Wie immer ein Spitzenbeitrag. Zum Ausdruck Pappn fällt mir noch ein. Die Pappn (österreichisch), die Fresse (deutsch/piefkinesisch): Gemeint sind die Esswerkzeuge. Dazu noch: A guats Papperl (ein gutes Essen). I hau da glei a paar in die Pappn (Ich polier dir die Fresse). Der Dialekt, wie immer subtil und präzise. .
Bei der Überschrift zu diesem Video habt ihr auch etwas gefailt. Korrekt muss der letzte Halbsatz heißen: "..., *dass* etwas nicht geklappt hat." Man beachte das *dass* mit zwei "s".
Hättst Pappn ghoidn het koana gmeagt dassd deppad bisd. a.k.a. Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. oder auf Schlau, pardon, Latein: Si tacuisses, philosophus mansisses.
Danke schon immer wieder oder gegeben österreich dialekt lernen!☺
👍🏻
Ma! Eure Videos sind echt super. Genau was ich brauche für meine nächsten besuch in Salzburg und Anthering. Macht's gut.
Danke😊
Vielen Dank, das freut uns sehr! Viel Spaß, wenn du das nächste Mal in Salzburg bist! 😍
Das hört sich an, wie unsere Regierungserklärung in einfacher Sprache. Danke, jetzt verstehe ich endlich ;-)
Das freut uns ;)
Daunksche fia diese super video. I frei mi.
Dei Kommenta gfrait uns voi!! Danke!! 🤩
Wie immer ein Spitzenbeitrag.
Zum Ausdruck Pappn fällt mir noch ein. Die Pappn (österreichisch), die Fresse (deutsch/piefkinesisch): Gemeint sind die Esswerkzeuge. Dazu noch: A guats Papperl (ein gutes Essen).
I hau da glei a paar in die Pappn (Ich polier dir die Fresse). Der Dialekt, wie immer subtil und präzise. .
Herzlichen Dank für deinen Kommentar und die Ergänzungen! 🤩🙏🏻
Eigfoan wia a Fiabazapfal. 😅
😂👍🏻
Dankbar
Vielen Dank! 🤩
Bei der Überschrift zu diesem Video habt ihr auch etwas gefailt. Korrekt muss der letzte Halbsatz heißen: "..., *dass* etwas nicht geklappt hat."
Man beachte das *dass* mit zwei "s".
Du hast völlig recht, voll der Fail! 😂 Danke für die Korrektur! Wir haben es ausgebessert 🤓🙏🏻🙏🏻
eingrauscht ?
Was meinst du damit? 🤔😉
@@dhb.deutschinoesterreich eingerauscht sein = gleichbedeutend mit eigfoan .
Hättst Pappn ghoidn het koana gmeagt dassd deppad bisd.
a.k.a.
Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben.
oder auf Schlau, pardon, Latein:
Si tacuisses, philosophus mansisses.
😂😂 Danke! Ja, manchmal ist Schweigen wirklich Gold 🏅😅