1:34 translated: Babushka: Ohhh, i played for so long... It's easier for me to play if someone is dancing nearby. * screen gets dark * Babushka: Well, it's useles to play like that...somehow.. it feels worse... phew * adjusts glasses * Operator: Playing and seeing dancing people is absolutely different thing Bbaushka: Sure, absolutely different thing, if someone is dancing my fingers move freelier somehow, and so on... * sighs * That's all, i can't help you anymore, i'm tired... Operator: Thank you! Babushka: That's it....I did everything I could... Also because just recently came back from the hospital, I have no health... It's tough to live after the operation...* sighs *...that's it..... * screen gets dark *
@@babababad is that true? Not the interview or the fact that it is obviously filmed at short notice in a farmyard... but trees? I have a hard time believing that but then again i can't see any trees in your comment so.... 🎄 🎄
What's depressing about that? It's just an old lady's talk and she's a little bit tired of playing because she is old, that's it. Besides that she is smiling and in her words there is nothing to be depressed about, trust me! Maybe you just overthinking that "russian-depressivity" thing which I honestly don't know who invented but I find it to be absolute nonsence. Anyway, thank you for a comment! It is always interesting to see some opinions from other countries idk why. I guess it is just curioucity. 😊
Между прочим, из Тверской губернии в конце 19-го века и началось возрождение русской балалайки (и благодаря этому балалайка стала одним из мировых символов России), поэтому там её особо почитают. Так что нет ничего удивительного. )
Представь себе, как интересно будет рыть архивы серверов лет через пятьдесят)) хотя, теоретически и сейчас можно поискать кинопленку с записями 20-х или 30-х годов, и много найти
@@pleskav esoteric? You mean you had to be worthy and attain enlightenment to be able to hear from that women? The term folk makes sense. Putting vocabulary to things is useful to some end I suppose, but my take is not everything needs a specific set of adjectives. Either why, I suppose what I'm saying is not so important. Whatever we want to call it, it's wonderful music.
Judging from her looks, She’s probably 35 in the video, it’s her younger sister dancing. Makes her around 70. In russia that gives a 10% chance she is still alive to this day.
I'm glad that moments like this from other cultures are preserved for our future appreciation. This babushka likely never knew so many people would watch her play.
こんにちは、私の日本の友達!" 私はロシアから来ました、そして私はバラライカがまだ村で演奏されていることをあなたに伝えたいです。 おばあちゃんは、曾祖母からバラライカを手に入れたと言いました。 つまり、おばあちゃんのバラライカはおそらく200歳を超えています(曾祖母が誰かからこのバラライカを手に入れた場合を除きます)! 外国人が私たちの文化に興味を持っているとき、私は本当にそれが好きです、何人かの人々はすべてが常に灰色で、悲観的で、無限の戦争、恐れていると思 Hello, my Japanese friend! I came from Russia and I want to tell you that the balalaika is still played in the village. Grandma said that she got the balalaika from her great-grandmother. That is, grandma's balalaika is probably more than 200 years old (unless great-grandmother got this balalaika from someone)! I really like it when foreigners are interested in our culture, some people think that everything has always been gray, pessimistic, endless wars, fear, but in fact we are very cheerful people!
This looks like where I live, in the Carolinas! And it sounds like banjo music, too. I don't get to see Russian life very often, and it's nice to know we have this much in common
If you do some research and take another look at the mentality, ideas, dreams and religions you will be even more surprised to find how similar Americans and Russians really are.
Женщина говорит, что устала играть, т.к. 1) играть без танцев "бесполезно" (а когда люди танцуют, "и пальцы легче ходят"), 2) она недавно перенесла операцию.
Мой дедушка играл на балалайке в юности, в деревне, где он рос. Его друг играл на гармошке. Когда они поздними вечерами возвращались с посиделок, то играли по пути и многие односельчане выходили на крыльцо их послушать. Я об этом узнала, только когда дедушке было уже за девяносто и он слёг. Мне до сих пор интересно, вспомнил ли он что-нибудь, если бы я раздобыла ему балалайку.
Большое спасибо за видео. Сразу нахлынули воспоминания о моих бабушках. Обе играли на балалайках, пели частушки и меня научили. На даче вечером с подругами соберутся и поют. Так здорово было, потом чаёвничали.
90е годы - трудное для России время. В такой небогатой обстановке, но на фоне изумительных сосен. Девушка в полу-трансе танцует под балалайку. Бабушка такая искренняя, простая. Времена поменялись, и эта бабушка играет не на балалайке, она играет на струнах русской души.
@@uryra6380 я с Вами не соглашусь. Я сама из небольшого городка. Жизнь однозначно стала намного лучше. Возможно еще не везде, Россия большая. Но изменения кардинальные
Excellent naigrish, dance tune, and easy to learn. How authentic and intimate this video is! I will learn this on my own balalaika, and keep her song alive!
You didn't recognize the tune? In the west playing music like this is fairly common, we call it 'bluegrass' in case you are eastern European and not familiar. Anyways most of the strumming tunes played around and in various bands have a history and are recognized as a modification or direct copy of other songs. The tune seems so catchy here I assumed it was the same kind of unlabeled folk song.
@@zachweyrauch2988 Oh yes, do you mean musical standards? I think, bluegrass music has developed this tradition very well, and I actually enjoy listening to bluegrass songs 🙂. There are some standards, both in the academic and folk balalaika tradition. This video has a simple melody that reminds me of certain standards, but it seems different enough to make it unrecognizable to me, and more unique. Perhaps, I may just haven’t come across it yet, or it’s something I recognize but she plays more improvisations 👍.
@Ksaveriy-vv1og ya I too found her playing to very unique. But the tune is so solid that she improvises around I assumed it had to be a more widely known thing. I also think it might be related to the dancing girl. Alot of bluegrass songs that sound kinda weird are actually for dancing to.
I listened to Bolivian guys playing their charangos and doing so similar stuff with them. Folklore is wonderful because it shows us we are all humans and have lots of things in common.
@@s.yemchenko5010The living environment was what was meant, the impoverished appearance, and yet the Appalachian people would comfort themselves with their abilities on banjo and other instruments and dancing. As for the mountains you have to be looking up and over to see them!!!
Dueling banjo competitions are normally finger picking style, not struming with a pick. Those are two completely different styles. Speed strumming is far easier then speeding picking
@@janeviemuz524nah man, most of russians never touched balalaikas in their life, our national instruments are piano and classic nylon guitar. Every second girl knows piano more or less because they learned to play it through their childhood.
1991…I look at her face and you know she has seen some serious things in her life, including WW2. But she ran her right hand steady with her rhythm. Doubt hard she’s not with us anymore so wherever she’s at blessed be to her👍
I think this video represents one of the purest and simplest form of happiness. A peaceful place, nice music played with heart, and a beautiful girl dancing. What else could a man dream of ?
A man could dream of not living under the oppressive thumb of the soviet union, which at the time of this filming, will not have collapsed for another 8 months.
This melody called - "Барыня" ("Lady"). In different regions, this melody called on different names, for example, "Русского" ("Russian"), "Бешеного" ("Madly"), "Под пляску" ("To the dance"), "Голубец" ("Pigeon").
Replace the balaika with a banjo, and it would be exactly like a video from the Appalachians in 91. My mamaw was big into home movies and I've seen one of my papaw, mom, and uncle... Basically just like this.
A hard life can find relief through music, at least that is what I think is seen. A wisdom keeper, she admits playing both pleases her but tires her as well. I hope her music lives on, that too would please this lady, I am sure. THank you for sharing this video.
At that time the Soviet Union was going through a severe economic recession and government reforms which made the whole country to collapse 8 months after this was recorded and this grandma just playing the balalaika with a young lady dancing without caring of what their country is going through makes these two ladies true life enjoyers
This is British/Scottish early-'80s post-punk rhythm guitar to a T. The guitar breaks in Siouxie and The Banshees "Hong Kong Garden" and James' "So Many Ways" in particular spring to mind.
@@Belchmaster41 Это зависит от того, где именно, но во многих местах в Аппалачах (особенно в районах за пределами больших городов, таких как Нашвилл) может потребоваться некоторое время, чтобы приехать службы экстренной помощи.
I hate when talent goes unnoticed Well, even if the world may not have acknowledged her talent back then, the people who saw this video now do, and that is closure This inspired me, even if you don't ever become famous, maybe, like her, some people will many years later will coincidentally find out about you I hope new people keep randomly finding this video and are astonished like i did, and her memory is kept alive :)
Играет Валентина Арбузова, деревня Ванчаты, Бенецкий с/с, Западнодвинский район, Тверская область. Записала экспедиция С. Старостина, М. Горшкова, А. Костина в 1991 году. Наигрыш, который она играет, называется "Бешеного" ("Русского", "Барыня", "Трепака", "Реденького", "Московская", "Под пляску", в разных регионах по разному).
1:34 translated:
Babushka: Ohhh, i played for so long... It's easier for me to play if someone is dancing nearby. * screen gets dark *
Babushka: Well, it's useles to play like that...somehow.. it feels worse... phew * adjusts glasses *
Operator: Playing and seeing dancing people is absolutely different thing
Bbaushka: Sure, absolutely different thing, if someone is dancing my fingers move freelier somehow, and so on... * sighs * That's all, i can't help you anymore, i'm tired...
Operator: Thank you!
Babushka: That's it....I did everything I could... Also because just recently came back from the hospital, I have no health... It's tough to live after the operation...* sighs *...that's it..... * screen gets dark *
wow
thank you for the translation
she’s incredible
Thanks
Freelier? Idk if that's a typo or what, but I'll probably use that word now.
Old lady: Going HAM
Young lady: Vibing
Camera operator: T R E E S
ADHD be like:
For a Russian audience, showing the trees establishes the authenticity of the performance.
@@babababad is that true? Not the interview or the fact that it is obviously filmed at short notice in a farmyard... but trees? I have a hard time believing that but then again i can't see any trees in your comment so.... 🎄 🎄
@@whatsthatnoise5955lol 🌳
Послушайте Задорнова
most russian thing i ever seen: a babushka, a balalaika, a beautiful girl, absolutely nothing around for probably miles and a depressing conversation
What's depressing about that? It's just an old lady's talk and she's a little bit tired of playing because she is old, that's it. Besides that she is smiling and in her words there is nothing to be depressed about, trust me! Maybe you just overthinking that "russian-depressivity" thing which I honestly don't know who invented but I find it to be absolute nonsence. Anyway, thank you for a comment! It is always interesting to see some opinions from other countries idk why. I guess it is just curioucity. 😊
@@Dimarious.G at the end the old lady complains about her health, says it’s hard after the operation
The most stereotypical comment about Russia I have ever seen
@@benjilinus5963 Hm… I’m Russian and I liked it XD
Lmao
Офигеть, Тверская область хер пойми где, запись 1991 года, и мегабабуля играет на балалайке. Такого редко увидишь
Недалеко от Московской, лол
Между прочим, из Тверской губернии в конце 19-го века и началось возрождение русской балалайки (и благодаря этому балалайка стала одним из мировых символов России), поэтому там её особо почитают. Так что нет ничего удивительного. )
это ж буквально Центральная Россия, ты чего
или ты имеешь в виду «хер пойми в какой части области»?
@@plsbepatientihaveadhd да, я именно это и имел в виду. Тверская область немаленькая все-таки.
А может... это снято в наше время, просто наложили vhs эффект
В таком возрасте не каждый выдержит такой темп.
Так и хочется спеть Цоя - Пере - меееен ! требуют наши сердца
Перемен - требуют наши глаза!@@СергейСергеевич-х2ъ
Нет, только не Цоя!
@@nazbolgang2874 у тебя проблемы с цоем ???
@@СергейСергеевич-х2ъ я не помню, но походу мой комм был удалён. Так что : Перемен требуют наши глаза!
What a crazy thing that we can experience her music over 30 years later.
Представь себе, как интересно будет рыть архивы серверов лет через пятьдесят)) хотя, теоретически и сейчас можно поискать кинопленку с записями 20-х или 30-х годов, и много найти
@Klypin I don't speak that language but I hope it's something nice lol
@jacobwright8652 just use the translate feature?
@@jacobwright8652 don't you have a function to translate the comment? You need to activate the built-in translator in the settings.
@h...........................😂 лол я тоже, подумал, что они были 10 лет назад.
i too thing what they were 10 year ago
This was filmed in 1991. She is probably gone by now, but thanks to UA-cam, her music posted by music lovers, still lives on! Hello from Texas, U.S.A.
*Thanks to the internet*
Hi little Ame!
Greetings from Russia
Another texan!
Aye I'm from Texas too
Heard of hardcore indie folk before, but never knew it would be so intense...
It’s just good music, is what it is, homie!
@@Aaron-zh4kjeggs-actley :)
Это не хардкор инди фолк, это простая музыка на балалайке, не стоит на еë навешивать все эти модные слова
its russian esoteric neofolk, bro
@@pleskav esoteric? You mean you had to be worthy and attain enlightenment to be able to hear from that women? The term folk makes sense. Putting vocabulary to things is useful to some end I suppose, but my take is not everything needs a specific set of adjectives. Either why, I suppose what I'm saying is not so important. Whatever we want to call it, it's wonderful music.
That riff is so metal
Panky
Really, that sounds like black metal
She's got it! There are shredders in secret places.
far from it@@Faaaaaaaaaaaaz
Damn I grab my guitar and try make this with overdrive right now
Если ваша вечеринка не похожа на это, даже не пытайтесь меня приглашать !
😂
Согласен, вот самая крутая тусовка!
Мне повезло и я был на такой,в 1990,в деревне
СССР, даже бабушки оптимистки❤
++++++++++++
Какое душевное видео🥰бабушка играет, чтобы танцевали, а танцуют, чтоб бабушку поддержать) красота)
May her memory live on through her music.
Let things pass away and you’ll feel more liberated
That sounds cruel considering the music
@@UglesethSavage, lol.
Judging from her looks, She’s probably 35 in the video, it’s her younger sister dancing. Makes her around 70. In russia that gives a 10% chance she is still alive to this day.
@@hepphepps8356 35?
Babushka can kick out the jams.
son, babushka MADE the jams
@@lowenjennings strawberry, raspberry, apple, plum...
@@fedorflipwhat I would give to try homemade jelly by a babushka
The Justified Ancients of Mumu or the "Jams" are a secret society with the purpose of establishing the new world order.
@@AngryFeminist30....and what would I give to try her granddaughter!😋
The algorithm has spoken.
We shall all listen to babushka playing the balalaika.
I'm not sure how I got here but I'm glad I did. The algorithms aren't always terrible
@@Scottishfoxy777 haha yeah, they do some things right sometimes
I'm glad that moments like this from other cultures are preserved for our future appreciation. This babushka likely never knew so many people would watch her play.
日本人として、遥か極東から時代をこえてバラライカの音色を聴いたとき、なぜか懐かしいような感覚にとらわれました。同時に、1991年以前にも様々な人がこの楽器を演奏して楽しんでいたことに深い感銘を受けます。ビデオをありがとう!
There is definitely a Far Eastern sound from this instrument. You might enjoy the banjo too.
я оставлю здесь свой комментарий только для того, чтобы здесь было три комментария на трех разных языках
こんにちは、私の日本の友達!" 私はロシアから来ました、そして私はバラライカがまだ村で演奏されていることをあなたに伝えたいです。 おばあちゃんは、曾祖母からバラライカを手に入れたと言いました。 つまり、おばあちゃんのバラライカはおそらく200歳を超えています(曾祖母が誰かからこのバラライカを手に入れた場合を除きます)! 外国人が私たちの文化に興味を持っているとき、私は本当にそれが好きです、何人かの人々はすべてが常に灰色で、悲観的で、無限の戦争、恐れていると思
Hello, my Japanese friend! I came from Russia and I want to tell you that the balalaika is still played in the village. Grandma said that she got the balalaika from her great-grandmother. That is, grandma's balalaika is probably more than 200 years old (unless great-grandmother got this balalaika from someone)! I really like it when foreigners are interested in our culture, some people think that everything has always been gray, pessimistic, endless wars, fear, but in fact we are very cheerful people!
Vou deixar meu comentário aqui só para ter quatro comentários em diferentes idiomas.
@@DaviBananaOGrande tinha que ser br
Это лучшее соло на балалайке из всех, что я слышала! Так приятно читать англоязычные комментарии с восхищением и уважением к бабушке.
У меня в семье играла на балалайке моя двоюродная бабушка. Удивительно что она была похожа на эту женщину, и очки и платок и мимика❤
Она ещё жива? Мне в группу ритм-гитарист нужен.
@@bukkaratsuppa6414я могу делать
This looks like where I live, in the Carolinas! And it sounds like banjo music, too. I don't get to see Russian life very often, and it's nice to know we have this much in common
With love from Russia ❤
In russian village music (authentic), sometimes is being viewed american country sound. White race music code, i think.
Appalachian pride
If you do some research and take another look at the mentality, ideas, dreams and religions you will be even more surprised to find how similar Americans and Russians really are.
@@BeeHiveEater ain't no Russian ever called me a racist
SHRED IT, BABUSHKA!!!!!! 🤘
Best comment ever!
😂😂
Женщина говорит, что устала играть, т.к.
1) играть без танцев "бесполезно" (а когда люди танцуют, "и пальцы легче ходят"),
2) она недавно перенесла операцию.
Thank you for translating. There is nothing like dancing to live music, and the musicians seem to love their music being danced to.
Она еще жива? Ничего себе! И сколько ей?
@@andriusgimbutas3723 если она жива, то ей лет 90-100. Но скорее всего, она умерла. Девяностые - непростое время.
@@lalatopola7464 Неправильно вас понял, думал "недавно" это в нашем времени
Мой дедушка играл на балалайке в юности, в деревне, где он рос. Его друг играл на гармошке. Когда они поздними вечерами возвращались с посиделок, то играли по пути и многие односельчане выходили на крыльцо их послушать.
Я об этом узнала, только когда дедушке было уже за девяносто и он слёг. Мне до сих пор интересно, вспомнил ли он что-нибудь, если бы я раздобыла ему балалайку.
Большое спасибо за видео. Сразу нахлынули воспоминания о моих бабушках. Обе играли на балалайках, пели частушки и меня научили. На даче вечером с подругами соберутся и поют. Так здорово было, потом чаёвничали.
Моя бабушка так же играла,царствие ей небесное
90е годы - трудное для России время. В такой небогатой обстановке, но на фоне изумительных сосен. Девушка в полу-трансе танцует под балалайку. Бабушка такая искренняя, простая. Времена поменялись, и эта бабушка играет не на балалайке, она играет на струнах русской души.
Жить а России и сейчас не легче чем в 90г Тут ничего хорошего не произошло ! Если не стало хуже ! Простой народ живёт в нищете !!!
@@uryra6380 я с Вами не соглашусь. Я сама из небольшого городка. Жизнь однозначно стала намного лучше. Возможно еще не везде, Россия большая. Но изменения кардинальные
Вечный танец жизни, преодолевающий страх и дающий энергию двигаться на
гребне волны перемен.
Ага, только вы когда про лихие девяностые свою ипалу заводите, не забывайте, что 91 - это савецкий совок )
I was 15 days old when this video was shot. Love from Texas.
You know that in Europe different date format is used and this was propably recorded on the 4th of May?
Freedom Texas 🇷🇺
@@rtomas47And most likely this is a superimposed effect
Привет Техасу из Сибири! Все будет хорошо, товарищи... У всех!
Go Texas ❤ fight for freedom
Excellent naigrish, dance tune, and easy to learn. How authentic and intimate this video is! I will learn this on my own balalaika, and keep her song alive!
You didn't recognize the tune? In the west playing music like this is fairly common, we call it 'bluegrass' in case you are eastern European and not familiar.
Anyways most of the strumming tunes played around and in various bands have a history and are recognized as a modification or direct copy of other songs.
The tune seems so catchy here I assumed it was the same kind of unlabeled folk song.
@@zachweyrauch2988wtf are you talking about
Такие простые наигрыши под пляску, под драку, раньше играли на гуслях. Балалайка появилась только в 19 веке.
@@zachweyrauch2988 Oh yes, do you mean musical standards? I think, bluegrass music has developed this tradition very well, and I actually enjoy listening to bluegrass songs 🙂. There are some standards, both in the academic and folk balalaika tradition. This video has a simple melody that reminds me of certain standards, but it seems different enough to make it unrecognizable to me, and more unique. Perhaps, I may just haven’t come across it yet, or it’s something I recognize but she plays more improvisations 👍.
@Ksaveriy-vv1og ya I too found her playing to very unique. But the tune is so solid that she improvises around I assumed it had to be a more widely known thing.
I also think it might be related to the dancing girl. Alot of bluegrass songs that sound kinda weird are actually for dancing to.
I listened to Bolivian guys playing their charangos and doing so similar stuff with them. Folklore is wonderful because it shows us we are all humans and have lots of things in common.
I grew up in the appalachian mountians of west maryland, but i coulda just as well grown up here & not tell the difference
God bless the mountian folk
AFAIK Tver region has no mountains.
Tver isn't exactly mountainous but you got the spirit 😅
@@s.yemchenko5010 есть Валдай. Есть Дёржинские Скалы. Тверская область большая... много чего есть
@@s.yemchenko5010The living environment was what was meant, the impoverished appearance, and yet the Appalachian people would comfort themselves with their abilities on banjo and other instruments and dancing. As for the mountains you have to be looking up and over to see them!!!
@@FADNaR на фоне Аппалачей это просто холмики
❤️из Србије!
❤
Косово Србија❤
she needs to go into a banjo dueling competition with this balalaika, and she would still win
No, Russians can play only on 3 strings
@@janeviemuz524 yuh but she'd STILL win, I bet
Dueling banjo competitions are normally finger picking style, not struming with a pick. Those are two completely different styles. Speed strumming is far easier then speeding picking
@@gustavusadolphus4344 no pick is needed for that tho
@@janeviemuz524nah man, most of russians never touched balalaikas in their life, our national instruments are piano and classic nylon guitar. Every second girl knows piano more or less because they learned to play it through their childhood.
She said at the and: It’s much better to play when someone’s dancing, without it I can’t play like this. And it’s hard to play now after surgery
I would dance till my feet are bleading if i whitnes this myself
Бабушка самородок,таким музыкантам нужно при жизни памятники ставить!Я ничего подобного не слышал,сколько всего в 3 аккордах но как исполнено !!!!!
В любой деревне...
Красавица!!!
Is such a nugget..?
@@karkkimarkkinat2109 yes
Послушайте девочку Тюрину.
Такой счастливый 91 год. Было самое главное - надежда :(
Какая твою мать "надежда" при Ельцине, ты т- Ой стоп.
А что вы думаете о Путине?
1991…I look at her face and you know she has seen some serious things in her life, including WW2. But she ran her right hand steady with her rhythm. Doubt hard she’s not with us anymore so wherever she’s at blessed be to her👍
💐😊 Душевная бабушка. Руки у нее красивые.Играет, чтобы танцевали. Это ж круто на самом деле. Не себя показать, а чтобы танцевали.❤🤗
I also surprised with the video quality even in 1991. Still better than my prosumer camera
It was not that long ago.
@@slaffkas it was filmed thirty years ago.
@@sorian_delorean3348 bit of an unpleasant callout
I feel old dude
@@ZeLeninovoMasoveRizoto Sorry man. For what its worth, I feel old too.
is it *really* better though
God, I felt so sad for her after listening to the dialogue after she played. She sounded like she went through a lot. Rest in peace babushka…
what was she saying?
@@lauramaria8880 One of the top comments translated it
to bad she could never see i was dancing as well when i clicked this video
greetings from the netherlands, peace be with you
I've never seen an instrument so close to catch fire...
Search "Алексей Архиповский"
По постановке рук сразу было видно, что рубка БУДЕТ!!!😎 Вот это мощь!!! Низкий поклон
I don't know why I was recommended this but I'm glad I was
Молодцы, девчонки! И старшая и младшая! Жгите!
Какая красивая девушка танцует!
I think this video represents one of the purest and simplest form of happiness. A peaceful place, nice music played with heart, and a beautiful girl dancing. What else could a man dream of ?
VERY TRUE
Capybara
disputable happiness.. at the end she talks about health problems(((
A man could dream of not living under the oppressive thumb of the soviet union, which at the time of this filming, will not have collapsed for another 8 months.
@@Thomas-gz9kt life in the soviet union was a breath of freedom compared nowaday Russia
Everyone gangsta 'til babushka starts shredding in 3 strings
An lovely old woman!❤ nice music!😊 I love russian culture!
Gonna cry?
@@bldontmatter5319Even so, what would be wrong with that?
@@bldontmatter5319 who peed in your water today bro
@@bldontmatter5319I’m going to piss in your cornflakes. Are you gonna cry then?
Just love people, no matter where they are from. Nationalities, wars, it is all just a game for the elites. We are the people!
Some people never dies at all, hello from México amigos
Salut from Russia, friend
The melody is very peculiar. Ethnic music is full of wonders.
This melody called - "Барыня" ("Lady"). In different regions, this melody called on different names, for example, "Русского" ("Russian"), "Бешеного" ("Madly"), "Под пляску" ("To the dance"), "Голубец" ("Pigeon").
Replace the balaika with a banjo, and it would be exactly like a video from the Appalachians in 91. My mamaw was big into home movies and I've seen one of my papaw, mom, and uncle... Basically just like this.
Это лучшее, что я видел на Ютубе за 10 лет❤ дает заряд и веру в будущее!
La musique est magnifique, ça fait plaisir de tomber sur un enregistrement qui date d’il y a plus de 30 ans
How sad that shes already gone by now:(
Покойтесь с миром чья-то прекрасная бабушка.
Память о вас навсегда останется в интернете..
Спасибо легендарному Сергею Старостину
A hard life can find relief through music, at least that is what I think is seen. A wisdom keeper, she admits playing both pleases her but tires her as well. I hope her music lives on, that too would please this lady, I am sure. THank you for sharing this video.
Боже какая же она крутая!!!
At that time the Soviet Union was going through a severe economic recession and government reforms which made the whole country to collapse 8 months after this was recorded and this grandma just playing the balalaika with a young lady dancing without caring of what their country is going through makes these two ladies true life enjoyers
Милая и очень талантливая старушка☺
This is British/Scottish early-'80s post-punk rhythm guitar to a T. The guitar breaks in Siouxie and The Banshees "Hong Kong Garden" and James' "So Many Ways" in particular spring to mind.
Gibson Les Paul
I will hear these songs in a new way!
Бабушки уже давно наверное нет, а видос с ней есть :)
Ага 😔
Уже деревни нет давно
this is such a vibe 😭
Babushka knew how to rock 🤙
New Burzum album is really insane
Вечная память и спасибо за вашу игру .
Very similar to the hill people in place like Kentucky, Tennessee, etc.
in an emergency - like, let's say: a fire...how long would it take for crews to respond when the call comes in?
@@Belchmaster41 Это зависит от того, где именно, но во многих местах в Аппалачах (особенно в районах за пределами больших городов, таких как Нашвилл) может потребоваться некоторое время, чтобы приехать службы экстренной помощи.
This is from the Valdai hills in Russia, similar remote and beauty of nature but without opioid crisis..
It makes me happy to see her play, and it makes me sad to know that she is gone.
There is a quiet dignity with that old lady.
2024 год, это видео у меня в рекомендациях, я плачу...
Видео уже 7 лет, Ютуб выдал сегодня рекомендацию. Мне этого не хватало!
What a heart warming thing to see….. truly beautiful. ❤
Бабушка замечательная! Спасибо за видео ❤
Why does this make me cry, its like all her sadness comes out in the music.
I don’t know how I ended up on a video of a babushka shredding on a balalaika, but I’m glad I did
Этому видео уже 33 года, бабушки скорее всего уже давно нет, а той молодой девчушке сейчас где-то 40 или 50 лет
Rock n Roll Russian Lady!!🥰
0:17 oldest documented Nae Nae
Underated comment
I hate when talent goes unnoticed
Well, even if the world may not have acknowledged her talent back then, the people who saw this video now do, and that is closure
This inspired me, even if you don't ever become famous, maybe, like her, some people will many years later will coincidentally find out about you
I hope new people keep randomly finding this video and are astonished like i did, and her memory is kept alive :)
think of the thousands of years of songs and books that have been lost
it’s a miracle we have so much left
My great-grandmother used to play the balalaika
Modlę się za tę wspaniałą Panią❤...
Бабушка,солнышко,Царствия Вам Небесного!🙏Это было сильно!
Боже как же она чувствует...
Simply the best video on internet.
Здоровья бабушке
I love the weird, almost electric noises that the Balalaika makes. I've once described it as the sound of little imps laughing in high-pitch.
Absolutely brilliant. Thank you.
Plot Twist: As soon as the camera stops rolling, she breaks into "The Final Countdown".
Oh youtube algorithm. What gold you will bring me next?
Grandma is straight up SHREDDING WOOHOO GET IT
Pretty amazing that 30 years later we're watching this
Обдолбитесь кислотой и посмотрите это на х2 скорости. Получите незабываемые ощущения.
The many faces of the sacred mother, each a blemish on her cheek, a jewel on her amulet, a bell on her toe
Как красиво ❤ спасибо
чистой души человек...
91 год .. чудесное было время!)) проснулся заорал покушал дальше спать)) да, мне тогда было 4 месяца))
немного жаль понимать что сейчас этого человека уже скорее всего нет
Russia's version of Appalachian music. Love it.
Almost Bluegrass!
Appalachian music is not nearly as old as this , but you are right on the fact that us hillbillies are a special breed of people , SLAVA brother
The big difference is that Russian music actually sounds good and isn't seen as a joke by the wider public.
@@AsiaMinor12 Okay,say what you will. Both styles are awesome to me and so many others!!
what you mean? you literally copied it. USA has no roots or traditions of their own. Please don't say silly things like that again.
Жаль имени не написано этой прекрасной женщины, чтобы люди знали.
Играет Валентина Арбузова, деревня Ванчаты, Бенецкий с/с, Западнодвинский район, Тверская область. Записала экспедиция С. Старостина, М. Горшкова, А. Костина в 1991 году.
Наигрыш, который она играет, называется "Бешеного" ("Русского", "Барыня", "Трепака", "Реденького", "Московская", "Под пляску", в разных регионах по разному).
@@bologovych что за девушка танцует?
Это рок, чистый...и честный!!!
Why is UA-cam showing this video in the recommendation only now? After 8 years.
This video had been recorded before I was born. Fascinating.