Recently there are so many foreign peoples in Mafu's coments. I'm glad he have been known to the world. His voice is really angelic and amazing you know. あ、日本人です。
[1] If "uma to shika" (馬 と 鹿) is interpreted separately then the meaning is "horse and deer". But if the two kanji are combined, the meaning is baka (馬鹿) or "stupid". [2] Another meaning of this song is about life or death, which comes from "uma (re) to shi (nu) ka?" which means "life or death?"
I'm French. Today I got lost on youtube and discovered Mafumafu's (and Soraru's) songs and covers. Never been that glad to get lost on the internet, I fricking love his (their) voice *.*
You're born too late to explore the wonders of the continents and the seas And too early to explore the mysterious and vast universe But born just at the right time to witness, listen to and treasure this angel named *Mafumafu*
[A spring, warped and full of scars] Yugande kizu darake no Haru [I walked without anesthesia] Masui mo utazu ni aruita [In the depths of my body it echos,] Karada no okusoko de hibiku [That it hasn't lived enough, strongly] Iki tarinai to tsuyoku [I'll still savor it, the taste of the gum I finished chewing,] Mada ajiwau sa kami oeta gamu no aji [With my still uncooling heart] Samekirenai mama no kokoro de [One, by one, in the lost end,] Hitotsu hitotsu nakushita hate ni [The thing that finally remained,] Yoyaku nokotta mono [If this isn't love,] Kore ga ai jya nakereba [What it is called,] Nan to yobu no ka [I didn't know] Boku wa shiranakatta [Call it,] Yobe yo [The flower's name,] Hana no namae wo [Just only once,] Tada hitotsu dake [So much it tears apart,] Harizakeru kurai ni [The blooming flowers touch,] Hanasaki ga fureru [breathing stops] Kokyuu ga tomaru [The pain is fine not dissapearing,] Itami wa kienai Mama de ii [With those tired eyes what do you say,] Tsukareta sono me de nani wo iuu [While hiding wounds, I walked] Kizuato kakushite aruita [Despite that, I scattered shadows,] Sono kuse kage wo baramaita [I wanted to be noticed] Kizuite hoshikatta [Can you still walk?] Mada arukeru ka [The taste of the sand bitten into,] Kamishimeta suna no aji [Above the loft, wet from night dew,] Yotsuyu de nureta shibafu no ue [The words I ask my rushing chest,] Hayaru mune ni tazaneru kotoba [It's still too early to end right?] Owaru ni wa mada hayai darou [So no one is sad,] Daremo kanashimanu you ni [The thing I smile,] Hohoemu koto ga [I couldn't do well.] Umaku dekinakatta [One,] Hitotsu [Just one is fine,] Tada hitotsu de ii [Just by protecting,] Mamoreru dake de [Though, I was fine with that,] Sore de yokatta no ni [The way too stupid,] Amari ni kudaranai [Wish won't dissapear,] Negai ga kienai [A soul that nobody can steal,] Dare ni mo ubaenai tamashii [What shall it be compared to,] Nani ni tatoe you [You and me,] kimi to boku wo [The similar wound on my ankle,] Kakato ni nokoru nita kizu wo [If you tie a sunny day it will still continue,] Harema o yueba mada tsudzuku [Let's go, while the flowers too, still don't bloom] Yukou hana mo sakanai uchi ni [If this isn't love,] Kore ga ai jya nakereba [What it is called,] Nan to yobu no ka [I didn't know] Boku wa shiranakatta [Call it,] Yobe yo [While still feared,] Osoreru mama ni [The flower's name,] Hana no namae wo [It's no good unless it's you,] Kimi jya nakya dame datto Hanasaki ga fureru [The breathing stops] Kokyuu ga tomaru [The pain is fine not dissapearing,] Itami wa kienai Mama de ii [The way too stupid,] Amari ni kudaranai [Wish won't dissapear,] Negai ga kienai [It won't stop.] Yamanai
A normal civilized Citizen kinda, yeah. The meme is a picture of Bernie Sanders and I think in the original thing he’s saying “I’m once again asking you for your financial support” but people will take that image with the text underneath and replace “financial support” with whatever they want
Any of you guys know why there's been a dry spell of english subtitles lately? Still watching all his videos but I understand less because of my rudimentary Japanese ;-;
Most people probably know this but the title of this song 馬と鹿 (horse and deer) is a reference to the kanji for baka (idiot) which is made up of 馬鹿 (the horse and the deer kanji)
Oh 馬鹿 is used for people that are stupid because it means that they are dumb to the point where they can't tell the difference between a horse and a deer.
romaji lyrics : Yugande kizudarake no haru Masui mo utazu ni aruita Karada no okusoko de hibiku Ikitarinai to tsuyoku Mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji Same kirenai mama no kokoro de Hitotsu hitotsu nakushita hate ni Youyaku nokotta mono Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka? Boku wa shiranakatta Yobeyo hana no namae wo tada hitotsu dake Harisakeru kurai ni Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru Itami wa kienai mama de ii Tsukareta sono me de nani wo iu? Kizuato kakushite aruita Sono kuse kage wo bara maita Kidzuite hoshikatta Mada arukeru ka? Kamishimeta suna no aji Yotsuyu de nureta shibafu no ue Hayaru mune ni tazuneru kotoba Owaru ni wa mada hayai darou Dare mo kanashimanu you ni hohoemu koto ga Umaku dekinakatta Hitotsu tada hitotsu de ii mamoreru dake de Sore de yokatta no ni Amari ni kudaranai negai ga kienai Dare ni mo ubaenai tamashii Nani ni tatoeyou? Kimi to boku wo kakato ni nokoru nita kizu wo Harema wo yueba mada tsudzuku Yukou hana mo sakanai uchi ni Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka? Boku wa shiranakatta Yobeyo osoreru mama ni hana no namae wo Kimi ja nakya dame da to Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru Itami wa kienai mama de ii Amari ni kudaranai negai ga kienai Yamanai
馬と鹿 歌詞
歌：まふまふ
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 花の名前をただ一つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
誰も悲しまぬように微笑むことが
上手くできなかった
一つ ただ一つでいい 守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
何に例えよう 君と僕を 踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く 行こう花も咲かないうちに
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
ありがとうございます!!
ありがとうございます！お疲れ様です（*｀・ω・*）ゞ
@@blatter8369 そういうのやめてください
通報しますよ？
なんのリンクだろう🤨🤔
そういうの押さないほうがいいって分からない子とか、何だろうって思って押していきなり「金払え」とか出てきたら可愛そうだよ(´；ω；｀)
やめてください
ちぇっとぽ エロいサイトだよ
0:01 0:01
0:01 0:01
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
0:45 0:45
0:45 0:45
これが愛じゃなければ
なんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ
花の名前を
ただ一つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる
呼吸が止まる
痛みは消えない
ままでいい
1:33 1:33
1:33 1:33
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
2:17 2:17
2:17 2:17
誰も悲しまぬように
微笑むことが
上手くできなかった
一つ
ただ一つでいい
守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない
願いが消えない
誰にも奪えない
魂
3:00 3:00
3:00 3:00
何に例えよう 君と僕を
踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く
行こう 花も咲かないうちに
3:30 3:30
3:30 3:30
これが愛じゃなければ
なんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ
恐れるままに
花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
鼻先が触れる
呼吸が止まる
痛みは消えない
ままでいい
あまりにくだらない
願いが消えない
止まない
ありがとうございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
お疲れ様ﾃﾞｽ´ω`*
助かります！お疲れ様です(*´◒`*)
有能
有能な人がおった
@UCE65Jm75uB6R2AFalq_-M-w これはすごい
名前に偽りなしですねw
お疲れ様です！
地声で歌ってるのがこの曲と合ってて良い。
え、伝わってるよね？
たまごやき 伝わってまよ！
めっちゃわかります！
それなです！
こんな声が良かった……www
これより1オクターブ高くても良かったけど
こっちの方がイメージに沿ってるし声色がなんというか…
すごいの（幼児退行）
【自分用】
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 花の名前をただ一つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
誰も悲しまぬように微笑むことが
上手くできなかった
一つ ただ一つでいい 守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
何に例えよう 君と僕を 踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く 行こう花も咲かないうちに
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
外国人コメ多すぎて日本人コメ見つからんww
米津さんまふくんグローバルすぎるさすが。
音楽は国境を越えても同じ感動を与えてくれるんですね…！✨
日本人コメあると謎の安心感がある笑
英語頑張ってる訳そうとしてもやる気が無くなるくらい多い
@ピカチュー【公式】 軽々しくまふくんなんて言うな‼️
外国の方が
｢70%くらいは英語だよね｣みたいなこと言ってたよ(当てにすんなよ…)
@@0manko110別にいいだろ
なんでまふくんの歌う曲は凄く儚くて優しいのだろう…こんなにふわふわしていたらいつか飛んでいっちゃいそう
0:51 ｢僕は｣の歌い方癖になる
まふくんは前に「自分の低い声は好きじゃない」と、言っていたけれど全然そんな感じがしない。むしろ、切なさが伝わってくるから好きだなあ
たくさんの共感ありがとうございます！
無知で大変申し訳ないのですが、いつ仰っていましたでしょうか？
みらい
キャスで言っていたと思います。
ころもちゃん 時期とか録画が残っているかなども教えていただければ幸いです…！
みらい
割と最近のものだったかと、、、💦
正確にお伝えできなくてすみません、、、
でも、録画は残してくださっているかと思います！
そんな事言ってたんですね
私は逆に低い声が大好きだったので残念です
『誰も』の所が、少し濁ってるように聞こえるのめっちゃ好きなんだけど同士いませんか
2:17 2:17
まふくん歌い方変わった気がする
張るような歌い方が特徴的だと思うけど
そのニュアンスに違いを感じる
なんだかまふくんが
自分自身の声に音楽に身を委ねていて
音楽が好きって気持ちや
自分自身の事を肯定できてる気持ち
を感じる気がする
今回凄く優しい歌い方ですよね
まふくん…こういうのもアリですぅ！
それ思いました!!
元々まふさんは曲によって感情の乗せか方も素晴らしいけど、最近張りつめた糸がゆるんだっていうか(語彙力🤦)、まふさんの自分=音楽っていうのが、うたごえに表れている気がします!!
長文失礼しました🙇💦
僕が言いたかったことを全て言ってくれた
わかります！なんかまふくんの声に包まれていくみたいです。どんな歌い方も似合う、まふくんらしらを感じる。
Recently there are so many foreign peoples in Mafu's coments. I'm glad he have been known to the world. His voice is really angelic and amazing you know. あ、日本人です。
りょー0 はい、みんあ は まふまふ が 大好き！ah, I’m Australian.
りょー0 あなた好きwww
It makes sense. His anime openings are popular with many people from around the world.
まふくんの声はすごくカワイイね
ah, i'm brazilian
嗯嗯
本家様は背筋をツーっと撫でられたような怖さと美しさを感じるけれど
まふまふさんのアレンジは雲を踏み抜くような危うさと優しさを感じる
どっちも好きです
語彙力の塊おった(゜_゜;)
このコメ伸びて
本家様も良い…まふまふさんのも良い…
あとあの白馬(っぽい子)ほしい…
馬と鹿が合わさってるんですよね…
よく考えられた絵でヤバみ！
わいもほすぃー！
天。 米津さん自身が描かれてるこの曲のジャケットが馬に鹿の角が生えた絵なんですよ(^^)
ほんの少しだけ雰囲気が違いますが…
よかったらジャケットの絵も見て見てください！
名前 ジャケ写めちゃくちゃ細かくて綺麗ですよね！！
。。吉田くん はい！
米津さんの絵は細かく考えられてて、独特ですごく好きです！
自身のCDジャケット全部を自分で描いてるっていうのも凄いし…
そうだったんですね…！(私も後で見てみよ…)
歌声、絵、映像、曲全てが綺麗で浄化された。
なんかすんごい泣けたんだけど。
まぢそれな。しか言えない涙ポロポロりん
@。子
分かります..最初の「歪んで」だけで
鳥肌が...
どれだけ自分の心が歪んでいたのか、わからされた。鳥肌止まらなかった。やっぱり凄いなまふくんと米津玄師は。絵師さんもすごい。
500いいね頂きました。
茶々ごまさんの絵とはまふまふさんに合わせられる運命なのかとゆうほどの相性の良さ。
要するに言いたいことは2人とも最高です。
そして、まふくんを支えてる方や関係者の方にも感謝しています。←急に何ってね( '-' )
なんか言いたかったんです。ごめんなさい。めっちゃまとめました、まとめる力無いなりに。
米津さんは何か夫婦間でのいわゆる「愛」に近い感じがする。
対してまふまふさんは少年少女の「恋」に近い感じ。
「愛」と「恋」は別物なんだよ!!!
声が高めで少年らしいからかな?(*‘ω‘ *)
個人的にまふくんが低音、というか地声くらいの高さで歌ってるのに安心した。いくら高い声が代名詞だからといってそれで喉の調子が悪くなったりしたら罪悪感がすごい．．．今回も最高の歌声ですね
まふくんの低音って
なんかいい（語彙力）
@@poteto.karikarikamone わかる。なんかいい!!(*´-`)
一般的な男性の地声の最高音でもこの歌の最高音に届かないので我々はやはり感覚がおかしくなってますw
低音だけど低音じゃないw
ハモリに高い声あるけどね
.々。
3:30 ここの息継ぎ好き
めっちゃ分かります( *´꒳`* )
めっちゃわかります!!
ここのぞくぞく感やばいですよね！
分かりすぎゆ💓💞
いつも思うんですけど、まふまふさんの歌う歌って裏に「儚い」っていう言葉がある気がするんですよ。
まふまふさんだからこそできる事だと思うんですよねぇ！
のびーるGUMI めっちゃ分かります！
朧げというか儚げというか。。。
後、いいね150GET✧︎◝︎(*´꒳`*)◜︎✧︎˖
ああ、儚い(バンドリ勢)
HIBIKIチャンネル まるで薫さんですね
1:21感動のあまりさぶいぼ出たよね
(訳)
最近辛すぎてこの瞬間何もかもぶっ飛んだ…(泣)
ありがとうまふくん、そして米津さん
まふまふさんの優しい声を聴くと、どこにも出せず溜まってた感情が一気に溢れ出してくる。
時々力強い歌い方をするけど、それも曲によって聞こえ方が全然違う。優しい。
「はぁ…好き」って自然と声に出してた。
語彙力皆無すぎて無理まとまらない。
つまりまふくんの歌声は語彙力が無くなるぐらい素晴らしいってことですね。
私は元々ないのでさらに無くなります()
@@pantabetai 俺の場合元々無いのが跡形もなく消えます
まふさんは男性ですか女性ですか?
@@kuru_uni どうかしました?
なんか、こう、ね？
一言一言を丁寧に言ってる感じが、ね？
うん、好き
米津さんもまふさんも好きなので
もちろんそれは神であって…
まあすこいよね
神であるから…
とりあえず神すぎるよね(？)
そうだね。（思考放棄）
そうだね（思考放棄）
そうだね（思考放棄）
そうだよ( ᐙ )
[1] If "uma to shika" (馬 と 鹿) is interpreted separately then the meaning is "horse and deer". But if the two kanji are combined, the meaning is baka (馬鹿) or "stupid".
[2] Another meaning of this song is about life or death, which comes from "uma (re) to shi (nu) ka?" which means "life or death?"
Thanks for the insight :)
That's amazing! I thought it's just horse and deer because in Mafu's illustration there's a deerhorse
Ngl but when yonezu released this song, i remember i called it "ba to ka" because i remember its frm the kanji baka🤣🤣
I can't get over the fact that Kenshi-san named it 'idiot' because he couldn't think of anything else.
And when you look at the animal behind Mafu, you will notice it was a "Deer Horse" cause the song is 馬と鹿 (Uma to Shika - Horse and Deer) :v
I'm French. Today I got lost on youtube and discovered Mafumafu's (and Soraru's) songs and covers. Never been that glad to get lost on the internet, I fricking love his (their) voice *.*
Welcome to the never ending pit that is the utaite fandom :D
I'm not the only french there! xD
Bonjour UwU
@@poofykitty8692 Thanks :D
@@Foximon Salut, ravie de voir des compatriotes uwu xD
Bienvenue, tu vien de rentrer dans une spirale dont tu ne sortiras jamais
Tu vas très très vite t'attacher à eux !
一言。
神
神しかいえないね！
それなです
神様！！！
For those of you that don’t know what the comment said, it said this:
One word.
God.
米津さん + まふまふ = 神
↑これ常識ですよ。（まふ米津方程式）
常識だよね？...ね？ね！（圧
怖いっすwww
でも、分かりますっ！！！
米津玄師=神
まふまふ=神
茶々ごまさん=神
米津玄師+まふまふ=茶々ごま=神神神
@@unichiyu
それな！！
3:29
息を吸う所が少し高音に聞こえて、かつ凄い透き通ってる感じがしてほんとに好きです…
@ひめ 最高です！鳥肌たちましたw
You're born too late to explore the wonders of the continents and the seas
And too early to explore the mysterious and vast universe
But born just at the right time to witness, listen to and treasure this angel named *Mafumafu*
Damn, that was touching, pal
That’s just good enough for me
The universe Explorer generation wouldn't know the feeling when we see mafu mafu upload or release a new song
我非常喜歡聽你的日文歌😊
ooooegh my heart went
まふまふさんが歌う米津さんの曲って
米津さんとはどこか世界観が違うけれど、でもなんとも言えない世界観で
泣きたくなってくるような感じがする
何言ってんだ私。
2:17ここのヴァ”っていく感じ好き(語彙力)
海外の方まで魅了するの流石としか言えないわ。
オマケにこんなオッサンまで...😭👍️
アソパソマソの残像
こんなオバサンまでも(〃▽〃)ﾎﾟｯ
もちもち
こんなおばさんとかぶってしまい申し訳ない( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
自称おばさん謙虚ですね！まるで10代の若者みたいです
[A spring, warped and full of scars]
Yugande kizu darake no Haru
[I walked without anesthesia]
Masui mo utazu ni aruita
[In the depths of my body it echos,]
Karada no okusoko de hibiku
[That it hasn't lived enough, strongly]
Iki tarinai to tsuyoku
[I'll still savor it, the taste of the gum I finished chewing,]
Mada ajiwau sa kami oeta gamu no aji
[With my still uncooling heart]
Samekirenai mama no kokoro de
[One, by one, in the lost end,]
Hitotsu hitotsu nakushita hate ni
[The thing that finally remained,]
Yoyaku nokotta mono
[If this isn't love,]
Kore ga ai jya nakereba
[What it is called,]
Nan to yobu no ka
[I didn't know]
Boku wa shiranakatta
[Call it,]
Yobe yo
[The flower's name,]
Hana no namae wo
[Just only once,]
Tada hitotsu dake
[So much it tears apart,]
Harizakeru kurai ni
[The blooming flowers touch,]
Hanasaki ga fureru
[breathing stops]
Kokyuu ga tomaru
[The pain is fine not dissapearing,]
Itami wa kienai Mama de ii
[With those tired eyes what do you say,]
Tsukareta sono me de nani wo iuu
[While hiding wounds, I walked]
Kizuato kakushite aruita
[Despite that, I scattered shadows,]
Sono kuse kage wo baramaita
[I wanted to be noticed]
Kizuite hoshikatta
[Can you still walk?]
Mada arukeru ka
[The taste of the sand bitten into,]
Kamishimeta suna no aji
[Above the loft, wet from night dew,]
Yotsuyu de nureta shibafu no ue
[The words I ask my rushing chest,]
Hayaru mune ni tazaneru kotoba
[It's still too early to end right?]
Owaru ni wa mada hayai darou
[So no one is sad,]
Daremo kanashimanu you ni
[The thing I smile,]
Hohoemu koto ga
[I couldn't do well.]
Umaku dekinakatta
[One,]
Hitotsu
[Just one is fine,]
Tada hitotsu de ii
[Just by protecting,]
Mamoreru dake de
[Though, I was fine with that,]
Sore de yokatta no ni
[The way too stupid,]
Amari ni kudaranai
[Wish won't dissapear,]
Negai ga kienai
[A soul that nobody can steal,]
Dare ni mo ubaenai tamashii
[What shall it be compared to,]
Nani ni tatoe you
[You and me,]
kimi to boku wo
[The similar wound on my ankle,]
Kakato ni nokoru nita kizu wo
[If you tie a sunny day it will still continue,]
Harema o yueba mada tsudzuku
[Let's go, while the flowers too, still don't bloom]
Yukou hana mo sakanai uchi ni
[If this isn't love,]
Kore ga ai jya nakereba
[What it is called,]
Nan to yobu no ka
[I didn't know]
Boku wa shiranakatta
[Call it,]
Yobe yo
[While still feared,]
Osoreru mama ni
[The flower's name,]
Hana no namae wo
[It's no good unless it's you,]
Kimi jya nakya dame datto
Hanasaki ga fureru
[The breathing stops]
Kokyuu ga tomaru
[The pain is fine not dissapearing,]
Itami wa kienai Mama de ii
[The way too stupid,]
Amari ni kudaranai
[Wish won't dissapear,]
Negai ga kienai
[It won't stop.]
Yamanai
@@cabiste you're welcome!
Thanks
YES、YES、ｲｴｰｽ!イエースイエス！
i actually love you for this ありがと
@@nick08841 you're welcome 🥰
3:28 3:28 息吸うとこ好きすぎる。
本家も好きだけどまふくんのはなんか落ち着く
藍瑠 本家はなんか勢い？的なのがある
まふまふさんの切なく叫ぶような歌い方がだいすきです
あなたのその表現もすきです。
enu _ すきと言えるあなたもすきです｡
Mafumafu: *posts a video about literally anything*
Me: I am once again asking you to accept all of my love for you
you get an upvote for the unexpected meme xD
I'm confused is this a meme
A normal civilized Citizen kinda, yeah. The meme is a picture of Bernie Sanders and I think in the original thing he’s saying “I’m once again asking you for your financial support” but people will take that image with the text underneath and replace “financial support” with whatever they want
Any of you guys know why there's been a dry spell of english subtitles lately? Still watching all his videos but I understand less because of my rudimentary Japanese ;-;
@@ray6903
I don't know
I think he has to check them to approve them because of UA-cam
神。
他に言うことがない…
これだけ全世界の人から
注目されるってすごいよね…
今回も最高でした！
ありがとうございます♥️
あい 月野
コメ欄全部英語でしばらくスクロールして初めて日本語の貴方を見つけましたw
凄くグローバルですよね！
言技珈琲 めっちゃいろんな国の人いますよね
全部英語に見えるんだけど
@@カレーライス大好き人間
たまに英語以外の言語の方います
@@さくら-j2f わかってても自分には英語に見えてくるってこと
Most people probably know this but the title of this song 馬と鹿 (horse and deer) is a reference to the kanji for baka (idiot) which is made up of 馬鹿 (the horse and the deer kanji)
Loll nice thanks
英語はわかんないけど何言ってるかはなんとなく理解出来たww
@@あみ-m8o なんて言ってるんすか？
mdai5
いやはっきりと分かってはないしあってるかも分かんないんだけど、馬と鹿を合わせたら馬鹿だねってことじゃないかな？ww
Oh 馬鹿 is used for people that are stupid because it means that they are dumb to the point where they can't tell the difference between a horse and a deer.
まふくんの声は安心する。
普通の時に聞いたら頑張ろうって思える
楽しい時に聞いたら気分上がる
辛い時に聞いたら涙が止まらない
まふくんの声や一生懸命頑張る姿に勝手ながら勇気と力を貰って毎日を生きています。生まれてきてくれて、諦めないで走り続けてくれてありがとう。
3:53 鼻先が触れる
呼吸が止まる
痛みは消えない
ままでいい
一息で歌う感じがめちゃめちゃ好きです
歌詞も最高にくる😭
心が潤いました、、うう
まふくんの歌は馬いと鹿いえない
おっ 馬い(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
おー(*’ω’ﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
馬っ (๑´ω`ﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ✧
馬い！！！(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
馬すぎるw
どの歌でも
誰の歌でも
まふ君がアップすると
待ってた〜につきる。
やっぱり茶々ごまさんのイラストめっちゃ好き。
歌詞です
歪んで傷だらけの春
麻酔も打たずに歩いた
体の奥底で響く
生き足りないと強く
まだ味わうさ 噛み終えたガムの味
冷めきれないままの心で
ひとつひとつなくした果てに
ようやく残ったもの
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 花の名前をただ一つだけ
張り裂けるくらいに
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
疲れたその目で何を言う
傷跡隠して歩いた
そのくせ影をばら撒いた
気づいて欲しかった
まだ歩けるか 噛み締めた砂の味
夜露で濡れた芝生の上
はやる胸に 尋ねる言葉
終わるにはまだ早いだろう
誰も悲しまぬように微笑むことが
上手くできなかった
一つ ただ一つでいい
守れるだけで
それでよかったのに
あまりにくだらない 願いが消えない
誰にも奪えない魂
何に例えよう 君と僕を
踵に残る似た傷を
晴れ間を結えばまだ続く 行こう
花も咲かないうちに
これが愛じゃなければなんと呼ぶのか
僕は知らなかった
呼べよ 恐れるままに花の名前を
君じゃなきゃ駄目だと
鼻先が触れる 呼吸が止まる
痛みは消えないままでいい
あまりにくだらない 願いが消えない
止まない
私も紙に描いた疲れた
@@チャンネルクララ-m8e マジで同じ事してて草
はやコメ
茶々ごまさんの絵だああああ！好きぃぃぃぃ！
絵に負けないくらい綺麗な歌声で惚れました。(もとから)
あともう1回だけ見ようと思ったら広告が「リア充になりたい」でとばせなくて、時間かかりました。最高かよ！
1コメおめでとうございます！
1コメおめでとうございます！
1コメすげ
1コメおめでとうございます！！
1コメおめでとおおおおおお
きれいすぎる....これが
最強の歌い手なんですね👏🏻😭
感激した人正直者
この曲では、いつものように張り上げた声ではなく、優しい声過ぎなく、決意が感じられる力強い声が心に来ました。
儚い歌い方なのに、優し過ぎなく、感情がこもっていて、心にストンと入り込む感じがとても素敵です…！
動画の繊細さも相まって、涙腺緩みっぱなしでした。
お体の方、大事にして下さいね。
高音も好きだけど、こうゆう包まれるような柔らかい歌い方のまふくんすき。
まふくんの低い声は確かに低いんだけど、なんかこう、不安にならない声で、聴いててリラックスできる。
やわらかい声って感じがする。伝われ。
romaji lyrics :
Yugande kizudarake no haru
Masui mo utazu ni aruita
Karada no okusoko de hibiku
Ikitarinai to tsuyoku
Mada ajiwau sa kamioeta gamu no aji
Same kirenai mama no kokoro de
Hitotsu hitotsu nakushita hate ni
Youyaku nokotta mono
Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka?
Boku wa shiranakatta
Yobeyo hana no namae wo tada hitotsu dake
Harisakeru kurai ni
Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
Itami wa kienai mama de ii
Tsukareta sono me de nani wo iu?
Kizuato kakushite aruita
Sono kuse kage wo bara maita
Kidzuite hoshikatta
Mada arukeru ka? Kamishimeta suna no aji
Yotsuyu de nureta shibafu no ue
Hayaru mune ni tazuneru kotoba
Owaru ni wa mada hayai darou
Dare mo kanashimanu you ni hohoemu koto ga
Umaku dekinakatta
Hitotsu tada hitotsu de ii mamoreru dake de
Sore de yokatta no ni
Amari ni kudaranai negai ga kienai
Dare ni mo ubaenai tamashii
Nani ni tatoeyou?
Kimi to boku wo kakato ni nokoru nita kizu wo
Harema wo yueba mada tsudzuku
Yukou hana mo sakanai uchi ni
Kore ga ai ja nakereba nanto yobu no ka?
Boku wa shiranakatta
Yobeyo osoreru mama ni hana no namae wo
Kimi ja nakya dame da to
Hanasaki ga fureru kokyuu ga tomaru
Itami wa kienai mama de ii
Amari ni kudaranai negai ga kienai
Yamanai
Thank you ^^
Thankssss
THAAAAAAANNNNNKS !!!! ❤
Thank youu💕
OMG THAAAAANKS ^0^
いつもまふくんの歌って、こうきらきらふわふわしててどこか消えてしまいそうなんだけど。今回のは、良い意味で泥臭くて、力強く、まふくんの心根の強さが垣間見えるような歌。
本当、また進化してる。ぼくも進まなきゃね。
無理しない程度に……ね。
まふくんの米津さん曲カバーは無邪気さがあって本家と違った良さがあっていい！
どうでもいいけどイラストのまふくんと馬（多分）がカッコよすぎる
3:30 ぐらいの息継ぎ好きすぎてやばい
外国の方が多い
↓
｢日本人いますか？｣コメが多い
↓
↓
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞日本の感想が見当たらない＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^￣
こういうまふくんの優しい歌い方すこすこです
追記 強調してるとこスマホの画面だとぼろっぼろで草。
なおってるかな…
めっちゃ力強い歌い方も優しい歌い方も両方似合うまふくんかっこ良すぎですよね笑
はーい！
まふまふは最高だ！
ほんとにねー
１５件目で日本語が出て来て良かったよ！
こんな時だからこそ、世界中の方が歌声で癒やされているのだと思います。
世界でまふまふさんの曲が人気になることは、本当にリスナーとしても嬉しいことですよね。
海外の方も沢山のコメントを残して頂いて、日本語のコメントが埋もれるのは「いないのかな」と不安を抱く方もいらっしゃるかもしれませんが、それくらいまふまふさんの歌声が人気になってる証拠ではないかなと思います。
そしてまふまふさんの歌声、今回は低音がメインでしたが本当に美しく力強くでも優しい、そんな歌声を有難うございます。
ちょっと読み返して上のほうが、だらだらと語っておりますがお気にせずスルーしていただいて結構です。
1:00ここのビブラートすこ‥
自分の歌い方を見つけられたよって言われてる気がする
日本人いますか？
外国の方が多くて日本人のコメントが見つからないww
結論…まふまふさんは神
ここに日本人います！
ほんとにまふくん凄いですよね！
いるぞ☆
まふくん神✨
日本人です!!!!!!
まふまふさん神ですよね!!!最高ですよね!!!聞いてて尊くて死にそうですよね!?!?
ここにおりますぞ！
日本人ここにいます！まふさんは神です！かっこよ過ぎます！
日本人いる？ってぐらい外国人の人多い…まふくん凄いよ(誰目線)
好きな曲だから歌ってくれて嬉しいです！
絵綺麗だ…馬と鹿になってる(語彙力どうした？)
コロナに負けないように頑張ろう！()
【追記(?)】
こんなにいいね貰ったの初めてです！ありがとうございますwww
これからも一緒にまふくんを推していきましょう！
日本人少ないですね
日本人だよー(=ﾟωﾟ)ﾉ
日本人いた！
大丈夫です…前に友達に「え？語彙力無さすぎてくさ」って言われましたwww
@@うまふぶき 私も言われたことあるw
@@うまふぶき まふまふ一緒に応援しましょう❔
めちゃくちゃ好きな歌です。聞けて幸せです。ありがとうございます！
関わる人全てがガッツポーズものなくらい嬉しいのに、歌詞が現状とあまりにもマッチし過ぎていて涙が…。
願い続けます。
あ………
ちゅき
3:30
押して後悔はしない
( ﾟ∀ ﾟ)ﾊｯ！
( ﾟдﾟ)ﾊｯ!
まふくんのハモリってすごく綺麗だよね
まふくんの唄うサビで凄く鳥肌立つ。
米津さんリスペクトしてるんだなあっていうのが伝わる。
LOSERの時から思ってたけど、まふくんと米津さんなんか相性(？)いい気がする…
大好き(まふくん)×大好き(米津さん)=神
まふくんの馬と鹿とか
最高すぎて
無理
やばいカッコよすぎ、嫌なこと全て心から出てきて、涙になって出てきた。
何も言えないぐらい惹き付けられて何も考えられなくなる。
ぼーーーーーーっとすーっと心地よくなって知らないうちに音量MAXにしてて、知らないうちに凄すぎて、心地よくて、安心して、嫌なことが飛んでって、フリーズしたまんま泣いてた。
辛いこと全て吹き飛んだ。
まふまふさん、本当にありがとうございます。
原曲も選曲も歌も歌詞もイラストも神すぎて、、‼︎
尊いですありがとうございます大好きです愛してます(早口)
茶々ごまさんの淡い絵とまふくんの儚い歌、すごい似合ってるなあ…
今回も最高でした！
これ投稿されてんの全然気づかなかった僕は馬鹿
まふ君の低音本当にすごく素敵なのにな。
色んな世界の人が、この歌に魅了されてるってとても素敵だと思う
3:28らへんからのブレスの音からの上がり方が本当に好き、鳥肌たった。
まふくんが歌ってくれるとは思ってませんでした。
ありがとうございます!!!毎日聞きます✨
サビのうしろでたっかいまふくんの声が微妙に聞こえるのが最高にエモい
まふまふさん×米津玄師さん
=神
なんか今日めっちゃこの人みる
ヒカキンと小池さんのとこいましたよね？
checkerasian.link/EqZcqwqw
うぅっうっうっ、ううう、好き、ううう、、うっ、苦しい、好き、うううっ、歌ってるまふさん好きすぎた、、、しんどい……イラストも神すぎる……
全てを包み込むような優しい歌声で、聞いた人をあたたかい気持ちにさせるでしょう。
明日は19時からゲーム雑談をするようです。
2020年歌ってみた5曲目はこの曲。
まふまふさんで｢馬と鹿｣
低音と高音を自在に操るってすげぇな
まふくんの低音の声好きだなぁ〜....
高音も好きだよ？
関係ないけどアイコンカノ……
@@ちぱりん-x6q そうですよ！
僕カゲプロの中でカノが好きでアイコンカノにしたんですけどダメでしたか...？
@@リーク-f6m 全然駄目じゃないですよ！私もカノ好きなのでつい反応しちゃっただけです！
@@ちぱりん-x6q あっ、そういう事だったんですね！
いいですよね～カノ。
3:30 ここ息吸う音可愛い(⑉• •⑉)❤︎
この曲だけじゃないけどまふさんの息を吸う所すごいすき 3:30 3:30 3:30
先言われた笑
まふまふさんの低音の歌声聴くと
なんか安心して涙出る
え、、ビブラートの塊だ。
すごすぎる.......
曲後半の3:30あたりの息を吸うところが凄い綺麗･･･
言葉では言い表せない、
なんて言うか･･･うん、ほんとに美しい
米津玄師様×まふまふ様＝神
神×茶々ごま様＝神をも超越する存在
素敵すぎる...ありがとうございます！！！！
声の使い方というか歌い分けとかほんとうまいよね、、
この切なくて儚いかんじのまふまふとても好き
いつもとは違う芯のある低音って感じがして好きです…
イラストもかわいい、、
海外の方の今朝の五時だけどイ″エ″ア″ア″ア″ア″ア″ア″みたいなコメほんとにすこ
好きだ…
まふまふさんて見る度に
チャンネル登録者数増えてる気がする。
気のせい??じゃないよね??
自分が聞く時声が高いとこに意識が行きがちだけどしっかり歌上手くて声綺麗なんだよね、、、
いつもながら歌声はもちろんの事、映像も美しい。
優しいながらも訴えてくるような、本家とはまた違った良さがある。coverとか歌ってみたのいい所ってこういう部分だなって思う。
どっちも大好きです。
ありがとうございます。
まふさんの圧倒的な高音ももちろん大好きなのですが、こういう風に低めでしっとり歌ったときの声も好きなのです。優しくて、真っ直ぐ染み込んでくるまふさんの声がすごく心地良くて。素敵な歌みたをありがとうございます！
待って……
マジちゅき
まふまふさんの低音。
頑張ってくれてありがとう。素敵です
歌声も安定で神。選曲も雰囲気もイラストも神。神。(大事なことなので2
回言いました)
神。(大事なことなので三回目も言わせていただきました←)
神。（大事なことなので4回も言わせていただきました）
神。（大事なことなので4回も言わせていただきました）
神。（大事なことなので4回目も言わせていただきました）
神。(大事なことなので4回目も言わせていただきました⬅)
編集済み
鹿がいなかったからまふまふさんが鹿なんかな〜とか考えてたら馬の頭が鹿だった
俺もそう考えていた
俺の頭が馬鹿だった
ここまで読んで何書いてるか理解できなかった。多分俺がウマシカ
動画投稿して10分ちょいで高評価1万に迫るんか……
さすがまふくん。体大事に頑張ってください！
Yayyy another Kenshi Yonezu cover!!
And "Uma to Shika", he literally combined both the animals and it looks absolutely beautiful.