Monday; MEKANDA ROBOT,... Tuesday; DAIMOS...Wednesday; MAZINGER Z,...Thursday; UFO GRENDAIZER,......and Friday VOLTES V lahat sa GMA 7. 1970's. but I really started with GIGANTOR or TETSUGIN.
This is from 1991 or 1992 (year of mahjongera and brownout queen Aquino) Voltes V was still aired on IBC 13 every Sunday mornings back then and nobody cared about that anime back then as Filipinos are mostly into tokusatsu programs like Bioman,Maskman,Shaider,Ultraman,Kamen Rider Black and Fireman/Magma Man at that time. Nippon Animation WMT anime programs like Cedie and Princess Sarah also buried the popularity of Voltes V in that time Daimos in English dub did return on IBC 13 in 1993 and became popular again 😂
Bullying and Colonialism. Ito ang nagpa-enganyo sa aking manood ng Voltes V. Ito ang tema na gusto ko ring ma-discuss, para na rin maisaayos ang international relation ng Pilipinas sa mundo... Para rin itong Star Wars sa bigat ng mga isyu na tinatalakay... Sna nga sa Legacy maibigay pa nila ang mensahe nila hanggang sa final episode. Magkaroon man ng kontrobersiya, ay siya namang mapag-uusapan ng sibil. Kaka- june 12 lang, kaya importante rin sa atin ito.
Anime fans from the Philippines in the 1970's to early 1990's got very limited knowledge when it comes to anime programs ABS-CBN 2,RPN 9 and ABC 5/TV5 started bringing in more diverse anime lineup in 1992 onwards..Anime boom in the Philippines became much stronger as ABS-CBN 2,RPN 9 and GMA 7 brought in more anime programs in mid 1990's and Telesuccess Productions (Philippine distributor of Voltes V) brought in more animes in the Philippines during early 2000's
This is so cool! I always wanted to see if there was a documentary made about Voltes V's influence in the Philippines but still set in the fresh context of the 80s, before it finally re-aired. Was this a documentary that was commissioned by the NHK or was it produced first for Philippine TV and then adapted for Japanese TV? I'd love for everyone who doesn't understand Japanese to be able to listen to all the insight given
@@Saintjohn2711 looking into it this docu aired in late 1991. Could've been produced 89/90. Still quite a way from when Voltes V re-aired in the 90s. It's nice to see the POV of the people who lived through the time when it got banned though.
ここで話が終わることなく、90年代からのリバイバルと今日の実写版レガシーに繋がっていくのは感無量。
当時は想像もしなかったろう。
ボルテスＶの批判に対しては基本的に感情論、憶測でしかない。
逆を言えば、それだけ結局のところ戦時中の恨みは消えないということでしょうね。
昔のテレビってコレで成り立っちゃうのもスゴイな。
Thank you. This is very precious especially now.
こじつけ具合は、教育風バラエティー番組「カノッサの屈辱」を彷彿しますね。
いや、ボルテスファイブは当時幼少の世代もちょい大人も観てましたよ。フィリピンのように子供が外から消えるほどではないですが。
無名のロボットアニメではないです😅😅
まぁ、この番組を放送した当時のNHKからしたら「他局のTVアニメーション」なんてそんな扱いなのかもな、と。
今だと「他局で一期を放送していても、二期はNHK」というケースもあるし、BSだとロボットアニメをやることだってあるから、迂闊なことしませんけどね。
（ただEテレはともかく総合の意識は変わってない気もします）
あと、フィリピンの事情はこうなるもっともな理由として「はじめて見たロボットアニメ」だったんですよ。
つまり、「鉄腕アトム」、「鉄人28号」と同じような位置にある。
Thanks for archiving this.
Monday; MEKANDA ROBOT,... Tuesday; DAIMOS...Wednesday; MAZINGER Z,...Thursday; UFO GRENDAIZER,......and Friday VOLTES V lahat sa GMA 7. 1970's. but I really started with GIGANTOR or TETSUGIN.
Sana gawin nilang live action lahat yan
ボルテスVは素晴らしいなぁー👏
松平のやつぅー、けしからんっ！！
ありがとうございます。よく音源残して置いてくれました。
This is from 1991 or 1992 (year of mahjongera and brownout queen Aquino)
Voltes V was still aired on IBC 13 every Sunday mornings back then and nobody cared about that anime back then as Filipinos are mostly into tokusatsu programs like Bioman,Maskman,Shaider,Ultraman,Kamen Rider Black and Fireman/Magma Man at that time.
Nippon Animation WMT anime programs like Cedie and Princess Sarah also buried the popularity of Voltes V in that time
Daimos in English dub did return on IBC 13 in 1993 and became popular again 😂
Also, " Voltes V Legacy " is Airing in This Year, 2023 😃😊
Translation? I need this documentary in my life!! 😭
就職出来なかったエピソードは、
ただの逆恨みやね。
Bullying and Colonialism. Ito ang nagpa-enganyo sa aking manood ng Voltes V. Ito ang tema na gusto ko ring ma-discuss, para na rin maisaayos ang international relation ng Pilipinas sa mundo... Para rin itong Star Wars sa bigat ng mga isyu na tinatalakay... Sna nga sa Legacy maibigay pa nila ang mensahe nila hanggang sa final episode. Magkaroon man ng kontrobersiya, ay siya namang mapag-uusapan ng sibil. Kaka- june 12 lang, kaya importante rin sa atin ito.
1991年当時の大人と子供、アニメに対する思いが今とは全然違うのが逆に面白い。大人達が深読みしすぎなのが笑える。純粋に闘いの虚しさや、差別に対してどう思うか?などを問うているだけの作品なのに。
Anime fans from the Philippines in the 1970's to early 1990's got very limited knowledge when it comes to anime programs
ABS-CBN 2,RPN 9 and ABC 5/TV5 started bringing in more diverse anime lineup in 1992 onwards..Anime boom in the Philippines became much stronger as ABS-CBN 2,RPN 9 and GMA 7 brought in more anime programs in mid 1990's and Telesuccess Productions (Philippine distributor of Voltes V) brought in more animes in the Philippines during early 2000's
確かに戦後、特に70〜90年代の一般の日本人にはフィリピン人に対する差別的な感情があったのは否めない。愚かなことだ。
Some robots i recognize in this documentary:
04:38 Transformers G1 toys
04:46 Golion (Lion Voltron)
39:46 TurboRugger from Kousoku Sentai Turboranger
ボルテスVよく見ていましたしよく覚えています。当時は一気にロボットものアニメが急に増えてその中で私の中では3番手くらいに面白いアニメで正直いってまあまあでした。はっきり言って人気のある方ではありませんでした。このアニメが取り立ててどうというものはないです。
Voltes 5 legacy brought me here too!
Exactly! 😁😄
11:35 42:50 PTV 4 building before being replaced by ABS CBN
This is so cool! I always wanted to see if there was a documentary made about Voltes V's influence in the Philippines but still set in the fresh context of the 80s, before it finally re-aired.
Was this a documentary that was commissioned by the NHK or was it produced first for Philippine TV and then adapted for Japanese TV? I'd love for everyone who doesn't understand Japanese to be able to listen to all the insight given
It's likely to be 90s than 80s dude
@@Saintjohn2711 looking into it this docu aired in late 1991. Could've been produced 89/90. Still quite a way from when Voltes V re-aired in the 90s. It's nice to see the POV of the people who lived through the time when it got banned though.
天空剣が刀に見えるとかないわ？
どう見ても西洋剣じゃん。
ボルテスVはコンバトラーVやダイオージャ、ゲッターロボとか合体ロボのメジャーアニメの一つ、我々世代はみんな見て育った。松平アナが知らないのは年代にズレがあるとは言えアニメに興味無さすぎなだけ。
本当にそうか？ 君がオタクだから知ってて当然とドヤってるだけではないか？
少なくとも君が他にあげた例と比べ知名度がそれより低いのは火を見るより明らかでは？
エンドクレジット、「地球の夜明けはもう近いー」という堀江美都子の歌声と共に浮かぶ ”NHKスペシャル 終” の文字……まで見たかった。
中盤から陰謀論すぎるｗ
過去色々あったが、令和の時代になって彼らは我々の知るボルテスVを自分たちで作って日本に持ってきました。
これが最終回答ではないでしょうか。
自分が知らないだけなのに「知名度が無い」扱いか。
日本は､40話が放送されました｡
No eng subs?
フィリピンが作った開発計画に従ったら全部、あなたのような権力者が懐に入れて終わりじゃん
When they aired this?
1991年
no translation?
ボイスオーバーが田中秀幸に屋良有作に田中亮一って聖闘士星矢すぎるw
田中秀幸さんといえば、増岡弘さんから「サザエさん」のマスオ役を引き継いだ方でもあるので…、実はレガシーでの岡長官吹替に田中秀幸さんの起用がないかちょっとだけ期待していました。
フィリピン人に善意で支援してあげても、これしか金をよこさねぇ、ケチなくそ野郎だって陰口を言われる日本人のケースを知っています。お金ってそういうもので、厄介です。
これやっぱり犬えっちKだね。見るに値しない
Voltes V legacy brought me here