War Song Polish Artist Sanah| Reaction
Вставка
- Опубліковано 14 лис 2022
- Sanah i Igor Herbut „Mamo tyś płakała” is a song supporting Ukrainians looking through a child's eyes and having their perspective, their intake in the unfortunate events that are still taking place.
Love | Sanah i Igor Herbut „Mamo tyś płakała” | Reaction
Uczta - określenie oznaczające miłe spędzanie czasu. To wspólne zasiadanie do stołu, a przy tym stole ludzie mogą się zjednoczyć.
„Uczta” to najważniejszy do tej pory projekt w moim życiu.
Zapraszam Was do swojego stołu - tym razem nie tylko po to, aby dzielić się muzyką, ale przede wszystkim sercem.
#ukraine #poland #sanah
Przed Wami utwór „Mamo tyś płakała”, do którego inspiracją była kompozycja S. Moniuszki „Prząśniczka”. Igor, dziękuję Ci, że zechciałeś być jego częścią.
100% dochodu z piosenki przekazane będzie stowarzyszeniu SIEMACHA. Jest to organizacja zaangażowana w pomoc ofiarom konfliktu, a w szczególności dzieciom.
Wszelkie informacje znajdziecie na stronie:
www.siemacha.org.pl/
Ukraino, jestem z Tobą całym sercem.
Muzyka: sanah
Słowa: sanah, Igor Herbut
Tłumaczenie tekstu: Anna Novakovska i Yuliya Telna
Produkcja, aranżacja, fortepian: Paweł Odoszewski
Miks, mastering: Robert Dudzic, Patrick Giguere
Kwartet smyczkowy w składzie:
Mikołaj Jendrysiak - 1 skrzypce,
Filip Szymaniak - 2 skrzypce,
Adam Dębski - altówka,
Jakub Pożyczka - wiolonczela
Głos dziecięcy: Lidia Stępkowska
W nagraniu udział wzięli ponadto:
Szymon Klekowicki - puzon, tuba
Kacper Majewski - instrumenty perkusyjne
Realizacja nagrań: Arkadiusz Kopera (Black Kiss Records)
Art. Director/fotografia: Michał Pańszczyk (THEDREAMS STUDIO)
Artwork: Emilia Jankowska (THEDREAMS STUDIO)
Publishing sanah : Active Rights Management
Management: Active Rights Management / m.kaminska@magicrecords.pl
Koncerty: m.witek@magicrecords.pl
P+C 2022 Magic Records
Mamo tyś płakała
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Otul, otul
Me oczy jasne
Czekają aż zasnę
Wołaj, wołaj
Wołaj do nieba
Cudu potrzeba
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cię znowu skrzywdził ktoś
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd
Tęsknię, tęsknię
Za latami
Gdy podpowiadali
Dzisiaj, dzisiaj
Chcę krzyczeć z dała
A głos nie działa
Weź co chcesz
Co, co, co tam chcesz
Wszystko bierz
Bierz, bierz i idź precz
I ten stres
I ten cały stres
Sobie weź
Dosyć już mam łez
Mamo tyś płakała
Oczy tyś miała
Szerokie, czy Cie znowu skrzywdził kto
Oni cios zadali
Ludzie ze stali
Patrzą ci w oczy
Gdy mówisz dość
Jak ja Cię obronię i po czyjej stronie
Stanąć mam dziś gdy oczu wrogich sto
Krzyk mój to za mało
Zabierz mnie mamo
Gdzieś tam daleko
Daleko stąd
Мамо, ти плакала
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивлячись в очі
Коли кажеш: Досить
Пригорни, пригорни
Мої очі ясні
Чекають аж засну
Кричи, кричи
Кричи до неба
Чуда нам потреба
Візьми, що хочеш
Що, що, що там хочеш
Все бери
Бери, бери і іди геть
І цей стрес
І цей увест стрес
візьми собіaaa
Досить вже маю сліз
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивляться в очі
Коли кажеш: Досить
Як я тебе захищу і по якій стороні
Стати маю сьогодні, коли ворожих очей сто
Крик мій - це дуже мало
Забери мене, мамо
Десь там далеко
Далеко звідси
Сумую, сумую
за роками
Коли підказували
Сьогодні, сьогодні
Хочу кричати здалека
А голос мовчить
Візьми, що хочеш
Що, що, що там хочеш
Все бери
Бери, бери і іди геть
І цей стрес
І цей цілий стрес
візьми собі
Досить вже маю сліз
Мамо, ти плакала
Очі ти мала
Широкі чи Тебе знову хтось скривдив
Вони ударили
Люди зі сталі
Дивляться в очі
Коли кажеш: Досить
Як я тебе захищу і по якій стороні
Стати маю сьогодні, коли ворожих очей сто
Крик мій - це дуже мало
Забери мене, мамо
Десь там далеко
Далеко звідси
Music
SONG
Mamo tyś płakała
ARTIST
sanah, Igor Herbut
ALBUM
Mamo tyś płakała
LICENSES
Get UA-cam Premium
Music
Dziękuję za tak dogłębne rozumienie tematu. Pozdrawiam z Polski.
dziękuję za obserwowanie mojej reakcji
Sanah is known for singing polish classic poetry and she does that brilliantly.
I'm a Mom and I always cry when baby in this song says the words "Take me, Mom, far, far away from here". A lot of mothers with little children came to Poland from Ukraine, having nothing, and husbands at the front... It's incomprehensible to me...
I love Sanah
I love Igor
I love this song
I hate war - this and any
dziękuję Ci za podjęcie próby zrozumienia co wydarza się w tej piosence, co chcieli pokazać ale i jak starają się wesprzeć Ukraińców, tak - Sanah i Igor to Polska w pigułce ❤️
Going to react to Sanah latest song
Poles celebrated National Independence Day on 11/11, so I recommend listening "Rozkwitaly pąki białych róż" sang by Roksana Węgiel to polish veterans (it's polish war song).
thank you i will check it out
Dear Uncle Momo, thank you! also thank our polish friends for support! 🌻❤
Thank you 😊
Wojna ma twarz cierpiącego dziecka. To najboleśniejsza cena wojny - cierpienie i śmierć dziecka...
Świetnie wyczułeś nastrój i przedstawiłeś kontekst piosenki. Dziękuję i pozdrawiam z Polski !😉👍👌😍🇵🇱
Thank you
I bet you thought about MJ's song "Little Susie", it's a good example, I didn't thought about it, but so accurate :)
I did think about it 👊🏾
Thank you for your reaction. I take this song a little differently. A look at war from the perspective of a child, a woman and a man. They sing almost the same "Mom, you cried", the mother is a symbol of a loved one (it can be a mother, but it can also be a wife or a brother), or a symbol of the motherland, Ukraine. In the child's voice you can hear sadness but also innocence, in the woman's voice you can hear fear, regret, helplessness. The anger in the man's voice. A very moving song. It makes you think about the family, so many of them have been destroyed by this war. Please react to Kamil Bednarek i Dana Vynnytska - "Nad zieloną miedzą" but if you like Sanah, she has a lot of great songs, maybe sanah and Grzegorz Turnau "Sen we śnie" (poem by Edgar Allan Poe).
Thank you for such emotional reaction to this song and all the words after it.
Thank you for watching my reaction
Thanks my friend :)
I love your videos, just found them.
Love and respect from a Pole living in Germany ✌️
Respect Bro thank you for checking out my channel
One of my favorite Polish songs)) Though, if I remember correctly, it's not about what's happening in Ukraine, but about what it was like for Poland during the World War.
That's why this song was dedicated to Ukraine
The inspiration was S. Moniuszko's composition "Prząśniczka" but the lyrics and music were created by Sanah. The song was recorded for charity, its profit was donated to the Siemacha Association, and thus was donated to help children - victims of the Russian invasion of Ukraine. So it is about war in Ukraine.
that's what i thought Katarzyna
Igor Herbut is absolutely genius ❤ I love his voice and sensitivity 🙌
I want to react to one of his songs but not sure which one
@@UNCLEMOMO You can start wit duet with Renata Przemyk 👌
Thanks for this reaction
Respect
My suggestion: Kasia Moś ''Prząśniczka'' with the participation of the AUKSO chamber orchestra. This is a beautiful interpretation of the piece composed by Stanisław Moniuszko
Thank you for your suggestion
Ojoj... taaaak!!! YES!
Thanks for this and please react for more sanah's songs maybe Pora roku zła live, Hymn or Tesknie Sobie. Sanah is amazing she writes lirics and music. She graduated music university plays the violin and piano. She's very tallented and really very modest person. We really love her in Poland.
W podobnym tonie jest też piosenka Kamila Bednarka i Dana Vynncka "Nad zieloną miedzą"
Дякую, за огляд та реакцію на польських виконавців. Дякую, це була дуже красива пісня.
Wait until more Polish viewers find you 😉 Sanah will attract a new audience 😊
All the best bro!
Thank you I hope they do find me
Greetings from Poland 👍
Respect from London
Thank you for this video :) I'm glad you found out about the topic. You put your heart into this reaction ♥
PS: All the money from this song was donated to help Ukraine
I’m sure the money has been put to good use
girl :
Mom, you have cried
Your eyes were wide open
Did someone hurt you again?
They struck a blow
Men of steel
They look into your eyes
When you say "enough!"
Sanah:
Tuck me in, tuck in
my bright eyes
Waiting till I fall asleep
Call for, call for
Cry to heaven
We need a miracle
Take what you want
Whatever, whatever you want
Take it all Take it,
take it and go away
And that stress,
the whole stress
Take it with you
I've had enough of tears
Mom, you have cried
Your eyes were wide open
Did someone hurt you again?
They struck a blow
Men of steel
They look into your eyes
When you say "enough!"
How will I defend you and on which side
Am I supposed to stand on
When there are hundreds of evil eyes
My scream isn't enough
Take me away mom
Somewhere far away
Far away from here
Igor :
I miss, I miss
the years When they would tell us..
Today, today
I want to scream from far away
But my voice isn't working
Take what you want
Whatever, whatever you want
Take it all Take it,
take it and go away
And that stress,
the whole stress
Take it with you
I've had enough of tears
Mom, you have cried
Your eyes were wide open
Did someone hurt you again?
They struck a blow
Men of steel
They look you in the eyes
When you say "enough!"
How will I defend you and on which side
Am I supposed to stand on
When there are hundreds of evil eyes
My scream isn't enough
Take me away mom
Somewhere far away
Far away from here
Thank you so much for this
@@UNCLEMOMOyou have to check "Mrozu -aura" that's my favorite polish Singer;)
ua-cam.com/video/ZPxuTAtzzvE/v-deo.htmlsi=ax6ZV3PHTCrRYYnS
Or polish reggae "Kamil Bednarek - szukajac szczęścia "
ua-cam.com/video/yHzBXTu3Hqw/v-deo.htmlsi=tZLZQllQFiLVvt4-
That's the standard "reaction video" but very good analysis. Ukraine... take care!
I m so much impressed with your effort. I thought the tune was familiar and you are right indeed ! It s inspired by Prząśniczka Moniuszki.
However my feelings about the song are it is about all of us Poles deeply hurt in our childhood because in our culture kids had no voice.
No it had changed bless God. But it s like a scream of milions (many abused many harassed) who were not ale to have their say because of the tradition.
Theirs always someone that wants to tread on someone else’s foot ❤️
Artystka mówiła to ta piosenka miała inny przekaz ale oczywiście dla potrzeb chwili dorobiono jej gębę.
You did not do this reaction for likes or moneys, this reaction comes from your heart ❤ and I appreciate it UNCLE MOMO.
Ken trust me when i say i get pennies for all of the reactions that i do, it about helping artist reach a platform apart from there own.
Please react:
Ochman - Lights In The Dark (Live) | The Circle° Sessions
Dawid Podsiadlo i Ralph Kaminski Kosmiczne Energie na żywo z trasy Leśna Muzyka
i will check it out thank you for the recommendation
Yesterday Russia fired two missiles at Poland. Two people were killed. Obviously, this is a test of "what NATO will do." This is Putin's favorite tactic - to strike as if not intentionally and see if the neighbors swallow it.
My condolences to the Poles. I hope their sky will be closed from such "accidental strikes".
Wow I heard two missiles were fired but I didn’t know where. He fired at Poland? Well if he keep on asking for it he’s going to get it!
more sanah please. maybe Hymn?
of course which song would you like me to react to?
Very little known 2 tracks created as one of the first at the beginning of his career SANAH
Sanah - Heartbreak ua-cam.com/video/KOApJ49tgAI/v-deo.html
Sanah - za mała ua-cam.com/video/_wwnoigWE6M/v-deo.html
Thank you Joda respect 👊🏾
I recommend you another grat song that was recorded acorsing to Russcian attacked on Ukraine.This time it was a collaboration polish artist Kamil Bednarek and ukrainian artist Dana Vynnytska: Kamil Bednarek i Dana Vynnytska - "Nad zieloną miedzą" ua-cam.com/video/F6CY0LTn2AE/v-deo.html
Igor Herbut is a frontman of music group "LemON":
LemON - Scarlett [Official Music Video] ua-cam.com/video/8GE2N8Ye5Tw/v-deo.html
thank you for the link looking forward in checking it out
I am extremely surprised by such a quick response to my proposal. Thank you very much for that. There are many songs showing how much Poles identify with the tragedy of Ukraine and how they try to support the Ukrainian nation. I would like to recommend a few of them to you, and maybe you will also want to do a reaction to these songs. One of the most beautiful examples is the joint recording of a song by well-known Polish artists with Ukrainian artists in the Polish theater "Ateneum" and sung in Polish and Ukrainian "FOR UKRAINE - in tribute and with hope" ua-cam.com/video/3f_sHn7zlyA/v-deo.html
Artur feel free to create a list and send them to my email address unclemomo168@gmail
@@UNCLEMOMO Thank you. I will definitely do that.
I don't know why but I prefer the original version Taraka - Podaj Rękę Ukrainie ua-cam.com/video/1vMMY5EJCGY/v-deo.html
@Artur JJ Only the dumb lemming mediots stupified by the TV, who are ignorant of the fact that the judeobanderite regime of UPAina still cherishes the banderite scum to this day (whilst billions of Polish taxpayers' money are sifened off to them without asking the nation for permission, and not in a form of loan but simply a gift...) do this. Normal Poles who know their history don't support khokhols at all. Especially here in Western Poland where the predominant majority of settlers in 1945 came from the East, including Volhynia. Do your homework and don't embarass yourself anymore.
pshe-shni-chka
I wish they did a similar song back in 2014, when the UPAinian regime started to genocide the people of Donbas (ethnic Russians - it continues to this day BTW and was one of the main reasons of the 'Russian invasion'), to commemorate those innocent victims... Their 'compassion' is strangely selective... But it's totally in-line with the mainstream zeitgeist, so it must be more profitable...
wow
To jest ruski troll.
@@elazach6881 Kto, Uncle Momo?
@@UNCLEMOMO Could you please elaborate? I'm not sure how to interpret this.
POLACY MAJA DOŚĆ UKRAINCOW W POLSCE !
Mów za siebie
@@magorzatamagorzata769 Też mówię za siebie Mam dość Ukraińców w Polsce !!!Teraz Oky??😳🤭🤭🤣🤣
Lepiej. Ty to nie Polacy. Jeden Polak
@@magorzatamagorzata769 No ale wcześniej pisałem za Polaków 🤦
@@magorzatamagorzata769 Mówi za mnie i za setki tysięcy, jeśli nie miliony potomków Wołyniaków zamieszkujących zwłaszcza Zachodnią Polskę, oraz za ludzi inteligentnych, którzy nie pozwalają by myślała za nich telewizja, którzy wiedzą o ludobójstwie rosyjskojęzycznej ludności Donbasu rozpoczętej w 2014 r. niesławnym "Majdanem" i trwającej do dzisiaj (jeden z głównych powodów "inwazji" Putina), o tym że Morawiecki przekazuje (nie pożycza!) ukraińskiemu reżymowi miliardy złotych, podczas gdy na UPAdlinie nadal stawia się pomniki Banderze, a dzieciaki w liceach śpiewają piosenki na jego cześć - mówi za ludzi, którzy robią własny research i mają elementarne pojęcie nt. historii i geopolityki regionu. To co robi polski rząd to plucie w twarz potomkom Wołyniaków i plucie na groby ofiar UPA.