アイリスがベールズに声を当てると…？爆笑の吹き替え実況コラボまとめ【ホロライブEN切り抜き/翻訳/ハコス・ベールズ/IRyS】

[@DullOji]

アイリスが自分でアイリス上げしていると思うと余計面白いｗｗ

[@lambda456]

必死に首横に振って抵抗してるのかわいすぎるwww

[@hanaogra]

全部アイリスがノリノリでお喋りしてるんだよなー、って想像するだけでニヤけてくるｗ

[@uralisaburou6630]

どんだけベーちゃんに自分を好きって言わせたいのアイリスｗ

[@tonotadakunitotonoko]

カリオペさんの豪快な笑い方好き

[@user-deff864]

カリの笑い方好きすぎる

[@user-ranran-ru]

めっちゃすき

[@yesman-w8x]

5:26 とか特にwww

[@heyhehey1007]

5:52 すき

[@桜花-f2w]

5:57も好き

[@user-deff864]

@@桜花-f2w それ

[@shawbishop4559]

カリオペのﾌｧｰｯ‼︎wwって笑い方好きすぎるw

[@hololive-dai]

カリめちゃめちゃ爆笑しててかわいかった

[@nuanuah]

IRySチャットで自演するのマジで草

[@yusuke5586]

アイリスがラッパーっぽい？英語特有？の面白い言い回ししててカリがご満悦なのほんとに面白いw

[@pekepon_channel]

3:29 ここ面白すぎて何度も見に来てしまうw

[@Ransu_YukkeMantaroh]

Irysはちゃめちゃお茶目ｗｗｗ
英語不得手なので翻訳本当に助かります。
Thanks for the great clipping stream!!

[@seven-knight-nights]

直後に行われたアイリスのゲーム、ベールズの吹き替えの仕返し（？）も面白かった。

[@pizzaskii2525]

こってこてのオーストラリアンアクセントがおもしろすぎる

[@nite_player]

アイリスがひたすら好感情をべーちゃんとして振りまいてるの面白いな

[@user-ancoro]

自分でコメして反応するのおもろすぎるwww

[@BOX-rd3cj]

アイリスちゃんとミオしゃによる【本人不在べー＆まりりん】コラボも夢じゃない

[@sunshine-mk-2]

それおもろすぎるｗｗｗ

[@yksbpn]

ミオしゃの吹き替えもぶっ飛んでたからな〜w

[@タケノコ-z6b]

最高じゃないかw

[@上下左右-t2m]

ラジコンコラボは良すぎるwww

[@あいうえお-k7j8i]

実現して欲しいですね。今の船長には悩んだり落ち込んだりする暇がないくらい怒ったり笑ったりする必要があると思うし

[@masa-f9d]

この配信ほんとに面白かったｗ
アイリスのモノマネ上手すぎるしたまに漏れ出るべーちゃんの笑い声が最高ｗ
BOOM BOOM!!

[@stargazer024]

船長の代わりに声当ててたミオしゃ思い出した
面白い👌

[@naoyahikoshima]

もしかしたら元ネタはあれなのかもしれないｗ

[@syungin1020]

助けの求め方が人質のそれなんよ

[@はがせわ]

アイリスのコメント芸が細かくて爆笑してしまった。

[@user-gw8tx8ts7u]

がちで似てて面白いwwww

[@reverb_4ro]

この配信アイリスの声マネがうまくて最初アテレコじゃなくてベーちゃん寝起きなのかと思ってたｗ

[@13sraven29]

自分でコメント送ってるのめっちゃおもろいw

[@banny6861]

企画の趣旨はその時にわかったんだけど、細かい英語わからなかったから助かります。切り抜き感謝です！

[@コタタマ-c6p]

アイリス天才すぎるやろw

[@averagenuka-colaenjoyer3424]

いい企画だ！
流行れ！

[@カサト-c6m]

船長が喉を痛めた時に、星街氏とテトリス対決した時に大神氏が船長の声を代理して喋っているよ。ビックマウスで星街氏を挑発して面白かった。

[@でんしち-p1q]

お勧めに出てきて久々に観たけど、やっぱオモロイわｗｗｗ

[@シュウ-p1e]

この2人好きw

[@はち-s7s]

ジャンプキングはもちろんオフラインゲームですの注意書き草

[@key-w6o]

6:44 まじで草

[@mkii6637]

カリがゲラゲラ笑ってんの好きすぎ

[@ryouo5950]

3:28 爆笑した

[@speva1523]

茶番面白すぎるｗ
bae虐助かる。

[@kafka-w9x]

カリオペさんの笑い方豪快すぎて好き

[@user-mattsun_]

ハコスの周りは今日もカオスだ

[@v7888]

カオスの化身ゆえ…
なお本人はカオスに巻き込まれる側の模様

[@Maji_Neko]

台風の目の下は穏やかだって言うしな...

[@椿-f4m]

マシンガントークはまさにこの事……

[@takamiya6]

この回ほんますき

[@shino136]

ベーリスほんま好きw

[@フェルマータ-g8y]

いつも日本語翻訳ありがとうございます。
ハコスとアイリスは相変わらず仲良しで和むな。
最近最推しがいなくなってしまい鬱になりそうになってたけど
この切り抜きみて心が少し軽くなった気がします

[@shimi_chan]

まるで二人羽織みたいw

[@seeker4014]

やっぱこれ吹き替えしてたんや

[@無学な亡霊]

似てたし面白かったｗ　ほんま頭ええし才能の宝庫やなｗ

[@yusuke5586]

オーストラリア訛りでKantになるんやー、勉強になった

[@noagamingofficial1448]

ちなみに中国もやで

[@ahi_ahi55]

ヨーロッパもですね

[@天樂-i3o]

マジレスすると…クイーンズイングリッシュって言ってイギリス英語のことを指します。オーストラリアは昔はイギリスの統治だったのでその名残です。因みにイギリス「訛り」て言うと怒られますwイギリス人からすると自分たちが本家、アメリカ英語=田舎者英語てプライドがあります(笑)

[@Kozy0427]

​@@天樂-i3o アメリカはイギリス人が占領した国だもんね。

[@十兵衛-z6h]

この切り抜きめちゃくちゃ好き
翻訳まじ感謝

[@レンたろう]

自分の英語力だと断定できないけどめちゃくちゃオージー訛りを強調して喋ってるように聞こえるｗｗ

[@ねるねるねるね-j6w]

アイリス、声真似うますぎw

[@siekensou77]

最初のクロニー真似も面白かった

[@shijinari-akane]

カリも元気でたろうw
haha~ good luck Bae😂

[@男27歳]

今更だけどガチで似てるのほんま面白い！これはもはや恋なんだよなアイリスがそれに気づけるかどうか。

[@Centralie]

海外ノリだから余計に面白いww

[@lookingdeer]

アイリスは多感で感情表現がストレートで頭の回転も下の回転も速い！

[@烏頂点]

オモロイことしてるなぁw

[@daakuu223]

アイリス面白すぎるんだよw

[@ki_bi_tu]

この企画おもろすぎるわww

[@チャッピー-m2d]

今までで1番面白いやりとりだと思うw

[@RememberSolomon0721]

自演ほんまおもろい

[@aaaaaa-ws3zv]

耐久配信見たいわ

[@miteyl4159]

英語ぜんぜん分からないけど特徴捉えてるのは分かるｗ

[@kahi322]

3:26 自作自演すぎるわw

[@RememberSolomon0721]

カリオペの豪快な笑い方好きすぎる

[@mano3849]

常識人枠が弾けると面白いの法則w

[@春巻-e4q]

アイリスめちゃくちゃ似てねーかWWW
べーちゃんって言われてもマジで分からんかも…
ミオしゃと偽べーちゃんでコラボして、気づくのかみたいな企画やって欲しいなこれ笑

[@1pazy]

アイリスってこんなお茶目なんだ…デビューしたての頃は少し大人しい印象だったのにねw

[@rrrr9144]

ラジコンベーちゃんかわいいw

[@SuiSuiGaming]

2:32 ❌little → ⭕️literal

[@VVillage_parttimer]

面白すぎるｗアイリスベーうますぎｗ

[@ryobimakita7336]

やりたい放題で草

[@catojisan526]

アイリス特徴捉えるのうまいな
ベイの喉の上の方使って鼻にかける感じがよくでてる
JPならかなたも出来そう

[@ハル-v4e]

Cが訛りでKに聞こえるからわざわざそこ意識して喋るの本当草

[@はくわけ]

アイ カーント！ ってまじでkで発音するんやね通じるの不思議

[@kabepan01]

こうして見るとアイリスっておもしれー女とか不可思議生物だし、べーちゃんは早口が一番の特徴なんだなって。

[@幕末の犬]

ジャンプキングから見始めてなんでべーちゃんこんなしかめっ面なのかと思ったら、こんなこと言ってたのかw

[@user-vc9yw9jw8s]

「アイリスなんて天使なんだ」が棒読みで笑ってしまった。

[@おる-s9k]

睡眠を捧げるって夜通しイチャイチャするってことで合ってる？

[@さかまつげ-r4y]

ベーちゃんも車バックする時に反対にハンドル切れない民だったか

[@まーにゃん-y8o]

みゃりおかーとｗ　しかし似てるなｗ

[@カズキ-c4v]

こういうセンスはEN圏ならではかな
地獄企画でスバル当たりにやってもらいたいw

[@matuhiro1466]

船長も喉痛めてしゃべれない時にテトリス配信の時やってたよ

[@もち-u4f]

@@matuhiro1466
みおしゃが吹き替え(？)やってたやつね〜

[@siekensou77]

4:08
なんでそんなにお互いの声似てる?！

[@鬼柳京介サティスファクション]

3:29チャット欄にも出現する芸が細かくて好き

[@ハイパータンドリーチキン-f8x]

訛りに関してはだいじろーを履修しているので問題ありません
あとオーストラリア訛りはタロサックを履修しています

[@ばふんうに-s7o]

似てるわw

[@tarotaro3691]

疑問文じゃない倒置法だ〜！

[@yattaze-dededon]

うまいなモノマネwww

[@SCP-444-JP]

コメントの自演までやるなwww

[@Nitrovoice0120]

Blumioってめちゃくちゃ上手いって意味やったんか…確かにラッパーのBlumioうまいもんな

[@田中田中-p8t]

自分でコメするの草

[@teon524]

なるほど、CaliがKaliになってんのかｗ

[@トリモルのモル]

ちょっとだけ似てる
a little likes your self
でも所々アイリスなんだよなぁｗ
but, i feel irys sometime

[@昨日の残り物]

アメリカ以外の英語圏だとcan’t はカントになるんですよね

[@iq3492]

普通に似てるね

[@林侑辰-v5o]

どうしてアイリスさんが吹き替えをしているのか気になるのですが、ただの企画ですかね？

[@holoboxen2615]

お互いがお互いの配信を吹き替えるという企画でした

[@user-Super-iui]

ボクって訳好き、元の英語にも相当する単語があるのかな...

[@いちにの-t2g]

喋り方かなり似てる気がするけど海外ニキ的にも好評なのかな？w

[@希族]

「最初の数分気付かんかったw」ってコメにグッド結構付いてたし好評だったんちゃうかな…

[@monnaka_ban_kumi]

江戸・知らん/気にしない。

[@つやつやしんじ]

これはChad...いやKad

[@nogiromu]

……ツンデレってなんだ？

[@あかみどり-j4q]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@silverbullet648]

canのcがkの発音なのは普通で、問題は母音のaが"ae"なのか"a"なのかだな。

[@天樂-i3o]

極端な言い方すると
アメリカ英語だとcan,can't→キャン、キャント、イギリス英語(オーストラリアの英語はクイーンズイングリッシュてやつです)だとカァン、カァントみたいにKの発音になるてことです。

[@rtumas]

can'tの発音の違いは顕著だけど、canはほぼ違いないような気がする

[@まる-g1n2k]

ちょいちょい誤訳あんな

[@もくはち-h5k]

4:34 ここめっちゃリズミカルw