Esta página de internet, youtube es de los argentinos, de gente que apoya a Argentina Este video es para nuestros Héroes de Malvinas, esto es un homenaje, una dedicatoria para ellos porque los queremos mucho, los admiramos, estamos orgullosos de ellos y están en nuestros corazones
"We were there" (Estuvimos ahí) Sobrevivientes escoceses de la batalla por el monte Tumbledown en Malvinas, reviven momentos de sus acciones durante el ataque. No soy dueño de este documental. No lucro con esto en lo absoluto. Solo lo traduje para el público argentino. Gracias Ezequiel por el video. Hice lo que pude. Debido a la baja calidad del sonido hubo algunas partes que fueron imposibles para mí traducir por la rapidez con que hablan algunos de estos escoceses y otros que murmuran. Las partes que no pude identificar las señalé con "?". Me habia olvidado de publicarlo cuando me lo pediste. No pude por asuntos personales. Igual intenté mandarte un mensaje. De todas maneras el documental se pudo traducir en un 90 %. Disculpen si tuve errores al hacer la edición. Gracias. Acá tienen otro relato del combate de Tumbledown. El veterano capitán de navio Carlos Daniel Vasquez. ua-cam.com/video/AZTqHYwtPrQ/v-deo.html Saquen sus conclusiones.
@@bim5contraelimperio49 En el libro Desde el Frente, describe cuando fue Robacio personalmente a levantar los heridos, y justamente sabe por haber estado en el campo las reales bajas que hubo de ambos lados.
You are an idiot. The number of deaths is not classified and is easily searchable. The numbers are listed and memorials state who died. There are not hundreds of families missing a soldier who wonder where they are.
DIGAN LOS ARGENTINOS HONDEANDO LA BANDERA DE UK EN LAS FALKLANDS XXI LO DEMÁS CUENTO TOS BAJAS ETC LO QUE IMPORTA Y ES VERDAD LO QUE SE VE EL PABELLÓN DE REINO UNIDO
Bueno quiero dejar mi opinion despues de ver barios videos Ingleses y de las declaraciones de soldados de los distintos regimientos donde declaran la crueldad con que masacraron a los Argentinos
Robacio dijo que las bajas británicas fueron muchas más que las argentinas. Lo cual es lógico, el que ataca un monte debería tener que sacrificar más para tomarlo que el que defiende.
Si no me equivoco Robacio dice que los muertos britanicos en esa batalla fueron muchos..muchísimos...más de 100. Voy a volver a ver su testimonio para comprobarlo
52:39 Si entendés un poco de inglés, fijate este relato de un veterano escocés que dice que de un ataque señuelo, eran 25, 16 fueron heridos y dos muertos. No puedo decir que él miente. ua-cam.com/video/MaDJTr0No9E/v-deo.html
Ja........ el 80 % de los ingleses que vinieron creian cuando salieron que las islas estaban al norte de Escocia, imaginate los civiles..... Casi nadie en Inglaterra tenian ( ni tienen ) idea de donde carajo estan las islas.
Esta página de internet, youtube es de los argentinos, de gente que apoya a Argentina
Este video es para nuestros Héroes de Malvinas, esto es un homenaje, una dedicatoria para ellos porque los queremos mucho, los admiramos, estamos orgullosos de ellos y están en nuestros corazones
"We were there" (Estuvimos ahí)
Sobrevivientes escoceses de la batalla por el monte Tumbledown en Malvinas, reviven momentos de sus acciones durante el ataque. No soy dueño de este documental. No lucro con esto en lo absoluto. Solo lo traduje para el público argentino.
Gracias Ezequiel por el video. Hice lo que pude. Debido a la baja calidad del sonido hubo algunas partes que fueron imposibles para mí traducir por la rapidez con que hablan algunos de estos escoceses y otros que murmuran. Las partes que no pude identificar las señalé con "?". Me habia olvidado de publicarlo cuando me lo pediste. No pude por asuntos personales. Igual intenté mandarte un mensaje. De todas maneras el documental se pudo traducir en un 90 %. Disculpen si tuve errores al hacer la edición. Gracias.
Acá tienen otro relato del combate de Tumbledown. El veterano capitán de navio Carlos Daniel Vasquez. ua-cam.com/video/AZTqHYwtPrQ/v-deo.html Saquen sus conclusiones.
Muchísimas gracias por compartir!!! Espectacular!!
El capitán Rubacio, del BIM 5, habla de un numero de bajas escocesas muchísimo mayor
That's because he is a liar fool.
ROBACIO....RO BA CIO....😠😠😠😠😠😠
@@bim5contraelimperio49 En el libro Desde el Frente, describe cuando fue Robacio personalmente a levantar los heridos, y justamente sabe por haber estado en el campo las reales bajas que hubo de ambos lados.
Que el Reino Unido desclasifique los archivos d la guerra y digan realmente cuantas bajas tuvieron
You are an idiot. The number of deaths is not classified and is easily searchable. The numbers are listed and memorials state who died. There are not hundreds of families missing a soldier who wonder where they are.
Digan cuantos murieron de verdad
DIGAN LOS ARGENTINOS HONDEANDO LA BANDERA DE UK EN LAS FALKLANDS XXI LO DEMÁS CUENTO TOS BAJAS ETC LO QUE IMPORTA Y ES VERDAD LO QUE SE VE EL PABELLÓN DE REINO UNIDO
Bueno quiero dejar mi opinion despues de ver barios videos Ingleses y de las declaraciones de soldados de los distintos regimientos donde declaran la crueldad con que masacraron a los Argentinos
Y entonces, para vos ¿quién miente?
nombre del docu british........?????
Robacio dijo que las bajas británicas fueron muchas más que las argentinas. Lo cual es lógico, el que ataca un monte debería tener que sacrificar más para tomarlo que el que defiende.
Para mi es fuera de combate, pero Robacio en su relato se refiere a muertos
Si no me equivoco Robacio dice que los muertos britanicos en esa batalla fueron muchos..muchísimos...más de 100. Voy a volver a ver su testimonio para comprobarlo
52:39 Si entendés un poco de inglés, fijate este relato de un veterano escocés que dice que de un ataque señuelo, eran 25, 16 fueron heridos y dos muertos. No puedo decir que él miente. ua-cam.com/video/MaDJTr0No9E/v-deo.html
Los ingleses no militares entienden la guerra de Malvinas?
Ja........ el 80 % de los ingleses que vinieron creian cuando salieron que las islas estaban al norte de Escocia, imaginate los civiles..... Casi nadie en Inglaterra tenian ( ni tienen ) idea de donde carajo estan las islas.
Claro a diferencia de nosotros sabemos dónde estan
@@rainerschanegger TE PENSAS QUE LA GENTE ESTABA EN LA EDAD DE PIEDRA ??
Yes, thank you. Our country was invaded so we messed you guys up. End of story 😂😂😂
Dejen de mentir, no eran fuerzas de élite. Eran conscriptos bien entrenados
asi es compatriota y tenían 18 hombres del ri4 y el ri 12
Brilante tu trabajo de traducción.... a algunos no se les entiende un choto! Estos scots hablan más cerrado que culo ´e muñeca.
Malvinas Argentinas para los que piensan que fue un paseo
FUE UN PASEO 72 DIAS COMPARANDO CON GUERRAS CON MAYÚSCULAS AÑOS QUE HAN COMBATIDO LOS INGLESES