In Binisayang Cebuano we’re fond of shortening the words for example: Balay - Bay Baras - Bas Sundalo - Sundaw Tawo - Taw Talong - Tawng Dili - Di Salom - Sawm Kalot - Kawt Maayo - May Halok - Hawk Kalot - Kawt Kawos - Kaws Tan Awon - Tan Awn
I hate how some tagalog people seem to see themselves as superior to people who are bisaya and/or speak bisaya and tend to dumb them down because they speak that certain dialect. I mean your dialect does not elevate you in any way. As filipinos we are supposed to uplift each others dialects and even more so have that fair outlook to each other no matter what dialect we speak or where we come from. I think recreate did a good job of introducing the bisaya dialect to break this thinking.
Yes, I agree. But we should also start to unlearn to label Binisaya/Cebuano as a dialect. Our books are wrong. Cebuano and Tagalog are two different languages.
some people in visayas automatically think na kapag manileno mayabang na or minamaliit sila kahit di naman. for some fucked up reason kapag prom d ka wherever you came from automatically mayabang na agad tingin mo sa manileno. so it goes both ways.
This is something I always seem to hear from people here in Cebu (I moved to Cebu from Makati) . As someone who's from Manila, I've never looked down on Cebuanos or anyone from the Visayas. This to me seems like an inferiority complex permeated through the years by the past generation. My colleagues don't seem to share this inferiority complex. Please get over this mindset. It is not doing you any favors.
I remember what my peace education instructor told us when she went to Manila (she's a muslim maranao), and then someone came up to her and ask her "hindi ba lahat ng tiga Mindanao naka patay na?" Lol
I was born and rise in zamboanga city but i know how to speak Bisaya because of my mother. I supper love kaning episode ky na cater nila ang mga bisaya ky sauna lain man ang pananaw sa mga bisaya, ky kung bisaya ka pubre ug bobo karun lain na jud ang generation esp. Ky ang presidente natu bisaya 😊😊 More power RecCreate 💖
It is a hybrid, but it's also bisaya in a sense that the term originated from bisaya-speaking communities and that no other English speaking country/group would ever say pagsure. It's both, imo.
walang kwenta yang mga hiligaynon kahit saksakin na malambing parin...haha puro kayabangan kahit walang ipagmayabang yan talaga tingin nila sa mga hiligaynon...
I remember one time I went to Manila and I was in Brownies Unlimited and my mom was asking what I wanted and I said, “Ambot (I don’t know). Naglibog ko,” and the cashier just stared at me. 😂😂😂 In my defense, I went to the mall straight from the airport and I didn’t have time to adjust yet. Haha
I was born on Makati then I was raised in Leyte then my parents decided to move to Malabon we stayed there for 13 years but now I'm back in Leyte. Eventually I forgot how to speak bisaya so I'm learning it all over again for the past 6 months. Wish me luck!
Turuan nyo po kami. Sana meron din local language subjects sa school like Ilokano or Cebuano, etc. Sa totoo lang we are so immersed in Tagalog here in Luzon, and when we see other Filipinos that are non-Tagalog speakers, we just assume that they also speak Tagalog. Tapos ayun minsan nagkaka-language barrier na kami at di na kami magkaintindihan...
@@xxxx2228bro Ang Ang pilipinas ay multi lingual meaning meron tayung 100+ na wika sa pilipinas kaya mahalaga na meron tayung pambansang wika Wag kanang magpaka pagod sa ibang native language pero kung gusto mo talaga meron dyan
Halaa niceed untaaa nalipaay lang pud mo sa akong gibuhaat baaa. Tbh, Kulbaaaa siya dzaaae oi dili mabangbang!! Pero atleast nairaos ra pud! Thank you for watching the vid dzaaae. :))
@@SuperbalongVlogs mao jud na dzae kay nahadlok man ka masayop tingali pero na lipay jud ko kay na explain jud nimo maayo ang mga pinulungang binisaya sa atong mga Tagalog friends. More power para nimo! 👏👏👏
I've been working in a BPO company here in Manila for almost a year, and I just wanna say na I've never felt embarrassed whenever I speak in bisaya kahit nasa prod kami. Hahahha! It actually feels great, kasi minsan 'pag may bisaya ako na kausap sa office pwede kami mag-chismisan and our officemates won't understand. Hahaha! Pero weird lang 'coz minsan ayaw nila akong mag-English. Tapos nasa call center kami, 'no? Hahahah! It's been almost a year pero hindi pa rin maayos Manileño accent ko. When I speak in Tagalog, naga-lag utak ko. Kay minsan naga-translate pa. Hahahah! Tapos minsan hindi ko maiwasan to sound Davao Conyo. SKL. HAHAHAHA!
This video is not only fun to watch but also very informative it is only now that I got curious and wanted to learn bisaya, I'm from Manila thank you very much for this video
In that situaition he could also use word "lipay" means happy like "lipay kaayo ko kong kauban taka" i am happy when I'm with you" Ganern! Hays sana alls
Proud bisaya here, was born in Manila, pero lumaki sa Leyte. Medyi may kunti lang akong linawin sa ibang word na trinanslate di ko lang alam kung tama ako o yung nasa video, pero ito talaga ang ginagamit ko na meaning sa word na yun. I think "lingaw" is something having fun, yung nagenjoy ganon, kasi "masaya" is "lipay" in bisaya. "Chula" naman is more than kiss, yung torrid kiss, french kiss Kasi "kiss" in bisaya is "halok"
Sa bulacan din ako lumaki and tagalog ang salita namin buti na lang parents ko is bisaya kaya kasabot ko mag binisaya. I just recently use it last week sa bohol and it feels great..feeling ko naging translator ako ng kasama ko since wa sya kabalo og bisaya..Kakatuwa kaya ang mga bisaya super bibo nila ung tipong kala mo nag aaway sila at nag sisigawan pag nag uusap pero normal lang sa kanila yun! :) Mabuhay ang mga bisaya 🥰
As a native Cebuano speaker, I have a challenging time when I read some Cebuano terms especially during church service. The words are written straight but there are lots of "-" (how do you call it? dash? hahaa). My mom laughed at me once when I mistakenly read paglaum as "paglawm" instead of "pag-la-um" 😂 I also have hard time understanding, much more in speaking Cebuano, especially when used during formal events.
Interesting to see that you are teaching them some Cebuano slang words such as "pagsure", "chula" etc to name a few. "Lingaw" means fun in Cebuano i.e. "Nalingaw kaayo ko" = "I was having fun" but it shortens once you are in Cebu City. It becomes "Lingaw kay ko". I am from Cebu City and I speak like everything is shortened. "balay (house)" becomes "bay", "sundalo(soldier)" = "sundaw", "kahibalo (to know)" = "kaybaw". Cebu City accent is more abrupt and harsh sounding.
Please make a video about Filipino Millennials who moved out of their homes and those who didn't (23 y.o. and up!). hahaha because I just moved out and I'm irritated about adulting. I just want to see if it gets better.
As a bisaya myself na nagsstudy sa manila, sometimes awkward sabihin yung ‘libog’ na word even though nagbibisaya ako at iba yung meaning, kaya instead na ‘libog’ yung gamitin pinapalitan ko nalang ng ‘lipong’ which is similar lang naman yung meaning which is ‘confused’ (although ‘lipong’ can also mean headache hihi). Skl HAHA ✌️
I am an ilocano working now in cebu and one time during an orientation, one of the officers who is from cebu started talking to everyone in binisaya even though he knew that at least half of the manpower are from luzon. We requested for him to speak in tagalog instead so that everyone could understand. Sabi ba naman kayo ang mag-aral ng bisaya(mag-adjust) dahil nasa cebu kayo. I mean, wtf. Pag ibang pilipino pumunta sa amin sa norte at alam namin na hindi lahat nakakaintindi ng ilocano, walang issue samin kung magtagalog kami para maintindihan kami ng kausap namin pero bakit itong mga tga cebu, parang may pagkainsecure. Medyo ang arogante.
I agree that the officer is being rude. He can either speak in English or Tagalog during orientation for the understanding of everyone. But since you are working and staying in Cebu for a quite some time, we greatly appreciate it if Non-Cebuano speaking people assimilate to the Cebuano culture. It is expected that in 6 months to 1 year time , you can already comprehend and communicate at least 20%-30% Cebuano. You cannot ask a Cebuano to adjust for you all the time but that doesn't mean Cebuanos are not willing to help. As long as we see you try, we are more than happy to lend you a hand. But if we feel you don't want to adjust knowing that you've stayed long in Cebu, its either, nobody will talk to you or they'll response in Cebuano or English. For your information, it takes a lot effort for a Cebuano to speak Tagalog. Most Cebuanos doesn't like and are unwilling to make that effort so we'll rather talk in Cebuano or English. Learn to speak the language; it's for your own good. And how great would that be that you're able to learn and communicate in a new different language. And just to let you know, Cebuanos would do the same thing if ever we'll be in a Non-Cebuano speaking place. We will do our best to learn and speak your language no matter how funny we may sound. There you go!
@@eevee3360 we're starting to learn the language little by little. That incident happened during an orientation. We've just stayed in cebu for only 3 days so dont expect all of us to learn the langauage in that short period of time. We explained that to him but the response is not so pleasing. I dont want to generalize, maybe he's got some bad experience working with other filipinos before.
Lingaw best translates to fun, not happy. Happy means nalipay in Bisaya. Chula translates more to French kissing. Kiss is halok in Bisaya. Great content though. It's nice to see Manileños learning some Bisaya words. Pero nasuya ko kay gi sweldohan sila samtang nag-inom ug beer. Way makapildi ana.
Hi, would it be best to use the term Cebuano? Bisaya actually can encompass a family of languages in the Visayas, Mindanao, and other nearby islands such as Hiligaynon, Waraywaray, Akeanon, Surigaonon and even Cuyonon. Please be aware of these terms. It has been widely used but it is not an appropriate term. It can refer to a lot of languages.
Which is the right or appropriate term for your language? Cebuano? Binisaya? Bisaya? This is just like the whole Filipino/Tagalog confusion... Nakakalito po talaga...
@@xxxx2228 cebuano po if talking about dialect. When you mean language, you can say bisaya. So bisaya or Visayan language composes with cebuano, waray,hiligaynon and etc.. di ko na alam ang iba lol.
@@junevillalon pati na rin din sa Mindanao. Maoy ginagamit. Kasi dito sa butuan city Cebuano ang ginagamit, kay ang butuanon na sinultian gamay nalang nka balo.
sagad laman indirect way of saying it ra nga naibog ka as nasuya pareha anang naay gakon naibog kas gikaon kay GANAHAN man ka so murag indirect lang siya na paggamit as suya pero inay oi basta ang importante ay mahalaga
Proud kaayo jud ko sa akong kaugalingon nga nasabtan nako ang ulahi niyang giingon nga bisaya, hehe kay for the past few months, ive been learning Bisaya little by little
I wish I could remember how to speak bisaya :( I used to speak the language as my lolo comes from Cadiz City where I spent my childhood and actually attended kindergarten and grade one.
They talk Ilonggo there in Cadiz City in Negros Occidental, if I'm not mistaken. My grandfather spent part of his childhood there. But this video talks about learning some Cebuano words. Cebuano and Ilonggo are two different Filipino languages, the former being the lingua franca of Cebu, Negros Oriental, Bohol, and many parts of Mindanao.
Ibog is more 'jealous' than 'admire' but more flattering as opposed to insulting. And yes there are some Millenial Bisaya words here 😂 Might as well be English.
Fun Fact: Naibog in Northern Mindanao means to be jealous of... contrary to the meaning used in Cebu where Naibog means like the guy stated to admire or basically having a crush on sa Biga naman I always understood it as being promiscous from the word Bigaon
Sa amin kasi ang kiss nga ginatawag hay HARO. Example: uy hipos ka lang baea kay ging haruan ko si crush. In tagalog, uy tahimik ka lang ha hinalikan ko si crush.
*YAWA INTENSIFIES*
hahahahahaha bwiset
NIMAL HAHAHAHA
Pinoy pride
@@jhadevillarde3196 PISTI
YAWA HAHAHAHAHAHAHA
this is more like of a millennial bisaya
or they call it davao conyo.
which reminds me... I hope they get Davao Conyo as a guest. fir sure itd be fun.
Ahhahahha righttt
Hello diaszzzzz. That's what we hear right? Or not?
Hehehe
Manila conyo vs davao conyo
Wag kayong mag ganyan ba. Kasamok nyo ui..
😂😂😂 reminds me of my classmates at AdDU
chula is a slang word. "halok" is the direct translation for kiss.
Agree chula is intense=lap lapan na, halok is the right term, but most bisaya will use kissi, like kiss ko aping bi, kissi ko bi
chula is french kiss. more intense kiss. and yes laplapan in tagalog haha
Sa amua kiss ko lalat beh..
Chula is like more intense or like sexual na term for kissing. Yeah i agree halok is better for kiss
Chula is a street name for kiss
In Binisayang Cebuano we’re fond of shortening the words for example:
Balay - Bay
Baras - Bas
Sundalo - Sundaw
Tawo - Taw
Talong - Tawng
Dili - Di
Salom - Sawm
Kalot - Kawt
Maayo - May
Halok - Hawk
Kalot - Kawt
Kawos - Kaws
Tan Awon - Tan Awn
ah, much like trigedasleng is to english
Kalayo-kayo
Only in Metro Cebu. In rural Cebu, they don’t shorten the words.
Boholano doesnt shorten the words haha .Only in Cebu😅
This is usually done in Metro Cebu.
I hate how some tagalog people seem to see themselves as superior to people who are bisaya and/or speak bisaya and tend to dumb them down because they speak that certain dialect. I mean your dialect does not elevate you in any way. As filipinos we are supposed to uplift each others dialects and even more so have that fair outlook to each other no matter what dialect we speak or where we come from.
I think recreate did a good job of introducing the bisaya dialect to break this thinking.
Yes, I agree. But we should also start to unlearn to label Binisaya/Cebuano as a dialect. Our books are wrong. Cebuano and Tagalog are two different languages.
some people in visayas automatically think na kapag manileno mayabang na or minamaliit sila kahit di naman. for some fucked up reason kapag prom d ka wherever you came from automatically mayabang na agad tingin mo sa manileno. so it goes both ways.
This is something I always seem to hear from people here in Cebu (I moved to Cebu from Makati) . As someone who's from Manila, I've never looked down on Cebuanos or anyone from the Visayas.
This to me seems like an inferiority complex permeated through the years by the past generation. My colleagues don't seem to share this inferiority complex. Please get over this mindset. It is not doing you any favors.
language*
I remember what my peace education instructor told us when she went to Manila (she's a muslim maranao), and then someone came up to her and ask her "hindi ba lahat ng tiga Mindanao naka patay na?" Lol
"Angela gihigugma tika" hala ayaw dzae mura mog radyo paminawn AHAHAHAHA
DYHP
AHAHAHAHAGA piskot
mao jud HAHAHAHA
Pagsure is like “weh di nga?!” version of bisaya. Source: I’m bisaya.
MusicGameMovies hahahaha exactly..
Pag sure oi. 😂
Mao jud
One of the translation. Pagsure is also used in other context.
Pag sure oi = di nga?
Pag sure oi = sigurado ka?
Pag sure oi = pisti nga yawa tinuod?
I was born and rise in zamboanga city but i know how to speak Bisaya because of my mother. I supper love kaning episode ky na cater nila ang mga bisaya ky sauna lain man ang pananaw sa mga bisaya, ky kung bisaya ka pubre ug bobo karun lain na jud ang generation esp. Ky ang presidente natu bisaya 😊😊
More power RecCreate 💖
"Pagsure" is not a Bisaya term, it's actually a hybrid term..
The proper term for "Pagsure" in Bisaya is "Sigurado/Siguradoha/Siguraduhi"..
well, he did say that he's more of a hybrid himself and not fully bisaya
@@madeofcastiron ahh I see..
It is a hybrid, but it's also bisaya in a sense that the term originated from bisaya-speaking communities and that no other English speaking country/group would ever say pagsure. It's both, imo.
@@theshriekinghominin1760 well, I do agree with that..
Pagsure oi
Hiligaynon next, with matching “malambing” intonation. 😊✋
mga ilonggo man pud
walang kwenta yang mga hiligaynon kahit saksakin na malambing parin...haha puro kayabangan kahit walang ipagmayabang yan talaga tingin nila sa mga hiligaynon...
I remember one time I went to Manila and I was in Brownies Unlimited and my mom was asking what I wanted and I said, “Ambot (I don’t know). Naglibog ko,” and the cashier just stared at me. 😂😂😂 In my defense, I went to the mall straight from the airport and I didn’t have time to adjust yet. Haha
Lmao 😂😂😂
I cannot
😂😂😂
Hahahhaa same experience hahaha
😭😭😭
Kana! Sila na sad mag adjust sa atoang mga bisaya. Dili kay kita na lang pirme hahahahaha Peace mga tagalog spoken dollars!
Mao gyud! Hahaha
Wag n lng pumunta sa lugar nila mas madali yun.
@Trisha Co yes. why not?
sige adjust din kayo ulit, mag ilocano kapampangan, etc. din kayo ha? kase parang gusto mo lahatin eh
@@d.vldymyr3381 Nagagalit na kayo pag sinasabihan kayo nyan?, hypocrite.
"Nagtagal ang JaDine agi sa gugma nila for each other."
Ako: hmmm pagsure...
Yati lain kaayo paminawon 🤣🤣
Kathleen Abbu Saguinhon HAHAHA
3 languages in 1 sentence
Sakto.
manag uyab that stays together pakyu way forever 😂😂😂😂😂
I was born on Makati then I was raised in Leyte then my parents decided to move to Malabon we stayed there for 13 years but now I'm back in Leyte. Eventually I forgot how to speak bisaya so I'm learning it all over again for the past 6 months. Wish me luck!
lipay = masaya
lingaw = fun
ibog = general connotation is jealous but pwede na rin yung sa vid
dapat biya ang ginamit not gibiyaan for the context.
idk but we use ibog as like. for jealousy, we use suya
i swear Rec•Create is such an underrated channel
Proud Bisaya here!!! Nakakatuwa din magturo ng bisaya sa tagalog ❤️
Turuan nyo po kami. Sana meron din local language subjects sa school like Ilokano or Cebuano, etc.
Sa totoo lang we are so immersed in Tagalog here in Luzon, and when we see other Filipinos that are non-Tagalog speakers, we just assume that they also speak Tagalog. Tapos ayun minsan nagkaka-language barrier na kami at di na kami magkaintindihan...
@@xxxx2228bro Ang Ang pilipinas ay multi lingual meaning meron tayung 100+ na wika sa pilipinas kaya mahalaga na meron tayung pambansang wika
Wag kanang magpaka pagod sa ibang native language pero kung gusto mo talaga meron dyan
Kudos sa nag e-explain ng Bisaya words. He did it right. 👌
Thank you pooo :)
@@SuperbalongVlogs no problem dzae! I'm an Ilonggo pero kamao sad ko mag binisaya hahaha na hanas jud ko tungod sa mga bisaya vlogger sa una
Halaa niceed untaaa nalipaay lang pud mo sa akong gibuhaat baaa. Tbh, Kulbaaaa siya dzaaae oi dili mabangbang!! Pero atleast nairaos ra pud! Thank you for watching the vid dzaaae. :))
@@SuperbalongVlogs mao jud na dzae kay nahadlok man ka masayop tingali pero na lipay jud ko kay na explain jud nimo maayo ang mga pinulungang binisaya sa atong mga Tagalog friends. More power para nimo! 👏👏👏
I've been working in a BPO company here in Manila for almost a year, and I just wanna say na I've never felt embarrassed whenever I speak in bisaya kahit nasa prod kami. Hahahha! It actually feels great, kasi minsan 'pag may bisaya ako na kausap sa office pwede kami mag-chismisan and our officemates won't understand. Hahaha!
Pero weird lang 'coz minsan ayaw nila akong mag-English. Tapos nasa call center kami, 'no? Hahahah!
It's been almost a year pero hindi pa rin maayos Manileño accent ko. When I speak in Tagalog, naga-lag utak ko. Kay minsan naga-translate pa. Hahahah! Tapos minsan hindi ko maiwasan to sound Davao Conyo.
SKL. HAHAHAHA!
This video is not only fun to watch but also very informative it is only now that I got curious and wanted to learn bisaya,
I'm from Manila thank you very much for this video
In that situaition he could also use word "lipay" means happy like "lipay kaayo ko kong kauban taka" i am happy when I'm with you" Ganern! Hays sana alls
Proud cebuano!! Ang weird pakinggan kapag ibang lugar na conyo, the best pa rin conyo at shortcuts ng cebuano.
Chula is torrid kissing/french kissing. Halok is a better translation for kiss. Chula is a bit vulgar to use in a proper manner.
No civilized person would dare to use that in a formal setting.
Well i mean, chula is more common doe lol eventhough it is a strong word
Tama
@@arsantiqua8741 yes that's right
Chula is a BIT way more weird when u use it in a "formal" sentence.
Cebuanos tend to use it in a sarcssm way.
Proud bisaya here, was born in Manila, pero lumaki sa Leyte. Medyi may kunti lang akong linawin sa ibang word na trinanslate di ko lang alam kung tama ako o yung nasa video, pero ito talaga ang ginagamit ko na meaning sa word na yun.
I think "lingaw" is something having fun, yung nagenjoy ganon,
kasi "masaya" is "lipay" in bisaya.
"Chula" naman is more than kiss, yung torrid kiss, french kiss
Kasi "kiss" in bisaya is "halok"
Didnt know i needed this hahaha ❤ masaya turoan ng bisaya ang mga taga mnl talaga hahaha
Oh I learned something new. Ala din ako. Province. Cool ung mga words.
Cebuano, ilonggo, waray, surigaonun, tausug are all visayan, to make it more specific you should've changed the segment to how to speak cebuano
True.
Ay bet ko ani. Conyo conyo na bisaya.
You know they are Titos and Titas when they drink SMB Pale Pilsen haha
Utot redhorse na yang generation nila. Pilsen pang 30+
dude pale pilsen’s deadass the only beer i can stomach here
RH na ngayon. 😅😂
mas nindot jud kung lumad bisdak ang naa dinha. charot. ang una nako itudlo sa ilaha kay swear words like piste, giatay. ana hahahahahahahahahaha
kana mang gung Bisaya kay bisag tarung mangutana ang mga Tagalog ug unsa na meaning ani na butang kay ang itubag kay di mao😂
Paturo nmn bisaya
😂
Uy ka bad hahaha
Hahaha murag diri ta lamang sa ilaha aper mga bisdak! ❤😂
👋👋👋
😁
Haha kaayo
Sa bulacan din ako lumaki and tagalog ang salita namin buti na lang parents ko is bisaya kaya kasabot ko mag binisaya. I just recently use it last week sa bohol and it feels great..feeling ko naging translator ako ng kasama ko since wa sya kabalo og bisaya..Kakatuwa kaya ang mga bisaya super bibo nila ung tipong kala mo nag aaway sila at nag sisigawan pag nag uusap pero normal lang sa kanila yun! :) Mabuhay ang mga bisaya 🥰
As a native Cebuano speaker, I have a challenging time when I read some Cebuano terms especially during church service. The words are written straight but there are lots of "-" (how do you call it? dash? hahaa).
My mom laughed at me once when I mistakenly read paglaum as "paglawm" instead of "pag-la-um" 😂
I also have hard time understanding, much more in speaking Cebuano, especially when used during formal events.
@El Filipino de Cebu ,yes. Some use C and others use K. Some use only "I" and others use "UI" eg Ginadili or Guinadili.
dalawang klase Ang bisaya.. Yung bisayang Cebuano tsaka bisayang boholano... 😁😁
@@Papabogs1020 actually maraming klase ng bisaya... siguro Akala ng marami na exclusive lang ang bisaya sa singubuanon.
Interesting to see that you are teaching them some Cebuano slang words such as "pagsure", "chula" etc to name a few. "Lingaw" means fun in Cebuano i.e. "Nalingaw kaayo ko" = "I was having fun" but it shortens once you are in Cebu City. It becomes "Lingaw kay ko". I am from Cebu City and I speak like everything is shortened. "balay (house)" becomes "bay", "sundalo(soldier)" = "sundaw", "kahibalo (to know)" = "kaybaw". Cebu City accent is more abrupt and harsh sounding.
Please make a video about Filipino Millennials who moved out of their homes and those who didn't (23 y.o. and up!). hahaha because I just moved out and I'm irritated about adulting. I just want to see if it gets better.
As a bisaya myself na nagsstudy sa manila, sometimes awkward sabihin yung ‘libog’ na word even though nagbibisaya ako at iba yung meaning, kaya instead na ‘libog’ yung gamitin pinapalitan ko nalang ng ‘lipong’ which is similar lang naman yung meaning which is ‘confused’ (although ‘lipong’ can also mean headache hihi). Skl HAHA ✌️
I am an ilocano working now in cebu and one time during an orientation, one of the officers who is from cebu started talking to everyone in binisaya even though he knew that at least half of the manpower are from luzon. We requested for him to speak in tagalog instead so that everyone could understand. Sabi ba naman kayo ang mag-aral ng bisaya(mag-adjust) dahil nasa cebu kayo. I mean, wtf. Pag ibang pilipino pumunta sa amin sa norte at alam namin na hindi lahat nakakaintindi ng ilocano, walang issue samin kung magtagalog kami para maintindihan kami ng kausap namin pero bakit itong mga tga cebu, parang may pagkainsecure. Medyo ang arogante.
I agree that the officer is being rude. He can either speak in English or Tagalog during orientation for the understanding of everyone. But since you are working and staying in Cebu for a quite some time, we greatly appreciate it if Non-Cebuano speaking people assimilate to the Cebuano culture. It is expected that in 6 months to 1 year time , you can already comprehend and communicate at least 20%-30% Cebuano. You cannot ask a Cebuano to adjust for you all the time but that doesn't mean Cebuanos are not willing to help. As long as we see you try, we are more than happy to lend you a hand. But if we feel you don't want to adjust knowing that you've stayed long in Cebu, its either, nobody will talk to you or they'll response in Cebuano or English. For your information, it takes a lot effort for a Cebuano to speak Tagalog. Most Cebuanos doesn't like and are unwilling to make that effort so we'll rather talk in Cebuano or English. Learn to speak the language; it's for your own good. And how great would that be that you're able to learn and communicate in a new different language.
And just to let you know, Cebuanos would do the same thing if ever we'll be in a Non-Cebuano speaking place. We will do our best to learn and speak your language no matter how funny we may sound. There you go!
@@eevee3360 we're starting to learn the language little by little. That incident happened during an orientation. We've just stayed in cebu for only 3 days so dont expect all of us to learn the langauage in that short period of time. We explained that to him but the response is not so pleasing. I dont want to generalize, maybe he's got some bad experience working with other filipinos before.
Totoo.. i work here in mindanao pinipilit kame mag adjust as if nmn ganon kadali yun..
Yep sometimes those who cry the loudest about discrimination are so eager to do it to other people whenever there is a chance.
Correct me if I'm wrong but I think the correct translation for lingaw-enjoy or fun. Masaya-nalipay. Broad lng din cgro Ang bisaya.
So ayon kahit papaano natuto ako mag inom.
Este mag bisaya😂
Ka bright ni Ira uy!
OMG I WAITED FOR THIS HUHU PROUD BISAYA 🙌🏻🙌🏻
Go go bisayaa
Padayon Bisaya 👋
Lingaw best translates to fun, not happy. Happy means nalipay in Bisaya. Chula translates more to French kissing. Kiss is halok in Bisaya. Great content though. It's nice to see Manileños learning some Bisaya words. Pero nasuya ko kay gi sweldohan sila samtang nag-inom ug beer. Way makapildi ana.
i knew he was conyo when he said "mag start na tayo, guys" 😂
Fastest subscriber kaagad ako with these concept
Hi, would it be best to use the term Cebuano? Bisaya actually can encompass a family of languages in the Visayas, Mindanao, and other nearby islands such as Hiligaynon, Waraywaray, Akeanon, Surigaonon and even Cuyonon. Please be aware of these terms. It has been widely used but it is not an appropriate term. It can refer to a lot of languages.
Which is the right or appropriate term for your language? Cebuano? Binisaya? Bisaya?
This is just like the whole Filipino/Tagalog confusion... Nakakalito po talaga...
@@xxxx2228 cebuano po if talking about dialect. When you mean language, you can say bisaya. So bisaya or Visayan language composes with cebuano, waray,hiligaynon and etc.. di ko na alam ang iba lol.
@@junevillalon Cebuano is a language.
@@rednavz9302 Oo nga pala. Cebuano is the lingua franca in Visayas. Thanks!!
@@junevillalon pati na rin din sa Mindanao. Maoy ginagamit. Kasi dito sa butuan city Cebuano ang ginagamit, kay ang butuanon na sinultian gamay nalang nka balo.
Super cute ng accent ng mga bisaya, ang cute cute. ❤
Lahi ang chula dri sa Lapu-lapu City.
CHULA is short for CHOCO LANAY(CHOCOLATE BREAD).
Karon rako,,,
Da best hahaha na boang ko'g CHOLA pag college hhahahahahaha
aaahh that bakeshop, that street, the nearby church. Shet, kung wala lang ECQ karon.
Hahahah
XDD
I love the Boylet IRA. ❤️❤️❤️
Naibog could mean jealous or like. Depends on how you use it. 😂
Bet ko yung “One way biga lang” 😂😂😂
like yes, but jealous? no, jealous is suya
Ein Marchen We also use “naibog” as nasuya here in CDO. Hehe
sagad laman indirect way of saying it ra nga naibog ka as nasuya pareha anang naay gakon naibog kas gikaon kay GANAHAN man ka so murag indirect lang siya na paggamit as suya pero inay oi basta ang importante ay mahalaga
Ramon III Tuble Yeah. Like what I said, depende lang sa paggamit.
@@EinMarchen dre sa sa iligan or maskin sa lanao del norte. Naibog can also be used sjmilar meaning sa nasuya
Ang cute ni Angela.
AWESOME CONTENT. CAN'T WAIT FOR MORE STUFF LIKE THIS HAHAHA
Ganahan lagi ko anang bayota na, lami kaayo amiguhon HAHAHA!
Loved this episode as I am bisaya ❤️👍🏼
Proud kaayo jud ko sa akong kaugalingon nga nasabtan nako ang ulahi niyang giingon nga bisaya, hehe kay for the past few months, ive been learning Bisaya little by little
Proud raise and born in Manila pero kabalo man mag bisaya haha! ❤️
dimhaixie kabalo diay ka
ok jud kaau mag tu-on kung ga inom🤣😂
I wish I could remember how to speak bisaya :( I used to speak the language as my lolo comes from Cadiz City where I spent my childhood and actually attended kindergarten and grade one.
They talk Ilonggo there in Cadiz City in Negros Occidental, if I'm not mistaken. My grandfather spent part of his childhood there. But this video talks about learning some Cebuano words. Cebuano and Ilonggo are two different Filipino languages, the former being the lingua franca of Cebu, Negros Oriental, Bohol, and many parts of Mindanao.
Gorgeous ni Angela ☺
More on Cebuano. Maraming dialekto ang Bisaya gaya ng Waray, Surigaonon, Cagay-anon, etc.
I never thought bisaya can be this fun! I'd like to learn more about this dialect/language, but first I should improve my tagalog 😅
Lingaw kaayo tan awon ning video. Maka proud nga Bisaya ko lol
mo ingon gar kas imong uyab sa public chula ko ga. YAWA AHAHAHAHAHHA
Ibog is more 'jealous' than 'admire' but more flattering as opposed to insulting.
And yes there are some Millenial Bisaya words here 😂 Might as well be English.
Daghan meaning sa naibog pero usa ra jud akong di makalimtan, naibog ko niya pero siya wala naibog nako.... ( pero di ko kayang)
Ibog is inggit in Bicol.
Maybe your pertaining to
SUYA is jealous - nasuya jud kos imo gisul ot dzae.
IBOG is admire - naibog ko nimo dzong.
@reih 'suya' Is more specific. Pro I def seen 'ibog' used in the context of jealous.
More bisaya videos please!!! Ang fun niya magturo hahaha may mga hugot pa!
All this time, abi nakog gay lingo ng CHULA dzae! 😂 Pero ang FERPECK sa dyud. BisDak 🙋🏻♂️
Para nako intense manang chula, kanang laplapay naman na kanang french kiss style ba, halok may term kiss
love it
Proud to be bisaya. pindota ang like kung proud pud mo.
more of this please
More to bisaya content
Yes please
Part two
full bisaya conyo glory. HAHAHAHAHAHAHA
Taga davao ni ba kay conyo hahahahaha hi ter
hoy ka cute ba ani HAHAHHAHAHAHHA
nalingaw jud ko mutanaw ani ba
Sumala nimo hahaha😂😂😂👏👏👏
Makalingaw jud basta bisaya..
illongo/hiligaynon nexttttt yezzz hahaahaha
ang cute 🤩
*"Ang KAPOY pahinga lang katapat nyan"* sana all
Lami kaayo
Very beautiful
Ang ganda
Petition for these three to be in a lot of your future videos please.lol
Aweeeee Thank you na appreciate niyo po :)
na enjoy ko besh... hhah
I have a crush on Ira na after he made that sentence in the end. 😂😂😂
Fun Fact:
Naibog in Northern Mindanao means to be jealous of...
contrary to the meaning used in Cebu where Naibog means like the guy stated to admire or basically having a crush on
sa Biga naman
I always understood it as being promiscous from the word Bigaon
OMG HAHAHHHAHA IM SO HAPPY THAT THIS CHANNEL IS BOOMING!!! ❤️❤️🔥
Part 2... pleaseeee
Proud Bisaya here! 🙋🏻♀
Oy taga slsu
Uy! Hahaha! Engineer..
Lage jud 👋😂
Ako sad proud kaayu
More of a conyo na hahaha pero lingaw jud kaayo sya
The last time i checked, i suggested the same content OMG thank u recreate omg
Nalingaw sad ko sa video!! 😂😂
Video idea "girls rank dirty talking in different filipino dialects"👌
OH MY GOD, WARAY AND BISAYA LOSE IMMEDIATELY HASHHDHAHA
Maka lingaw sya.. Haha
lingaw = fun
lipay = happy
libog means what?
@@xxxx2228 confused
Sakto
Ang fun panoorin hahahaha
When he said naibog and the guy in the white shirt laughed I was like omg same
Sana ol naka chula hahahaha
Chula means “make out” man, diba? “Halok” raman ang kiss 🤣 Luuuuuuhhh 🤣
Chula means kiss o torid kiss. Word sa mga bayot Chula.
Sa amin kasi ang kiss nga ginatawag hay HARO. Example: uy hipos ka lang baea kay ging haruan ko si crush. In tagalog, uy tahimik ka lang ha hinalikan ko si crush.
nag pina-akay
Im here kasi kelangan ko matuto and nandito na ko sa davao for school 🥺 im from Maynila po
naibog - u get jealous of someone bc of something/someone.
bisaya here
usually specially in cebu. naibog is usually the term for liking someone. while “nasuya” is the more popular term for being jealous
@@dauntlesskjcm4780 naīs (long i) is also a word for jealousy in bisaya... I'm from Leyte btw
Lami kehyow ang kiks 🙈🙈
kamo mga tagalog i appreciate sad me kay kami ray sigeg adjust mag tagalog yawa lol hahaha
chula ba wahahahaha YAWAAA