Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
仕事で通訳の人をよく見るけどすごくシンプルにざっくり意訳しているイメージです。「あの店は大繁盛している」は「that shop is popular」とかそんな感じ。日本語能力の高い人ほどこだわりが強く頭に思い浮かんだ日本語の細部までこなれた英語に訳そうと必死になってしどろもどろになってしまう気がします。
すっごい参考になりました。本田さんって、すごいおもしろい方なのですね〜〜いつもムスッとしていた理由もわかって、嬉しかったです。
関谷さんが英会話コーチングするシリーズめちゃくちゃ切望してます
エミール・シオランの「人は国家の中に住んでいるのではない。言語の中に住んでいる」という言葉を実感する、英語学習者の一人です。本田さんに言っているわけではなく、自分にたいして英語を勉強しているうちはまだまだだなと思っています。
I think this is the first time I've really heard him speak English for an extended period. I love it.
文法使えるようになるの本当に難しいですよね。無視すると理想とは遠い英語になるし。
英語でそのまま理解するということをやると結構解決する。
ニュアンスの部分、もっともっと知りたいですよね！
アベンジャーズ見ててさ、ハルクの語彙力でもみんなナチュラルに通じてるよね。最初はこれくらい短く端的に伝えるのもありよなって思った。
書き起こすより声に出したほうがいいし、どうせならどっちも同時にやったほうがいい
8:46 spase!?
フィードバックのレベルが俺らとは一つ違うな
本田さんほどの国際人なのだから、ガイジン呼びはやめましょう笑
素晴らしい分析、ありがとうございます！ トピックとは関係ないのですが、ちょっと質問させてください： 私のOKXウォレットにはUSDTが含まれており、シードフレーズを持っています. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). それらをBinanceに転送するためにはどうすればよいですか？
ドイツ、フランス人的な会話法で言うと本田の方が受け入れられるはずで、結論はともかく過程を説明してほしい文化もある。
超一流の方である本田先生には簡単なことなんです。本当は。
AIはこれから更に進化していくのによくやるね
@@ぐらのーら-c3x その考え方なら他の勉強もほとんど意味なくなるよ笑AIは英語だけじゃないから笑
自分も大人になったら翻訳機できると思って勉強してこなかったけど、いつ出来るか分からないし勉強し始めしたよ
英語が喋りたいのなら、英語英語辞書で学びましょう‼️頭で日本語を英語に代えてる様では何時までも喋れ無いです❗(笑)英語をしゃべる外国人主にアメリカ人又はブリティッシュの友人か、彼氏/彼女をイッパイ作ることです❗カナダ人が、超お勧めです !!余りクセが激しい英語でなく日本人の耳で聞きやすい、分かりやすい又しゃべりやすいいアクセントですよ !又カナダ人はメチャフレンドリーで、約束ごとも守ってくれるので日本人と、一番合いますよ❗(笑)💜🥁🐉🎤🎶💞
そりゃ女性なら可能。男性は無理。言葉をちゃんと喋れないと女性とは長くは一緒にいられない。逆に男性にとっては女性がぐちぐち喋ってこない、小学校低学年レベルの言語能力だとそりゃ最高w だって可愛いし。以上某英語圏で20年以上生活してきて周りのカップルを観察してきた個人の感想ですw
@jinomonta 男の方だって出来ますよー!(笑)アメリカ人女性と日本人男性のカップル何人か合ったり知り合いのなかに以前いましたが、なかには結婚してる方も、男性が英語下手な人もいましたよ❗(笑)付き合わなくてもお友達作ればいいんですよ。相手が女性で仲間としてでも、沢山同じ男性の友人をつくれないのですか~!?それ、変ですよね⁉️特に今時は日本が大人気なので、向こうも興味をもっと持ってるし、日本人や日本にもっと馴染みヤ好奇心があるので、絶対話してくれるしあちこち一緒に行ったりできる友達になれる筈です！そういう日本人男性(若い)よく見てきますよ！お返事有り難うございました。
本田圭佑さんの英語は上手じゃないから。。私はイギリスに住んでるけど違うよ…、アツ英語さんが正しいんじゃない？子供の時、日本語を覚えた様に覚えてる。聞いて聞いて聞きまくってる。
私もアメリカに10年ほど住んでおり、日本のメディアが英米での生活の実態や英語に関して全く的外れなことを伝えている事が多く、それに関し都度指摘していた時期もありましたが、毎回指摘していると段々疲れてきませんか？私はもう面倒になって辞めました。
日本人は頭が固いので、固定観念が強い方が多いので、その上シャイなので、外国人と混じってドンドン英会話をして、覚えていくことが苦手で何時までも間違った英語を辞書で覚えてるので無理ですね❗(笑)アメリカ人や、イギリス人の英会話の先生も一緒になって教えて挙げたことも有りますが自分達が正しいと言い張って受け付け無かったことも有りましたし、私の学校も東京の有名私立の学校でしたが、日本人の英語の先生がアメリカ人の英語の先生に彼の英語が間違ってると口論する事も何回か見ています‼️(笑)😅💜🥁🐉🎤🎶💞
あなた方のような英語しか取り柄のない人だとイライラするかもしれないですね😅
こんなに真剣に英語を頑張ってる人に対して、尊重する気持ちが持てないなんてダサすぎるよ。海外に住むことに憧れる日本人はいっぱいいると思うけど、そんな風に英語ができるという一点において、優位に立ったつもりでマウントを取るなんてカッコ悪いよ。英語なんてなくても地位を確立してきた本田さんが泥臭く勉強してる姿見て、凄くいいなって思うけど、私は。
@@creativepartners7 ありがとうございます。日本語ネイティブなので嬉しいです。
仕事で通訳の人をよく見るけどすごくシンプルにざっくり意訳しているイメージです。「あの店は大繁盛している」は「that shop is popular」とかそんな感じ。日本語能力の高い人ほどこだわりが強く頭に思い浮かんだ日本語の細部までこなれた英語に訳そうと必死になってしどろもどろになってしまう気がします。
すっごい参考になりました。本田さんって、すごいおもしろい方なのですね〜〜
いつもムスッとしていた理由もわかって、嬉しかったです。
関谷さんが英会話コーチングするシリーズめちゃくちゃ切望してます
エミール・シオランの「人は国家の中に住んでいるのではない。言語の中に住んでいる」という言葉を実感する、英語学習者の一人です。
本田さんに言っているわけではなく、自分にたいして英語を勉強しているうちはまだまだだなと思っています。
I think this is the first time I've really heard him speak English for an extended period. I love it.
文法使えるようになるの本当に難しいですよね。
無視すると理想とは遠い英語になるし。
英語でそのまま理解するということをやると結構解決する。
ニュアンスの部分、もっともっと知りたいですよね！
アベンジャーズ見ててさ、ハルクの語彙力でもみんなナチュラルに通じてるよね。
最初はこれくらい短く端的に伝えるのもありよなって思った。
書き起こすより声に出したほうがいいし、どうせならどっちも同時にやったほうがいい
8:46 spase!?
フィードバックのレベルが俺らとは一つ違うな
本田さんほどの国際人なのだから、ガイジン呼びはやめましょう笑
素晴らしい分析、ありがとうございます！ トピックとは関係ないのですが、ちょっと質問させてください： 私のOKXウォレットにはUSDTが含まれており、シードフレーズを持っています. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). それらをBinanceに転送するためにはどうすればよいですか？
ドイツ、フランス人的な会話法で言うと本田の方が受け入れられるはずで、結論はともかく過程を説明してほしい文化もある。
超一流の方である本田先生には簡単なことなんです。本当は。
AIはこれから更に進化していくのによくやるね
@@ぐらのーら-c3x その考え方なら他の勉強もほとんど意味なくなるよ笑
AIは英語だけじゃないから笑
自分も大人になったら翻訳機できると思って勉強してこなかったけど、いつ出来るか分からないし勉強し始めしたよ
英語が喋りたいのなら、英語英語辞書で学びましょう‼️頭で日本語を英語に代えてる様では何時までも喋れ無いです❗(笑)英語をしゃべる外国人主にアメリカ人又はブリティッシュの友人か、彼氏/彼女をイッパイ作ることです❗カナダ人が、超お勧めです !!余りクセが激しい英語でなく日本人の耳で聞きやすい、分かりやすい又しゃべりやすいいアクセントですよ !又カナダ人はメチャフレンドリーで、約束ごとも守ってくれるので日本人と、一番合いますよ❗(笑)💜🥁🐉🎤🎶💞
そりゃ女性なら可能。男性は無理。言葉をちゃんと喋れないと女性とは長くは一緒にいられない。逆に男性にとっては女性がぐちぐち喋ってこない、小学校低学年レベルの言語能力だとそりゃ最高w だって可愛いし。以上某英語圏で20年以上生活してきて周りのカップルを観察してきた個人の感想ですw
@jinomonta 男の方だって出来ますよー!(笑)アメリカ人女性と日本人男性のカップル何人か合ったり知り合いのなかに以前いましたが、なかには結婚してる方も、男性が英語下手な人もいましたよ❗(笑)付き合わなくてもお友達作ればいいんですよ。相手が女性で仲間としてでも、沢山同じ男性の友人をつくれないのですか~!?それ、変ですよね⁉️特に今時は日本が大人気なので、向こうも興味をもっと持ってるし、日本人や日本にもっと馴染みヤ好奇心があるので、絶対話してくれるしあちこち一緒に行ったりできる友達になれる筈です！そういう日本人男性(若い)よく見てきますよ！お返事有り難うございました。
本田圭佑さんの英語は上手じゃないから。。私はイギリスに住んでるけど違うよ…、アツ英語さんが正しいんじゃない？子供の時、日本語を覚えた様に覚えてる。聞いて聞いて聞きまくってる。
私もアメリカに10年ほど住んでおり、日本のメディアが英米での生活の実態や英語に関して全く的外れなことを伝えている事が多く、それに関し都度指摘していた時期もありましたが、毎回指摘していると段々疲れてきませんか？私はもう面倒になって辞めました。
日本人は頭が固いので、固定観念が強い方が多いので、その上シャイなので、外国人と混じってドンドン英会話をして、覚えていくことが苦手で何時までも間違った英語を辞書で覚えてるので無理ですね❗(笑)アメリカ人や、イギリス人の英会話の先生も一緒になって教えて挙げたことも有りますが自分達が正しいと言い張って受け付け無かったことも有りましたし、私の学校も東京の有名私立の学校でしたが、日本人の英語の先生がアメリカ人の英語の先生に彼の英語が間違ってると口論する事も何回か見ています‼️(笑)😅💜🥁🐉🎤🎶💞
あなた方のような英語しか取り柄のない人だとイライラするかもしれないですね😅
こんなに真剣に英語を頑張ってる人に対して、尊重する気持ちが持てないなんてダサすぎるよ。海外に住むことに憧れる日本人はいっぱいいると思うけど、そんな風に英語ができるという一点において、優位に立ったつもりでマウントを取るなんてカッコ悪いよ。
英語なんてなくても地位を確立してきた本田さんが泥臭く勉強してる姿見て、凄くいいなって思うけど、私は。
@@creativepartners7 ありがとうございます。日本語ネイティブなので嬉しいです。