When you're weary Feeling small When tears are in your eyes I will dry them all もし君が疲れ果てて ちっぽけに感じたり 涙が溢れてくるときは 僕がそれを拭い去ってあげよう I'm on your side When times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down 僕は君の味方さ つらい時が来て 友達がいなくなってしまった時も 困難の上に架かる橋のように 僕がこの身を捧げよう 困難の上に架かる橋のように 僕がこの身を捧げよう When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you 君が落ち込んで 通りをさまよい 一日の終わりがつらく感じるなら 僕が慰めてあげよう I'll take your part When darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down 僕が君の支えとなろう 闇がおとずれて 苦痛が取り囲んだとしても 困難の上に架かる橋のように 僕がこの身を捧げよう 困難の上に架かる橋のように 僕がこの身を捧げよう Sail on Silver Girl, Sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way こぎ出すんだ 銀の少女よ こぎ出すのさ 今こそ輝く時 君の夢は続く道の先に See how they shine If you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind あの輝きを見るのさ もしも友が必要なら 僕がすぐ横にいるから 困難の上に架かる橋のように 僕が安らぎを与えよう 困難の上に架かる橋のように 僕が安らぎを与えよう
さっき還暦コンサートの明日にかける橋見てきたけど、この動画のときより歌声に磨きがかかってて流石というかなんというか、、、一生ついて行きます。
ここでS&Gを歌えるとは、高校時代に想像出来たでしょうか。
感無量と同時に緊張されたでしょうね。
聞いてる私は感無量です！
震災から10年の今日にはふさわしい曲ですね！
懐かしい！NYの地元よ方々が桜井さんの声に身を委ねて聴き入ってる姿を見て泣いたのを昨日のように思い出します。
アルフィーは日本の誇りです。
桜井さんの歌声が響いて涙ボロボロです😢😢😢
桜井さん超美声！
本当に聞き惚れます🎵
この曲は沢山のアーティストがカバーしているけどALFEEが桜井さんが1番上手い☺️
本家を越える上手さです☺️
✨✨素晴らしい演奏です✨✨
桜井さんの美声！！！
感動して涙が溢れました✨✨
動画アップありがとうございます✨✨
このDVD持ってます！メンバーのいつもと違う緊張感が伝わってくるライブです。最高！
ソロ｡桜井さんの歌唱は素晴らしい！無心に軽く歌っているかのようだが､なんだか泣ける…歌の上手さは人語に落ちる💕…TEL.ALFEEがブレる事なく続く所以は此処にもある｡一ファン！。
素敵!😘🥰
このDVDは持ってるよ😊桜井さんには感動を貰えて嬉しいです❤❤❤
Beautiful! Alfee forever.
これから17年後の還暦コンサートでも同じ箇所で声が…
緊張も相まってでしょうが、桜井さんをしても難しい箇所なのでしょうね。
高見沢さんが、樹木希林さんの旦那さんに見えちゃった(笑) サングラスのせいだね。桜井さんの声はホントに綺麗だね。
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
もし君が疲れ果てて
ちっぽけに感じたり
涙が溢れてくるときは
僕がそれを拭い去ってあげよう
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
僕は君の味方さ
つらい時が来て
友達がいなくなってしまった時も
困難の上に架かる橋のように
僕がこの身を捧げよう
困難の上に架かる橋のように
僕がこの身を捧げよう
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
君が落ち込んで
通りをさまよい
一日の終わりがつらく感じるなら
僕が慰めてあげよう
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
僕が君の支えとなろう
闇がおとずれて
苦痛が取り囲んだとしても
困難の上に架かる橋のように
僕がこの身を捧げよう
困難の上に架かる橋のように
僕がこの身を捧げよう
Sail on Silver Girl,
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
こぎ出すんだ 銀の少女よ
こぎ出すのさ
今こそ輝く時
君の夢は続く道の先に
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
あの輝きを見るのさ
もしも友が必要なら
僕がすぐ横にいるから
困難の上に架かる橋のように
僕が安らぎを与えよう
困難の上に架かる橋のように
僕が安らぎを与えよう
桜井さんの歌うS&Gは本家を越えた！！！
桜井さんの歌う（明日に掛ける橋）は本家（S&G）を超えてますね😊