イナニスが日本の「とあるおつまみ」にドハマりした結果www【ホロライブEN切り抜き/ニノマエ・イナニス/日本語翻訳】
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- ▼元動画
【POKEMON VIOLET】 How Many Kusa Does It Take To Get To School 【#2】
• 【POKEMON VIOLET】 How M...
🐙ニノマエ・イナニス / Ninomae Ina'nis
/ @ninomaeinanis
▼ホロライブENの翻訳動画を中心に投稿しています。気に入ったらチャンネル登録お願いします！
/ @kunoichich
▼BGM
DOVA-SYNDROME
HP：dova-s.jp/
License : dova-s.jp/_con...
AUDIOSTOCK
HP：audiostock.jp/
License : audiostock.jp/...
#ホロライブ
#ホロライブEN
#切り抜き
#hololive
#hololiveEN
#hololiveEnglish
#holoCouncil
#holoMyth
3:55 この時言ったことが ”宿題よりおいしいって言った？” で、外国には学校で宿題をしなかったときに「犬が食べてしまった」という言い訳をよくするというギャグがありますね。背景知識がないとうまく伝わらないかもしれないので理解できます。Just a random Takodachi passing through, and thank you for the clip!!
解説たすかる
有能ニキありがとう！
サンキュー海外有能ニキ！
ぐう有能
ちょうど今聞いてて え？って思って何回か聞き直してたとこにこのコメントは神すぎ
タコの餌はイワシだから惹かれるものがあったのかもしれない
「うちの犬が言ってた」は大喜利力高くて草
思わず雪民さんかなと思ってニヤッとした
海外ニキもあまり日本と変わらないやり取りでほっこりする
塩気がないからあまり味がしないよに対して自分で味付けできるってことじゃんは強すぎるw
最近日本での思い出感想系翻訳とイナの日本でパワフル元気になった系翻訳の需要が
メキメキ上がってきてたりする・・・
こういう時に翻訳切り抜き助かるんじゃー
イナちゃんが元気になるのに日本のものが役に立ったなら嬉しいわ
イナが順調にメンタルケアできてるようで何よりです
ホントにイナが元気そうで幸せだわ
個人的にピーナッツも混ざってるやつ、あれめっちゃ好き
何がなんでも食べたいってのがよく伝わってきた
普段から何気なく食ってるけどこういう話聞くとやっぱ日本の食べ物って美味しいんだな
住んでるとなかなかこういったありがたみに気付く機会がないしもっと遊びに来てもっと話して欲しい
「まるごと買い占めてた」で笑ったｗ
あまりに食べ過ぎると塩分以前にプリン体摂りすぎ問題出てくるんで、なんにせよ程々が良いと思うけど
ともあれ日本独特のおやつをめっちゃ気に入ってくれてるのは嬉しいね
以前、べーちゃんが茎わかめが好きって言ってたし、話が合いそう
だいぶ渋いとこハマるよね
海外にしか無い味って感動あるんだろうね
二人共いわゆる旨味って味覚にハマってるのかも。
つまみは美味しいもんなぁ
仕方ない
なお海外の方は、海藻を消化しづらくて腹を壊しやすいそうな
さきいかとかだと思ったらまさかだったわ
犬用を狙うなんてよっぽど気に入ったんだね
終始イナちゃんが楽しそうでいい切り抜きでした！
なんとしても煮干しが食べたいイナちゃんかわいいｗ
小魚好きなのタコっぽくてかわいいw
犬用は別もんだからと止めようとするリスナーに対してどうしても食べたくてごねるイナちゃんがかわいいｗｗ
塩分が少ないだけで一緒やぞ
塩振ったらいいよな
犬用も人間は食えるぞ味薄いけど
ソースは自分自身と、ネットであった同僚に犬用のおやつを酒の肴で振る舞う記事
色々混ぜてあるペットフードとは違って、煮干し類は添加物の心配はあまり無いかもな(衛生基準は考慮すべきだが)
@@user-pi4xi4io7k
普通のドッグフードやキャットフードなんかも人間が食って拙い様なものは加えないって記事を読んだ事はある。
ただ、犬や猫が消化しきれなかったり腹を壊しやすい物質を除いたり消化吸収しやすい加工を行っていたりして、その結果として人間が食べると不味いというだけでなく逆に人間が消化するのに向かない性質になる事もあったりで、やはりオススメは出来ないという内容だった。
犬用のも塩味効いてて美味しいぞ（実食済み）
ただし人間用のほうが塩濃いめで煮干しのサイズ大きめ、割れかけ少なめみたいな差はある
コンビニで煮干しおつまみ買い占めていく外国人の女の子想像したら面白いなw
なんで味ないの知ってるの？からの「うちの犬が言ってた」は流石むこうのお国の人の返しやね
見習いたい
もし煮干しってことなら、大量にまとめ買いして送ってもらうとかできそうだけど、日本にいるメンバーに頼んだ方がよさげだね。
必死にリスナー論破してまで食おうとしてて草
どうしても小魚おやつ(犬用でも可?)が喰いたいイナ
vs
犬用はやめとけ と忠告する猛者ニキ達(経験者?)
にぼし買い占める外人さんシュール
塩無添加のかたくちいわしめっちゃ好き
塩気は無いんだけど飲み込んだ後に旨味？コク？が残ってまた口に入れちゃう…
運営が仲介して送ってあげて欲しいｗ
おいしいよね一時期大量買いしてたわ
イナちゃんお休み前より元気そうで良かった
既にペット用を食べた事があるリスナーが居るなw
「家族にあげる物だから、とりあえず味見してみる」
の勢力はまま居ますね
私も猫用の鰹節、煮干し、一部のカリカリや
ウサギ用のビスケットは食べた事がありますね
なお、断っておきますが「人間用ではないので、万が一お腹を壊しても自己責任」「その覚悟で食べても味が薄くて、人を選ぶ」ので試すのはオススメはしません
Cashier: "Your dog must love those treats seeing you buy so much of those miss."
Ina: "Yeah, my dog..."
あれとアーモンドが一緒になってるのは最強。😊
何が何でも煮干し？を食べる、強い意志を感じるｗ
ゆゆゆのにぼっしーとシナジーありそうだねw日本を満喫できたようで何より。またのお越しをお待ちしてます。
最後のところをマジレスすると、日本でもペットは態度で塩気が足りねぇって言う。
ウチのチビはチーズだった。一回でも盗み食いされたら普通のチーズで喜ばなくなってな…
人間の味付けだと濃すぎて腎臓悪くします。
EN組コンビニにハマりすぎだろw
イナまっしぐら
ダメだポジティブすぎるww
もしイナちゃんの言ってるのがアーモンドと小魚のやつだったらマジでわかりみが深い
そして口の中ボロボロになったってエピソードまであったらいいなぁ……
犬用だからタコダチが止めようとしても何がなんでも食べようとしてるイナかわいい・・・
これリスナー食ってみてんじゃんｗって思ってたら犬が言ってたのか
じゃあ仕方ないな
お正月に田作り無限に食べてたからパクパクいっちゃう気持ちよーわかる
コンビニで売ってるようなものがリアルな食文化だから面白いよね
煮干し好きは渋すぎてかっこいいなあw
海外産は知らないけど、日本の場合、ペット用の肉、魚肉は冷凍期間が長く鮮度が人間食のよりは古いのが一つと、肉類は所謂病気の肉（人間が食べても人間には感染しないとされてる）けど、念の為に人間食にはしていないのを使ってますよね日本は。
勿論ペットにも全く影響がないのは、日本のペットが長生きな点から分かる。
犬用＜猫用＜人間用で塩分が多くなるよ。
あと、煮干しの内臓とかのエグミが強い気がした。（単純にサイズの大きい人間用としては規格外の煮干しが多いのかもしれない）
カニカマとかも猫用は大分薄味で旨味が少ない感じがした。
犬猫を飼っているなら、ペット用の煮干しとかは食ったことある人は結構多いと思う。
ちなみに缶詰とかドッグ・キャットフード類は、まず臭いがキツイから無理だった。
ある日突然イナニスの名前がイヌニスになっていたら……
察してあげよう
アルファベット表記だったらワンチャン気付かないかもww
Inu'nis
有名な煮干し屋さんが作ってるアーモンド小魚が本当に美味いのでイナちゃんに買ってあげたい。
最近イナ助の動画でミニストップの商品であることが分かりました。
試しに探したらお酒コーナーにある「焼めざし」のことだと思います。
確かに美味しいけど日本酒欲しいわぁ…
とても健康的で何より。
分かるわぁ…煮干しって齧りだすと止まらんのよね。
微妙な苦味が癖になる。
ただ大量に摂取すると主にカルシウムが悪さして体に悪影響が出るんで、ほどほどに。
フィッシュアーモンドみたいなやつって海外ではあんまり好まれない(小魚の集合体みたいなやつを食べる文化がないからキモい)って聞いたことあったからイナが好きなのは意外だ
日本人が虫のスナックを食べるのに抵抗があるレベルで、外国人は目とか頭つきの小魚を食べるのに抵抗があるって聞いたけど、やっぱり国や地域にもよるんやろな
自分も猫飼ってた時猫用の煮干しがうまそうでめっちゃ食いたかった。
実際割とうまい、ソースは猫飼い始めの時に買って来たら「私カラカラとチュールしか食べませんの」されて自分で消費することになったオレ、何年かぶりに煮干しで出汁作ったわ(普段はカツオをムロアジメイン)
これおつまみコーナーでナッツとかと別に話てるから多分煮干しじゃなくてタラとか鮭とばの方だと思う
犬用のおやつとしてあるのも鮭とばみたいな感じのやつで煮干しは見た事ないし
これは配信で食べて食レポしてみるしかない
滞在中ホントに日本を堪能していたんだなと伝わってきてほっこりする
種類にもよるけど、犬用だと稀に防腐剤を使用してるケースがあるらしい（賞味期限を長くするため）
あと塩分は基本的には人間用より犬用の方が薄めだけど、それがいいと言われたらそこまで
それより、人間でも食べ過ぎると結石の原因になる可能性があるので、何事も程々がいいかなーって
コメ欄のやり取り本当に似てるなｗ
英語勉強できたら海外ニキたちとも喋ってみたいな～
食う気マンマンで草
ペット用は処理が甘いのと味よりニオイに敏感だから割りと生臭いのが多い
ささみジャーキーか犬用干しいもがペットおやつだとクセが無くて初心者にオススメ
犬猫用の煮干しは水で煮てから乾かしてるから塩分控えめ。
人用は海水とかで煮るからそのまま食べても美味しい。
煮干しは食べると止まらなくなるとこあるよな
どうしても食べてみたい感じになってるやんｗ
昔バイトしてた店にもおつまみコーナーのさきイカ天まとめ買いする外国人のお客さんいたなぁ…
偶に売り切れの時売り場に連れていかれて「コレモウナイノ？(´・ω・｀)」って空の商品棚指さして聞かれたｗ
この小魚の乾燥したやつ海外だと見た目が気持ち悪いとかで不評って聞いたけどそうでもなかったのか
煮干しうまいよな。ばあちゃんの家で出てくるおやつが煮干しだったけど。歳食うと日本酒のアテには煮干しくらい軽いもんがよくなるんだよな。
煮干しって何であんなにうまいんやろな
外国から来てくれて煮干し美味しいって聞くと世界的に受け入れられるんかと嬉しくなるね。
アンチョビというからてっきり「缶つま」のオイルサーディンのことかと
英語圏の人って顔のついた魚食べれないイメージないから意外だ😮
酒飲めねぇけどおつまみ美味しいよね
枝豆も海外ニキに絶賛されてるよな。
吐くかゲリするまで食う人たまに聞く。刺さる人には刺さる味と食感なんだろうかw
ハワイなんかだと「iriko」って名前で普通に売ってるらしい。あとは普通に日本人向けの店なら乾物としてのニボシあるかもな
2:33
ok tell me chat
convince me chat
が可愛い
犬用を食べてみてしょんぼりするイナも見てみたいな
おつまみってマジでうますぎて、酒飲むと金がかかる理由の7割はおつまみじゃねえかと思う
戌「どんな味？しょっぱい？すっぱい？無味？教えれる？」
煮干しをアンチョビって言うの新鮮
食べ物の話は一歩も譲らないのすき
bubbaが好きすぎてついに同じものを食べ始めたのかと思った
犬用でも良いからなにがなんでも食べようとしてるの草
タコだから煮干しがとてもおいしく感じるんやな
小さい頃タコ糸に煮干し結んで川に垂らしたら簡単にザリガニ釣れたこと思い出した
猫用の食べてた時期ある
塩味ほぼないけど
直接食べるってなるとペット用かもしれんが「調味料」としての煮干しなら手に入れやすいのかもしれない
アーモンドフィッシュ的なやつかな？ 癖になる美味しさなんだよな
それはそうと、冒頭でイカのおつまみの話が出てたけど、個人的には「いかフライ」が大好きだな。おやつとしてもおつまみとしても合う
こんどお好み焼き作るときに入れようと買って、いざ作るときにはおやつとして食べて残ってないってなっちゃう
@@user-px3kd9uc1d その食べ方はしたことないけど、確かにセブンプレミアで「いかフライ入り広島風お好み焼き」ってのが出てきたわ
興味あるし、今度試してみるかな
最近は煮干しがおやつコーナーに置いてますｗ
カルシウム豊富で健康的なスナックというカンジで
イカフライの辛いやつはイナ同様買い占めしてたｗめちゃうまい
犬猫が人間の食べ物直接食べると塩分高ですぐ病院行きなのはペット飼ってる人ならまず最初に学ぶ事
まあ、、金魚用と猫用と犬用は幼稚園の時に完食しておばあちゃんがパニックになりましたが、、、、(味薄いか草味)
カルシウムたっぷり。
カロリー少なくて、いくら食べても
背徳感が少ない。(ベの好きな茎ワカメと同様)
コンビニ店員（あの外人さん、おつまみばっか買ってくなぁ〜）
塩分過多になりそうだし、危険な場合な病気あるから程々にするのがいいかも。
日本ニキだったら実食済みのコメントが複数上がってたに違いない
普通の煮干しなら日本食材扱ってるアジア系スーパーとかで入手可能かもね。もしくは切り抜きみたセブン側が気を利かせて直接送ってくれる可能性に期待。
セブンって勝手に言ってるけど、上の方に「イメージ」って書いてあるのが見えないか？
コメに関しては捻りもなく普通すぎるし、ダサいよ？
人間用を動物に食べさせたらなんか問題ありそうだけど
動物用を人間が食べた場合は問題なさそうなイメージある
にしても犬用でもいいから食べたいって気に入りすぎでしょｗｗ
そんなおいしかったのかｗ
イナニスがイヌニスに……
渋くて草
海外でも人間用の煮干しを売ったら案外人気商品になるかもしれない
やっぱ海棲生物だけあるな
2:33
ああ言えばこう言うイナちゃんモード
ノリノリなイナがかわいい。
最初に言ってたのオイルサーディン系やいわしの油漬け系なのかなぁ・・・。
缶詰や乾物なら数百個をダンボールに詰めて送る事も可能だと思うけど。
尿酸値も激上がりするので、痛風にも注意が必要だよね。
カルシウム取りすぎると良くないから気をつけよう
食べ物系のお土産とかって難しいよね…
場合によっては国境越えれない可能性あるし…。
口に合わなすぎて小魚嫌いになったりしてw
小魚おやつなんてAmazonに山程あるけど…もしかしてコレ日本版だけなんか？
人間用は塩分が心配だけど、かえって犬用の方が塩分減らしてるから安心できそう
犬がリアタイコメントする時代