【FrozSloth】ทิวทัศน์เคยคุ้นตา - 风景旧曾谙「Thai Lyrics. Blodeuwedd」Ost. จอมนางคู่บัลลังก์【Mix:Shi_ba'San】
Вставка
- Опубліковано 25 кві 2022
- Original Ost. จอมนางคู่บัลลังก์ : • Video
Vocalist : FrozSloth
Thai Lyrics : Blodeuwedd
Mix & Mastering : Shi_ba'San 【 しばさん】 / shibasann
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยกตัวอย่างเช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยและเราที่เป็นคนร้องด้วยจะเป็นพระคุณมากค่ะ
อย่าไปปรับtime&pichเสียงเราได้ไหม ;---; เสียงมันแปลกค่ะ ไม่ชอบเลย อยากทำก็ร้องเองปรับเสียงตัวเองนะ ขอล่ะ
• มารยาท •
ขอความกรุณาอย่าแสดงความเห็นในเชิงเปรียบเทียบกับเพลงของช่องอื่นนะคะ ไม่ว่าเป็นคำชมหรือคำติก็อยากให้แสดงความคิดเห็นโดยให้เกียรติคนทำเพลงท่านอื่นๆด้วย รวมทั้งกรุณาอย่าคอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ ต่อให้เป็นพาร์ทเนอร์กับยูทูปแล้วก็ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
(Tip me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth )
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.com/?p=18292
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/support
=====================================
Talk to FrozSloth : เป็นเพลงที่สนุกทั้งตอนลองเทสเนื้อและตอนอัดเลยค่ะ ควิลเก็บรายละเอียดคำร้องและการขึ้นสูงต่ำของไลน์ประสานได้เกือบหมดเลย กว่าจะออกมาร้องง่ายขนาดนี้ไม่ง่ายเลย ช่วยกันฟังและเกลาแทบแย่5555 โดยส่วนตัวเราชอบที่ท่อนประสานทั้งเสียงผู้หญิงและเสียงผู้ชายผลัดกันส่งเสริมซึ่งกันและกัน เสมือนชีวิตคู่ของคนเราที่ต่างฝ่ายต่างต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกัน (ฝากเรื่องสมรสเท่าเทียมของ LGBTQ ด้วยนะคะ) ชิบะซังก็มิกซ์ดีมากเลยค่ะ บาลานซ์เสียงก็ดี ไทม์จูนก็ดี แงงงง ดีใจและเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับควิลและชิบะซังเสมอ ขอบคุณท่านผู้ฟังที่สละเวลาเข้ามารับชมนะคะ พบกันใหม่เพลงหน้าจ้าาาา
Talk to Blodeuwedd : เพลงนี้โดนลัดคิวมายานมากกกกกก ในที่สุดก็ได้ฤกษ์ปล่อยผลงานออกสู่หูท่านผู้ฟังเสียที เพลงนี้เป็นเพลงที่ท้าทายเพลงหนึ่งเพราะคีย์ผู้หญิงกับผู้ชายสูงต่ำไม่เท่ากัน เลยต้องหาคำที่ลงได้ทั้งสองเสียงแล้วความหมายไม่เพี้ยนค่ะ โชคดีที่ฟรอสร้องได้ตรงใจ ส่วนชิบะซังก็เป็นผู้เสกสร้างความสมบูรณ์แบบนี้ขึ้นมา ขอบคุณทั้งสองที่ไม่ทำให้ผิดหวัง และขอบคุณทุกท่านที่กดเข้ามาฟังนะคะ
ช่วงขายตรง : เพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง จอมนางคู่บัลลังก์ (General and I)
สามารถรับชมได้ทั้งพากย์ไทยและบรรยายไทยนะคะ
Talk to Shi_ba'San : กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะครับผม พูดถึงเพลงนี้จริงๆแล้วหินมากๆสำหรับการร้องเลยครับผม แต่ทาง FrozSloth ก็เอาอยู่เลยครับ เพราะทั้งเป็นเพลงที่เป็น minor และมีการเปลี่ยนคีย์ระหว่างเพลงด้วย
ถือว่าเก่งมากๆเลยครับ อีกทั้งยังมีส่วนที่ร้องเป็นไลน์คู่กันไปด้วย ทำได้ดีเลยครับผม และส่วนตัวก็คิดว่าเพลงนี้ทำออกมาได้ดีมากๆเลยครับ สุดท้าย เชิญผู้ฟังทุกท่านเพลิดเพลินกับผลงานนี้ได้เลยครับ //โค้งง
ทิวทัศน์เคยคุ้นตา
Thai Lyrics : Blodeuwedd
(ญ.)ครั้งแรกพบพานสีสันงดงามพลันถือกำเนิด
หยาดค่ำคืนพัดน้ำตามั่น รักล้น
ใฝ่ฝันไม่คิดหวั่น เดินหน้าไม่คิดหันย้อนคืนกลับ
หวังเพียงสองเราผ่านภพนี้ราบรื่นด้วยละมุน
(ช.)ทิวทัศน์พัดพาไปเวลาไม่รั้งรอใคร
ใจเคยเคียงจึงยังคะนึง
หยาดฝนปนเป ใจสับสนเพียงใดเพียงแค่
เราสองอยู่เคียงข้างกัน
(ญ.)ไม่รับรู้แล้วไย?
(ช,ญ)เหลือบซ้ำเพียงครั้ง มองซ้ำอีกหน ตราตรึงห้วงนิทรา
ฝากลมรำเพย รักษาสัญญามอบใจ
ยังคิดไกล
กระวนกระวาย ว่ายังเดียวดาย
ครั้นกุมแดนดิน พิรุณสาดพัดโหม แม้หนทางสลัว
(ญ.)รักยังตรึงฤทัย
(ช,ญ)ดั่งยามราตรี พราวพร่างน้ำค้าง วับวาวต้องตา
ถ้าอดีตไร้ซึ่งแผล
ยึดมั่นไม่คลาย ล่องไปกับสายลม
พัดเพียงแผ่ว หวนเพียงจาง คิดถึงจวนหลงงมงาย
ฝันและใฝ่ แล้วไยสิ้นสูญ?
(ญ)ครั้งแรกพบพานสีสันงดงามพลันถือกำเนิด
หยาด...ค่ำคืนพัดน้ำตามั่นรักล้น
ใฝ่ฝันไม่คิดหวั่นเดินหน้าไม่คิดหันย้อนคืนกลับ
หวังเพียงสองเราผ่านภพนี้ราบรื่นด้วยละมุน
(ช.)ทิวทัศน์พัดพาไปเวลาไม่รั้งรอใคร
ใจเคยเคียงจึงยังคะนึง
หยาดฝนปนเป ใจสับสนเพียงใดเพียงแค่
เราสองอยู่เคียงข้างกัน
(ญ.)ไม่รับรู้แล้วไย
(ช,ญ)เหลือบซ้ำเพียงครั้ง มองซ้ำอีกหน ตราตรึงห้วงนิทรา
ฝากลมรำเพย รักษาสัญญามอบใจ
ยังคิดไกล กระวนกระวาย ว่ายังเดียวดาย
ครั้นกุมแดนดิน พิรุณสาดพัดโหม
แม้หนทางสลัว
(ญ.)รักยังตรึงฤทัย
(ช,ญ)ดั่งยามราตรี พราวพร่างน้ำค้าง วับวาวต้องตา
ถ้าอดีตไร้ซึ่งแผล
ยึดมั่นไม่คลาย ล่องไปกับสายลม
(ช,ญ)เพียงพริบตาเดียว ผ่านกาลเคลื่อนปี เรื่องราวพลันผันแปร
ภาพฝันวาดหวัง กลายเป็นหนทางเลือกเดิน
เพียงเท่านี้ จึงท่องกระแส ตามทางชะตา
แม้เดือนปีคล้อย ฟุ้งด้วยกลิ่นทิ้งหวน
ฤทัยไม่จากจร
(ญ.)รักจนชีพวางวาย
(ช,ญ)กลางเมืองเรืองรอง สุดขอบนคร ใกล้ไกลเพียงไร
รักซึ้งตรึงดังวันวาน
วสันต์ผลิใบ ผลัดวันและคืน
คล้อยเวลา หมุนเลือนราง รักลุ่มหลงหวนคืนใจ
ฝันและใฝ่ฝันไยฝืนตื่น? - Навчання та стиль
![隔岸 - คนละฝั่ง [ Thai Ver. ] Ft.@FrozSloth](http://i.ytimg.com/vi/OJfBbHgEHhg/mqdefault.jpg)
ในที่สุดก็ได้ฟังเวอร์ชั่นไทย ขอบคุณมากนะค่ะ ซีรีย์สนุกเพลงเพราะ พลังเสียงคุณภาพสูง👍👍
ชอบมากจงฮั่นเหลียง
แบบเสียงพี่จะละมุนไปมั้ยฮรื้อออ//ตายอย่างสงบ
ละแบบพี่ร้องทั้งเพลงอ่ะท่อนผู้ชายก้ละมุนมากกกกกก
ภาษาสวย + เสียงร้องดี + คนมิกซ์เสียงดี = โคตรรรนรดีมากๆเลยค่ะ! แบบทำไมลงตัวอย่างงี้คะ!? เก่งกันทุกคนเลยค่ะ💞
ฮรืออ~~~ รักพี่ฟรอสมากๆ ไม่เคยผิดหวังเลย❤️ เพราะมากๆเลยครับอ้ากก!!
ปกติฟังอย่างเดียวไม่เคยเม้น แต่เพลงนี้คือสุด!!!! ต้องเม้นให้ ❤️😭 ขอบคุณมากนะคะที่นำเพลงนี้มาทำเวอร์ไทย รักมาก ชอบมาก ขอกรี๊ดดังๆที🎉🎉🎉
เพลงนี้ดีมากเป็นเพลงโปรดเราด้วย ขอบคุณนะคะ รอติดตามเพลงต่อไปค่ะ❤️❤️❤️
พี่ฟรอซซซซ!!!! หนูรักพี่ที่สุดในโลกเลยค่ะแงงงงงงงงงงงงง ไม่คิดและไม่คาดคิดด้วยว่าพี่จะร้องเพลงนี้ หัวใจนุมันก็แค่นี้ 🤏 พี่จะเข้ามาบ่อยขนาดนี้ไม่ได้นะคะ ไม่เหลือที่ว่างให้คนอื่นแน้ว แง
เรื่องนี้เพลงเพราะจริงค่ะ อีกเพลงที่ใช้ขลุ่ยบรรเลงด้วย ก็เพราะมาก ฮือ หัวใจพ้มละลายฮะมุงเลย รักพี่นะคะขอบคุณมากค่ะ 😭🤟💘
ชอบเรื่องนี้มากๆๆค่ะ และดีใจที่พี่ฟรอสเอาเรื่องนี้มาร้องแล้ว❤️❤️❤️ การร้อยเรียง เสียงร้องของพี่ รักๆค่ะ
โฮรรร เพราะอีกแล้ววว ก็ ก็เอาลงเพลยลิสฟังตอนทำงานอีกหนึ่ง----
ของขวัญวันเกิดปีนี้ดีจัง คุณฟรอสลงเพลงตรงพอดี เพราะเสมอ
ฟังแล้วผมหลับ
เป็นอีก1เพลงในดวงใจเลย
แสงออกจากหู ปลดล็อคสกิลหูทางคำ 😭😭💖
งื๊อออ ชอบเพลงประกอบเรื่องนี้มาก ขอบคุณที่เอามาร้องนะค้าบชอบมากเลย😭💓
เป็น FC ช่องนี้ รักมากกกกกถูกใจที่นำเพลงจากซีรีย์โปรดมาร้องตลอดๆ เพราะทุกครั้ง
ปล. ที่อัพใน wesing ก็ตามไปร้องเกือบทุกเพลง ถ้าอัพเพลงนี้ก็จะตามไปร้องแน่นอนค่าาา💖💞😍
ชอบเพลงนี่อยู่แล้วพอได้ฟังร้องไทยยิ่งชอบ ขอบคุณมากครับ🥰🥰🥰
ยังยอดเยี่ยมเสมอ
ดีอีกแล้วดีทุกเพลงจริงๆครับ
เพราะมากค่ะ มากๆ ร้องเพราะมากค่ะ แทบกรี๊ด เพราะเกิ๊นนนนนนนนนนน ติดตามช่องนี่เพราะร้องได้อารมณ์เพลง ทำให้อิน บ้างเพลงฟังไปน้ำตาแตก แต่สรุปคือเพราะค่ะ ดีจริงๆ งดงาม ดีงามค่ะ สนับสนุนนะคะ
พี่ฟรอสคะ หนูจะบอกหนูรักพี่ค่ะ ขอบคุณที่เปิดช่องมานะคะพี่❤️
คุณฟรอสไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ เสียงยังเพราะเหมือนเดิม
เพลงเพราะมาครับพี่ฟลอส
ดูจนจำได้ทุกฉากทุกตอน ได้ฟังเวอร์ไทยแล้ววว ของคุณค่าา
ป๊าดดดนี้เคยเป็นซี่รี่ส์โปรดเลยยยยเพลงก็สนุกอ๊ากกกกดีทุกเพลงจริงๆ
ขนลุกตั้งแต่เสียงดนตรี พอเสียงร้องขึ้นคือตกอยู่ในภวังค์เลย ฟังแล้วเหมือนลอยบนอากาศ ชอบมากเลย ยิ่งเสียงทุ้มๆฟังแล้วเท่มาก
อยากกลับไปดูซีรีส์เลย ชอบหน้านางเอก
ไม่ผิดหวังเลยค่ะ🥰🥰🥰
หลงเสียงพี่มากแงง
โอ้ยยยยยยย ละมุน
ท่อนประสานชายหญิงละมุนมากคับ แต่ว่าพี่ฟรอสมาขายตรงขนาดนี้ต้องไปดูแล้วสิเนี่ย555555555
เพลงดีมากค่ะ ชอบซีรีย์เรื่องนี้มาก😘🥰
ขอบคุณครับ เป็นบุญหู เหมือนเคย อลังการ ไพเราะ สุดยอดดดดด
เสียงทุ้มขึ้นคือฉันกรี๊ดเลย ทรงพระสวามีมากแม่
น้องชอบเพลงพี่ฟรอสทุกเพลงเลยค่ะ ถึงขนาดตั้งเพลย์ลิสต์เรียงเพลงแต่ละเพลงไว้แล้วก็ฟังไปด้วยทำงานไปด้วย ยิ่งเพลง นกฮูก fukurou ที่แปลมาจากญี่ปุ่นน่ะค่ะจะเปิดฟังกล่อมตัวเองทุกคืนเลยค่ะเพราะเป็นโรคซึมเศร้านอนไม่ค่อยหลับ เป็นเพลงที่ทำให้หลับสบายมากค่ะ
ปล.บางคำในเพลง น้องก็เอาไปแต่งนิยายค่ะ^^
ชอบพี่ฟรอสมากๆค่ะ ทำเพลงบ่อยๆนะคะ
รักคุณฟรอสที่สุดเลยค่ะ❤
มาทันนนนนน กำลังนั่งฟังเพลงเก่าๆเพลินๆเลย อัปปุปรีบกดอย่างไว
ฮรือ~~~~~~เพลงเพราะอีกเเย้ววววว
คุณฟรอสไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ
เพราะมาก
หือออออ ชอบผลงานช่องนี้มากกก
ขนลุก....
คำแรกขึ้นมาก็เพราะแล้วค่ะ น้ำตาปริ่ม
มาสาย แต่มาแน้ววว กรี๊ดๆๆๆๆๆๆ >///
ตอนแรกว่าจะขอเพลง ท้าสวรรค์ ของสัประยุทธ์ แต่ไปอ่านทางช่อง คือ ขอโทษด้วยครับ ติดตามอยุ่นะ
ฟังเพลินมากๆเลยครับ คุ้มค่ากับการรอคอย😊
ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ
เพราะมากกกก เลิฟๆเลยยย💖💖 แค่ฟังเฉยๆยังรู้เลยว่าร้องยากแน่ๆ คุณฟรอสร้องดีมากๆอีกแล้ว ประทับใจจจจจ😭
กราบทุกความงดงามของเพลงนี้ และช่องนี้เลยค่ะ ทุกอย่างดีงามมากๆ
หูเคลือบทองคำอีกแล้ววว งานดีมากเลยค่าาาา
งื้อ ขอบคุณค่า
ปลดล็อคสกินหูสีรุ้งล่ะค่ะ ติดตามมาตั้งแต่2ปีก่อนแล้วค่ะคุณภาพเพลงคุณพี่ยังคงดีงามตลอดมาเลยค่ะ จะติดตามผลงานต่อนะคะ💓💓💓
เพลงนี้ร้องมานานนนน เลยค่ะ โดนจ๋ายยย
ไพเราะมาก ฟังสบายหูด้วย🥰
มาแล้ววว งานดีเหมือนเดิมเลย 🥰
เสียงทรงพลังมากกกก
เพราะทุกเพลงจริงๆ💕
เพราะมากกกก
โอ้วววววว feat.ตัวเอง มันเลิศมากพี่ คือดี
ชอบเพลงมากค่ะ เรียงคำร้องได้ดีมากเลย ฟังพี่ร้องแล้วอินตาม💕
ชอบมาก
เพราะมากเลยค่ะ 💖💖💖
เพราะมากเลยค่ะ❤
ชอบมาก~ค่าาาา
เสียงเพราะเหมือนเคยเลยนะคะ
นะคะ******
เพราะมากเลยคะ
กลายเป็นเพลงโปรดอีกเพลง ☺️
เพราะมากเลยค่ะ
เพลงเพราะมากค่ะ💗🌼🌺🌹♥️
เพลงเพราะมากค่ะ
ชอบเรื่องนี้มาก เพลงเป็นเอกลักษ์ ร้องไพเราะมากค่ะ
กรี๊ดดดเพราะมากเลยคร้าาา❤❤❤
ดีคับ ยังดีเหมือนเดิมนะครับ
เพราะจังเลยครับ ขอบคุณสำหรับผลงานคุณภาพ
เสียงดีทุกเพลงเลยครับ
เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังเพลงพี่ฟรอสทุกวันเลย คือดือไม่ไหว
งืออออ เพราะมากๆเลยค่ะ ไม่คิดว่าจะเป็นเพลงนี้ ดีมากๆ เสียงดีสุดๆ💘💕
งุ้ย เพลงใหม่ ❤️
เพราะมากค่ะพี่👏 ภาษาสวยมาก😁❤️
เพราะมากค่ะพี่ฟรอสT^T
แหม่ กำลังรออยู่เลยว่าจะร้องเพลงนี้ไหม คุณภาพงานดีตลอดเลยนะครับ
เสียงดีครับ
เนื้อเพลงกับเสียงร้องเพลงนี้เอาซะอยากทำคลิปร้องเพลงเลยครับ
ปล.ถึงปกติผมจะร้องเพลงห่วยก็แต่พอฟังซักคลิปของช่องนี้ทำเอาอยากฝึกร้อง
❤❤❤❤💘
❤️
เพราะมากค่ะ
💓💓💓👍
จากเรื่อง General And I ใช่ไหมครับ
ชอบซีรี่ย์นี้มากละคือพี่ฟรอสมาเรียบเรียงเพลงนี้เป็นภาษาไทยอีก โฮร เป็นสิ่งที่อิช้อยไม่กล้าคิดไม่กล้าฝัน ;-;
ขอบคุณนะคะ แต่ขอแก้ความเข้าใขผิดเล็กน้อย ผู้แปลและเรียบเรียงเพลงนี้คือ Blodeuwedd นะคะ
ฮรือออคุณฟรอสค่ะ มันดีงามมากเลย ซีรีย์เรื่องนี้คืออีกหนึ่งในดวงใจเราเลยแบบว่ามันออกมาดีจริงๆ ออกมาดีเยี่ยมสุดยอดเลยค่ะ🥲💖
จากซีรีย์เรื่องอะไรคะ
@@sugitsoon1672 จอมนางคู่บัลลังก์ค่ะ!
❤️❤️❤️( ˘ ³˘)♥ ไพเราะมากคร้า
พี่ใช้ไมค์อะไรอัดหรอคะ ขอยาดถามฮ้ะ🥰
Audio Technica AT2020 ค่ะ
ทวนความหมายของชื่อเพลงก่อน เริ่มอธิบาย
風景舊曾諳
จาก. คำพูดที่โด่งดังของ 白居易
風:ทิวทัศน์ที่สวยงาม
舊:ก่อน(ใช้ประกอบหลังคำนามบอกเวลาว่าผ่านมาแล้ว พ้นมาแล้ว.)
曾:ครั้งหนึ่งเคยได้ร
諳:คุ้นเคย
ส่วนของเนื้อเพลงคือ孤芳不自賞เนื้อหาของละคร
ใครดูรายการแล้วจะรู้เนื้อเพลง ความหมายของ
เนื้อเพลงมีความหมายน้อยลง
google แปล. สามารถเข้าใจ
เน้นคุณภาพไม่เน้นความเร็วสินะพี่
เพราะมาก
เพราะมากครับ
❤️
คุณฟรอสยังเสียงเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะหลงเสียงคุณมากกก