Ma te lo spiego subito caro mio, la spiegazione in realtà è abbastanza sciocca. Bitch e war sono due parole corte e rapide. Puttana e guerra sono due parole lunghe. È una mera questione di adattamento linguistico. Per una volta possiamo perdonare il direttore del doppiaggio ahah
@@89wilbru perche Harvey Dent era procuratore distrettuale di Gotham e lottava al fianco di Batman e Gordon contro i criminali della città poi, come dice Bruce in questo spezzone, le persone cambiano e Harvey Dent cambia diventando il supercriminale Due Facce. Secondo me è un riferimento proprio ad Harvey.
@@duefacce2245 Non c'è alcun riferimenti tangibile che faccia pensare ad Harvey Dent o al suo alter ego Due facce. Quelle parole non fanno completamente pensare ad Harvey Dent. Si riferisce palesemente ad altri personaggi presenti in questo film.
![Batman vs Superman (2016) - Battle with Doomsday - Pure Action [1080p]](/img/n.gif)
Troppo forte quando Affleck si incazza ...
1:15 beh si la vera e propria paranoia di Bruce unita alla mancanza di fiducia in tutto... Genera questo
Se diventa cattivo... se gli uccidono la madre o la fidanzata un amico caro...
Potrebbe scaturire in lui una vendetta sadica
Perché hanno tradotto con 'Quel bastardo' quando nell'originale dice proprio 'that son of a bitch'?
Ma te lo spiego subito caro mio, la spiegazione in realtà è abbastanza sciocca.
Bitch e war sono due parole corte e rapide.
Puttana e guerra sono due parole lunghe.
È una mera questione di adattamento linguistico.
Per una volta possiamo perdonare il direttore del doppiaggio ahah
1:28 riferimento a Due Facce?
Perchè?
@@89wilbru perche Harvey Dent era procuratore distrettuale di Gotham e lottava al fianco di Batman e Gordon contro i criminali della città poi, come dice Bruce in questo spezzone, le persone cambiano e Harvey Dent cambia diventando il supercriminale Due Facce. Secondo me è un riferimento proprio ad Harvey.
E' un peccato che la loro crociata contro il "Romano" sia stata breve
Filippo Dimita analisi perfetta
@@duefacce2245 Non c'è alcun riferimenti tangibile che faccia pensare ad Harvey Dent o al suo alter ego Due facce. Quelle parole non fanno completamente pensare ad Harvey Dent. Si riferisce palesemente ad altri personaggi presenti in questo film.
Troppe paranoie sto Batman 🙄😆