Queen - The Show Must Go On | на русском | кавер СТУДИИ МАРКОВА
Вставка
- Опубліковано 26 лют 2024
- Обязательно поделись этим видео!
Аудио кавера в группе ВК → markovstudio1
ПОДПИСЫВАЙСЯ:
VK → markovstudio1
UA-cam → / @markovstudio1
Telegram → t.me/markovstudio1
Слушать песни на стихи великих русских поэтов → band.link/markovstudio1
ПОДДЕРЖИ СОЗДАНИЕ ВЫПУСКОВ:
Yoomoney → yoomoney.ru/to/4100110092428766
На карту → 5536 9138 5723 4906
-
Во Вселенной
Зачем мы все живем
Над темной бездной
Осознаём исход
Вновь и вновь
И кто узнал, зачем мы проливаем кровь
Опять геройство
Опять преступный шаг
За кулисой
За пантомимной знак
Строй держать
И кто-нибудь желает все терпеть опять
Должно быть шоу
Должно быть шоу
Внутри я весь изранен
Мой грим стекает, но
Я улыбаюсь и продолжаю
Чтоб не случилось
На то моя судьба
Ножом по сердцу
Очередной роман
Вновь и вновь
И кто-нибудь узнал зачем мы все живем
Похоже ближе
Я подобрался к ней
Вот-вот узнаю
Дыханье истины
Снаружи я сияю
Но в глубине души я пропадаю
Должно быть шоу
Должно быть шоу
Внутри я весь изранен
Мой грим стекает, но
Я улыбаюсь и продолжаю
Мая душа, как крылья бабочки, ярка
Легенды могут устареть, но живут всегда
Я летать жажду
С усмешкой встречу я
Не сдамся никогда
О, будет шоу
Сильней я всех
Гоню я смерть
Я должен продолжать, чтоб ни случилось
Умничка ❤ вы потрясающий 👍
Спасибо за отзыв!
СУПЕР МОЛОДЕЦ ГОЛОС Прекрасный ЧИСТЫЙ, СПАСИБО ШИКАРНО!!!!
Хочется переслушивать и просматривать снова
Отлично!
Крутое исполнение,браво!🙌🤟🔥
Спасибо за отзыв!
Замечательно! Исполнение, перевод.
спасибо!
Приятный.голос,душа.плачет
Чудесное исполнении
Это просто шоурический абздец мозга бро , должно быть шоу , это точно ))) 🎉🎉🎉💪👍👍👍🔥🎤🎵🎶🎵🎶🎵⚡⚡⚡💖
Молодец
Another hero,
Another masterpiece - от Студии Маркова. Если кто не понял - «Ещё один герой, ещё один шедевр» Благодарю, это прекрасно хочется слышать снова и снова. Пусть твоё шоу «The Show must go on!!! Еееей! Благодарю)
спасибо за отзыв!
Моë почтение 🎉
🎉🥳👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💪
Исцелили мне душу. Продолжайте пожалуйста ваше творчество ❤
Спасибо за отзыв! Обязательно продолжу 🤘
Супер! Очень понравилось исполнение.😊
Спасибо за отзыв!
Очень рада что молодежь не забывает настоящие хиты!!!🎉🎉🎉
👍
Супер , кто этот парень
Queen лучшие❤❤❤🎉
Увидел рекламу в вк пока ленту листал и такая реклама мне нравится, вот пришёл сюда чтобы послушать целиком 👍🎵🎶
Добро пожаловать!)
❤❤❤❤❤@@markovstudio1
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤@@markovstudio1
Вокал и эмоции, моё почтение, но вот The Show Must Go On это не "должно быть шоу", а "шоу должно продолжаться". Смысл песни теряется если учесть, что эту песню Фреди написал в 1990 году, когда уже не мог выступать из за болезни и жить ему оставалось считанные месяцы и этой песней он прощался и говорил, что шоу должно продолжаться и после его ухода.
спасибо за отзыв! Да, вы все верно написали. Но такую длинную фразу не уложить в ритм. Поэтому, на мой взгляд, самый близкий подходящий вариант - должно быть шоу.
@@markovstudio1 полностью согласен, сохранить ритм, стилистику исполнения и не потерять смысл песни которая написана для другого языка колоссально трудно, но как пример- продолжим шоу , в ритм ляжет и короткое и смысла меньше теряется. Главное не останавливайтесь, вокал замечательный, в каждой композиции присутствуют эмоции, видно исполнение с душой. Попробуйте сделать русские каверы в рок варианте на Sealed with a Kiss Брайана Хайланда, "Nights in White Satin" The Moody или "Boat on the River" Styx. Потому как на поприще каверов рок хитов уже есть Олег Абрамов, Светлана Амельченко, а вот таких русских каверов на сколько знаю нет. Будет новая фишка, как с исполнением рок композиций на стихи классиков (👍👍👍👍).
@@user-lw9xl1yq1d спасибо за совет!
@@markovstudio1 пожалуйста и желаю больших творческих успехов 🤝
@@user-lw9xl1yq1d благодарю!
Если это честный перевод ,
клёво
Не кто не повторит Фреди!но за эмоции спасибо!