This is song of ingrian finns, who were arrested and put into prisons during the Stalins period. My own family went through that lihamylly (meat grinder) back then. So it is not carelian song and it is not about Winter War. It says "Hilja virtaa Neva", meaning Neva-river in Saint-Petersburg, Russia. Prisoners "could see" Neva-river from Kresti-prisons windows. Ingrian finns are inhabitans of former Ingermanland, which is now Russia.
They fought for freedom, food, needs, options, future, nature, spirits, believes, traditions, etc. The ones who fought for a border stopped beeing from nature, stopped feeling.
Vangin laulu Hiljalleen Nevan virta Kulkuaan ohjailee Laatokan rannikolta Aina Suomenlahteeseen Sen rannoilla on niin monta Linnaa ja vankilaa Mis monta onnetonta Kurjuutta nähdä saa En arvannut mä tuota Vapaana ollessain Et murhemaljan juoda Mä vankilassa saan En jäähyvästä kättä Mä saanut armaaltain Pit näkemättä jättää Lemmitty morsiain Kaipailen vapautta Kun olen ollunna Yhdeksän kuukautta Tutkintavankina Eloni monet ilot Murheeksi muutettiin Kun vankikopin ovet Jälkeeni suljettiin Vaan vankipoika milloin Laulunkin laulaisi Tarjolla hällä silloin On vankikortteeri Monella vangitulla Jo aivan nuorena Hiuksensa harmahaksi Muuttuvat surusta Vuodeksi kymmeneksi Mä olen tuomittu Kivisten muurien taakse On eloni suljettu Tää poika Vuolehelta Vangiksi viety on Linnassa Pietarissa On saanut tuomion
This is song of ingrian finns, who were arrested and put into prisons during the Stalins period. My own family went through that lihamylly (meat grinder) back then. So it is not carelian song and it is not about Winter War. It says "Hilja virtaa Neva", meaning Neva-river in Saint-Petersburg, Russia. Prisoners "could see" Neva-river from Kresti-prisons windows. Ingrian finns are inhabitans of former Ingermanland, which is now Russia.
So that's what my great grandfather ran away from when he supposedly traded a house he built for a pair of good shoes!
thank you for your channel
They fought for freedom, food, needs, options, future, nature, spirits, believes, traditions, etc. The ones who fought for a border stopped beeing from nature, stopped feeling.
This is a haunting song, it sounds great
I miss the lyrics. En cualquier caso,. una hermosa canción que te traslada a otro tiempo, a otro país.
Vangin laulu
Hiljalleen Nevan virta
Kulkuaan ohjailee
Laatokan rannikolta
Aina Suomenlahteeseen
Sen rannoilla on niin monta
Linnaa ja vankilaa
Mis monta onnetonta
Kurjuutta nähdä saa
En arvannut mä tuota
Vapaana ollessain
Et murhemaljan juoda
Mä vankilassa saan
En jäähyvästä kättä
Mä saanut armaaltain
Pit näkemättä jättää
Lemmitty morsiain
Kaipailen vapautta
Kun olen ollunna
Yhdeksän kuukautta
Tutkintavankina
Eloni monet ilot
Murheeksi muutettiin
Kun vankikopin ovet
Jälkeeni suljettiin
Vaan vankipoika milloin
Laulunkin laulaisi
Tarjolla hällä silloin
On vankikortteeri
Monella vangitulla
Jo aivan nuorena
Hiuksensa harmahaksi
Muuttuvat surusta
Vuodeksi kymmeneksi
Mä olen tuomittu
Kivisten muurien taakse
On eloni suljettu
Tää poika Vuolehelta
Vangiksi viety on
Linnassa Pietarissa
On saanut tuomion
Awesome, thanks for sharing!
Kiitän teitä tästä musiikista.
If countrie are illusions our forefathers did fight pretty hard over nothing.
And is this finnish or russian song???? and how old is this????
Karjalaista.. tai siis menetettyä sellaista.. luulisin
This song is song of ingrian finns.
It is finnish, ingerian or karelian.
ajattelisi että suomalainen osaisi itse kertoa >.
What is the song about?
It is about being in prison. Ingrian finns sang this song, being arrested during Stalin's period.
When the evil stalin imprisioned Ingrians for being Ingrians.
Countries are ilusions. Probably is Karelian, don't you think?