тому +1

    Як би мені хотілось також спробувати себе в дубляжу

  • @bullymaguire1981
    @bullymaguire1981 2 роки тому +2

    Схожий голос з Томом, але в оригіналі краще)

  • @jshell0771
    @jshell0771 Рік тому

    Рідний голос ❤

  • @don_voleron
    @don_voleron 2 роки тому

    Привіт від лялькарів з Карпенка! Пишаємося 💓

  • @user-jq3gy2hh8c
    @user-jq3gy2hh8c Рік тому

    Крутое видео

  • @alexanderalexander1813
    @alexanderalexander1813 2 роки тому

    Дякууууююю!!!

  • @Valentin_I
    @Valentin_I Рік тому

    "Як дублюют людыну-павука" звучит смешно. Но голос у чувака классный, прям хорошо работает

  • @user-ux1zk1pg3b
    @user-ux1zk1pg3b 2 роки тому +1

    Привіт зроби будьласка наступне відео про Голоси України з Андрієм Альохіним

  • @user-mm9mk2kg8w
    @user-mm9mk2kg8w 2 роки тому

    9:50 фільм: Дорога хаосу

  • @alionbel7037
    @alionbel7037 2 роки тому +1

    Интересно

  • @tsmukola
    @tsmukola 2 роки тому

    Все ж таки я буду чекати на Гарфілда хахпхп, класне інтерв'ю продовжуй)

  • @La_Na_10
    @La_Na_10 2 роки тому +1

    Нарешті!!!

  • @MrDFoks
    @MrDFoks 2 роки тому +1

    Хотілося б ще інтерв'ю з озвучатором Старка

  • @user-so7xu8jw3n
    @user-so7xu8jw3n 2 роки тому

    Бімба🤙

  • @no_name_ua
    @no_name_ua 2 роки тому +5

    Треба щоб і Віталій був теж в кадрі

    • @user-hr6wm5to2w
      @user-hr6wm5to2w 2 роки тому +1

      Не треба, так теж нормально

  • @snoblex9
    @snoblex9 2 роки тому

    Озвучка Холланда у фільмі «Ходячий хаос» крута💪🏼

  • @ethanhunt3865
    @ethanhunt3865 2 роки тому +1

    Чекаю на озвучку Тоні Старка та голоса Тора і Кайло Рена))

    • @slaviklazarev2816
      @slaviklazarev2816 2 роки тому

      Інтерв'ю з голосом Тора і Кайло Рена вже є, це Дмитро Гаврилов

  • @mr.holodets6903
    @mr.holodets6903 2 роки тому

    Cool

  • @guide_A
    @guide_A 2 роки тому +3

    Колись тупо не розумів, чому актори озвучки оце кривляються і рухають руками. Потім зрозумів, коли спробував записати щось емоційне - голос передає емоцію, тільки якщо її намагатись реально зіграти :) Респект Руслану, як на мене виходить досить непогано

  • @rumyt25
    @rumyt25 2 роки тому

    як би ж був відос про актора який озвучує гарфілда, був би крутяк

  • @user-wk9yu4yd7s
    @user-wk9yu4yd7s 2 роки тому

    09:38 фільм називається "ходячий хаос"