Lemuriafilm - Showreel - Redaktionell - Münchner Merkur Online - Sandra Bullock in München - Intervies (auf Deutsch) zur Premiere ihres Films "Selbst ist die Braut" - 26.06.2009
Da hatten vielleicht viele andere Reporter zuvor schon angefragt ob man mit ihr auf deutsch ein Interview machen könnte. Ich finde es schön das viele Stars auch deutsch sprechen können. Sarah Chalke war eine große Überraschung gewesen.
homhable Bullshit! Eine Sprache kann man nicht verlernen, vor allem nicht wenn es die Muttersprache ist. P.S. Sandra spricht darüber hinaus einwandfreies Deutsch! ;) Sie hat eben aus gewissen Gründen nur kein Bock drauf!
Ich bin mit 19 nach England gezogen und bin jetzt 31. Ich habe mein Deutsch zwar nicht wirklich verlernt, aber ich "klinge" nicht mehr deutsch und finde es oft schwer, wieder einfache Sätze zu bilden, weil ich es einfach nicht mehr spreche. Es dauert immer ein paar Tage, vielleicht ne Woche, bis ich es alles wieder drauf habe.
homhable Ich kenne auch jemanden, der mit 18 von Deutschland in die USA ausgewandert ist und sie kann Deutsch noch ganz gut sprechen, aber schreiben ist zum Beispiel eine kleine Katastrophe. Man verlernt auf jeden Fall viel.
Sie möchte eine schlagfertige Antwort geben. Sie weiß aber, dass das in einer Sprache, die ihr eben doch nicht mehr so geläufig ist, schwer fallen wird. Deshalb wechselt sie auf Englisch. Sie will nicht riskieren, dass die Leute eventuell eher über ihr lustiges Deutsch lachen, statt über die schlagfertige Antwort zu staunen. Sie will sich letztlich nicht blamieren, sondern souverän bleiben. Das geht bei ihr nur auf Englisch.
Nun, ich finde, wenn sie sagt sie will das Interview nicht auf Deutsch machen, dann hat der Reporter das zu akzeptieren. Sie hat letztendlich zwei Muttersprachen die erste ist Englisch und die zweite Deutsch. Sie ist teilweise auch in Nürnberg aufgewachsen und besuchte dort eine Waldorfschule. Ihr Mutter war Deutsche, ihr Vater Amerikaner.
I wanted to learn German in high school to honor my German ancestors who immigrated to the US in the 1780's, but there wasn't anyone to practice speaking it, like I could find Spanish speakers in my own neighborhood who could teach me the everyday language without worrying about grammar! Learning German in high school was all about grammar and vocabulary which sucked!😳
Yes, it seems the German immigrants always stripped off their native language very quickly, they even didn't have a German community, though they have always been numerous. Very different from immigrants from Latin America.
@@maximkretsch7134 No lots of them kept their language and tradition up to the first world war where there was really much Propaganda against Germany and Germans in general so lots of them stopped speaking it with their kids because of the pressure and even thousands of people changed their last names into more English sounding ones
> to HONOR my ancestors Lol that's how i know this guy is a neon@zi. Probably even a member of asatru folk assembly. Only they can be so obsessed with ancestry and muh hEriTaGe. I can assure you, your ancestors don't care. I even doubt that any bones of them are left under the ground.
Ich finde es interessant, dass Sandra offenbar teilweise ihre Muttersprache verlernt hat und wohl lieber in englisch antwortet - habe ich so noch nie erlebt. Aber sehr sympathisch, völlig anderer Typ Mensch.
Crankshaft Rotator deutsch ist nicht ihre Muttersprache :) Sie ist in Amerika geboren und aufgewachsen. Mein Vater ist Italiener. Trotzdem kann ich kein Italienisch und deutsch ist meine Muttersprache 🤷♀️
MendezPresents ich komme aus Italien, war 13 als ich in Deutschland angekommen bin und konnte kein Wort deutsch, jetzt bin ich 18 und wenn ich mit Familie und Verwandten in Italien sprechen muss fühlt es sehr komisch und unangenehm an denn ich benutze jetzt im Alltag fast nur deutsch und italienisch auch ein bisschen verlernt habe.
Der Grund, warum selbst deutschsprachige Hollywoodstars ihre Interviews lieber auf Englisch geben, ist ganz einfach: Jedes Interview ist Werbung und füllt die Referenzen der Stars. Ein Interview auf Englisch ist mehr wert als eins auf Deutsch, weil es weltweit weniger oft übersetzt werden muss. Außerdem kostet es weniger, wenn ein amerikanischer Nachrichtensender das Interview veröffentlicht und es nicht extra übersetzen muss. Es sind viele Dinge warum das so ist.Hauptgrund ist aber die Werbemöglichkeit. Es hat rein gar nichts damit zu tun ob die Stars ihre Muttersprache verlernt haben oder im Englischen routinierter sind. Das ist völliger Blödsinn!
Viele sind in andere Länder sogar geboren, aufgewachsen und leben ihr Leben lang dort. Diese Menschen sprechen neben der Landessprache ihrere Wahlheimat, zusätzlich die Muttersprache ihrer eingewanderten Eltern. Ich z. B. ! Und viele andere auch!!
Reporter: "Er, can we do it in English?" Sandra: "No, we can't" R: "Come on, just a tiny little bit" S: "No" R: "Yes, we can .. What does it feel like to be back home?" S laughs S: "Very good, very good" R: "Yeah?" S: "Yeah" R: "What's the perfect proposal? How does the perfect proposal have to be?" S: "There's no such thing as a perfect (She uses an adjective here but doesn't add a noun, so I'm not quite sure if she was trying to say that nothing can ever be "perfect" or if she was talking specifically about proposals. Either way, incorrect German grammar). That doesn't exist" R: "Give us some advice. Us guys, we're having such a hard time. What are we doing wrong?" And then she starts talking English. That whole interview was kind of awkward tbh and he asked questions in a really weird and off way.
I don't speak any German, but, based on the English part she spoke, and the body language, I'm almost certain she was not liking what was being said to her in German... Am I right or wrong? Please, German speakers, tell me.
it was ok for germans; he asked her to do a quick conversation in german and she disagreed but he insists with the word (doch) and asked still in german, but it was still in a friendly way. The second question could her led into trouble if she did not remember the exact words in german and she decided to answer in english. He also switched to english; nothing wrong at all. He only asked what can men do better to attract girls or how to make marriage proposal right. I personally think it could be that both had a special connection; perhaps he was also attractiv and for sure he was young ;-)...so she was a bit touched,imho. good job from the interviewer in that short time !!
Interviewer: Can we do this in german? Sandra: No. Interviewer: A little bit. Sandra: No. Interviewer: How it is to be at home im germany? Sandra: Good. Interviewer: What is the perfect proposal? Sandra: There isn't a perfect proposal. Interviewer: Give us a hint. We men have it so hard. What we are doing wrong?
Al Pacino, De Niro, John Travolta, Silvester Stallon, Leonardo Di Caprio, Danny De Vito, Frank Sinatra, Henry Mancini, Alan Silvestri, Bill Conti, Francis Coppola, Martin Scorsese, Frank Capra, Tarantino, Brian De Palma, Cimino, Madonna, Lady Gaga, etc. etc.
Ich bin ebenfalls Amerikanerin und habe viele Interviews von der gesehen, um herauszufinden, wie ihr Deutsch tatsächlich ist. Obwohl ich selbst keine Muttersprachlerin bin und mein Deutsch auch nicht mehr so gut ist, habe ich bemerkt, dass sie zu schüchtern ist, weil sie die Sprache verlernt hat, ganz wie ich. Sie antwortete die Fragen auf Englisch, weil sie keine Fehlern machen wollte. Die wußte nicht was sie sagen sollte halt. Es ist auch peinlich für sie Fehlern zu machen wahrscheinlich da sie dort aufgewachsen ist und die Sprache nicht mehr so gut sprechen kann. Nach meiner Meinung, wenn man eine Frage auf Deutsch stellt, sollte die andere Person auf Deutsch antworten, besonders wenn man doch die Sprache spricht. ich habe erwartet, sie würde auf Deutsch beantworten halt. Voll Schade. Sei mehr sicher in dir selbst Sandra :) du kannst es!
Dein schriftliches Deutsch ist zumindest extrem gut. Zwei Verbesserungen: Der Plural von "Fehler" ist auch "Fehler", nicht "Fehlern". Und man sagt nicht "von DER", das ist unhöflich, sondern "von IHR". Genauso "SIE wusste nicht" statt "DIE wusste nicht".
Meine Schwester lebt seit 20 Jahren in Amerika und schämt sich online Deutsch mit mir zu reden. Sie switched sofort wieder zu Englisch als ob es meine Muttersprache wäre wth🤷🏾♂️
Tolle Schauspielerin, manche sagen,dass Sie hier etwas arrogant rüber kommt weil Sie kein Deutsch sprechen Mag.Sie lebt halt seit Jahren woanders und spricht eben dort Englisch klar das Sie das besser kann und ich hätte auch keine Lust wenn manche Reporter ein immer mit so echt unnötigen blöden Fragen nerven und dann soll Sie es am besten perfekt Deutsch sagen .Nornale Fragen, sie reden lassen wie Sie mag und gut ist 🙂
he said ,can we do it in german?, ‘no we can not’ ,a little, ‘no’ ,YES!.... how is it feel to be in german again?, ‘good yes’ ,what is the perfect application?, ‘there is no perfect one, ‘give us a tip we man have it so hard what we do wrong?’ and then she speaks english
Ähm.. Sie hat die Frage sehr gut verstanden und war auch sehr gut im der Lage diese wie auf Englisch als auch Deutsch zu beantworten! Sandra lehnt nicht zum erste Mal ihre ursprüngliche/eigentliche Muttersprache (Drutsch) in der Öffentlichkeit ab, obwohl sie, wie bereits erwähnt, dieser sehr mächtig ist. Viel mehr sieht sich persönlich als erfolgreiche (Amerikanerin) und möchte auch eher als solche identifiziert werden! Also jeder Versuch hier i.etwas schön zu reden, macht leider kein Sinn! :)
Bullshit. Nach über 25 Jahren im "Ausland" ist man eben nicht mehr so sicher in der kaum noch benutzen Sprache. Da ist es völlig normal, dass man die alltägliche Sprache vorzieht. Zumal eine falsche Antwort in einem Interview ja gleich wieder zu üblen Schlagzeilen werden kann.
@@mikestevens8852 Die eins gelernte und ursprünglich bzw. überwiegen gesprochene Muttersprache, in ihrem Fall deutsch, verlernt man nicht so einfach. Nicht mal nach über 40 Jahren. In Sandras Fall verlernt man schon garnichts, da sie zu dem bereits offenkundig äußerte, dass sie sehr wohl auch auf (deutsch) fließen kommunizieren könnte. Sie hätte in diesem Moment einfach kein Bock gehabt auf deutsch zu reagieren, ganz einfach. PS es gibt übrigens viele Menschen, die ihre Muttersprache verleugnen, nur weil diese in einem anderen Land leben. Alles mehr Schein als sein!
@@autorstage7686 Oh doch. Ich habe eine Tante in den USA, die im Alltag überhaupt kein Deutsch mehr spricht. Wenn ich zu Besuch bin hört es sich an, als ob sie erst vor ein paar Jahren deutsch gelernt hat. Es gibt einen extremen Aktzent, und sie überlegt bei jedem 5. Wort, wie es heißt. Ich wette, das ist bei Sandra Bullock genau so. Zumal sie mit 12 Jahren ausgewandert ist. In dem Alter fehlen einem ja noch etliche Wörter. Dazu kommt natürlich der Fokus der Medien, die jeden Fehler sofort "verarbeiten" würden. Ich würde an ihrer Stelle auch kein Deutsch vor einer Kamera sprechen (wollen).
@@mikestevens8852 Das mit deiner Tante glaube ich dir. Das ist kein Einzelfall. Ich habe auch Verwandtschaft in verschiedenen Ländern weltweit, auch in den USA. Und ja, ich glaube auch, dass eine Sprache, die selten praktiziert bzw. kaum aktiv gesprochen wird, hier und da einrosten kann. Sandra Bullock z. B. sprich dennoch fließend deutsch. Das hat sie mehrfach schon bewiesen.. auch wenn nicht in diesem Video. Nichtsdestotrotz bin ich der Auffassung, dass eine Sprache die man selbst ursprünglich gesprochen hat (vor allem die erst gesprochene Sprache) im Grunde immer beherrschen wird und verstehen sowieso. Eine Sprache kann wie gesagt im Laufe vieler Jahre einrosten, aber eine eins selbst gesprochene Sprache kann niemals vergessen oder ganz verlernt werden. Ich muss leider gestehen, dass ich in der Vergangenheit oftmals die Erfahrung machen durfte, dass einige Personen, Sprachen auch verleugnen und damit nicht indentifiziert werden möchten. Schade.
@@autorstage7686 Ich kenne sie jetzt nich so gut, aber ich kann mir durchaus vorstellen, dass sie in den letzten 25-30 Jahren sehr selten deutsch gesprochen hat, und dann einfach nicht mehr so sicher damit ist. Es ist halt auch ein Riesenunterschied, ob es um einen "normalen" Menschen geht, oder um jemanden der in der Öffentlichkeit steht, und bei jeden kleinen Versprecher sofort wieder mit blöden Schlagzeilen in der Klatschpresse rechnen muss. An ihrer Stelle würde ich das auch nicht in jeder Situation machen.
Also, da die Sandra sehr gut deutsch spricht, ist es einigermaßen verwirrend, das sie die Fragen des Reporters auf englisch beantwortet. Und das in Bayern. Hat es Dir im Moment die Rede verschlagen ? Schade, denn Dein Deutsch ist hervorragend !
Was für ein dämlicher Kommentar! Wenn man ein bisschen mitdenkt, kann man deutlich erkennen, dass sie die Frage nicht hinreichend gut auf Deutsch beantworten konnte und deshalb - bei der Nachfrage - zu Englisch gewechselt ist.
Der Grund, warum selbst deutschsprachige Hollywoodstars ihre Interviews lieber auf Englisch geben, ist ganz einfach: Jedes Interview ist Werbung und füllt die Referenzen der Stars. Ein Interview auf Englisch ist mehr wert als eins auf Deutsch, weil es weltweit weniger oft übersetzt werden muss. Außerdem kostet es weniger, wenn ein amerikanischer Nachrichtensender das Interview veröffentlicht und es nicht extra übersetzen muss. Es sind viele Dinge warum das so ist.Hauptgrund ist aber die Werbemöglichkeit. Es hat rein gar nichts damit zu tun ob die Stars ihre Muttersprache verlernt haben oder im Englischen routinierter sind. Das ist völliger Blödsinn!
Maximilian von Heisenberg sie hat die Frage sehr gut verstanden und war auch sehr gut im der Lage diese wie auf Englisch als auch Deutsch zu beantworten! Sandra lehnt nicht zum erste Mal ihre ursprüngliche/eigentliche Muttersprache (Drutsch) in der Öffentlichkeit ab, obwohl sie, wie bereits erwähnt, dieser sehr mächtig ist. Viel mehr sieht sich persönlich als erfolgreiche (Amerikanerin) und möchte auch eher als solche identifiziert werden! Also jeder Versuch hier i.etwas schön zu reden, macht leider kein Sinn! :)
@@autorstage7686As an American learning German I find it far easier to understand German than to remember all the words and proper grammar to answer quickly. Her German is good, but a little rusty. The longer she answers the questions in German the more likely she is to make a mistake. She has said before that she is insecure about her German. It has nothing to do with rejecting her mother tongue or wanting to be seen as American. She most likely switched to English because she wasn't sure exactly how to answer in German and didn't want to make a mistake. My grandmother, who came from Darmstadt, was the same way after being in America for decades. People just don't want to be embarrassed by mistakes.
Hat die gute aber Tiefgestapelt, spricht sie doch ein akzentfreies Deutsch mit fränkischen Akzent, wie bei der Bambi-Verleihung. Nebenbei; hat sich auch in 2023 gut gehalten..
he said ,can we do it in german?, ‘no we can not’ ,a little, ‘no’ ,YES!.... how is it feel to be in german again?, ‘good yes’ ,what is the perfect application?, ‘there is no perfect one, ‘give us a tip we man have it so hard what we do wrong?’ and then she speaks english
Ganz einfach. Sie hat keinen Bock auf deutsch zu reden ;) war letztes Jahr auf dem roten Teppich in Hollywood ja auch so. Da bat sie extra den Moderator das Interview in englisch zu führen. War ihr aber unangenehm das zu sagen
Ich dachte sie konnte besser deutsch weil ich ihr speech gesehen hab, aber glaube dass sie nur dafür geübt hat :/ aber immer noch eine gute Darstellung von Deutschland! Voll Respekt auf sie! Wenn ihr ihr neuen Film ‘Bird box’ nicht gesehen habt, kann ich ihn sehr empfehlen! Klass
Sie hat bis zu ihrem 12. Lebensjahr in Deutschland gelebt. Ging auch dort in die Schule, hat einen fränkischen Akzent. Ich finde es schade, dass sie nur als Amerikanerin identifiziert werden möchte.
Mal abgesehen von dem ziemlich herablassenden Ton dieses "Mikrofonhalters" auf zwei Beinen, der mit ihr wohl endlich den großen Coup seines öden Reporterlebens landen wollte: Zusammenhanglos zu fragen "Was ist der perfekte Antrag?" ist eine unhöfliche und rücksichtslose Überrumpelung. Hätte er wenigstens nicht nur die saloppe Kurzform, sondern das gängige Langwort "Heiratsantrag" benutzt, das jemandem, der nicht täglich deutsch spricht, auf der sprachlichen Eben entgegengekommen wäre. Und was soll im Übrigen eine dermaßen persönliche Frage von einem vollkommen Fremden in einem Kurzinterview im Vorübergehen, das auch noch aufgezeichnet wird und von irgendwelchen Deppen so oder auch anders missbraucht werden könnte? Dieser Mensch ist einfach oberpeinlich (um mal einen Neologismus zu benutzen).
oh come on, Leute verteidigen sie, aber sie konnte nicht schnell genug antworten deswegen ist sie zu Englisch gewechselt. Als ich sie bei den Awards gesehen habe, und wie sie gesprochen hat, habe ich gedacht, sie kann Deutsch wie Englisch, aber ich habe geguckt im Internet und es gibt keine andere Videos wo sie Deutsch spricht, keine Interviews. Natürlich kann sie Deutsch aber ich denke jetzt, sie hatte die Rede bei den Awards auswendig gelernt.
Glaub mir, sie kann wirklich perfekt Deutsch. Es gibt mittlerweile mehr Videos auf UA-cam, in denen sie Deutsch spricht. Der Grund, warum sie zu Englisch gewechselt hat, war, weil sie eine Grenze aufbauen wollte, weil der Interviewer eine bescheurte Frage gestellt hat
I would love to know german for 10 minutes to understand what german folks in this section talk about her german. I've been watching her interviews and she says she's fluent but apparently she avoids to speak german, and I've read people say she has an accent... It's all very misleading
not really accent, dialect, she comes from an area where they do not speak high-german unless they need to also they are very proud of their dialect there.. to your question most people agree that it was rude from the interviewer to insist on talking German .. though I think she wasn't really polite either but she was right to switch to English at some point
She is fluent in German but the people around her were speaking English, which is probably why she wanted to speak English. The comments range from positive to negative comments about her speaking/ refusing to continue speaking German. Also some about her growing up in Germany and speaking German for 12 years. They do have apps that will translate written text. I was taught by my mother when my dad was staying Germany, that you speak English in a place where everyone else is speaking English and the same went for German. My mom considered it rude to speak a different language in front of other people.
Many here are discussing about the fact that she chose to speak English with him instead of German (her “native language”) even though she was in Germany (her “homeland”). Some believed she had lost fluency and found it a shame or expressed confusion about it. Some were speculating it was a commercial decision. Some pointed out that the journalist is weird/she was uncomfortable with him. Many don’t seem to understand how a German can become an American after spending most of her life in the US speaking English, while some foreigners in Germany tried to explain it to those who don’t get it. I think a portion of Germans here see her as a German and the face of German in Hollywood, therefore felt disappointed. Very small number of comments were discussing her answer to the “perfect proposal” (she said there isn’t any) and the perfect girl (one wrote that it was a typical “American girl answer” - not even sure what it means because I agree with Sandra Bullock). I am not German so can’t really comment on her fluency but I think she can speak to a decent level of fluency, albeit with limited vocabulary and grammar mistakes.
Sorry I misread your question - like I said, i am not native German, but imagine learning English until 12 and then start using another language 90% of the time for 25 years or so. I have relatives in the US who went through similar experiences. I can talk to them in our native language without problem if the topic is familiar and they sound 100% fluent for people who don’t speak the language, but actually they make mistakes and if the topic is about complicated issues or professional topics they have to switch to English. After only living abroad for 5 years I am starting to lose my native language a bit as well. I think that’s what happened here- she felt that English expresses her idea better.
„Was machen wir Männer falsch?“ Na vielleicht sollte der Interviewer erstmal respektieren, dass sie nicht deutsch sprechen will, was sie zweimal sehr deutlich kundgetan hat, dann könnte es auch etwas werden mit der Konversation. Tipp: Frauen mögen keine Respektlosigkeit. 🙄
Das der Reporter Mist gefragt hat, stimmt. Aber anscheinend ist dir nicht aufgefallen, dass das nur ein Spaß von ihr war. Sie hat das zweimalige Nein ironisch gemeint, was man auch merkt
Diese Interviews werden wie hier online gepostet und da möchte man natürlich dass das jeder sehen kann damit mehr PR für den Film weltweit gemacht wird. Dann ist es schlecht wenn die Hälfte der Interviews von der PR für den Film auf deutsch sind...
Finde hier sowohl den Interviewer und vor allem die Bullock lächerlich. Jede Sprache ist besonders und ich spreche 6 Sprachen, mich würde es nie stören, wenn mich jemand in seiner Muttersprache anspricht, sofern ich diese beherrsche
Pick the right girl. Das ist doch sehr weise. Und gleichzeitig eine elegqante Art einen aufdringlichen Interviewer loszuwerden.
sehe ich auch so, sehr weise
Meinst du elegant oder eloquent?😂
😂😂😂😂😂😂
sprich das richtige mädchen an, ist die charmante art zu sagen: nicht mich.
der typ war halt auch echt creepy.
@@Liagreat97 im zweifel beides.
Ich finde ihr Deutsch voll gut auch wenn sie es nicht mehr so oft spricht und sie ist eine tolle Person!!☺️
Ich finde dich auch toll und was habe ich jetzt davon :D
She does though. She travels back to see family regularly and would also have access to skype etc.
Can we do this in German - no - just a little - no - - and then she still does her best in German, what a great girl =D
She’s actually fluent in german lol
her mother was german
Sandra Bullock ist unglaublich! Sie ist wunderschön und sehr charmant. Sie erinnert mich an Filmstars aus dem goldenen Zeitalter Hollywood.
Perfect answer
I love her, she is one of my favorite entertainers...
Da hatten vielleicht viele andere Reporter zuvor schon angefragt ob man mit ihr auf deutsch ein Interview machen könnte. Ich finde es schön das viele Stars auch deutsch sprechen können. Sarah Chalke war eine große Überraschung gewesen.
This is the absolute German beauty .
Sie lebt in den USA und spricht dort sicher kaum Deutsch. Klar verlernt man es da im Lauf der Jahre.
homhable Bullshit! Eine Sprache kann man nicht verlernen, vor allem nicht wenn es die Muttersprache ist.
P.S. Sandra spricht darüber hinaus einwandfreies Deutsch! ;)
Sie hat eben aus gewissen Gründen nur kein Bock drauf!
Ich bin mit 19 nach England gezogen und bin jetzt 31. Ich habe mein Deutsch zwar nicht wirklich verlernt, aber ich "klinge" nicht mehr deutsch und finde es oft schwer, wieder einfache Sätze zu bilden, weil ich es einfach nicht mehr spreche. Es dauert immer ein paar Tage, vielleicht ne Woche, bis ich es alles wieder drauf habe.
Ist doch wie Fahrradfahren, das verlernt man ja auch nicht 😎
Sprachen verlernt man nicht. Sie rosten nur etwas ein
homhable Ich kenne auch jemanden, der mit 18 von Deutschland in die USA ausgewandert ist und sie kann Deutsch noch ganz gut sprechen, aber schreiben ist zum Beispiel eine kleine Katastrophe. Man verlernt auf jeden Fall viel.
She is beautiful!
Hallo
„Können wir uns auf Deutsch unterhalten?“
„NEIN“
What did you expect? She‘s german
Sie möchte eine schlagfertige Antwort geben. Sie weiß aber, dass das in einer Sprache, die ihr eben doch nicht mehr so geläufig ist, schwer fallen wird. Deshalb wechselt sie auf Englisch. Sie will nicht riskieren, dass die Leute eventuell eher über ihr lustiges Deutsch lachen, statt über die schlagfertige Antwort zu staunen. Sie will sich letztlich nicht blamieren, sondern souverän bleiben. Das geht bei ihr nur auf Englisch.
Nun, ich finde, wenn sie sagt sie will das Interview nicht auf Deutsch machen, dann hat der Reporter das zu akzeptieren. Sie hat letztendlich zwei Muttersprachen die erste ist Englisch und die zweite Deutsch. Sie ist teilweise auch in Nürnberg aufgewachsen und besuchte dort eine Waldorfschule. Ihr Mutter war Deutsche, ihr Vater Amerikaner.
I wanted to learn German in high school to honor my German ancestors who immigrated to the US in the 1780's, but there wasn't anyone to practice speaking it, like I could find Spanish speakers in my own neighborhood who could teach me the everyday language without worrying about grammar! Learning German in high school was all about grammar and vocabulary which sucked!😳
Me too.
Yes, it seems the German immigrants always stripped off their native language very quickly, they even didn't have a German community, though they have always been numerous. Very different from immigrants from Latin America.
@@maximkretsch7134 No lots of them kept their language and tradition up to the first world war where there was really much Propaganda against Germany and Germans in general so lots of them stopped speaking it with their kids because of the pressure and even thousands of people changed their last names into more English sounding ones
> to HONOR my ancestors
Lol that's how i know this guy is a neon@zi. Probably even a member of asatru folk assembly. Only they can be so obsessed with ancestry and muh hEriTaGe.
I can assure you, your ancestors don't care. I even doubt that any bones of them are left under the ground.
Stunning lady! Always been
Ich hatte "unterirdisch schlechtes Interview" in die Suchleiste eingetippt. Wusste gar nicht, dass die Suche schon so ausgereift ist :)
Ich finde es interessant, dass Sandra offenbar teilweise ihre Muttersprache verlernt hat und wohl lieber in englisch antwortet - habe ich so noch nie erlebt. Aber sehr sympathisch, völlig anderer Typ Mensch.
Crankshaft Rotator Is doch normal, sie spricht viel mehr Engliach als Deutsch
Crankshaft Rotator deutsch ist nicht ihre Muttersprache :) Sie ist in Amerika geboren und aufgewachsen. Mein Vater ist Italiener. Trotzdem kann ich kein Italienisch und deutsch ist meine Muttersprache 🤷♀️
Greyfjord sie ist in Deutschland geboren und hat hier bis sie 12war oderso gelebt
MendezPresents ich komme aus Italien, war 13 als ich in Deutschland angekommen bin und konnte kein Wort deutsch, jetzt bin ich 18 und wenn ich mit Familie und Verwandten in Italien sprechen muss fühlt es sehr komisch und unangenehm an denn ich benutze jetzt im Alltag fast nur deutsch und italienisch auch ein bisschen verlernt habe.
Der Grund, warum selbst deutschsprachige Hollywoodstars ihre Interviews lieber auf Englisch geben, ist ganz einfach: Jedes Interview ist Werbung und füllt die Referenzen der Stars. Ein Interview auf Englisch ist mehr wert als eins auf Deutsch, weil es weltweit weniger oft übersetzt werden muss. Außerdem kostet es weniger, wenn ein amerikanischer Nachrichtensender das Interview veröffentlicht und es nicht extra übersetzen muss. Es sind viele Dinge warum das so ist.Hauptgrund ist aber die Werbemöglichkeit. Es hat rein gar nichts damit zu tun ob die Stars ihre Muttersprache verlernt haben oder im Englischen routinierter sind. Das ist völliger Blödsinn!
So eine wunderschöne Frau 🥰
Ihre Schwester ist auch cool,kocht gern zu Hause und zeigte es mal in TV ,weiss nur nicht mehr wo es lief
Da war ich auch echt tolle Frau 🥰🥰🥰🥰🥰
Go girl!! My Sandra❤❤❤❤
Wir kann man nur so bescheuerte Fragen stellen ....🙈
She left that guy speechless. Good tip for the day.
so eine hübsche frau. wahnsinn
Viele sind in andere Länder sogar geboren, aufgewachsen und leben ihr Leben lang dort. Diese Menschen sprechen neben der Landessprache ihrere Wahlheimat, zusätzlich die Muttersprache ihrer eingewanderten Eltern.
Ich z. B. ! Und viele andere auch!!
She is gorgeous...
I had a girl friend who was an absolute double of Sandra. Or was it Sandra looked like her. Both gorgeous.
Sie hat alles richtig gemacht👍🏻 wer hat diesen Vollpfosten eingestellt?
Sandra, the real deal.
Beautiful actrice my dear Sandra
What was that about I don't speak German?
Reporter: "Er, can we do it in English?"
Sandra: "No, we can't"
R: "Come on, just a tiny little bit"
S: "No"
R: "Yes, we can .. What does it feel like to be back home?"
S laughs
S: "Very good, very good"
R: "Yeah?"
S: "Yeah"
R: "What's the perfect proposal? How does the perfect proposal have to be?"
S: "There's no such thing as a perfect (She uses an adjective here but doesn't add a noun, so I'm not quite sure if she was trying to say that nothing can ever be "perfect" or if she was talking specifically about proposals. Either way, incorrect German grammar). That doesn't exist"
R: "Give us some advice. Us guys, we're having such a hard time. What are we doing wrong?"
And then she starts talking English. That whole interview was kind of awkward tbh and he asked questions in a really weird and off way.
Christian Westwood AAAAAHHH
I don't speak any German, but, based on the English part she spoke, and the body language, I'm almost certain she was not liking what was being said to her in German... Am I right or wrong? Please, German speakers, tell me.
it was ok for germans; he asked her to do a quick conversation in german and she disagreed but he insists with the word (doch) and asked still in german, but it was still in a friendly way. The second question could her led into trouble if she did not remember the exact words in german and she decided to answer in english. He also switched to english; nothing wrong at all. He only asked what can men do better to attract girls or how to make marriage proposal right. I personally think it could be that both had a special connection; perhaps he was also attractiv and for sure he was young ;-)...so she was a bit touched,imho. good job from the interviewer in that short time !!
My great grandmother is German, I hope to brush up my German soon.
Tolle Frau 👌
natürlich und geradeaus,superfrau.
Can anyone tell me what they said? Just before she said pick the wrong girl or something
Interviewer: Can we do this in german?
Sandra: No.
Interviewer: A little bit.
Sandra: No.
Interviewer: How it is to be at home im germany?
Sandra: Good.
Interviewer: What is the perfect proposal?
Sandra: There isn't a perfect proposal.
Interviewer: Give us a hint. We men have it so hard. What we are doing wrong?
Was'n das für'n scheiß Interview?
Das könnt ich ja besoffen machen
Al Pacino, De Niro, John Travolta, Silvester Stallon, Leonardo Di Caprio, Danny De Vito, Frank Sinatra, Henry Mancini, Alan Silvestri, Bill Conti, Francis Coppola, Martin Scorsese, Frank Capra, Tarantino, Brian De Palma, Cimino, Madonna, Lady Gaga, etc. etc.
Toller Ratschlag, hehe
I have to say, I'd have wanted to do exactly the same thing.
Den Typen kann ich gar nimmer leiden.
Ich bin ebenfalls Amerikanerin und habe viele Interviews von der gesehen, um herauszufinden, wie ihr Deutsch tatsächlich ist. Obwohl ich selbst keine Muttersprachlerin bin und mein Deutsch auch nicht mehr so gut ist, habe ich bemerkt, dass sie zu schüchtern ist, weil sie die Sprache verlernt hat, ganz wie ich. Sie antwortete die Fragen auf Englisch, weil sie keine Fehlern machen wollte. Die wußte nicht was sie sagen sollte halt. Es ist auch peinlich für sie Fehlern zu machen wahrscheinlich da sie dort aufgewachsen ist und die Sprache nicht mehr so gut sprechen kann. Nach meiner Meinung, wenn man eine Frage auf Deutsch stellt, sollte die andere Person auf Deutsch antworten, besonders wenn man doch die Sprache spricht. ich habe erwartet, sie würde auf Deutsch beantworten halt. Voll Schade. Sei mehr sicher in dir selbst Sandra :) du kannst es!
Dein schriftliches Deutsch ist zumindest extrem gut. Zwei Verbesserungen: Der Plural von "Fehler" ist auch "Fehler", nicht "Fehlern". Und man sagt nicht "von DER", das ist unhöflich, sondern "von IHR". Genauso "SIE wusste nicht" statt "DIE wusste nicht".
Meine Schwester lebt seit 20 Jahren in Amerika und schämt sich online Deutsch mit mir zu reden. Sie switched sofort wieder zu Englisch als ob es meine Muttersprache wäre wth🤷🏾♂️
@@tsukigomori6366 Oh Mann ... muss gerade echt schmunzeln. Sie zu korrigieren ist sooo deutsch ☺ Wir wissen doch alle, was sie meint
Tolle Schauspielerin, manche sagen,dass Sie hier etwas arrogant rüber kommt weil Sie kein Deutsch sprechen Mag.Sie lebt halt seit Jahren woanders und spricht eben dort Englisch klar das Sie das besser kann und ich hätte auch keine Lust wenn manche Reporter ein immer mit so echt unnötigen blöden Fragen nerven und dann soll Sie es am besten perfekt Deutsch sagen .Nornale Fragen, sie reden lassen wie Sie mag und gut ist 🙂
Autsch. Dieser letzte Satz. «Maybe you are (the wrong guy to ask me)». :)
i wana learn german language soooo bad. UA-cam lessons not helping much.
Get rosetta stone. Or in german Rosetta STEIN. LOL.
he said ,can we do it in german?, ‘no we can not’ ,a little, ‘no’ ,YES!.... how is it feel to be in german again?, ‘good yes’ ,what is the perfect application?, ‘there is no perfect one, ‘give us a tip we man have it so hard what we do wrong?’ and then she speaks english
Ähm.. Sie hat die Frage sehr gut verstanden und war auch sehr gut im der Lage diese wie auf Englisch als auch Deutsch zu beantworten!
Sandra lehnt nicht zum erste Mal ihre ursprüngliche/eigentliche Muttersprache (Drutsch) in der Öffentlichkeit ab, obwohl sie, wie bereits erwähnt, dieser sehr mächtig ist.
Viel mehr sieht sich persönlich als erfolgreiche (Amerikanerin) und möchte auch eher als solche identifiziert werden!
Also jeder Versuch hier i.etwas schön zu reden, macht leider kein Sinn! :)
Bullshit. Nach über 25 Jahren im "Ausland" ist man eben nicht mehr so sicher in der kaum noch benutzen Sprache. Da ist es völlig normal, dass man die alltägliche Sprache vorzieht. Zumal eine falsche Antwort in einem Interview ja gleich wieder zu üblen Schlagzeilen werden kann.
@@mikestevens8852 Die eins gelernte und ursprünglich bzw. überwiegen gesprochene Muttersprache, in ihrem Fall deutsch, verlernt man nicht so einfach. Nicht mal nach über 40 Jahren. In Sandras Fall verlernt man schon garnichts, da sie zu dem bereits offenkundig äußerte, dass sie sehr wohl auch auf (deutsch) fließen kommunizieren könnte.
Sie hätte in diesem Moment einfach kein Bock gehabt auf deutsch zu reagieren, ganz einfach.
PS es gibt übrigens viele Menschen, die ihre Muttersprache verleugnen, nur weil diese in einem anderen Land leben. Alles mehr Schein als sein!
@@autorstage7686 Oh doch. Ich habe eine Tante in den USA, die im Alltag überhaupt kein Deutsch mehr spricht. Wenn ich zu Besuch bin hört es sich an, als ob sie erst vor ein paar Jahren deutsch gelernt hat. Es gibt einen extremen Aktzent, und sie überlegt bei jedem 5. Wort, wie es heißt. Ich wette, das ist bei Sandra Bullock genau so. Zumal sie mit 12 Jahren ausgewandert ist. In dem Alter fehlen einem ja noch etliche Wörter. Dazu kommt natürlich der Fokus der Medien, die jeden Fehler sofort "verarbeiten" würden.
Ich würde an ihrer Stelle auch kein Deutsch vor einer Kamera sprechen (wollen).
@@mikestevens8852 Das mit deiner Tante glaube ich dir. Das ist kein Einzelfall. Ich habe auch Verwandtschaft in verschiedenen Ländern weltweit, auch in den USA. Und ja, ich glaube auch, dass eine Sprache, die selten praktiziert bzw. kaum aktiv gesprochen wird, hier und da einrosten kann. Sandra Bullock z. B. sprich dennoch fließend deutsch. Das hat sie mehrfach schon bewiesen.. auch wenn nicht in diesem Video.
Nichtsdestotrotz bin ich der Auffassung, dass eine Sprache die man selbst ursprünglich gesprochen hat (vor allem die erst gesprochene Sprache) im Grunde immer beherrschen wird und verstehen sowieso. Eine Sprache kann wie gesagt im Laufe vieler Jahre einrosten, aber eine eins selbst gesprochene Sprache kann niemals vergessen oder ganz verlernt werden. Ich muss leider gestehen, dass ich in der Vergangenheit oftmals die Erfahrung machen durfte, dass einige Personen, Sprachen auch verleugnen und damit nicht indentifiziert werden möchten. Schade.
@@autorstage7686 Ich kenne sie jetzt nich so gut, aber ich kann mir durchaus vorstellen, dass sie in den letzten 25-30 Jahren sehr selten deutsch gesprochen hat, und dann einfach nicht mehr so sicher damit ist. Es ist halt auch ein Riesenunterschied, ob es um einen "normalen" Menschen geht, oder um jemanden der in der Öffentlichkeit steht, und bei jeden kleinen Versprecher sofort wieder mit blöden Schlagzeilen in der Klatschpresse rechnen muss. An ihrer Stelle würde ich das auch nicht in jeder Situation machen.
Echte Traumfrsu. Klaro deutsch .
Sie ist Amerikanerin. Und so will sie wohl auch wahrgenommen werden. Völlig okay.
Also, da die Sandra sehr gut deutsch spricht, ist es einigermaßen verwirrend, das sie die Fragen des Reporters auf englisch beantwortet. Und das in Bayern. Hat es Dir im Moment die Rede verschlagen ? Schade, denn Dein Deutsch ist hervorragend !
Was für ein dämlicher Kommentar! Wenn man ein bisschen mitdenkt, kann man deutlich erkennen, dass sie die Frage nicht hinreichend gut auf Deutsch beantworten konnte und deshalb - bei der Nachfrage - zu Englisch gewechselt ist.
Der Grund, warum selbst deutschsprachige Hollywoodstars ihre Interviews lieber auf Englisch geben, ist ganz einfach: Jedes Interview ist Werbung und füllt die Referenzen der Stars. Ein Interview auf Englisch ist mehr wert als eins auf Deutsch, weil es weltweit weniger oft übersetzt werden muss. Außerdem kostet es weniger, wenn ein amerikanischer Nachrichtensender das Interview veröffentlicht und es nicht extra übersetzen muss. Es sind viele Dinge warum das so ist.Hauptgrund ist aber die Werbemöglichkeit. Es hat rein gar nichts damit zu tun ob die Stars ihre Muttersprache verlernt haben oder im Englischen routinierter sind. Das ist völliger Blödsinn!
Maximilian von Heisenberg sie hat die Frage sehr gut verstanden und war auch sehr gut im der Lage diese wie auf Englisch als auch Deutsch zu beantworten!
Sandra lehnt nicht zum erste Mal ihre ursprüngliche/eigentliche Muttersprache (Drutsch) in der Öffentlichkeit ab, obwohl sie, wie bereits erwähnt, dieser sehr mächtig ist.
Viel mehr sieht sich persönlich als erfolgreiche (Amerikanerin) und möchte auch eher als solche identifiziert werden!
Also jeder Versuch hier i.etwas schön zu reden, macht leider kein Sinn! :)
Vielleicht schämt sie sich ein bisschen weil ihr Deutsch etwas eingerostet ist.
@@autorstage7686As an American learning German I find it far easier to understand German than to remember all the words and proper grammar to answer quickly. Her German is good, but a little rusty. The longer she answers the questions in German the more likely she is to make a mistake. She has said before that she is insecure about her German. It has nothing to do with rejecting her mother tongue or wanting to be seen as American. She most likely switched to English because she wasn't sure exactly how to answer in German and didn't want to make a mistake. My grandmother, who came from Darmstadt, was the same way after being in America for decades. People just don't want to be embarrassed by mistakes.
What did he ask for her to switch back to English?
Hat sie ihr deutsch zum Teil verlernt oder warum will sie das nicht sprechen
If it's the right girl you are the one who knows the answer.
Yeah...pick the right girl !
Sandra bullok ist deutsch?!?!?!
Ihre Mutter war Deutsche und offenbar lebte sie bis sie 12 Jahre alt war, in Deutschland.
@@HelenaRG71 aso ok danke
SANDRA ICH LIEBE DICH 🤭
What did he ask her
Perfekte Antwort
Der Interviewer hat blöde Fragen gestellt und hat wie ein Robot geredet
Recht hat sie!
What was the question for the non-speaking German people?
Ohhh sandra ohhhh hir sandra 🤣🤣
SIE IST DEUTSCHE (KANN DEUTSCH)?????
Hat die gute aber Tiefgestapelt, spricht sie doch ein akzentfreies Deutsch mit fränkischen Akzent, wie bei der Bambi-Verleihung. Nebenbei; hat sich auch in 2023 gut gehalten..
Its okay to ask but... if a girl says "no!" than it means "no!" - why do we have to explain it still?
You didn't get it. It was a joke of her. You could saw that it was a joke because she said "no" in German
Wir Männer haben es nicht schwer. Immer diese devoten Sprüche. ^^ Klar hat man es schwer wenn man so fragt
Наверно ей контрактом запрещено говорить по-немецки на презентации фильма
I wish I knew German to understand what he asked and the comments.
he said ,can we do it in german?, ‘no we can not’ ,a little, ‘no’ ,YES!.... how is it feel to be in german again?, ‘good yes’ ,what is the perfect application?, ‘there is no perfect one, ‘give us a tip we man have it so hard what we do wrong?’ and then she speaks english
@@jayde3428 thank you! ❤️
Ganz einfach. Sie hat keinen Bock auf deutsch zu reden ;) war letztes Jahr auf dem roten Teppich in Hollywood ja auch so. Da bat sie extra den Moderator das Interview in englisch zu führen. War ihr aber unangenehm das zu sagen
real wonder Woman ;-)
Wir Männer? Das ist auch ein Mann! 😂 0:49
Sandra ist ein Mann. 😉
مساء السعاده علي اجمل وارق فنانه وبالتوفيق والنجاح دائما للفنانة الرائعة من القلب من مصر ام الدنيا بلادي🇪🇬❤️
Hey Sandra u prefer hot dogs or hamburghers? 😁
Frank fritters
You obviously prefer hotdogs!
Can you send me a selfie 💕💕?
Ja ja ja...
Ein bier, bitte. Danke!
Wenn ich diese frau sehe und höre, möchte ich mich sofort Fortpflanzen.
Ich dachte sie konnte besser deutsch weil ich ihr speech gesehen hab, aber glaube dass sie nur dafür geübt hat :/ aber immer noch eine gute Darstellung von Deutschland! Voll Respekt auf sie! Wenn ihr ihr neuen Film ‘Bird box’ nicht gesehen habt, kann ich ihn sehr empfehlen! Klass
Hübscher Kerl!
ist sie deutsche
Als Kind wohnte sie in Deutschland
Ihre Mutter war deutsche, Sandra hat die deutsche und amerikanische Staatsangehörigkeit.
Wer ist das
Sie hat bis zu ihrem 12. Lebensjahr in Deutschland gelebt. Ging auch dort in die Schule, hat einen fränkischen Akzent. Ich finde es schade, dass sie nur als Amerikanerin identifiziert werden möchte.
coole Socke
stupid question
Schon dezent schade, wenn man die Muttersprache selbst in dem Land, wo man aufgewachsen ist, in gewisser Weise ablehnt
RafinatorLp sie wird halt nicht so sicher sein in deutsch . Ist klar dass sie lieber Englisch spricht
Der Typ stellt dumme Fragen!
Mal abgesehen von dem ziemlich herablassenden Ton dieses "Mikrofonhalters" auf zwei Beinen, der mit ihr wohl endlich den großen Coup seines öden Reporterlebens landen wollte: Zusammenhanglos zu fragen "Was ist der perfekte Antrag?" ist eine unhöfliche und rücksichtslose Überrumpelung. Hätte er wenigstens nicht nur die saloppe Kurzform, sondern das gängige Langwort "Heiratsantrag" benutzt, das jemandem, der nicht täglich deutsch spricht, auf der sprachlichen Eben entgegengekommen wäre. Und was soll im Übrigen eine dermaßen persönliche Frage von einem vollkommen Fremden in einem Kurzinterview im Vorübergehen, das auch noch aufgezeichnet wird und von irgendwelchen Deppen so oder auch anders missbraucht werden könnte? Dieser Mensch ist einfach oberpeinlich (um mal einen Neologismus zu benutzen).
oh come on, Leute verteidigen sie, aber sie konnte nicht schnell genug antworten deswegen ist sie zu Englisch gewechselt. Als ich sie bei den Awards gesehen habe, und wie sie gesprochen hat, habe ich gedacht, sie kann Deutsch wie Englisch, aber ich habe geguckt im Internet und es gibt keine andere Videos wo sie Deutsch spricht, keine Interviews. Natürlich kann sie Deutsch aber ich denke jetzt, sie hatte die Rede bei den Awards auswendig gelernt.
Glaub mir, sie kann wirklich perfekt Deutsch. Es gibt mittlerweile mehr Videos auf UA-cam, in denen sie Deutsch spricht. Der Grund, warum sie zu Englisch gewechselt hat, war, weil sie eine Grenze aufbauen wollte, weil der Interviewer eine bescheurte Frage gestellt hat
I would love to know german for 10 minutes to understand what german folks in this section talk about her german. I've been watching her interviews and she says she's fluent but apparently she avoids to speak german, and I've read people say she has an accent... It's all very misleading
not really accent, dialect, she comes from an area where they do not speak high-german unless they need to also they are very proud of their dialect there.. to your question most people agree that it was rude from the interviewer to insist on talking German .. though I think she wasn't really polite either but she was right to switch to English at some point
She is fluent in German but the people around her were speaking English, which is probably why she wanted to speak English. The comments range from positive to negative comments about her speaking/ refusing to continue speaking German. Also some about her growing up in Germany and speaking German for 12 years. They do have apps that will translate written text. I was taught by my mother when my dad was staying Germany, that you speak English in a place where everyone else is speaking English and the same went for German. My mom considered it rude to speak a different language in front of other people.
@@pinkrose5796 Thank you! That was helpful. Are you german? If so, what's your take on her fluency and accent?
Many here are discussing about the fact that she chose to speak English with him instead of German (her “native language”) even though she was in Germany (her “homeland”). Some believed she had lost fluency and found it a shame or expressed confusion about it. Some were speculating it was a commercial decision. Some pointed out that the journalist is weird/she was uncomfortable with him. Many don’t seem to understand how a German can become an American after spending most of her life in the US speaking English, while some foreigners in Germany tried to explain it to those who don’t get it. I think a portion of Germans here see her as a German and the face of German in Hollywood, therefore felt disappointed. Very small number of comments were discussing her answer to the “perfect proposal” (she said there isn’t any) and the perfect girl (one wrote that it was a typical “American girl answer” - not even sure what it means because I agree with Sandra Bullock). I am not German so can’t really comment on her fluency but I think she can speak to a decent level of fluency, albeit with limited vocabulary and grammar mistakes.
Sorry I misread your question - like I said, i am not native German, but imagine learning English until 12 and then start using another language 90% of the time for 25 years or so. I have relatives in the US who went through similar experiences. I can talk to them in our native language without problem if the topic is familiar and they sound 100% fluent for people who don’t speak the language, but actually they make mistakes and if the topic is about complicated issues or professional topics they have to switch to English. After only living abroad for 5 years I am starting to lose my native language a bit as well. I think that’s what happened here- she felt that English expresses her idea better.
lovely girl, but no husband no kids...sad
Speek little une bissen VIP
Richtig dumme Fragen
uhhhhh war das unangenehm
Sandra bulock??
lol.... true true true.
Sandra oder Alexander?
„Was machen wir Männer falsch?“
Na vielleicht sollte der Interviewer erstmal respektieren, dass sie nicht deutsch sprechen will, was sie zweimal sehr deutlich kundgetan hat, dann könnte es auch etwas werden mit der Konversation.
Tipp: Frauen mögen keine Respektlosigkeit. 🙄
Das der Reporter Mist gefragt hat, stimmt. Aber anscheinend ist dir nicht aufgefallen, dass das nur ein Spaß von ihr war. Sie hat das zweimalige Nein ironisch gemeint, was man auch merkt
Su a olda Schalln....do wohnd sa johrelang in Närnberch, innd nocherd draud sa sich nedd, Frängisch zem reedn....
Wirkt hochnäsig.
Wer ist da
Was für einen Schwachsinn hat er sie gefragt? Der Interviewer kann wohl nur reden, denken aber nicht!
schlimm, dass sie nichtnal mehr interviews in ihrer muttersprache geben will
Kann sein, das ihr im Moment die Worte gefehlt haben. Grundsätzlich spricht die Bullock ausgezeichnet Deutsch......................
theoretisch ist deutsch nicht ihre muttersprache, sie wurde in den usa geboren.
und ist in deutschland aufgewachsen, also ist es ihre muttersprache
Diese Interviews werden wie hier online gepostet und da möchte man natürlich dass das jeder sehen kann damit mehr PR für den Film weltweit gemacht wird. Dann ist es schlecht wenn die Hälfte der Interviews von der PR für den Film auf deutsch sind...
Ach, so ein Quatsch. Sprich mal 10 Jahre zu 99% Englisch und dann mal sehen, ob du noch Interviews in Deutsch geben willst.
she was checking this guy out . looking for a fast bit of best meat at the market 0.o
No she wasn't. It was an awkward interview and she didn't seem very comfortable.
Finde hier sowohl den Interviewer und vor allem die Bullock lächerlich. Jede Sprache ist besonders und ich spreche 6 Sprachen, mich würde es nie stören, wenn mich jemand in seiner Muttersprache anspricht, sofern ich diese beherrsche